Ever After Sada Mayumi

수 없어서…안타까워요 こんな自分がいやになる (콘나 지붕가 이야니 나루) 이런 내가 싫어져요 ごめんね けれどいまは そばにいることしかできない (고멘네 케레도 이마와 소바니 이루 코토시카 데키나이) 미안해요, 하지만 지금은 곁에 있는 일 밖에 할 수 없어요 Ever after　ずっとここにいるから (Ever after 즛토 코코니 이루카라) Ever

kiseki Sada Mayumi

昨日の事の樣に覺えているよ 出會いの奇跡 (키노-노 코토노요-니 오보에테-루요 데아이노 키세키) 어제 일어난 일처럼 기억하고 있어요, 우리가 만난 기적을… 光のない私の心を そっと包んで新しい景色へ (히카리노 나이 와타시노 코코로오 솟토 츠츤데 아타라시- 케시키에) 어두운 내 마음을 살며시 감싸서 새로운 풍경으로 繫がる扉 開けてくれた (츠나가루 토비라

Ever After~もしもあなたがいなければ (만약 당신이 없다면) Sada Mayumi

모도카시쿠떼 콘나 지분~가 이야니나루 고멘네 케레도 이마와 소바니이루 코또시카 데키나이 ever after 즛또 코코니 이루까라 이츠노히카 킷또 와라에루히마데 탓따 히토리노 카케가에노나이 히또데 이따이 Let me be the one 유메와 도코니 아루노?

Freedom Sada Mayumi

世界中で たった一つだけの 眞實を探したい (세카이쥬-데 탓타 히토츠다케노 미치오 사가시타이) 세상에서 단 하나 뿐인 진실을 찾고 싶어요 たとえどんなにつらくなっても (타토에 돈나니 츠라쿠 낫테모) 비록 아무리 힘들어 져도… 自由の意味わかって行く時代が きっと來るからね (지유-노 이미 와캇테-쿠 지다이가 킷토 쿠루카라네) 자유의 의미를 알아 가는 시대가 분명 올거니까요

NEVER EVER 하마사키아유미

いつか生まれる前からきっと 이츠카우마레루마에카라킷토 언젠가 태어나기 전부터 틀림없이 變わらないモノ探し續けては 카와라나이모노사가시츠즈케테와 변하지 않는 것을 계속 찾아서는 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시낫테 토키니 발견하고 잃어 버리고 때로는 人をキズつけた夜もあった 히토오키즈츠케타요루모앗타 사람을 상쳐 입혔던 밤도 있었어요

Never Ever Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도

Never ever 浜崎あゆみ

때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어 もしもたったひとつだけ 願いがかなうなら 모시모타앗타히토츠다케 네가이가카나우나라 만약 단 하나만 소원이 이루어진다면 もしもたったひとつだけ 願いがかなうなら 모시모타앗타히토츠다케 네가이가카나우나라 만약 단 하나만 소원이 이루어진다면 君は 何を

never ever Hamazaki Ayumi

Never ever いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타

NEVER EVER(Acousutic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

いつか生まれる前からきっと 이츠카우마레루마에카라킷토 언젠가 태어나기 전부터 틀림없이 變わらないモノ探し續けては 카와라나이모노사가시츠즈케테와 변하지 않는 것을 계속 찾아서는 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시낫테 토키니 발견하고 잃어 버리고 때로는 人をキズつけた夜もあった 히토오키즈츠케타요루모앗타 사람을 상쳐 입혔던 밤도 있었어요

Never Ever (Eurobeat Mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어

Never Ever (Original Mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어

koibitoyo ITSUWA MAYUMI

1절~ 枯葉(かれは)散(ち)る夕暮(ゆうぐ)れは 來る日の寒(さむ)さをものがたり 雨に壞(こわ)れたベンチには 愛をささやく歌もない 戀人よ　そばにいて こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと　 この別(わか)れ話(ばなし)が 冗談(じょうだん)だよと　笑ってほしい 2절~ 砂利路(じゃりみち)を驅(か)け足(あし)で マラソン人が行き過ぎる まるで忘却(ぼうきゃく)

Never Ever (Acousutic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어

NEVER EVER (Yuta’s prayer mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

NEVER EVER (PROJECT O．T MIX) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

NEVER EVER (Laugh ＆ Peace MIX) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

Never Ever (Yuta's Prayer Mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어 もしもたったひとつだけ 願いがかなうなら

