らんま 1/2 (かがやく空ときみの聲) Ranma 1/2 DoCo

かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요. いえなかったの ずっと すきだった 말하지 못했어요.

らんま 1/2 (赤い靴のSUNDAY) Ranma 1/2 DoCo

うつむく ふりむく くろサングラス 고개숙이고 뒤를도는 검은 선그라스. まなつに ス－ツで くろづくめ 한여름인데 검은 양복정장. だれかが ねらってる 누군가가 노리고 있어요. ...はやく きて ...빨리와줘요. PIPI PIPI デジタルが なってる 삐삐 삐삐 삐삐가 울리고 있어요. ねぇ ほら なぞめいた いほうじん 아, 저길봐요.

らんま 1/2 (戀がひとつ消えてしまったの) Ranma 1/2 DoCo

えきへの バスを また みおくった 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきな ひと まちつづけているの? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요? ゆうきの てがみ だいた しょうじょの 용기의 편지를 안은, 소녀의 トキメキが ためいきに かわる ゆうぐれ 설레임이 한숨으로 바뀌는 석양.

らんま 1/2 (終わらない夏休み) Ranma 1/2 DoCo

ずっと すきでいてね 사랑하는 그 마음을 바꾸지 마세요. おわらない なつやすみ 끝나지않는 여름방학. ひどけい きざんでた まぶしい たいようが 해시계를 가게했던 눈부신 태양이 うみに しずんで とまった じかん 바다에 잠겨서, 멈춰버린 시간.

らんま 1/2 (彼) Ranma 1/2 DoCo

さかみちの バスていで かれは 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんの あめに かおしかめながら 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていた ほんを だきしめ たっていました 가지고있던 책을 꼭 껴안고 서있었지요.

らんま 1/2 (僕たちはこれから) Ranma 1/2 DoCo

ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 꿈속에서 껴안으면 (왜 그래요? 아무말도 없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 갑자기 사라져버려. (무슨일 있었어요?) いえない ことば ざわめく むね 할수없는 말, 쿵쿵뛰는 가슴. むじゃきに きみは のぞきこむけど 넌 순진하게 들여다 보고 있지만...

らんま 1/2 (少しだけ坂道) Ranma 1/2 DoCo

はじめての さよなら ゆびきり ほほに あめ 처음해본 이별, 손가락걸고한 약속, 뺨에흐르는 눈물. てがみを かくと いった かれは うそつき 편지를 쓴다던 그이는 거짓말장이. ママの めを ぬすんで ゆうぐれ あかでんわ 엄마의 눈을 피해 황혼무렵 공중전화. じゅく かよいを してるの? きょうも いないの? 학원을 다니나요? 오늘도 집에 없어요?

かがやく空ときみの聲 らんま 1/2 DoCo

かがやく空ときみの聲 노래: Ranma 1/2 DoCo かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요.

らんま 1/2 (フクザツな兩想い) Ranma 1/2 DoCo

ロマンスの かたぼうを かついでいるね 로맨스를 재촉하고 있군요. かみさまに とくべつの コネでも あるの? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요? わざと いじわるな そぶりでも 일부러 심술궂은 척 하지만 むねの おくには とどいている やさしさ 마음속엔 상냥함이 전해지고 있어요.

らんま 1/2 (淸く正しいクリスマス) Ranma 1/2 DoCo

ゆめが ひとつ きえては おとなに なる 꿈이 하나 사라지고 어른이 된 ためいき クリスマス 한숨짓는 크리스마스. ねえ こんや あなたは どんな すてきな ゆめで 오늘밤 당신은 어떤 멋진 꿈으로 ばらいろの みらいに さそってくれるの? 장미빛 미래로 이끌어 줄건가요?

らんま 1/2(うそつき) Ranma 1/2 DoCo

よかぜで かわかす なみだ 밤바람에 말라버린 눈물. まちの あかりも ほしに みえた 마을의 등불도 별처럼 보였어요. ごめんと つぶやく こえを '미안'이라고 중얼거리는 소리를 せなかで きくと せつないの 등뒤로 들어서 안타까와요. あやまらないで なかせた ことを 울린걸 사과하지 말아요.

らんま 1/2 (授業中の小學校) Ranma 1/2 DoCo

じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 초등학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요. かわらない こうしゃと ちぢんだ てつぼう 변함없는 교사와 작아진듯한 철봉.

らんま 1/2 (思い出がいっぱい) Ranma 1/2 DoCo

しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト 시작종에 신경쓰며 달려오는 같은반 친구. こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 말을걸어와요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ 여름 풀냄새 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침. いつもと おんなじだけど 언제나와 다를바 없지만...

終わらない夏休み らんま 1/2 DoCo

終わらない夏休み 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 끝나지않는 여름방학. ひどけい きざんでた まぶしい たいようが 해시계 가게했던 눈부신 태양이 うみに しずんで とまった じかん 바다에 잠겨서 멈춰버린 시간.

