あいたい (보고싶어) SG워너비

あいするゆうきを　きみはくれた 아이수루유우키오 키미와쿠레타 사랑하는 용기를 너는 줬다 とどけたいおもいを　このそらにうたうよ 토도케타이오모이오 코노소라니우타우요 말하고 싶은 마음을 하늘에 (노래로) 부른다 あいたい　あいたい　とわにあいするひと 아이타이 아이타이 토와니아이수루히토 보고싶다 보고싶다 영원히 사랑하는 사람 とおくで　いのってるよ　きみのしあわせを

あなた (당신) SG워너비

私は あなたと (와타시와 아나타토) 난 당신과 同じ この 時代に (오나지 코노 지다이니) 같을 이 시대에 生きてる (이키테루) 살아 있어 この 事は 嘘でも (코노 코토와 우소데모) 이 일은 거짓말도 偽りでも なくて (이추와리데모 나쿠테) 거짓도 없어 ゆるぎない 事実 (유루기나이 지지추) 흔들리지않은 사실 渦巻いた (우주마이타

I Miss You SG워너비

あの町みを　にぎやかな音 아노 마치나미오 니기야까나오토 心和む光を 고코로나고무 히카리오 いてきた　この道のりを 아루이테기타 코노 미치노리오 僕は何にも後悔はない 보크와 나니모 코오카이와 나이 部屋にいても外にいても 헤야니 이테모 소토니이테모 思い出す君を 오모이다스 키미오 今まで無理に閉じめた 이마마데 무리니 토지꼬메타

僕は君のものだから (나는 당신 것이기에) SG워너비

僕は今も君のものだから(나는 지금도 당신 것이니까) You are my love, you are my kiss You are still my all, once again 君の夢さえ見れない夜がこの世にあるなんて 키미노유메사에 미레나이요루가 코노요니아루난테 握り締めた缶ビルが生ぬるい苦さで 니기리시메타 칸비이루가 나마누루이 니가사데 悲しい映の嫌いな

Precious ~君だけが僕の帰る場所 (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고

Precious ~君だけが僕の帰る場所) (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고

Precious ~君だけが僕の帰る場所 (Precious ~너만이 내가 돌아갈 곳) SG워너비

いまもそばに いるようなその 지금도 곁에 있는 그 목소리 最後に見た 顔は決して消えない 마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아 あの街にした 思い出が眩しくて 그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서 これからの道を探すたび 心が引き止められる 앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어 愛しているのに なにもできなくて 사랑하고 있는데도 아무것도 할 수 없어서

Get Along Together SG워너비

想えばただ傷つけ 떠올리면 그저 상처입어 泣かせた夜もあったね 울게 만들었던 밤도 있었어 こんな僕ではあるけれど 이런 나로 살고 있지만 誰より君を愛している 누구보다 널 사랑하고 있어 深夜の君の電話 심야의 너의 전화 さみしい声を聞けば 슬픈 목소릴 들으면 二人遠く離れている 둘이 멀리 떨어져 있는 距離がやけに悔しかった 거리가 너무나도 분했어

Get Along Togerther SG워너비

想えばただ傷つけ (오모에바타다키즈츠케) 떠올리면 그저 상처입어 泣かせた夜もあったね (나카세타요루모앗타네) 울게 만들었던 밤도 있었어 こんな僕ではあるけれど (콘나보쿠데와아루케레도) 이런 나로 살고 있지만 誰より君を愛している (다레요리키미오아이시테이루) 누구보다 널 사랑하고 있어 深夜の君の電話 (신야노키미노뎅와) 심야의 너의 전화 さみしい

フロントグラスの星空 (프론트글래스의 별빛하늘) SG워너비

突き刺さった あなたの (추키사사앗타 아나타노) 찔린 당신의 あの 言葉 (아노 코토바) 그 말 さっきから 部屋の 前 (사앗키카라 헤야노 마에) 아까부터 방 앞 道端に 車 停め (미치바다니 쿠루마 토메) 길가에 차 멈추어 あなたは 黙ったまま (아나타와 다마앗타 마마) 당신은 입다문 채로 その ままで (소노 마마데) 그대로 微かに