Never Ever (Project O.T Mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어 もしもたったひとつだけ 願いがかなうなら

Never Ever (Decoy ＆ Dj Bonka Remix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어

NEVER EVER (Empty Pot Shuttlecock wood) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

NEVER EVER (tears of aquarius mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

NEVER EVER (Dub’s Uncategorized Mix 001) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

NEVER EVER (Jonathan Peters Radio Mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

Never Ever (Non-Stop Mega Mix Version) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어

NEVER EVER (nicely nice hot stab remix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

Endless sorrow 浜崎あゆみ

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ http://shuri.org 例えばひとりきりで 何も見えなくなったとして 만약 혼자라서 아무것도 보지 못한다 해도 例えばそれでもまだ 前に進もうとするのなら 만약 그렇더라도 아직 앞으로 나아가려고 한다면 ここへきてこの手を 이곳으로 와서 이 손을 君にもし

ほうき星 (Album Mix Ver.) 호우키보시(혜성) 윤하

하지만 하늘을 날지못하니까 もしあたしがほうき星になれたならば 모시 와따시가 호우키보시니 나레타나라바 만약 내가 혜성이 될수있었다면 空?け?

ほうき星 ユンナ(윤하)

하지만 하늘을 날지못하니까 もしあたしがほうき星になれたならば 모시 와따시가 호우키보시니 나레타나라바 만약 내가 혜성이 될수있었다면 空駆け抜け飛んでいく 소라카케누케톤데이쿠 하늘을 가르며 날아갈거야 どんな明日が来てもこの想いは強い 돈나 아시타가키떼모 코노 오모이와 쯔요이 어떤 내일이 온다고해도

うたかた。 ~彈き語り~ (물거품) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

もしもあなたが私のことを忘れてないなら嬉しくなるわ 만약 당신이 나를 잊지 않았다면 기쁠거야 모시모아나타가와타시노코토오와스레테나이나라우레시쿠나루와 今もずっとあなたとの想い出は 지금도 계속 당신과의 추억은 이마모즛또아나타또노오모이데와 昨日のように?

うたかた。 ~彈き語り~ (물거품) Shibata Jun

もしもあなたが私のことを忘れてないなら嬉しくなるわ 만약 당신이 나를 잊지 않았다면 기쁠거야 모시모아나타가와타시노코토오와스레테나이나라우레시쿠나루와 今もずっとあなたとの想い出は 지금도 계속 당신과의 추억은 이마모즛또아나타또노오모이데와 昨日のように覚えているわ 어제처럼 생각나 키노오노요오니오보에떼이루와 もしもあなたが私のことを探していたなら走っていくわ 만약

抱きしめて (愛は夢のように)(안고서/사랑은 꿈처럼) Itsuwa Mayumi

제목: 抱きしめて(愛は夢のように） 다끼시메떼(아이와 유메노요우니) (꽉 안아줘요-(사랑은 꿈을 꾸듯) *작곡,작사.노래: itsuwa mayumi * 韓譯: 이미애 ささやかな幸せに 사사야까나시아와세니 (사소한 행복감에) いしれていた私 요이시레떼이따 와따시 (도취되었던 저였어요.)

抱きしめて(愛は夢のように) Itsuwa Mayumi

ささやかな幸せに 사사야까나시아와세니 (사소한 행복감에) 酔いしれていた私 요이시레떼이따 와따시 (도취되었던 저였어요.) いつかは 終わる夢と 이쯔까와 오와루유메또 (언젠가는 끝날 꿈이라고) 心で 知りながらも 고꼬로데 시리나가라모 (마음으로 알면서도.....) そうよ 私は 貴方を死ぬほど 소우요 와따시와 아나따오시누호도 (그래요.

