地平線を見ているか (지평선을 보고 있는가) STU48

夜中に飲む苦いコーヒーは 誰かに何か話したくなる 窓の向こうには高層ビルと ガラスに映った好きじゃない自分 こんな遠くまで夢を追いかけて 弱音を吐くなんて悔しいけれど 恋人よ 地平線を見ているか？ 僕たちの太陽が昇る頃だ 思い出よ 未来の空を邪魔するな 夢が叶う時まで会わずにいよう 画面越しの君は何度も（君は何度も） 「帰ってくれば？」って言うけど（言うけど） どういう顔して帰ればいいのさ？

地平線を見ているか? (지평선을 보고 있는가?) STU48

夜中に飲む苦いコーヒーは 誰かに何か話したくなる 窓の向こうには高層ビルと ガラスに映った好きじゃない自分 こんな遠くまで夢を追いかけて 弱音を吐くなんて悔しいけれど 恋人よ　地平線を見ているか？ 僕たちの太陽が昇る頃だ 思い出よ　未来の空を邪魔するな 夢が叶う時まで会わずにいよう 画面越しの君は何度も（君は何度も） 「帰ってくれば？」って言うけど（言うけど） どういう顔して帰ればいいのさ？

花は誰のもの? (꽃은 누구의 것?) STU48

もしこの世界から　国境が消えたら 争うことなんかなくなるのに… ラララ… ラララ… 荒地にポツンと咲いてるその花　誰のものか？

花は誰のもの? (꽃은 누구의 것?) 합창 Ver. feat. Shimatani Hitomi STU48

もしこの世界から　国境が消えたら 争うことなんかなくなるのに… ラララ… ラララ… 荒地にポツンと咲いてるその花　誰のものか？

暗闇 (어둠) STU48

太陽は水平線の彼方を目指して　 R を描き　ただ落下する夕暮れに 何かをやり残してるような悔いはないのか？ 僕はまだ帰りたくない やりたいこと　やりたくないこと　やらされながら 理想と現実がごっちゃになっている日々 あの空とこの海がほら　分かれているように 交わらないものがあるってことさ 都会で暮らす 友は窓しか見ていないらしい やるせない孤独の時 泣き言　誰に言えばいい？

雨とか涙とか (비나 눈물이나) STU48

雨が上がった瞬間が好きなんだ 空の悲しみ　全てを絞ったようで… 雲の隙間に射してきた淡い光 きっとここから僕の未来は始まる 勇気を貰える時 だから君を誘って　手すりがまだ濡れてる この屋上で見せたかった 晴れていくプロセス 雨と涙は自分　見つめる時間 何にもしなくていいんだよ ぼんやり雫を　ただ眺めて 耳をそばだてなさい 道や木々の単調な雨音が やがて少しずつ小さくなって 立ち直るもの だから君と一緒

独り言で語るくらいなら (혼잣말로 이야기할 정도라면) STU48

いつもとは違う 反対のホームから ガラガラの電車に 衝動的に乗った どこへ向かうのか 行き先は知らない 今日は人混みで 足を踏まれたくない 街は遠ざかり 窓の向こうには 田園が広がる 独り言で語るくらいならば 黙ったまま何かしよう 今の場所でどんな想像しても 見えるものに限りがある 心の中　答え探すだけじゃ きっと　見つからないだろう みんなが行くその目的地には 夢に気づく者はいない ブツブツ呟(つぶや

僕は言う STU48

地球にいつの日にか 衝突する惑星は 本当にあるのか？

幽体離脱と金縛り (유체이탈과 가위눌림) STU48

「“幽体離脱”した経験ありますか？ 　“ゆ・う・た・い・り・だ・つ” 　まるで　自分の魂が身体(からだ)から抜けて出ていくような、 　そんな様子を客観的に眺めている感じ… 　あれって、練習次第でできるようになるの、知ってました？」 昨日見た夢　その面白さを どんなに一生懸命喋っても 誰にも伝わらないように もどかしさって　妙にイライラして来るよね？

Be honest STU48

WOH… そうさ 競争は息苦しい 仲間たちまで　いつの間にか ただの途中経過なのに 順位がついてしまうんだ WOH… 社会はいつも競い合い あいつが勝った　負けたとか そんなことはどうでもいい 僕には僕のペースがあるんだ WOH… 人生は長距離マラソン 近道探して　楽しようとか 適当に手を抜いて汗かかないとか そんなことをしてたって 神様は見ている WOH… 急がば回れの例えのように 一番損する自分

