Oboro (Rui) (으스름달) (Rui) Shibasaki Kou

(아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠)날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로느 만날 수가 없기에(나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야)긴 밤의 몸부림 또한 (그대가) 그리워요(누바타마노 코노 쿠로가미 츠키야니 하나치 키즈나토 나레)둥글고 검은 이 검은 머리여! 달 밤에 빛을 발하여 인연이 되어 주세요!(미소라 유쿠 츠키노...

泪月 (Oboro) - Rui Shibasaki Kou

yume izanau towa no hotori Kono mi hikisakare shi koi wa tomadou bakari... ah * Oroka ni ikitemashita demo shiawase deshita Koi wa ikiisogu mono Kakusenu omoi desu tsuki ga nijinde imasu Nemurenu oboro

Oboro RUI

あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ (누바타마노 코노 쿠로가미 츠...

Oboro Rui

曉も待てぬ想い　現には逢うよしもなく 長き夜に身悶えしは　また…戀しや ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ み空行く月の光　さぁ、絆となれ あやし夢　いざなう永久のほとり この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　鳴呼 おろかに生きてました　でもしあわせでした 戀は生きいそぐもの かくせぬ想いです　月がにじんでいます 眠れぬ Oboro 悲しげにたなびく雲　星離

風の果て (Rui) / Kazeno Hate (Rui) (바람의 끝) (Rui) Shibasaki Kou

아사키리노 나카니 우칸다아나타에노 오모이츠노루바카리오키자리니 사레시코이고코로반리모 오이카케루아이타쿠테 아에나이요루니와세메테 코노 유메노 나카다케데모오토즈레테 시즈카나루치기리카와시테미유루마데이쿠에니후쿠카제와츠무기 나가라야사시쿠 유라메쿠이바라오 다키시메타코노 이토시키 오모이오 토도케테코이오시타다케 소레다케노 코토오못토 이와세테못토 와가마마니시테아나타노 아...

月 - oboro Rui

あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ (누바타마노 코노 쿠로가미 츠...

月のしずく (Rui) / Tsukino Shizuku (Rui) (달의 물방울) (Rui) Shibasaki Kou

言ノ葉は　月のしずくの戀文 (코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베) 말은 달의 물방울의 연애편지 哀しみは　泡沫の夢幻 (카나시미와 우타카타노 무겐) 슬픔은 물거품 같이 덧없는 환영… ?艶は　愛をささやく吐息 (니지이로와 아이오 사사야쿠 토이키) 아름다움과 요염함은 사랑을 속삭이는 한숨 戰　災う聲は　蟬時雨の風 (이쿠사 아자와우 코에와 세미시구레노 카제) 싸움...

泪月 -Oboro Rui

あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요리니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ (누바타마노 코노 쿠로가미 츠키요...

漏月 -oboro- Rui

あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ (누바타마노 코노 쿠로가미 츠키...

淚目(Oboro) Rui

あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요리니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ (누바타마노 코노 쿠로가미 츠키요...

漏月 -oboro-_수정 Rui

여기서 받은 노래가사와 곡을 듣다보니 깨진글자, 오탈자, 완전히 틀린 번역부분이 있어 약간 수정하여 올립니다.. あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야...

月のしずく RUI

言ノ葉は　月のしずくの戀文 (코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베) 말은 달의 물방울의 연애편지 哀しみは　泡沫の夢幻 (카나시미와 우타카타노 무겐) 슬픔은 물거품 같이 덧없는 환영… ?艶は　愛をささやく吐息 (니지이로와 아이오 사사야쿠 토이키) 아름다움과 요염함은 사랑을 속삭이는 한숨 戰　災う聲は　蟬時雨の風 (이쿠사 아자와우 코에와 세미시구레노 카제)...

환생ost.oboro Rui

あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ (누바타마노 코노 쿠로가미 츠...

月のしずく_수정 Rui

여기서 받은 노래가사와 곡을 듣다보니 깨진글자, 오탈자, 완전히 틀린 번역부분이 있어 약간 수정하여 올립니다.. 言ノ葉は　月のしずくの戀文 (코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베) 말은 달의 물방울의 연애편지 哀しみは　泡沫の夢幻 (카나시미와 우타카타노 무겐) 슬픔은 물거품 같이 덧없는 환영… にじ艶は　愛をささやく吐息 (니지이로와 아이오 사사야쿠 토...

혹시 알고있니 RUI

이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 LOVING FOREVER 내겐 한가지 너만 있으면 돼 사랑해 널 사랑해 혹시 알고 있니 지친 하루의 끝엔 늘 처음부터 정해진 단 한 사람 그게 너라는걸 지금 듣고 있니 널 향해 뛰는 가슴이 너 없인 단 하루도 살수 없어 달려가는 나야 이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 L...