赤い靴のSUNDAY らんま 1/2 DoCo

赤い靴のSUNDAY 노래: Ranma 1/2 DoCo あおぞら ひこうせん 푸른하늘 비행선. あやしい あやうい ZIG-ZAG ひこう 이상하고 위태로운 지그재그 비행. にちよう じゅうたい いちじ はん 일요일, 오후 1시 반. あなたは まだ こない 당신은 아직 오지않는군요. ...つまんない ...따분해요.

戀がひとつ消えてしまったの らんま 1/2 DoCo

戀がひとつ消えてしまったの 노래: Ranma 1/2 DoCo えきへの バスを また みおくった 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきな ひと まちつづけているの? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요? ゆうきの てがみ だいた しょうじょの 용기의 편지를 안은, 소녀의 トキメキが ためいきに かわる ゆうぐれ 설레임이 한숨으로 바뀌는 석양.

少しだけ坂道 らんま 1/2 DoCo

少しだけ坂道 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめての さよなら ゆびきり ほほに あめ 처음해본 이별, 손가락걸고한 약속, 뺨에흐르는 눈물. てがみを かくと いった かれは うそつき 편지를 쓴다던 그이는 거짓말장이. ママの めを ぬすんで ゆうぐれ あかでんわ 엄마의 눈을 피해 황혼무렵 공중전화. じゅく かよいを してるの?

かがやく 空と きみの 聲 란마

かがやく 空と きみの 聲 카가야쿠 소라토 키미노 코에 빛나는 하늘과 너의 목소리 노래: Ranma 1/2 DoCo かがやく そらと きみの こえ 카가야쿠 소라토 키미노 코에 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 료오 -테 히로게테 칸 -지타이 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요.

僕たちはこれから らんま 1/2 DoCo

僕たちはこれから 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?) いえない ことば ざわめく むね 할수없는 말, 쿵쿵뛰는 가슴.

うそつき らんま 1/2 DoCo

うそつき 노래: Ranma 1/2 DoCo よかぜで かわかす なみだ 밤바람에 말라버린 눈물. まちの あかりも ほしに みえた 마을의 등불도 별처럼 보였어요. ごめんと つぶやく こえを '미안'이라고 중얼거리는 소리를 せなかで きくと せつないの 등뒤로 들어서 안타까와요.

淸く正しいクリスマス らんま 1/2 DoCo

淸く正しいクリスマス 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタを しんじていた こどもで すごす イヴは 산타를 믿었던 어렸을적 이브엔 パパと ママの あいにも きづかないで 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지 못하고 はしゃいだ プレゼント 선물에만 들떠있었죠.

フクザツな兩想い らんま 1/2 DoCo

フクザツな兩想い 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスの かたぼうを かついでいるね 로맨스를 거들고 있군요. かみさまに とくべつの コネでも あるの? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요? わざと いじわるな そぶりでも 일부러 심술궂은 척 하지만 むねの おくには とどいている やさしさ 마음속엔 다정함이 전해지고 있어요.

彼 らんま 1/2 DoCo

彼 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちの バスていで かれは 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんの あめに かおしかめながら 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていた ほんを だきしめ たっていました 가지고있던 책을 꼭 껴안고 서있었지요.

思い出がいっぱい らんま 1/2 DoCo

思い出がいっぱい 노래: Ranma 1/2 DoCo しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 말을걸어요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침.

EQUALロマンス 란마

19.EQUALロマンス 노래: RANMA 1/2 DOCO ---------------------------------------------------------------------- てがかりのない やさしさだけじゃ 실마리없는 자상함뿐이라면 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나

授業中の小學校 らんま 1/2 DoCo

授業中の小學校 노래: Ranma 1/2 DoCo じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 국민학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요.

빛나는 하늘과 너의 목소리 란마

かがやく 空と きみの 聲 카가야쿠 소라토 키미노 코에 빛나는 하늘과 너의 목소리 노래: Ranma 1/2 DoCo かがやく そらと きみの こえ 카가야쿠 소라토 키미노 코에 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 료오 -테 히로게테 칸 -지타이 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요.

1/2 바람의 검심

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 세와가니 미미오 핏토츠게테 다키시메타 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. きょうかいせんみたいな からだが じゃまだね どっか いっちゃいそうなのさ 쿄카이센 미타이나 카라다가 쟈마다네 돗카이 자이소우나노사 경계선같은 몸이 방해가 돼. 어딘가로 가버릴 것만 같아.

1/2 Kawamoto Makoto

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 세나카니 미미오 핏토츠게테 다키시메타 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. きょうかいせんみたいな からだが じゃまだね どっか いっちゃいそうなのさ 쿄카이센 미타이나 카라다가 쟈마다네 돗카 이챠이소우나노사 경계선같은 몸이 방해가 돼. 어딘가로 가버릴 것만 같아.

1/2 루로우니 켄신 2기 오프닝

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

1/2 るろうに 劍心 2Th Op

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

1/2 川本?琴

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

らんま 1/2 (亂馬ダRANMA ) 亂馬的歌劇團一行樣

あんな へんたい, おことわりよ' 저런 변태는 싫어요' 玄 馬 'う－む, なにから はなせば よいのやら' 겐 마 '음~ 무엇부터 이야기해야 할까' 'らんま, ころす' シャンプ－ '란마, 죽이겠다' 샴 프 らんま 'てめ なにしやがる!' 란 마 '너 무슨짓이야!'