愛の重さ (사랑의 무게) STU48

風に吹かれながら ひらひら舞い降りて来た　リーフ 自分自身　何g(なんグラム)かを わかっているのだろうか？

無謀な夢は覚めることがない (무모한 꿈은 깨어나지 않아) STU48

君の目の前には無限が横たわる（Wow Wow） 銀河を飲み込んだ夜明け前の海 どんな勇気出せば渡れるのだろう（Wow Wow） 遥かな大陸よ　本当に存在するのか？

君は何を後悔するのか? (너는 무엇을 후회하는가?) STU48

なんて美しい　黄昏の海よ 砂浜に佇む自分が辛くなる 大人になれなくて　心が縮んでく 頷いたことまで受け入れられないんだ 目を合わさず生きて行く術(すべ)を 手に入れてしまったズルさのせい 素直になれば間に合うのかな 君は何を後悔するのか？

楡の木陰の下で (느릅나무 그늘 아래서) STU48

いつもの公園のベンチの指定席 みんなに人気の　楡(にれ)の木陰の下 僕たちが明日から　気まずくなってしまえば 新たなカップルが　愛を語るのだろう できれば　何があったって　正直になって欲しい どんなカッコ悪くてもいいじゃないか 離れたくはないと　言ってたのに　夢と現実は違う もうここには来られないと　君が泣いた夜 未来の一歩目を　引き止めちゃいけないと思う だから　この楡(にれ)の木の下で君を見送ろう

平行線 (Heikousen) 조정민

私は私、貴方はあなた だから?えぬ道を?くの。平行線 私は身勝手あなたも身勝手 だからいつも?えはしないよ 平行線 まだ愛してるのに 見つめあいたなのに 近づかない私 違う道を行ってる 私たちまた?えないかな 暗い迷路　ふん? さまよう 私たちまた愛せないかな とわの平行線を Umm ?いてる まだ愛してるのに 見つめあいたなのに 近づかない私 違う道を行ってる 私たちまた?

Sweaty Smell STU48

夢はいつだって汗臭い 頑張った後に咲く花だ 辛い時はずっと気がつかなかったけど 手に入れて初めて知る いい匂い これは何のためなんだろう？ 何度　自分に問いかけて来たか？

風を待つ (바람을 기다리다) STU48

さっき見てた夢を思い出せない すぐ消えてしまって切なくなるんだ 日差しのようにあの日に戻れればいいのに 瞼閉じても　ここに僕しかいないよ 風を待とう　この岬で もう少しで春は来るはず 青い海に日差しが跳ねて 君を乗せた船が近づくよ I can't stop loving you　愛は止まらない 離れ離れ　時間が過ぎても I wanna see you again　ただ会いたくて それが恋と気づいた　

小豆島へ行こう (쇼도 섬에 가자) STU48

喧嘩して　謝りたい だけど二人　素直じゃないし この状況が続けば 100日後に　本当にグッバイ路線 それを回避したくて悩んで（悩んで） どよんどよんしてたエブリデイ（エブリデイ） だんだん頭が動かなくなって来て ふと空が見えた 小豆島へ行こう　不意に思ったんだ 思惑なんかないけど 小豆島に行こう　口に出してしまった 行ったことありゃしないのに いかが？

月と僕と新しい自分 (달과 나와 새로운 자신) STU48

いつの間にか　闇に覆われ 生きることがまた嫌になる 希望なんてあやふやな虹 期待してた安っぽい絵空事よ 戦う者は　傷だらけでも 自分の意思で剣を下ろさない 僕にはまだその覚悟はなく 変わらない街を眺めているのか それなら　いっそのこと こんな世界は…　ああ… なくなってしまえ　僕たちも粉々に…　イエイエイ 本心じゃないけど 青い月は　ただ美しいだけなのに 人は誰も孤独だと気付かせる 夜の空にただ存在

愛をもらったこともあげたこともない (사랑을 받은 적도 준 적도 없어) STU48

君に伝えなきゃいけないことだ 僕は感情が欠落してる いろいろと本を読んでみたけれど 経験ないからわからない 愛をもらったことない 愛をあげたこともない そういう生活なんて 縁がなかったと思う 愛って何だ？ 愛って何だ？

NIGHT FLIGHT Yuji Mitsuya

Night Flight 夜の帳(とばり)は まるでベルベット Black Luster やさしい手ざわり　残して Night Flight きら星たちは イルミネーション　いつかファンタジィー 耳もとかすめて　消えてく マティーニのいたずら 暗闇にまぎれて どこかへ迷い込む 地平線を飛び越え 銀河のはるかかなた まだ見ぬものにひかれ 心は翔んでゆく Deep Red ふたつの星は イミテーション

大好きな人 (사랑하는 사람) STU48

愛とは何なのか？ やっとわかった 君のためならば我慢できるよ 突然サヨナラ僕から告げたのは どこか不安げな背中を押したくて… 大好きな人しあわせになれ！

Drive Away Girl Next Door

近頃思うんだ、 ユメは見つけるものじゃなくて… この手で描くもの、なんてね イメ?ジは1秒先の未?にいる 自分の背中を追い越す感? 動き出さなきゃ、始まらない いまドアを開けて飛び出すのさ あの目的地まで アクセルを踏み?んだら 走り?

