手紙 / Tegami (편지) Paris Match

ツタ絡む白い壁少し開けた窓へ 츠타카라무시로이카베스코시아케타마도에 담쟁이덩굴이 휘감은 흰 벽 조금 열린 창문으로 夢見がちな君へ風の彼方からの手紙 유메미가치나키미에카제노카나타카라노테가미 꿈에서 본듯한 그대에게로, 바람 저편에서의 편지 予期せぬ言葉にかなしみ忘れて心の庭まで 요키세누코토바니카나시미와스레테코코로노니와마데 예기치 못한 말에 슬픔을 잊고

手紙 Paris match

Song Title : 手紙(테가미) Song by : Paris match Music By : yosuke sugiyama Words By : tai furusawa ツタ絡む白い壁少し開けた窓へ 츠타카라무시로이카베스코시아케타마도에 담쟁이덩굴이 휘감은 흰 벽 조금 열린 창문으로 夢見がちな君へ風の彼方からの手紙 유메미가치나키미에카제노카나타카라노테가미

手紙 / Tegami (편지) Oku Hanako

타이세츠나 코토와이츠데모 코코로노우시로니카쿠레타마마 카나시미와 야사시사토나리 히카리가사시코무마도니낫타 오모이사마요우 코에나키코에오 아테사키노나이 테가미니카이테 토도케테호시이 나카나이데이토시키히토 이마와마다타비노토츄우데 도코마데모토오이도코로에 카나시미가키에테유쿠 호호에미가카엣테쿠루 히토리데와 카카에키레나이 모노가아루나라 도우카코노테니 스코시데모 와케테쿠...

手紙 (Tegami / 편지) Sakura Merry-Men

になる だから手紙をかくよ 元?にしてる? 僕は元?にしてる 君のことが?になる だから手紙をかくよ また一人で泣いたりしていないか?

手紙 (Tegami) (편지) Oku Hanako

(타이세츠나코토와이츠데모코코로노우시로니카쿠레타마마) 가장 소중한 건 언제나 마음 속 깊은 곳에 감춰둔 채 悲しみは優しさとなり光が差し込む窓になった (카나시미와야사시사토나리히카리가사시코무마도니낫타) 슬픔은 다정함이 되어 빛이 비추는 창이 되었어요 想い彷徨う声なき声を (오모이사마요우코에나키코에오) 해매이는 마음이 담긴 낼 수 없는 소릴 宛先の無い手紙

手紙 / Tegami (편지) 크로스진 (CROSS GENE)

koto wasure nai yo zutto dare mo ga tsuyoi wake ja nai sou itte egao ukabe te ta ai oshi sa no naka de anata o omou to kokorokara warae sou kotoba ja tsutae rare nai kara todokeyo u kazara nai tegami

手紙 / Tegami (편지) back number

키워졌기 때문이겠지 身體がだるくなった時は 카라다가 다루쿠 낫타 토키와 몸이 찌뿌둥해졌을 때는 確か生姜とハチミツで 타시카 쇼-가토 하치미츠데 분명 생강과 벌꿀로 口うるさくて嫌でも思い出すよ 쿠치 우루사쿠테 이야데모 오모이다스요 잔소리가 심해 싫어도 떠올리게 돼 離れていても守られているんだ 하나레테이테모 마모라레테 이룬다 떨어져 있어도 보살핌을 받고 있어 あなたはずっと手を

Tegami Gikyu Oimatsu

手紙 もう着いたいかな？ 名前書かなかったけど 解かったかな？ ぼくからだって＿＿ 何気なく書いたけど 誰だって忘れられてると思うと悲しいものだろ＿＿ もう読んだかな 返事なんかなかったけど 捨てちゃったかな 読みたくないって＿＿ すぐに思い出せないほど 君とぼくの日々は遠くなってゆく＿＿ 『山を見てますか　海を見てますか？』