June Dream (Sukhoon Solo) SG워너비

迷えた夢さえ 二人で探せた 헤메이던 꿈조차도 둘이서 찾았어 I will look for you 消えないように I will look for you 사라지지 않도록 も 願いも ひとりじゃないと 눈물도 바램도 혼자가 아니라고 あたためて 確かめた 따스함으로 확인 했어 せないほど 鮮やかな痛み 숨길 수 없을 정도로 선명한 아픔 いつまでも

夜空へ (밤하늘로) SG워너비

わがまま言う　あなたへ　一言だけ　Ｉ'm sorry 와가마마이우 아나타에 히토코토다케 Ｉ'm sorry 이기적으로 말하는 당신에게 한마디만 I'm sorry そう告げた僕は今　一人　たたずんでいる 소쯔게타보쿠와이마 히토리 타타준데이루 그렇게 말한 나는 잠시 홀로 서 있다 Tonight I feel so alone...

夜間飛行-With You Tonight- (야간 비행-With You Tonight-) SG워너비

마추 바쇼에토) 인파를 헤쳐 그녀가 기다리는 장소로 「遅れてゴメン」 いつもの 言葉に 君は また 笑った ("오쿠레테 고멘" 이추모노 코토바니 키미와 마타 와라앗타) "늦어 미안해" 번번이 말해 있는 말에 넌 또 웃었다 今夜 君と 夜間飛行 (콩야 키미토 야강히코오) 금야 너와 야간비행 朝が 来るまで 離さないよ (아사가 쿠루마데 하나사나이요) 아침이

夜間飛行 -With You Tonight- SG워너비

마추 바쇼에토) 인파를 헤쳐 그녀가 기다리는 장소로 「遅れてゴメン」 いつもの 言葉に 君は また 笑った ("오쿠레테 고멘" 이추모노 코토바니 키미와 마타 와라앗타) "늦어 미안해" 번번이 말해 있는 말에 넌 또 웃었다 今夜 君と 夜間飛行 (콩야 키미토 야강히코오) 금야 너와 야간비행 朝が 来るまで 離さないよ (아사가 쿠루마데 하나사나이요) 아침이

虹色 (무지개색) SG워너비

流れる涙に 悲しみを 捨てて (나가레루 나미다니 카나시미워 수테테) 흐르는 눈물에 슬픔을 버려 明日 笑えれば いい そう思うよ (아시타 와라에레바 이이 소오오모우요) 내일 웃을 수 있으면 되는 그렇게 생각해 Promise you, Rainbow comes 上手く いかない 時も あるって (우마쿠 이가나이 도기모 아루웃테) (세상은) 능하게 가지 않을

More Than Diamonds SG워너비

かない距離 どうしてなの？ (토도키소데 토도카나이쿄리 도시테나노?) 닿을 것 같으면서 닿지 않는 거리 어째서야?

Lost SG워너비

誰も 悲しむ ために (다레모 카나시무 타메니) 아무도 슬퍼하기 위해서 生まれて 来た わけじゃない (우마레테 키타 와케자나이) 태어나 온 까닭은 아니야 どうして さよならは 君を (도오시테 사요나라와 키미워) 어째서 작별 인사말는 너를 遠くへ 連れて ゆくのだろう (토오쿠에 추레테 유쿠노다로오) 멀리 데려 가겠지 壊れた ままの 時の 破片 (

おやすみ (잘 자) SG워너비

時計の 針 12時を まわり (토케이노 하리 주니지워 마와리) 시계 바늘 12시가 지나 今日という 日が 終わってく (쿄오토이우 히가 오와아떼쿠) 오늘이라고 하는 날이 끝나 가 どんな１日 君は 過ごした？ (돈나 이치니치 키미와 수고시타) 어떤 하루를 넌 지냈어?

Aitai (보고싶어) Shimizu Shota

あなたがよかった 아나타가 요캇타 당신이 좋았어 例えどんなに傷付いたとしても 타토에 돈나니 키즈츠이타 토시테모 비록 아무리 상처를 받았다고 해도 どうして私じゃないの? 도오시테 와타시쟈나이노? 어째서 나는 아닌 거야?