風の果て_수정 Rui

여기서 받은 가사를 노래랑 비교해서 듣다보니 가사, 발음, 해석이 완전히 틀린부분이 몇군데 있어 수정해서 올립니다. 朝霧の中に浮かんだ　あなたへの想いつのるばかり 아사키리노 나카니 우칸다 아나타헤노 오모이츠노루바카리 아침안개속에 떠오른 당신을향한 생각이 더욱 강해져, 置き去りにされしこい心　万里も追いかける 오키자리니사레시코이고코로 반리모 오이카케루 두...

05-祈り Rui

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..) ほころびかけた魂が 汚れた顔の皺になる 호코로비카케타타마시이가 요고레타카오노시와니나루 (매듭이풀린영혼이 ...

風の果て Rui

朝霧の中に浮かんだ　あなたへの想いつのるばかり 아사키리노 나카니 우칸다 아나타헤노 오모이츠노루바카리 아침안개속에 떠오른 당신을향한 생각이 더욱 강해져, 置き去りにされし恋心　万里も追いかける 오키자리니사레시코이고코로 반리모 오이카케루 두고 가버진 연정, 만리라도 뒤쫒아갈수있어 逢いたくて逢えない夜には　せめてこの夢の中だけでも 아이타...

月のしずく Rui

言ノ葉は　月のしずくの戀文 (코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베) 말은 달의 물방울의 연애편지 哀しみは　泡沫の夢幻 (카나시미와 우타카타노 무겐) 슬픔은 물거품 같이 덧없는 환영… ?艶は　愛をささやく吐息 (니지이로와 아이오 사사야쿠 토이키) 아름다움과 요염함은 사랑을 속삭이는 한숨 戰　災う聲は　蟬時雨の風 (이쿠사 아자와우 코에와 세미시구레노 카제) 싸...

淚月 Rui

淚月 - RUI - あかときも待てぬ想い　現には逢うよしもなく (아카토키모 마테누 오모이 우츠츠니와 아우요시모 나쿠) 날이 새는 것도 기다릴 수 없는 마음, 현실적으로는 만날 수가 없기에 長き夜に身悶えしは　また…戀しや (나가키 요루니 미모다에시와 마타 코이시야) 긴 밤의 몸부림 또한… (그대가) 그리워요 ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ

浮雲 Rui

アサシユメ　クモノカケハシニ 아사시유메 쿠모노카케하시니 옅은 꿈 구름의 다리에 トブラウ　イニシエ 토부라우 이니시에 애도하는 옛날 ハルノノベ　トビチガフハナハ 하루노노베 토비치가우하나와 봄의 들판 어지러이 날아다니는 꽃은 タユタフ　タマシヒ 타유타우 타마시이 흔들리는 정신 残像と知りつつ心は煩（わずら）う 잔조우토시리츠츠코코로와와즈라우 잔상이란걸 ...

07-深愛 Rui

夢の中でほら あなたが小さくなっていく 유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠 (봐요꿈속에서 당신이작아지고있어) 殻は反応して 夜毎となりに手を伸ばすの 카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노 (외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠) 渇いた闇の中 自由の嘘に心奪われ 카와이타야미노나카지유우노우소니코코로우바와...

かたちあるもの Rui

夜空に消えてく星の声 요조라니키에테쿠호시노코에 (밤하늘에사라져가는별들의목소리) 儚げに光る鈍色の月 하카나게니히카루니비이로노츠키 (허무하게빛나는회색빛의달) 二人で泳いだ海はなぜ 후타리데오요이다우미와나제 (둘이함께헤엄치던바다는왜) 束の間に色変えてゆくんだろう 츠카노마니이로카에테유쿤다로 (잠깐사이에색을바꿔가...

06-思い出だけではつらすぎる Rui

むずかしい言葉であなたの居場所を告げないで　さがせないから 어려운 말로 당신이 있는 곳을 말하지 못 했지만, 숨길 순 없으니까요. (무즈카시이 코토바데 아나타노 이바쇼오 츠게나이데 사가세나이카라) 風のように距離を　雨のように時を　わからせて　呼び寄せて 바람처럼 거리를, 비처럼 시간을 이해하고 날 불러주세요. (카제노요오니 쿄리오 아메노요오니 토키오 와카라세테 ...

