祈りの朝(기도의 아침) Saitou Miwako

아에나쿠떼모 사미시쿠떼모 타이세쯔나 히토오 칸지떼이루 만날 수 없다해도 외롭다해도 소중한 이를 느끼고 있어 祈りの朝を いくつ繰り返したら 이노리노 아사오 이쿠쯔 쿠리카에시따라 기도의 아침을 몇번 거듭하면 本當の幸せ やって來るの 혼토ㅡ노 시아와세 얏떼쿠루노 진정한 행복이 오는걸까?

祈りの朝 Saitou Miwako

아에나쿠떼모 사미시쿠떼모 타이세쯔나 히토오 칸지떼이루 만날 수 없다해도 외롭다해도 소중한 이를 느끼고 있어 祈りの朝を いくつ繰り返したら 이노리노 아사오 이쿠쯔 쿠리카에시따라 기도의 아침을 몇번 거듭하면 本當の幸せ やって來るの 혼토ㅡ노 시아와세 얏떼쿠루노 진정한 행복이 오는걸까?

Shamanic Princess(祈りの朝) さいとう みわこ

くもを わけて あさの ひかり 구름을 헤치고 아침 햇살이 まっすぐ むねに とびこんでくる 똑바로 가슴에 비쳐 와요. うまれたての きょうの げんき 갓태어난듯한 오늘의 원기. からだ いっぱい うけとめよう 온몸 가득 받아들이겠어요.

しずく Okuda Miwako

すべての人を愛せるわけじゃないなら■せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに■責めたり憎んだりしないで [스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데-] 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도 사랑하는 이를 배신한다거나 의심하지말고, 책 망한다거나 미워하진 말아줘요.

Shizuku(물방울)[G.T.O 2기 ED] Okuda Miwako

제목 물방울 ( G.T.O 2기 ED) 가수 Okuda Miwako すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면,

Shizuku(물방울) Okuda Miwako

すべての人を愛せるわけじゃないなら 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라 (모든 사람을 사랑하는 것이 아니라면,) せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- (적어도 사랑하는 이를 배신한다거나 의심하지 말고, 책망한다거나 미워하진 말아줘요.)

しずく(물방울) okuda miwako

すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 적어도 사랑하는 이를 배신한다거나 의심하지말고, 책망한다거나 미워하진 말아줘요.

しずく <시즈쿠(물방울)> Okuda Miwako

すべての人(ひと)を愛(あい)せるわけじゃないなら　 (스베테노히토오아이세루와케쟈나이나라) 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 せめて愛(あい)する人(ひと)を (세메테아이스루히토오) 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに疑(うたが)わずに　 (우라기라즈니우타가와즈니) 배신하지 말고,의심하지 말고 責(せ)めたり憎(にく)んだりしないで

しずく (물방울) Okuda Miwako

しずく <시즈쿠(물방울)> すべての人(ひと)を愛(あい)せるわけじゃないなら　 스베테노히토오아이세루와케쟈나이나라 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 せめて愛(あい)する人(ひと)を 세메테아이스루히토오 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに疑(うたが)わずに　 우라기라즈니우타가와즈니 배신하지 말고,의심하지 말고 責(せ)めたり

しずく Okuda Miwako

すべての人(ひと)を愛(あい)せるわけじゃないなら　 스베테노히토오아이세루와케쟈나이나라 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 せめて愛(あい)する人(ひと)を 세메테아이스루히토오 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに疑(うたが)わずに　 우라기라즈니우타가와즈니 배신하지 말고, 의심하지 말고 責(せ)めたり憎(にく)んだりしないで

しずく(물방울) Okuda Miwako

疑(うたが)わずに　 우라기라즈니 우타가와즈니 배신하지 말고, 의심하지 말고 　 せめたり惡(にく)んだりしないで 세메타리 니쿤-다리 시나이데 책망하거나 미워하지 말아요 無邪氣(むじゃき)でいる事(こと)が　 무쟈키데 이루 코토가　 아무것도 모르고 있는 것이 人(ひと) を傷(きず)つけて しまうの？

祈りの詩 savage genius

傷が奏で出す　祈りの詩 [키즈가 카나데다스 이노리노 우타] 상처가 연주해내는 기도의 시여 哀しみの世界に　響け [카나시미노 세카이니 히비케] 슬픔의 세계에 울려라 未來（あした）は變えられる？　怖がらないで [아시타와 카에라레루? 코와가라나이데] 미래는 바꿀 수 있을까?