思い 出が いっぱい DOCO

추억이 가득 しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. 말을걸어요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ いつもと おんなじだけど 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침.

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

いったり きたりの むだな エナジ－ 오락가락하며 쓸데없이 에너지를 소모하죠. おねがい だれか いって 제발 아무나 말해주세요. 'きみは だいじょうぶだから'と '넌 괜찮다니까.'라고 しあわせに なれる かち 행복해질수 있는 가치. じゅうぶん もっているからね 충분히 가지고 있으니까요.

思い 出が いっぱい Doco

しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 시교-베루 키니 시나가라 카케테쿠루 쿠라스메이토 코에카케루노 네- '오하요-' 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. 말을걸어요. '안녕!'

끝나지 않은 여름방학 란마

終わらない 夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

終わらない 夏休み 란마

終わらない 夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

나즈막한 언덕길 란마

少しだけ 坂道 스코시다케 사카미치 나즈막한 언덕길 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめての さよなら ゆびきり ほほに あめ 하지메테노 사요나라 유비키리 호호니 아메 처음 해 본 이별, 손가락 걸고 한 약속, 뺨에 흐르는 눈물.

少しだけ 坂道 란마

少しだけ 坂道 스코시다케 사카미치 나즈막한 언덕길 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめての さよなら ゆびきり ほほに あめ 하지메테노 사요나라 유비키리 호호니 아메 처음 해 본 이별, 손가락 걸고 한 약속, 뺨에 흐르는 눈물.

란마 1/2 열투편 - 엔딩 Unknown

ＰＯＳＩＴＩＶＥらんま 1/2 熱鬪編 엔딩 どうすれば いい? 어떡하면 좋지요? 도오스레바 이이? この ままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. 코노 마마쟈 코노 코이와 다메니 나루 あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있는데... 아이시스기테루...

우리들은 지금부터 란마

僕たちは これから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

僕たちは これから 란마

僕たちは これから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

黃金の綠 (Ogon No Midori - 황금의 녹색) UA

あと2, 3分だけ その場所に座って ?く深く目を閉じていて ??の晴れた空に宇宙船がランデブ? 地球の街を見? パパが昔見た七色の橋を一目だけ見てみたいの ねずみの色したこんな街?みじゃ想像できないけど ?金の?を育てる人達が 二度と無いこの星に暮らすよ あと1, 2秒だけ息を多く吸い?

2기 오프닝 1/2 바람의검신

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 세와가니 미미오 핏토츠게테 다키시메타 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. きょうかいせんみたいな からだが じゃまだね どっか いっちゃいそうなのさ 쿄카이센 미타이나 카라다가 쟈마다네 돗카이 자이소우나노사 경계선같은 몸이 방해가 돼. 어딘가로 가버릴 것만 같아.

복잡한 두사람의 마음 란마

フクザツな 兩想い 후쿠자시나 료오오모이 복잡한 두 마음 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスの かたぼうを かついでいるね 로만 -스노 카타보오오 카츠이데이루네 로맨스를 거들고 있군요. かみさまに とくべつの コネでも あるの? 카미사마니 토쿠베츠노 코네데모 아루노? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요?

フクザツな 兩想い 란마

フクザツな 兩想い 후쿠자시나 료오오모이 복잡한 두 마음 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスの かたぼうを かついでいるね 로만 -스노 카타보오오 카츠이데이루네 로맨스를 거들고 있군요. かみさまに とくべつの コネでも あるの? 카미사마니 토쿠베츠노 코네데모 아루노? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요?

笑顔がNo.1!やっぱりネ Sister Princess All Vocal

底(そこ)ね 바이오리즈무와 마다 카-브노나미도은소코네 바이오리듬은 아직도 해메고 있어요 まっさおに晴(は)れた空(そら) 마앗사오니하레타소라 장대에 개인 하늘에 太陽(たいよう)の光(ひかり) キラキラあふれて 타이요오노히카리 키라키라아후레테 햇빛이 반짝반짝거려서 メラメラ 心(こころ)が元氣(げんき)を取(と)りもどす 메라메라 코코로가게은키오토리모도스

らんま 1/2 (プレゼント) 東京少年

うけとって My Song 받아주오. 나의 노래. ぼくの ささやかな プレゼント 나의 변변찮은 선물. うけとって My Song 받아주오. 나의 노래. ぼくの ちっぽけな プレゼントさ 나의 조그마한 선물을. おくるよ I Love you 보냅니다. I LOVE YOU めざましが なるよ 자명종이 울리고 있어요.

1/2 アンティック-珈琲店-

1/2 作詞/ みく 作曲/ 坊 自問自答 繰り返す毎日 지몬지토- 쿠리카에스마이니치 자문자답 되풀이하는 매일 どうでもいいよって 空き缶 蹴っ飛ばして 도-데모이이욧떼 아키칸 켓토바시떼 어떻든 상관없다고 빈 깡통을 걷어차며 目指すゴールは みんな違うけど 메자스고-루와 민나치가우케도 지향하는 목표는 모두 다르지만