あなだがいた季節 (당신이 있었던 계절) Yonekura Chihiro

冷たい雨に　煙るグランド　 あの日のあなたが　駆け抜けてゆく 泥んこのゴール　きめた横顔 誰より　好きだったわ 卒業しても　あなたとずっと 歩いてゆけると　思っていたの たとえ季節が　いくつ過ぎても 変わらずいられると 待ち合わせた　古い図書館 木洩れ陽に　隠れるように 初めてキスした　あの夏 どれくらい　同じ季節を ふたり　過ごしたかしら あなたしか　見えなかったの いつでも

ふたりで... / Futaride... (둘이서...) Koda Kumi

あなたがもしもなやんだときは 아나타가모시모나얀다토키와 당신이 만약 고민할 때, 手を引くのがわたしであるように 테오히쿠노가와타시데아루요-니 손을 잡는 것이 나이길 あたしがもしもなやんだときは笑わせて 아타시가모시모나얀다토키와와라와세테 내가 만약 고민할 때는 웃게해줘요 そう抱きしめてつよくそうつよく 소-다키시메테츠요쿠 소-츠요쿠 그래요

ふたりで... / Hutaride... (둘이서...) Koda Kumi

あなたがもしもなやんだときは 아나타가모시모나얀다토키와 당신이 만약 고민할 때, 手を引くのがわたしであるように 테오히쿠노가와타시데아루요-니 손을 잡는 것이 나이길 あたしがもしもなやんだときは笑わせて 아타시가모시모나얀다토키와와라와세테 내가 만약 고민할 때는 웃게해줘요 そう抱きしめてつよくそうつよく 소-다키시메테츠요쿠 소-츠요쿠 그래요

YOU & I B'z

きらいだ あなたといるときの僕が -키라이다 아나타토 이루토키노보쿠가 -싫다 너와 있을 때의 내가 たまらなく情けなくて -타마라나쿠 나사케나쿠테 -참을 수 없이 한심해져서 みんなの前じゃ本當はもっと -민나노 마에쟈 혼토와 못토 -모두 앞에선 정말은 좀더 はつらつとしてるはずなのに -하쯔라쯔토시테루 하즈나노니 -발랄했을 텐데도 嫉妬心を我慢しながら

happy ever after eill

Baby 恋が覚めた瞬間 君は私のものじゃないし これから先も違うし でもほんの少しの余白を添えて 少し五歩先を歩く 君の背中は大きくて 手を伸ばしても足りないくらい ずるいよ 「ごめん」頭撫でて 最後に強く抱きしめるなんて 苦い 苦い 苦い さよならと夜更けのコーヒー 私はひとり部屋の隅で こんなに泣いてるって言うのに 君は誰かの側にいて なんかずるいよ 一分一秒とそれ以外 どれだけ頑張っても叶わない

逢えてよかった / Aete Yokatta (만나서 다행이야) Le Couple

金色に光る波しぶき 沖を飛ぶカモメ達 금빛에빛나는 파도물보라 앞바다를 나는 갈매기들 おだやかな潮風の中で 私に微笑みかける人 부드러운 앞바다파도속에 나에게웃기시작하는 사람 ずっと友達でいつから こいびとになったの 계속 친구로 언제부터 애인이 되었을까 きづけばそばに いつもあなたがいて 깨달으면 곁에는 항상 당신이 있어서 優しく見守ってくれていた 상냥하게 지켜주고있었어요 ありがとう

あした Aiko

▶ あした ◀ 「新生トイレの花子さん」主題歌 (화장실의 하나코상 주제곡) 鳥が飛べない日は氣球も空へ舞えない 도리가도베나이히와기큐모소라에마에나이 새가 날지 못하는 날은 기구도 하늘로 날지 못해 あなたが泣いてたら あたしも笑えないんだ 아나따가나이떼따라 아따시모와라에나인다 당신이 울고 있으면 나도 웃을수 없어 さからわなくていい 明日もある

3 primary colors mokoto,humiko,mayumi

3 Primary Colors-Chumura Makoto(Takato) Orikasa Humiko(Luki) Yamaguchi Mayumi(Lee) 타카토 なんで たたかわなきゃ いけないんだろう? 나은데 타타카와나캬 이케나이은다로-? 어째서 싸우지 않으면 안될까?

タッチ (好きで, ごめん) 內海和子

まっかな ししゅうの すみ 새빨간 시집 한 구석에 はじめて あなたから かけられた 처음 당신이 말을 걸었던 ことばが うつしてある 그 한마디가 적혀져 있어요. いき きらせながら さかみちを かけた 가쁜숨을 삼키면서 언덕길을 달렸어요. かぜの グランド みえる ばしょへ 바람의 그라운드가 보이는 장소를 향해.