祈り 柴崎コウ

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

?空の果て Okuda Miwako

靑空の果て 作詞　柳　美里 作曲　Rie 唄　奧田　美和子 南校舍の屋上から靑空しか見えなかった 미나미코오샤노 오쿠죠오카라 아오조라시카 미에나까앗따 この靑空の果てにあるのは 絶望だけ 코노아오조라노 하테니아루노와 제츠보오다케 驛で買った100円ライタ- 覺えたてのメンソ-ル 에키데 캇타 햐쿠엔라이타 오보에타테노 멘소르 タバコの煙 羽根のように散っていった

‐祈り (기도)- Yonekura Chihiro

―祈り― 痛い 痛いって ココロ 泣いてる こんな毎日は いつか終わるの?

‐祈り- (기도) Yonekura Chihiro

－祈り－ 痛い 痛いって ココロ 泣いてる こんな毎日は いつか終わるの?

Black Shoe 이터널 모닝

イタナルモ-ニング eternal morning 昨日(きのう)の夜(よる), 日記(にっき)が最後(さいご)ペ―ジにたどり着(つ)いた 어젯밤, 일기가 마지막 페이지에 도달했습니다 いたい 아파요 昨日(きのう)の夜(よる), 惡鬼(あっ-き)が最後(さいご)ペ―ジにたどり着(つ)いた 어젯밤, 악귀가 마지막 페이지에 도달했습니다 いたい 아파요 月曜日(げつようび

ブル-ジ-な朝 B'z

ああ ブル－ジ－な朝 いつまで續くのだろう 아아 부루지나 아사 이츠마데츠즈쿠노다로우 -아아..우울한 아침 언제까지 계속 될까 ああ こんな私を 誰か受け止めてよ 아아 곤나와타시오 다레카가우케토메테요 -아아..이런 나를 누군가가 받아줘.

祈り(Inori) 기도

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

05-祈り Rui

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

ブル-ジ-な朝

ブル－ジ－な 朝 부루지나 아사 우울한 아침 來るはずのない電話を待ち 쿠루하즈노나이 덴와오마치 -오지 않는 전화를 기다리며 テレビも消さず眠ってた 텔레비모케사즈네뭇테타 -텔레비전도 끄지 않고 잠들었어.

祈り Plastic tree

祈り かげのないしろいひろば----．

祈り 헌터X헌터

[헌터X헌터] 祈り(기도) 크라피카 테마송 見(み)つめあう瞳(ひとみ)に黴笑(ほほえみ)を映(うつ)した +미츠메아우 히토미니 호호에미오 우츠시타+ 서로 마주보는 눈동자에 미소를 띄웠다 血(ち)を受(う)けたあの夜(よる) もう遠(とお)い日(ひ) +치오우케타 아노요루 모-토오이히+ 피를 이은 그 밤 이제 먼 날 悲(かな)しみに背(せ)を

白昼の夢 (백일몽) SEKAI NO OWARI

夕陽が僕を起こして深い海に沈んでいく 유-히가 보쿠오 오코시테 후카이 우미니 시즌데이쿠 석양이 나를 깨우고 깊은 바다에 가라앉고 있어 僕の好きな夜がきて暗い部屋で一人きり 보쿠노 스키나 요루가 키테 쿠라이 헤야데 히토리키리 내가 좋아하는 밤이 오고 어두운 방에 혼자서 花束持って出掛けても世界はいつも静かで 하나타바 못테 데카케테모 세카이와 이츠모 시즈카데

祈り / Inori (기도) Shibasaki Kou

かに響く かけがえのない胸の?らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを?えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

夕暮れよ / Yuugureyo (해질녁이야) Toki Asako

千の花は開き 천개의 꽃은 피어 千の葉は舞い降りて 천개의 잎은 흩날리며 내려와 やがてささやき 머지않아 속삭여 千の朝は誓い 천의 아침은 맹세해 千の夜は祈りへ 천의 밤은 기도하러 やがてさざ波 머지않아 그는 寄せる　繰り返し 다가와 반복돼 “晩秋”－きみもある日、 가을의 끝 – 당신은 어느 날 線路のさび 철로의 녹 あめいろの&