Tsukino Sizuku (Live Version) Rui

言ノ葉は　月のしずくの戀文 (코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베) 말은 달의 물방울의 연애편지 哀しみは　泡沫の夢幻 (카나시미와 우타카타노 무겐) 슬픔은 물거품 같이 덧없는 환영… ?艶は　愛をささやく吐息 (니지이로와 아이오 사사야쿠 토이키) 아름다움과 요염함은 사랑을 속삭이는 한숨 戰　災う聲は　蟬時雨の風 (이쿠사 아자와우 코에와 세미시구레노 카제) 싸움...

かたち あるもの (형상있는 것) RUI [柴咲コウ] shibasaki kou

夜空に消えてく星のこぇ 요조라니키에테쿠호시노코에 (밤하늘에사라져가는별들의목소리) はかづげに光る鈍色の月 하카나게니히카루니비이로노츠키 (허무하게빛나는회색빛의달) 二人で泳いだ海はなぜ 후타리데오요이다우미와나제 (둘이함께헤엄치던바다는왜) 束の間に色かえてゆくんだろう 츠카노마니이로카에테유쿤다로 (잠깐사이에색을바꿔가고있는걸까) このまま眠ってしまい...

혹시 알고있니 루이(RUI)

이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 LOVING FOREVER 내겐 한가지 너만 있으면 돼 사랑해 널 사랑해 혹시 알고 있니 지친 하루의 끝엔 늘 처음부터 정해진 단 한 사람 그게 너라는걸 지금 듣고 있니 널 향해 뛰는 가슴이 너 없인 단 하루도 살수 없어 달려가는 나야 이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 L...

신난다(Exciting) 루이(RUI)

?오로지 먹잇감을 노리는 늑대들 먼저 말 걸어주길 원하는 오빠들 그런일 없어 없어 분위기 아싸 아싸 헛수고 하지말고 일단 님아 놀자 싸이즈 재가며 튕겨대는 여우들 멋있는남자만 기다리는 언니들 그만좀 튕겨 튕겨 밀지마 당겨 당겨 작업은 뒤로 하고 일단 님아 놀자 머리끈 풀어헤치고 옆에 자는애 깨우고 음악 나온다 준비해라 다같이 불...

오늘밤 루이 (RUI)

?나 오늘 오늘밤은 어둠이 무서워요 무심한 밤새소리 구슬피 들려 저 하늘 둥근 달이 외로워 보여요 작은 별 속삭임도 부질없어요 저 하늘 둥근 달이 외로워 보여요 작은 별 속삭임도 부질없어요 정다웠던 옛날이 어둠 속에 묻히고 이제 우리 서로가 남남인가 꿈만 같던 옛날이 안개 속에 사라져 이제 나 홀로되어 남아있네 나 오늘 오늘밤은 어둠이 무서워요 무심한...

알게뭐야 루이 (RUI)

알게 뭐야 what ah ah 알게 뭐야 뭐래 뭐래 알게 뭐야 아침부터 이상해 기분이 거지같은 불길한 예감이 갑자기 내 전화가 bomb bomb bomb 니 부재중 문자가 펑펑펑 I\'ve got a busy 이거 어쩌지 있을 때 잘하지 있을 때 잘하지 울고불고 매달리고 잡고 난리 쳐도 못 본 척 떠나가더니 왜이래 왜이래 찔러대지 말고 so cool ...

혹시 알고있니 RUI(루이)

이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 LOVING FOREVER 내겐 한가지 너만 있으면 돼 사랑해 널 사랑해 혹시 알고 있니 지친 하루의 끝엔 늘 처음부터 정해진 단 한 사람 그게 너라는걸 지금 듣고 있니 널 향해 뛰는 가슴이 너 없인 단 하루도 살수 없어 달려가는 나야 이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 L...

신난다 (Exciting) 루이 (RUI)

?오로지 먹잇감을 노리는 늑대들 먼저 말 걸어주길 원하는 오빠들 그런일 없어 없어 분위기 아싸 아싸 헛수고 하지말고 일단 님아 놀자 싸이즈 재가며 튕겨대는 여우들 멋있는남자만 기다리는 언니들 그만좀 튕겨 튕겨 밀지마 당겨 당겨 작업은 뒤로 하고 일단 님아 놀자 머리끈 풀어헤치고 옆에 자는애 깨우고 음악 나온다 준비해라 다같이 불타는 스테이지 위에 그림...

Be Not Rui & Ray

그대 혹시 나를 기억못하겠나요 그렇게 내가 많이 변했나요 그래요 너무나 많은 시간 흘렀죠 그럴 수 있을 거예요.. 언제나 이 순간을 기다려 왔어요 그댈 다시 만날 수 있는 그날까지 한순간도 널 잊은적이 없어 준비한 말들도 많은데.. 또 한번 멀어져 가네요 그렇게도 기다려왔는데 나만이 돌지 않는 시간을 걸어왔던가요 그대를 기억할게요.. 그대 혹시 ...