あいたい (보고싶어) SG Wanna Be

かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 송나 코코로노카가야키토 あいするゆうきを　きみはくれた 아이수루유우키오 키미와쿠레타 とどけたいおもいを　このそらにうたうよ 토도케타이오모이오

會いたい sona

青ざめた三日月が こぼした雫に気が付いて 아오자메타미카즈키가 코보시타시즈쿠니키가츠이테 (창백한초승달이 흘린물방울에) ひとりで見上げた夜空 あの日の風の匂い 히토리데미아게타요조라 아노히노카제노니오이 (혼자서올려다본밤하늘 그날의바람의냄새) 会いたい… 会いたい… ただ理由もなくて

あいたい (보고싶어) SG 워너비

♬ かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 바람부는 거리에서 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 문득 널 느껴서 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた　 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러본다 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토 누군가를

보고싶어(あいたい) SG 워너비

かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 바람부는 거리에서 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 문득 널 느껴서 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた　 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러본다 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토 누군가를 지키고 싶은 그런 마음의

会いたいよ。 Tainaka Sachi

何度眠りから覚めても　あなたは帰ってこない 나은도 네무리카라 사메테모 아나타와 카에엣테 코나이 몇번을 잠에서 깨어나도 당신은 돌아오지 않아 「泣いてばかりだね」知らずに困らせていたんだろう '나이테 바카리다네' 시라즈니 코마라세테 이타은 다로오 '항상 우는구나' 나도 모르게 불편하게 했던 거겠지 ふざけあって頬つねってキスをしたね 후자케 아앗테 호호 츠네엣테

Aitai / あいたい (보고싶어) SG 워너비

빛과 あいするゆうきを　きみはくれた 아이스루유우키오 키미와쿠레타 사랑하는 용기를 너는 줬다 とどけたいおもいを　このそらにうたうよ 토도케타이오모이오 코노소라니우타우요 말하고 싶은 마음을 하늘에 (노래로) 부른다 あいたい　あいたい　とわにあいするひと 아이타이 아이타이 토와니아이스루히토 보고싶다 보고싶다 영원히 사람하는 사람 とおくで　

보고싶어..(あいたい) SG 워너비

　 　 　 　 바람 같은 사랑은 날 울리고 떠나 버리고_ 슬피 우는 가슴도_눈물로 여울져 돌아오네_ 아름다운 사람이었죠_ 내게 무엇보다 소중했던 사람_ 기나 긴 이별 앞에서 눈물로 삽니다_ 오_ 내 사랑하는 사람아_ 제발 내게 돌아 와 줘요_ 보고 싶어_보고싶어_ 보고싶어 두눈이 멀어도_ 사는동안 볼 수만 있다면_그걸로 행복합니다

会いたい / Aitai (보고싶어) Tokunaga Hideaki

げた　冬の夜 (히쿠이 쿠모 히로게타 후유노요루) 구름이 낮게 낀 어느 겨울 밤 あなた　夢のように (아나따 유메노요오니) 당신은 마치 거짓말처럼 死んでしまったの (시은데시마앗따노) 하늘나라로 가 버렸어 今年も海へ行くって (코토시모 우미에 이쿠읏떼) 올해도 바다에 가자구 いっぱい　映？も？

ありふれた人生 / Arihureta Jinsei (평범한 인생) Spitz

ありふれた人生を探していた 아리후레타진세-오사가시테이타 흔해 빠진 인생을 찾고 있었어 傷つきたくないから 키즈쯔키타쿠나이카라 상처받고 싶지 않으니까 君といる時間は短すぎて 키미토이루지칸-와미지카스기테 너와 함께하는 시간은 너무 짧아서 來週までもつかな 라이슈마데모쯔카나 다음주까지 기다릴 수 없어 ああ　

ありふれた人生 (흔한인생) Spitz

ありふれた人生を探していた 아리후레타진세-오사가시테이타 흔해 빠진 인생을 찾고 있었어 傷つきたくないから 키즈쯔키타쿠나이카라 상처받고 싶지 않으니까 君といる時間は短すぎて 키미토이루지칸-와미지카스기테 너와 함께하는 시간은 너무 짧아서 來週までもつかな 라이슈마데모쯔카나 다음주까지 기다릴 수 없어 ああ　心がしおれそう 아아

보고싶어 SG워너비

SG워너비 - 보고싶어 [용준]바람같은 사랑은 날 울리고 떠나버리고 슬피우는 가슴도 눈물로 여울져 돌아오네 [동하]아름다운 사람이었죠 내게 무엇보다 소중했던 사람 기나긴 이별앞에서 눈물로 삽니다 [진호]오~ 내 사랑하는 사람아 제발 내게 돌아와줘요 보고싶어 보고싶어 보고싶어 두 눈이 멀어도 사는 동안 볼 수만 있다면 그걸로 행복합니다

[100%확실] 逢いたい (보고싶어..) - 가사&해석 - Kiroro

逢いたい(보고싶어) - Kiroro 逢(あ)いたいと思(おも)うことが 愛(あい)してるに繫(つな)がる 보고싶다는 생각이 사랑으로 이어진다.