瞳の(눈동자의) ANSWER Hitomi(CV:Ayaka Saitou)

（Let's Go Go） つぶらなひとみの　２代目番長　Please call me （大人っぽく） …なりたいっスセンパイ！Please talk me ふとした瞬間　あいつの瞳を　のぞきこんだら 心の中　ぼやけて見えちゃった！ （ヒトミ）「ナツキのあの目は！…お弁当忘れた目だ！」 （ヒトミ）「ほら　食うか？」

天使の祈り AIM

眞っ白いため息　ほほをさす冷たい風 새하얀 한숨 뺨을 스치는 찬 바람 맛시로이 타메이키 호호오 사스 츠메타이 카제 こごえる指先　降りだした雪にふれた 코고에루 유비사키 후리다시타 유키니 후레타 얼어붙는 손가락 끝 내리기 시작한 눈에 닿았어 聖なる鐘の音　響いた歌聲 세이나루 카네노네 히비이타 우타고에 성스러운 종소리 울리는 노랫소리 世界中の誰もが

月曜の朝 (월요일 아침) SAKAMOTO MAAYA

いっしゅうかん ずっと ふりつづいていた 잇슈우칸 즛토 후리쯔즈이테이타 일주일동안 멈출줄 모르던 あめはやんだのに 아메하얀다노니 비도이젠 다 그쳤는데 ひきだしの とってが こわれているよ 히키다시노 톳테가 코와레테이루요 서랍의 손잡이가 부서지고 있어 ベッドが からだを しばりつけてる 벳도가 카라다오 시바리쯔케테루 침대가 내 몸을 휘감고 있어

祈り (기도) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

私は目を閉じている暗間の中に立っている 私は目を閉じている心の目覚めを待っている 私は目を閉じている風の祈りを聞いている それでもっと目を閉じてみる 見えないものが見えてくる あなたと耳をすましている時の流れを見送っている 命の紐をといてやる心の目覚めを待っている あなたと耳をすましている虹の真下をくぐっている それでもっと耳をすましてみるもう聞えないなにも聞えない あなたと目を閉じている空の高さへ

夕暮れよ Toki Asako

千の花は開き 센노 하나와 히라키 천개의 꽃은 피어나고 千の花は舞い降りて 센노 하나와 마이오리테 천개의 꽃은 춤추는 떨어져 やがてささやき 야가테 사사야키 이윽고 속삭이고 千の朝は誓い 센노 아사와 치카이 천개의 아침은 약속하고 千の夜は祈りへ 센노 요루와 이노리에 천개의 아침은 기도에 やがてさざ波 야가테 사자나미 이윽고 작은 물결을

F.L.B Paris Match

れて優しい空が泣いて 終わりのない?い雨の中 ?いた?夢を見た 淡い初夏の香いを運ぶ偏西風に願おう 報復よりも哀しい瞳の少年の?に接吻を 語られた 繰り返し "夢見ることが夢" あなたは?に夢中で?えていない ベイル?トの花嫁の詩を ?い朝?けの詩を ブラウン管の裏に何を?していると? ラム酒に疲れた者が祈る ?ぶべき人の?

After the party Skoop on Somebody

仲間とはしゃいだ夜はいつでも 나카마토하샤이다요루와이츠데모 친구들과떠들썩한밤에는언제나 靜けさがふたりをつつんでいく 시즈케사가후타리오츠츤데이쿠 정적이두사람을감싸가요 赤いキャンドルが燃えつきようと 아카이캰도루가모에츠키요-토 붉은양초가타오르려고 つなぐ手の溫もりは冷めない 츠나구테오누쿠모리와사메나이 잡은손의따스함은식지않아요

塵星 세븐

キミの香りにツキの光に キミと出會えた奇跡 키미노카오리니 츠키노히카리니 키미토데아에타 키세키 그대의 향기에 그대의 달빛에 그대와 우연히 만날 수 있었던 기적 うねる曲線母性の海で 裸の心 見せて 우네루쿄쿠센- 보세이노우미데 하다카노코코로 미세테 넘실대는 물결 모성의 바다에 발가벗은 마음을 보여줘 この身を焦がし全部を燃やし キミの事を守れちゃならば 코노미오코가시스베테오모야시