신난다 (Exciting) 루이(RUI)

오로지 먹이감을 노리는 늑대들 먼저 말 걸어주길 원하는 오빠들 그런일 없어 없어 분위기 아싸 아싸 헛수고 하지말고 일단님아 놀자 싸이즈 재가며 튕겨대는 여우들 멋있는남자만 기다리는 언니들 그만좀 튕겨 튕겨 밀지마 당겨 당겨 작업은 뒤러하고 일단님아 놀자 아싸 신난다 sasa신난다 sasa신난다 sasa신난다 신이난다 아싸아싸 sasa 신난다 sasa ...

So Rui & Ray

[Rui & Ray - So]..결비 널 기억하는 내눈이 널 그려보던 내 맘이 이제 점점 흐려져만 가는데.. 그대를 잊지 못하게 또 새겨보고 새겨도 지워지는 기억잡지 못했어.. 지금??

Be Not Rui&Ray

그대 혹시 나를 기억못하겠나요 그렇게 내가 많이 변했나요 그래요 너무나 많은 시간 흘렀죠 그럴 수 있을 거예요 언제나 이 순간을 기다려 왔어요 그댈 다시 만날 수 있는 그날까지 한순간도 널 잊은적이 없어 준비한 말들도 많은데 또 한번 멀어져 가네요 그렇게도 기다려왔는데 나만이 돌지 않는 시간을 걸어왔던가요 그대를 기억할게요 그대 혹시 나를 기억못...

혹시 알고있니 루이 (Rui)

이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보여 LOVING FOREVER 내겐 한가지 너만 있으면 돼 사랑해 널 사랑해 혹시 알고 있니 서툰 내 삶의 끝엔 늘 처음부터 정해진 단 한 사람 그게 너라는걸 지금 듣고 있니 널 향해 뛰는 가슴이~ 너 없인 단 하루도 살수 없어 달려가는 나야~ 이젠 널 안아줄께 I LOVE YOU 나 눈감아도 보...

Amor A Preto E Branco Rui Andrade

Faz tanto tempo e o tempo nao cala a vozO mundo pede e eu so peco por nosDa me a tua maoEstou tao soChega mais perto que eu me acerto de vezJuro que faco como ninguem te fezDa me a tua maoEstou tao...

펼친 밤 (Don't Be Shy) E-rui

Every night 커튼 속 감춰둔 오늘 밤 Don’t be shy Shining star 읽어달라고 펼친 밤 Good night 자기 전에 펼쳐진 big blackboard 나도 몰라 어떻게 맘을 전해줄지 그러다 홀로 다시 되뇌고 I been hoping you could 그냥 알아줬음솔직히 말하자면 그래 니 손이 칠해주는 별빛에 홀린 나는 눈부신...

Kissして (KOH+) / Kiss Shite (KOH+) (키스해줘) (KOH+) (후지TV 드라마 `갈릴레오` 주제가) Shibasaki Kou

다카라보쿠가와카라나이 나키타쿠테타노시쿠테 시아와세노코타에 미치비키다스호테시키탄큐츄 코이노치카라코코니아루 와라에나이나케나이 요루모미카타데이루카라 네 모젠부젠부아게루카라 다레니모미세나캇타 톳테오키노보쿠오 하다카노쿠치비루 KISS시테 젠진루이노기몬후 쿠루시쿳테키모치이이 데아에타소노와케와 렝아리리키가수 쿄모카쿠토츄 콘나보쿠오와라우카나 데모코노진세 노난몬 호...

Prism Shibasaki Kou

水槽の中をゆらり　水草見つめる視線　 수이소우노나카오유라리 미즈구사미쯔메루시센 수조 안을 흔들 하고 수초 바라보는 시선 鮮やかな色　目の前を通る君の瞳を追う 아자야카나이로 메노마에니토오루키미노메오오우 산뜻한 색 눈 앞을 지나가는 그대의 눈을 쫓아 慈しむこの身?　?り僅かなとき　 이쯔쿠시무코노카라다 노코리와즈카나토키 애지중지하는 이 몸 약간 남았을 때 「も...

影 / Kage (그림자) Shibasaki Kou

시바사키 코우 - 影(백야행OST) 僕は今どこにいるのだろう (보쿠와 이마 도코니 이루노다로-) 난 지금 어디에 있는 걸까 そんな立ち至ちなど大して興味はない (손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이) 도착할 곳 같은건 별로 관심없어 ついになると俺たち (츠이니 나루토 오레타치) 결국 우리들이 ?りなど始めたら持ち合わせていない (타요리나도 하지메타라 모...