鬼ごっこ STU48

コンビニなんかなかった　家のすぐそばに空き地 どういう工事してたのか　土管　置きっぱなしで・・・ いつまで経っても変わらず　何かが完成するでもなく ああ　僕たちはいつも　ここで遊んだっけ 久しぶりに故郷に帰り　懐かしい空気を吸った あの頃の幼馴染たちは　この街で暮らしてるのかな 将来は何になりたいなんて　考えたことない 夕日が沈むのが嫌で　灯りが点く時間まで ずっと何かを追いかけて　ただ走り続けてた

思い出せる恋をしよう (추억할 수 있는 사랑을 하자) (Mix ver.) STU48

どんなに歳月が過ぎ去っても 君の顔が浮かぶだろう 違う空を見上げていたって 忘れないよ 遠くから眺めてるだけなら　失っても傷つかないけど 手に入れたらきっと怖くなるように… 臆病な自分の性格　君は泣きそうな顔しながら 前髪を下ろして　何を躊躇うの？

雨のノック STU48

止まぬ雨は何を思い 地面 叩き続けるの？ それはまるで ドアをノックしているような音 街角をただあてもなく 一人きり歩き続けて 目に浮かぶあなたのことを紛らわそうとしていた あといくつの涙 頬に流したら 私のこと 気づいてくれる？ もう恋はしないと決めたはずなのに こんな愛しい人と なぜに逢ったのだろう 空を覆う雲の中に何を隠しているのか どこに行ゆけば愛のドアを開あけてもらえますか？

二人で歩きたい (둘이서 걷고 싶어) Yonekura Chihiro

呼びかけた　私も見ず あなた　うわの空 土曜日のカフェの外を 通る　恋人たち 何故だか　あなたと　いるときの 寂しさに　戸惑う 今　こっちを向いて 私だけ　見て欲しいから 抱きしめていて 今　同じ気持ち 感じてほしい　あなたにも 変わらないでいて　いつまでも 砂浜で　先を歩く あなたの足跡 夕焼けは　オレンジ色 二人を　染めてゆく 時折　不安になったけど まよわずに

ヘタレたちよ (겁쟁이들이여) STU48

「期待されてないって、すっごく楽なんだよね。 あいつにはできるわけないって　みんな思ってるからさ。 確かにこういうの、向いてないし、 一生懸命やらなくていい？」 “頑張れ”って言葉　これ以上言いたくない だって君は充分　頑張っていること知っているから そこそこでいいんじゃない？　

せんこうの華 平川地一丁目

奇麗になれずに線香の華は僕たちの夏を待つ 키레이니나레즈니센코오노하나와보쿠다치노나츠오마츠 (예뻐지지못한채선향의꽃은우리들의여름을기다리고) サンダル姿の君を追いかけて行けばあの日の夏 산다루스가타노키미오오이카케테유케바아노히노아츠 (샌들을신은너를뒤따라가면그날의여름) 波がくればすぐに崩されてゆく 나미가쿠레바스구니쿠즈사레테유쿠 (파도가밀려오면금방부서져버리는)

Yumeiro Chaser(Single Version) Mami Ayukawa

気をつけて 誰かが Watching you 背中から君を追いつめてる ふりむいたら負けさ 決められた道をただ歩くよりも 選んだ自由に傷つく方がいい 倒れるまで走るくらい 熱く生きてみたいから Burning heart, burning heart 夢だけは Flying high, flying high渡せない 熱く燃える 地平線 君に賭けたデッドヒートのI love you 夜明け前 空から

mama 平原綾香(Hirahara Ayaka)

mama 作詞　平原　綾香 作曲　坂本　昌之 唄　平原　綾香 悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって 카나시이 토키와 이츠데모 와타시오 욘데 이츠닷테 슬픈 때는 언제라도 나를 불러줘요 언제라도 遠い空の上から 見守ることしかできないけれど 토오이 소라노 우에카라 미마모루코토시카 데키나이케레도 먼 하늘 위에서 지켜보는일밖에 할 수 없지만