会いたい (Aitai) (보고싶어) Scandal

내일을 바라보고 있었으니까 中途半端な僕を笑うだろう 츄우토한파나보쿠오와라우다로우 어설픈 나를 비웃을 거야 交差点　走る小学生　なんとなく 코우사텐 하시루쇼우가쿠세이 난토나쿠 교차점을 달리는 초등학생 왠지 昔の僕たちを思い出す 무카시노보쿠타치오오모이다스 예전의 우리들이 생각나 君に会いたい 키미니아이타이 너와 만나고 싶어 いま会いたい 이마아이타이

Love in Snow-우에다 타츠야 KAT-TUN

り道 いつまで續くの 세쯔나쿠나루카에리미치 이츠마데츠즈쿠노 안쓰러운 기분이드는 돌아가는 길 언제까지 계속되는거야?

love in snow 上田龍也

心の隙間をうめてくれる雪 코코로노스키마오 우메떼쿠레루유키 마음의 틈새를 채워주는 눈 いつも見なれた風景に 君がいるだけで 이츠모미나레따 후케이니 키미가이루다케데 언제나 눈익은 풍경에 니가 있는것만으로도 見たことのない街に見えてくる 미타코토노나이 마치니미에떼쿠루 본적도 없는 거리가 보여와 ?わない?

Love in snow 上田龍也

心の隙間をうめてくれる雪 코코로노스키마오 우메떼쿠레루유키 마음의 틈새를 채워주는 눈 いつも見なれた風景に 君がいるだけで 이츠모미나레따 후케이니 키미가이루다케데 언제나 눈익은 풍경에 니가 있는것만으로도 見たことのない街に見えてくる 미타코토노나이 마치니미에떼쿠루 본적도 없는 거리가 보여와 ?わない?

おまえだったんだ / Omaedattanda (너였다) Kishidan

おまえだったんだ 作詞　綾小路翔 作曲　星グランマニエ おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가토나리니이루 오마에가와랏테이루 네가 곁에있어 네가 웃고있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가우레시소오데 오레모와랏타 네가 기뻐보여서 나도 웃었어 おまえは無邪気だった　おまえは優しかった 오마에와무쟈키닷타 오마에와야사시캇타 너는 순수했어 너는 다정했어 おまえは時々泣き

あいたい SG 워너비

かぜふくまちで、 카제후쿠 마치데 바람부는 거리에서 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 문득 널 느껴서 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた　 아오쿠히로가루 슨다소라오 미아게타 파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러봤다 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토 누군가를 지키고 싶은 그런

ああ いいな！ W

ああ いいな！

ふしぎの海のナディア(愛の花園) 松本保典

ふたりで みあげる よぞらの ほし 둘이서 바라보는 밤하늘의 별. てと てが ふれあい そっと くちづけ 손과 손이 닿으며 살포시 입맞춤. ぼくたちの であいとは まさに さだめ 우리들의 만남은 정말로 운명적인 것. みんなには ないしょだョ ぼくら こいびと 모두에겐 비밀이야. 우리 사이는. はな さく はる 꽃 피는 봄.

ああ, いいな! W

길에 생긴 사건) ああ また明日会えるといいな 아아 마타아시타아에루토이이나 (아아 내일 또 만날 수 있으면 좋겠다) いいな AH あこがれの人 이이나 AH 아코가레노히토 (좋겠다 AH 좋아하는 사람) なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는 비늘이없~어) エレベータ 扉開けば 에레베-타 토비라히라케바

MARMALADE BOY(笑顔に會いたい) 演田理惠

とぎれた ゆめ 끊겼던 꿈. ふたりの つづきが しりたい 그 다음 얘기를 알고싶어. Ah かみさま じかんを とめてよ 아 하느님. 시간을 멈춰줘요. きょうかしょ... せいふく... まだ かみ かわかない 교과서... 교복... 머리는 왜 이리도 안마르니? Ah たすけて リボンが きまらない 아 도와줘. 리본이 잘 매지지 않아.