Invitation (TBS 드라마 `태양의 노래` 주제가) Shibasaki Kou

우다루요나 치모시즈마리 호노구라이 히노데마에 이츠모노도오리 미치데 마치아와세 민나데시요 나츠다카라 보다카 야케타하다카 원피스 코세이와 나이케레도 카와이쿠테 우라야마시 민나마에 미테루스키니 큐우토테오히테 호시인다 로메은 데응샤니노리 도코마데 하시리 누케요 도세 카이강카 소코라아타리 하나비데모 시마쇼 테니못테와 이케나이노니 후리마와시 키오히쿠 요쿠아루 케...

月のしずく / Tsukino Shizuku (달의 물방울) (영화 `환생` 주제곡) Shibasaki Kou

言ノ葉は　月のしずくの戀文 (코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베) 말은 달의 물방울의 연애편지 哀しみは　泡沫の夢幻 (카나시미와 우타카타노 무겐) 슬픔은 물거품 같이 덧없는 환영 ?艶は　愛をささやく吐息 (니지이로와 아이오 사사야쿠 토이키) 아름다움과 요염함은 사랑을 속삭이는 한숨 戰　災う聲は　蟬時雨の風 (이쿠사 아자와우 코에와 세미시구레노 카제) 싸움과...

invitation Shibasaki Kou

うだるような地も静まり　 우다루요-나 치모시즈마리 녹초가 될 것 같은 땅도 수그러들고 ほの暗い日の出まえ 호노구라이 히노데마에 아직은 어둑 어둑한 일출 전에 いつもの通り道で待ち合わせ　みんなでしよう 이츠모노도오리 마치데 마치아와세 민-나데시요- 언제나와 같은 길에서 기다리고는 함께 하자 ＂夏だから＂ボーダーか焼けた肌かワンピース “나츠다카라” 보-다-...

月のしずく(달의물방울) shibasaki kou

言ノ葉は　月のしずくの戀文 (코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베) 말은 달의 물방울의 연애편지 哀しみは　泡沫の夢幻 (카나시미와 우타카타노 무겐) 슬픔은 물거품 같이 덧없는 환영… ?艶は　愛をささやく吐息 (니지이로와 아이오 사사야쿠 토이키) 아름다움과 요염함은 사랑을 속삭이는 한숨 戰　災う聲は　蟬時雨の風 (이쿠사 아자와우 코에와 세미시구레노 카제) ...

小さな部屋 (Chiisana Heya) Shibasaki Kou

小さな部屋（柴コウ） 「忘れないでね」 「와스레나이데네」 マス目のない紙に 마스메노나이카미니 甘えたくて書きとめた 아마에타쿠테카키토메따 ワガママばかりつらねた 와가마마바카리츠라네따 いままであたし、生かく育ちすぎた 이마마데아따시, 나마누루카쿠소다치스기따 明日からどうしよう 아시타까라도우시요우 ウソ泣きさえ必要ない 우소나키사에히츠요우나이 小さ...

ひと戀めぐり / Hitokoi Meguri (사랑의 순환) (TBS 드라마 `모래시계` 주제가) Shibasaki Kou

?えてますか？ 기억하고계시나요 ? 오보에테마스까 ? 海岸沿いで　ずっと隣にいてくれると 해안가에서 계속 옆에 있어준다면 카이가음조이데 즛-토 토나리니이테쿠레루토 幸せにする　大丈夫だよと 행복하게 해줄테니 "정말괜찮아"라며 시아와세니스루 다이죠부다요토 抱き寄せながら言った 껴안으면서 말했었죠 타키요세나가라 잇-타 泣きたくて　こらえ 울고싶은걸 참고 나키타...

深愛 / Shinai (깊은 사랑) Shibasaki Kou

夢の中でほら あなたが小さくなっていく 유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠 (봐요꿈속에서 당신이작아지고있어) ?は反?して 夜?となりに手を伸ばすの 카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노 (외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠) ?いた闇の中 自由の?に心奪われ 카와이타야미노나카지유우노우소니코코로우바와레 (말라버린어둠속 자유의거짓에마음을빼앗겨) 見失う私を許してくだ...

祈り / Inori (기도) Shibasaki Kou

?かに響く かけがえのない胸の?らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを?えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..) ほころびかけた魂が 汚れた顔の皺になる 호코로비카케타타마시이가 요고레타카오노시와니나루 (매듭이풀린영혼이 더러워진얼굴의주름이되고) 果たせぬ夢を追...