ここに來て 카드캡터사쿠라

카드캡터 극장판 2기 삽입곡 '이곳에 와줘 (ここに來て )' 夕陽が赤く草原に降るよ 유우히가 아카쿠 소오게은니후루요 석양이 붉게 초원에 내려요 火のように 히노요오니 불꽃처럼 夜の空が星を描き出す 요루노 소라가 호시오에가키다스 밤하늘이 별을 그려 내요 ひとつずつ 히토쯔즈쯔 하나씩, 하나씩

mama Hirahara Ayaka

悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって 카나시이 토키와 이츠데모 와타시오 욘데 이츠닷테 슬픈 때는 언제라도 나를 불러줘요 언제라도 遠い空の上から 見守ることしかできないけれど 토오이 소라노 우에카라 미마모루코토시카 데키나이케레도 먼 하늘 위에서 지켜보는일밖에 할 수 없지만 あなたはいつも私に キレイな花をくれるのね 아나타와 이츠모 와타시니 키레이나

Mr.Balloon Man Arai

昨日には　もう　帰れない 明日は　まだ　遠い 何を　何を　求めて 今を　生きるのか 遙か地平線の　虹の彼方へ バルーン　バルーン 君は何処に　バルーン はてしない旅は　風まかせ 雨は　子守唄 空が　晴れたら　出かけよう 飛び立つ　鳥のように 遙か地平線の　虹の彼方へ バルーン　バルーン 君は何処に　バルーン バルーン　バルーン 君は何処に　バルーン

息をする心 (숨을 쉬는 마음) STU48

真夜中は僕だけの時間だ 마요나카와 보쿠다케노 지칸다 한밤중은 나만의 시간이야 もう誰も眠ってしまうがいい 모오 다레모 네뭇테시마우가 이이 이제 모두가 잠들어 버렸길 本当の自分でいられて 혼토노 지분데 이라레테 진정한 나로 있을 수 있어서 息ができる 이키가 데키루 숨을 쉴 수 있어 太陽が昇った大地には 타이요가 노봇타 다이치니와 태양이 떠오른 대지에는 光と影ができてしまって

[카드캡터 사쿠라]이곳에 와줘요(岩男潤子) 카드캡터 사쿠라

제목 : ここに來て (이곳에 와줘요) 노래 : 岩男潤子 제공 : 체리S2리군 夕陽(ゆうひ)が赤(あか)く草原(そうげん)に降(ふ)るよ 석양이 붉게 초원에 내려요 유우히가 아카쿠 소우겐니 후루요 火(ひ)のように 불꽃처럼 히노 요-니 夜(よる)の空(そら)が星(ほし)を描(えが)き出(だ)す 밤하늘이 별을 그려 내요 요로노 소라가 호시오

風のノクターン Unknown

遥かに思える夢を 今日来ることを望んで 夢見るお馬鹿さんたちは 幸せの流れ星を待ちながら 星空を見つめる でも もし幸せの星が来なかったら？ 彼らの夢は消えてしまうの？ 地平線が暗くなって私たちのすべきことは 希望を信じることだけ 天使は私のことを近くで見てくれているかしら？ 道を示す光はあるのかしら？

천공의 성 라퓨타 천공의 성 라퓨타

あの地平線　輝くのは 아노지헤이센 카가야쿠노와 (저 지평선이 빛나는 건) どこかに君をかくしているから 도코카니키미오 카쿠시%C

여기에 와줘 카드캡터사쿠라

夕陽(ゆうひ)が赤(あか)く草原(そうげん)に降(ふ)るよ 석양이 붉게 초원에 내려요 유우히가 아카쿠 소우겐니 후루요 火(ひ)のように 불꽃처럼 히노 요-니 夜(よる)の空(そら)が星(ほし)を描(えが)き出(だ)す 밤하늘이 별을 그려 내요 요로노 소라가 호시오 에가키다스 ひとつずつ 하나씩, 하나씩 히토츠즈츠 瞳(ひとみ)を閉(と)じて

真冬のプール STU48

校舎の昇降口　すれ違った 君はポニーテールが 一番似合っていると 僕は思ってるけど 個人的な感想 こんな昼休みは ナゼカ 屋上から　眺めてる　 wow wow wow wow wow 真冬の空っぽのプールみたい 水を抜いていると切ない 色褪せた青い底が 僕の胸の奥 風に吹かれ　葉っぱが舞って 囁(ささや)いてる 好きという気持ち とめどなく 四六時中(しろくじちゅう)思い出すもの 満足までは 溜(た

움메에노 루우렛토 마와시테 (運命のル-レット廻して) ( Re-mix Version ) zard

運命のル－レット廻して 운명의 룰렛 돌리며 ずっと君を見ていた 내내 그대를 보고 있었네 何故なの こんなに 幸せなのに 왜지? 이렇게 행복하건만 水平線を見ると 悲しくなる 수평선을 보노라면 슬퍼지네 あの頃の自分を 그 시절의 자신을 遠くで 見ている そんな感じ 멀리서 보고있는 그런 느낌...