待つわ / Matsuwa (기다릴게) Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子　わりとやるもんだねと 카와이이후리시테아노코 와리토야루몬다네토 귀여운 척 하는 그 아이 상당한 아이네...라고 言われ續けたあのころ　生きるのがつらかった 이와레츠즈케타아노코로 이키루노가츠라캇타 계속 듣던 그 때 살아가는게 힘들었어요 行ったり來たりすれ違い　あなたと私の戀 잇타리키타리스레치가이 아나타토와타시노코이

あなた LArcEnCiel

眠れなくて窓の月を見上げた… 네무레 나쿠테 마도노 츠키오 미아게타… 잠들 수 없어서 창밖의 달을 올려다 보았다… 思えばあの日から 오모에바 아노 히카라 생각해보면 그날부터 空へ續く階段をひとつずつ步いてきたんだね 소라에 츠즈쿠 카이단-오 히토츠 즈츠 아루이테키 탄-다네 하늘로 이어진 계단을 하나씩 걸어 왔었던 거야 何も無いさ どんなに見渡しても

あなた L'Arc~en~Ciel

걸어 왔었던 거야 何も 無いさ どんなに 見渡しても 確かな もの なんて 나니모 나이사 돈-나니 미와타시테모 타시카나 모노 난-테 아무것도 없어요 아무리 바라보아도 확실한 것 따윈 だけど うれしい 時や 悲しい 時に 다케도 우레시이 토키야 카나시이 토키니 그렇지만 기쁠 때나 슬플 때에 あなたが そばに いる 아나타가 소바니 이루 당신이 곁에 있어요

待つわ W

かわいいふりしてあの子　わりとやるもんだねと 카와이이후리시테아노코 와리토야루몬다네토 귀여운 척 하는 그 아이 상당한 아이네...라고 言われ續けたあのころ　生きるのがつらかった 이와레츠즈케타아노코로 이키루노가츠라캇타 계속 듣던 그 때 살아가는게 힘들었어요 行ったり來たりすれ違い　あなたと私の戀 잇타리키타리스레치가이 아나타토와타시노코이 왔다갔다 스쳐지나가는

機動警察パトレイバ－ (痛がるほどに抱きしめたい) MANA

ひとりで いきているように なやまないで 세상을 혼자서만 사는것처럼 고민하지 말아요. わたしなら ここに いる おなじ ゆめ みている 난 여기 있어요. 같은 꿈을 꾸고 있다구요. あなたが いたがるほど キツク だきしめたい 당신이 아파할정도로 꼭 끌어안고 싶어요. あふれる おもいを つたえたくて... 넘쳐나는 마음을 전하고 싶어서...

氣がつけば あなた Matsuura Aya (松浦亞彌)

気がつけば　あなた(정신이 들면 당신) 気がつけば　そばに 키가츠케바 소바니 정신이 들면 옆에 あなたが居た　いつまでも 아나타가이타 이츠마데모 당신이 있었어요 언제까지나 枯れない愛で　抱きしめて 카레나이아이데 다키시메테 시들지않는 사랑으로 끌어안아주세요 TAKE ME PLEASE 幸せの途中って　自然すぎて

Sore wa Sore Keiko Toda

わたしはあなたの飾りものじゃない ましてあしたを映す鏡でもない それでも好きだから うなずいて あなたの後ろ歩いている 見えないあなたの心をのぞけば 淋しくなるとわかっているから それはそれ これはこれ 今が良ければいいじゃない あすはあす きょうはきょう さよならなんていつでもいえる たとえばわたしを左手で抱けば きっと右手で何か欲しがるはずよ それでも夢だけでつながれば 上手な嘘につきあうわ

消えない虹 / Kienai Nizi (사라지지 않는 무지개) May

星も消えない虹が (호시모키에나이니지가) (별도 지울수 없는 무지개가) あの空にかかってたら (아노소라니카캇떼따라) (저 하늘에 걸려있다면) 例えば飛べない鳥が (타또에바토베나이토리가) (만약 날수없는 새가) 羽?げ羽ばたいたら (하네히로게하바타이따라) (날개짓을 하고있다면) 花は?いて?き?

消えない虹 (사라지지 않는 무지개) 메이(May)

星も消えない虹が (호시모키에나이니지가) (별도 지울수 없는 무지개가) あの空にかかってたら (아노소라니카캇떼따라) (저 하늘에 걸려있다면) 例えば飛べない鳥が (타또에바토베나이토리가) (만약 날수없는 새가) 羽?げ羽ばたいたら (하네히로게하바타이따라) (날개짓을 하고있다면) 花は?いて?き?