カーニバルの朝 Sapatos

o sonho entao ao coracao Depois de deste dia feliz nao sei se outro dia vera Em nossa manha tao bela final Manha de Carnaval Canta o meu coracao alegria voltou tao feliz a manha deste amor 아침

Kimiga Iru / キミがいる (그대가 있어) CHEMISTRY

[가사] キミがいる nana　染み渡る　nana　空に少しずつ nana　やわらかな　朝の光　ふりそそいで 少し靑いトマト　兩手で轉がす おどけたその笑顔で　今日をまた始めよう いつのまにか　あたりまえの瞬間の ひとつひとつがこんなにも　胸震わせるのだろう 昨日までの憂鬱は捨てて 變わらない明日を祈ろう 確かなことは　ただ　ひとつだけ 手を伸ばせばほら　君がいる ありふれたいつもの

The New Foundation NEWEST MODEL

間違いを犯すかもしれない けど 新しきは故きよりマシさ 彼奴は居場所を欲しがり あらゆる事に乗り掛る 愚かと言ふ名の柱に もたれ掛かってイキがる 公衆便所の落書き 気にも止めない幸せ おまえもおまえの彼女も しっかり働きゃいいだろ! 彼奴は何処でも やりたい様にやるのさ 朝から晩まで 言いたい事を言うのさ 奴等の前に跪き 彼奴は望み拝み倒す 宝くじの空くじで 千羽鶴でも祈りなよ!!

HAPPY－GO－ROUND paris match

自由求め孤獨を胸に流されつづけても 지유-모토메코도쿠오무네니나가사레츠즈케테모 자유롭고 싶어서 고독을 가슴속에 계속 흘려 보냈지만 このままずっと二人いれるならいいよね 코노마마즛토후타리이레루나라이이요네 이대로 계속 둘이 함께 있을 수 있다면 좋겠어요 哀しい夜越えた心は優しくなれるから 사비시이요루코에타코코로와야사시쿠나레루카라 외로운 밤을 지낸 마음은

キミがいる / Kimiga Iru (네가 있어) Chemistry

CHEMISTRY - キミがいる 染み渡る空に少しずつ 스미와타루 소라니스코시즈츠 맑개 갠 하늘에 조금씩 やわらかな朝の光ふりそそいで 야와라카나 아사노히카리 후리소소이데 부드러운 아침햇살이 내리쬐네 少し靑いトマト兩手で轉がす 스코시아오이토마토 료-테데코로가스 조금 덜익은 토마토를 양손에 굴리며 おどけたその笑顔で今日をまた始めよう 오도케타소노에가오데

キミがいる Chemistry

キミがいる 키미가이루 네가 있어 nana　染み渡る　nana　空に少しずつ nana 스미와타루 nana 소라니스코시즈쯔 nana 맑개 갠 nana 하늘에 조금씩 nana　やわらかな　朝の光　ふりそそいで nana 야와라카나 아사노히카리 후리소소이데 nana 부드러운 아침햇살이 내리쬐네 少し靑いトマト　兩手で轉がす 스코시아오이토마토 료-테데코로가스

staple stable Senjougahara Hitagi (Saitou Chiwa)

마니카 어느샌가 この胸に刺さってしまってた..

いごっそ海流 Shiina Sachiko

吠える黒潮　波間の向こう 沖の漁場が　俺を呼ぶ ドンと漕ぎ出す　この胸に あの娘の笑顔を　焼き付けて 　ザンザザンザ　ザンザと　波を蹴りゃ 　しなる太竿（オッショイ）一本勝負 魚群(なぶら)追っかけ　三陸港 土佐は今ごろ　よさこいか 花の簪(かんざし)　面影が いごっそ魂　焚き付ける ザンザザンザ　ザンザと　釣りあげりゃ 　銀の鱗(うろこ)が（オッショイ）大空染める 昇る朝陽に　大漁旗が 見えりゃ鴎