オレンジ・キャラバン (오랜지 캐러밴) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

暗くて重い夢の中座りこんでさまよっている 行くあて定まらずこぼした時間はもどらない でもそうは長くかからないあいつか手助け来てくれるまで 相棒達がやってくる出かける用意はできている あれはヒロシのオレンジ・キャラバン 誰もが一度は乗ってみたい あれがヒロシのオレンジ・キャラバン 空を深くすいこんで、地平線をまたいでみたい 落し物はあきらめた忘れ物はくれてやろう 幼い頃の笑いにゆれてあいつの唄についてゆこう

TORO UA

世界の涯てまでも 私を連れていって 8月の空より蒼く 深く 夕闇の吐息より甘く 燃えてる 彗星のつぶやき イカロスの翼で 導いて夜の風よ ?ころんだ地平線 世界が?がる コスモスの?

Tobikatawo wasuretachiisanatori/ 飛び方を忘れた小さな鳥 (나는 방법을 잊은 작은 새) MISIA

空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲は雪のよう あなたの住む場所へと向かって この心はれています 季節も時間も 全てわっていく ねぇ見てよほら オリオンが地平線に輝く 飛び方を忘れた鳥のように 僕は何かを見失って 傷ついたその場所から生まれ出た 痛いほどの幸せを見つけた すりけてく幸せ程 い事とは知らずにいた すれ違いや憤りに そっと瞳をそらしていた 季節も時間も

나우시카 레퀴엠 (바람계곡의 나우시카) Sema

金色の 花びら 散らして 振り向けば まばゆい 草原 雲間から 光が 射せば からだごと　宙に 浮かぶの やさしさは 見えない 翼ね 遠くから あなたが 呼んでる 愛しあう 人は 誰でも 飛び 方を 知ってるものよ 風の 谷の ナウシカ かみを かるく なびかせ 風の 谷の ナウシカ 眠る もりを 飛び 超え あおぞらから 舞い

Horizon AAA

きらめくseasonは流れて ?わってきた自分はwho I am? もう何回も　問いかけてたよ　yeah 敢えてgoodbye決めたのは 地平線の向こう側 見てみたいんだ　何があるのか とりあえずやりきってみるよ ※clap your honds!　

Sky 川嶋あい

泣きたい夜もあったけれど立ち上がる勇氣を胸に 나키타이요루모앗타케레도타치아가루유-키오무네니 울고싶은밤도있었지만일어설수있는용기를가슴에 夢のかけ橋となってく希望を感じた側で 유메노카케하시토낫테쿠키보-오칸지타소바데 꿈의다리가되어가는희망을느꼈어요곁에서 自轉車で驅け拔け過去を追い拔き 지텐샤데카케누케카코오오이누키 자전거로달려나가과거를앞질러 よそ見しないで

11 Eleven End=Start Misono

Tell me if you love me, baby　心見透かされる 平?なフリ見せても、、、 ?愛には優柔不?なあなた ?分次第でするキスさえ　何故か愛しく Ah いつも振り回されてる Ah 今日も同じ?がつけば誤魔化されてる Tell me if you love me, baby　心見透かされる 平?なフリ見せても ?する夜はこれで何度目だろう?

君をのせて (너를 태우고 * 영화 '천공의 성 라퓨타'로부터) Yuria Nara

あの地平線(ちへいせん)かかやくのは どこかに君(きみ)をかくしているから たくさんの日(ひ)がなつかしいのは あのどれか一つに君が居(い)るから さあ出掛(でか)けよう一切(ひとき)れのパン ナイフランプかばんに詰(つ)めこんで 父(とう)さんがのこした熱(あつ)い思(おも)い 母(かあ)さんがくれたあの眼差(まなざ)し 地球(ちきゅう)は回(まわ)

青空とキミへ (푸른 하늘과 너에게) Yonekura Chihiro

青空とキミへ SUMMER LIVE 熱い風を感じて 終わらない夏を抱きしめて 眩しい太陽の下 南風に乗って新しい季節が始まる 狭い都会抜け出し 裸足のまま大地蹴って どこまでも行こう グレーに色褪せてゆく時間の中で 夢描く そんな気持ち 忘れていた… -YESTERDAYS- 瞳を閉じれば甦る 青空とキミがくれた宝物 SUMMER LIVE 熱い風を感じて もう一度 夏を抱きしめて