Nadia210 나디아

愛の花園 노래: 松本保典 ふたりで みあげる よぞらの ほし 둘이 함께 바라보는 밤하늘의 별. てと てが ふれあい そっと くちづけ 손과 손이 닿으며 살포시 입맞춤. ぼくたちの であいとは まさに さだめ 우리들의 만남은 정말로 운명적인 것. みんなには ないしょだョ ぼくら こいびと 모두에겐 비밀이야. 우리 사이는.

おやすみなさい。またあとで… (잘자요. 다음에 또…) Shibata Jun

魔法のような優しいあなたの? (마호우노요우나 야사시이 아나타노코에) 마법같은 상냥한 그대의 목소리 今夜も思い出す (콘야모 오모이다스) 오늘밤도 생각이나. 柔らかな明かり?

今でも 会いたいよ... (Imademo Aitaiyo...) (지금도 보고싶어...) Ito Yuna

忘れないよ　あなたを　ずっとずっと 잊지 않아요 그대를 늘 언제까지나 れないよ　You'll always be close to my heart　今でも 되돌아갈 수 없죠 You'll always be close to my heart 지금도 春の風が吹き始める頃には　(あのときにまた) 봄바람이 불기 시작할 무렵에는 (그 때 다시) あたたかい持ちでき出

今でも 会いたいよ... (Imademo Aitaiyo...) (지금도 보고싶어...) Ito Yuna

忘れないよ　あなたを　ずっとずっと 잊지 않아요 그대를 늘 언제까지나 戻れないよ　You'll always be close to my heart　今でも 되돌아갈 수 없죠 You'll always be close to my heart 지금도 春の風が吹き始める頃には　(あのときにまた) 봄바람이 불기 시작할 무렵에는 (그 때 다시) あたたかい気持ちで歩き出したい

おもいあい Yusuke

あいされる気持ちを全て その手に渡しそのまま 耐えれずに僕は消えてく よろめき合う先で 守りたいの この手で 変えて行くの いますぐ 叫び続けた その目が 眠らずに 枯れてく あいされる日々ぼくは 喜びあうと決めた 避け続けるこの背中は 巻き戻し あいつのためにぼくは 記憶をたどり捨てる あなたのおもいあいを Your love is too much あいする気持ちをすべて この手に渡されそのまま

愛しすぎて / Aisisugite (너무 사랑해서) SG 워너비

記憶の破片のように ヒカリが射し込む 기억의 파편과 같이 빛이 비쳐 君がいない部屋には 時間が刻むだけ 네가 없는 방에는 시간만이 새겨질 뿐 ずっと傍にいたかった そっと目を閉じる 계속 함께 있고 싶었어 살며시 눈을 감아 愛し過ぎて 見えなくなる 너무 사랑해서 보이지 않게 돼 もう君以外は なにもいらない 이제 너 말고는 아무것도 필요 없어 会いたい… この想いは 信じて 보고싶어

RED KAWAMURA RYUICHI

RED 君と見る夕燒けの赤い色 키미토미루유우야케노아카이이로 그대와 보는 석양의 붉은 색 その夜に人　の見た色は 소노요루니히토비토노미타이로와 그 밤에 사람들이 봤던 색은 ああ 遠く ああ 知らないのに 아아토오쿠 아아시라나이노니 아아 멀리서 아아 알지 못하는데 胸の痛みをなぜか感じてる 무네노이타미오나제카칸지테루 가슴의 아픔을 왠지 모르게 느끼고

あぁ、いいな！ W

でいつも見かける 만인덴샤데이츠모미카케루 (만원전철에서언제나보는) あこがれのあの人 あの人 아코가레노아노히토 아노히토 (좋아하는그사람 그사람) カレーの匂いがするわ 카레-노니오이가스루와 (카레냄새가나네) 帰りの道の出来事 카에리노미치노데키코토 (돌아가는길에생긴사건) ああ また明日会

야마토 나데시코-Everything Misia

すれ違う時の中で 스레찌가우도끼노나까데 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐり逢えた 아나따또메구리아에따 당신과 만나게 되었죠 不思議ね 願った奇跡が 후시기네 네갓따기세끼가 이상하죠 그토록바라던 기적이 こんなにも側にあるなんて 곤나니모소바니아루난떼 이렇게 옆에 있었다니 逢いたい想いのまま 아이따이오모이노마마 만나고 싶다고 생각한채로