Public garden Dragon Ash

庭にさく花に僕は何を望む 니와니사쿠하나니보쿠와나니오노조무 뜰에피는꽃에게나는무엇을바라는가 早すぎる時の流れを少し止めて 하야스기루토키노나가레오스코시토메테 너무빠르기만한시간의흐름일조금멈추고 肌寒い朝にセ-タ-を着て行こう 하다사무이아사니세-타-오키테유코- 살결이차가운아침에스웨터를입고가자 少し步いたら鳥は歌をうたう 스코시아루이타라토리와우타오우타우

Sing A Song (With Your Heart) Instant Cytron

朝けに雨が降り出す　こんな優しい日曜は 아사야케니 아메가 후리다스 콘나 야사시이 니치요-와 아침 노을에 비가 내리기 시작하는 이런 아름다운 일요일은 遠い空からあなたに宛てて　手紙を書いてみる 토오이 소라까라 아나타니 아테데 테카미오 카이테 미루 먼 하늘로부터 당신에게 보내는 편지를 써 본다 えないうちに窓の外は　粉雪舞うとき 아에나이

日曜の朝 Utada Hikaru

토케나이마마) (수수께끼는 풀리지 않은 채) ずっとずっと魅力的だった (즛토즛토 미료쿠테키닷타) (언제까지나 계속 매력적이었어) 大好き Sunday morning　 (다이스키 Sunday morning) (너무 좋은 Sunday morning) 時間なんてにしないで (지칸난테 키니시나이데) (시간따위 신경쓰지 않고) 君といつもよりも

Gundam Seed Destiny [건담시드 데스티니] - Fields of Hope Tanaka Rie

こんなに 冷(つめ)たい 帳(とばり)の ふかくで 코은나니 츠메타이 토바리노 후카쿠데 이렇게 차가운 장막속에서 あなたは 一人(ひとり)で 眠(ねむ)ってる 아나타와 히토리데 네뭇테루 당신은 혼자 잠들어 있네요 祈(いのり)の 歌聲(うたごえ) 宿(さび)しいの 花(はな)を 이노리노 우타고에 사비시이노 하나오 바람의 노랫소리 쓸쓸한 꽃을 小(ちいさ

Fields of hope 다나카 리에

こんなに 冷(つめ)たい 帳(とばり)の ふかくで 코은나니 츠메타이 토바리노 후카쿠데 이렇게 차가운 장막 속에서 あなたは 一人(ひとり)で 眠(ねむ)ってる 아나타와 히토리데 네뭇테루 당신은 혼자 잠들어 있네요 祈(いのり)の 歌聲(うたごえ) 宿(さび)しいの 花(はな)を 이노리노 우타고에 사비시이노 하나오 바람의 노랫소리 쓸쓸한 꽃을 小(ちいさ

Real Distance Acidman

貴方と笑う 世界のほとり 月の調べ 小さな? 言葉の果てに 祈りの先に 目に見えぬ全てへ 無?の悲しみを受け止めて 星には願いを REAL DISTANCE 今は未だ遠くて ?り着けぬ?り それでも願うだろう ひとつずつ 旅立ちの朝 太陽の裏で 季節はずれの花が?いて 最小の日?に 最上の意味を 心へ?

かなえて 新居昭乃

[人形草紙 あやつり左近 ED] [かなえて-新居昭乃] かなえて 胸にガラスの百合が… 碎いてください その指で 遠くへ 新しい東へ あなたの心は飛ぶ鳥のよう 夢を見る 遠くへ 足下の泉に願いを映して いつからか形をかえていたの 想いは 蒼い朝もう一度めぐりあう時まで あぁ… 光流れる 眩暈のように 痛いの わかっているけれど 遠くへ 新しい

湖 Janne Da Arc

水に沿った月明かり　やわらかにれるカゲロウ 미즈베니 솟타 츠키아카리 야와라카니 유레루 카게로- 물가를 따라 비치는 달빛 부드럽게 흔들리는 아지랑이 キラメク夜の湖に　あなたの幻を見た 키라메쿠 요루노 미즈우미니 아나따노 마보로시오 미따 반짝이는 밤의 호수에 당신의 환영을 보았어 波紋のに　がる思い出と　かな森にくちづけをして 하몬노 요오니 히로가루 오모이데또