太陽の接吻 (with New Cool Collective) //(Taiyouno Kiss :태양의 키스) Paris Match

숲 현의 울림에 解きほぐされている間にもっと愛して 마음을 풀고 있는 동안에 좀 더 사랑해요 いつも remember 覺えていて here we are 언제나 remember 기억하고 있어요 here we are この詩迷う旅路の果てには 이 노래 헤매는 여행길의 끝에는 太陽の接吻に巡り會えた甘い果實 태양의 입맞춤에 우연히 만난 달콤한 과실 季節の手紙

太陽の接吻 Paris Match

here we are 이츠모 remember 오보에테이테 here we are 언제나 remember 기억하고 있어요 here we are この詩迷う旅路の果てには 코노우타마요우타비지노하테니와 이 노래 헤매는 여행길의 끝에는 太陽の接吻に巡り會えた甘い果實 타이요-노키스니메구리아에타아마이카지츠 태양의 입맞춤에 우연히 만난 달콤한 과실 季節の手紙

太陽の接吻 / Taiyouno Seppun (태양의 입맞춤) Paris Match

here we are 이츠모 remember 오보에테이테 here we are 언제나 remember 기억하고 있어요 here we are この詩迷う旅路の果てには 코노우타마요우타비지노하테니와 이 노래 헤매는 여행길의 끝에는 太陽の接吻に巡り會えた甘い果實 타이요-노키스니메구리아에타아마이카지츠 태양의 입맞춤에 우연히 만난 달콤한 과실 季節の手紙

手紙 (편지) Oku Hanako

타이세츠나코토와이츠데모코코로노우시로니카쿠레타마마) 가장 소중한 건 언제나 마음 속 깊은 곳에 감춰둔 채 悲しみは優しさとなり光が差しこむ窓になった (카나시미와야사시사토나리히카리가사시코무마도니낫타) 슬픔은 다정함이 되어 빛이 비추는 창이 되었어요 想い彷徨うこえなきこえを (오모이사마요우코에나키코에오) 애매이는 마음이 담긴 낼 수 없는 소릴 宛先の無い手紙

手紙 (편지) Nishimura Yukie

搖れうごく僕の口を兩手でふさぐあなたも濡れた瞳 は隱せない月が照らすから ('헤어지기 싫어' 흔들리는 나의 입을 양손으로 막는 당신도 젖은 눈은 숨길 수 없어.. 달빛이 비추고 있으니) 想いは想いのままで熱を失うだけ あなたは變えるあの日の場所へ僕は僕の道へ (서로에 대한 마음은 그대로, 그저 열정이 식을 뿐 당신은 그 날의 그 장소로 돌아가지.

手紙 (편지) Yonekura Chihiro

「手紙」 前略 お元気ですか? 変わりないですか? 同窓会、残念ですが参加できません。 思えば卒業してから、三年も経ったんですね。 校舎に降る雪がとても懐かしいです。 頑張ってます。それでもまだ、夢までは遠そうです。 窓辺から見える桜、あの日見た雪みたいで 夜明け前の東京は切ないです。 「十年後 夢叶えて、絶対会おうね!」

Shala-La-La Paris Match

いた手紙は迷子じゃないかな? そんな期待を抱き　今日もまた向かう この街は人で溢れて　寂しさ?す 私は思い出捨てずに　生きている 甘いカフェオレを持て余す朝に　また Shala-la-la every day Shala-la-la every time いつまでも　あなた探している 甘い果?酒と?

ONPU-NO-TEGAMI miyavi

♪の手紙"ONPU-NO-TEGAMI" 上手くなるピアノだけど, 聽いてくれるかな. 죠오즈꾸나루피아노다께도, 키이떼구레루까나. 능숙하게된 피아노지만, 들어줄수있을까?. たったスリ-コ-ドでも, 傳わるかな. 닫따스리코도데모, 쯔따와루까나. 단지 세개코드라도. 전해질수있을까?.. いつも,いつも 君にずっと言えなかった事があるんだ.

心の手紙 / Kokorono Tegami (마음의 편지) 보아 (BoA)

WANNABE JUST WANNA WANNABEDON'T FORGETEVERY BEAUTIFUL DAYSWANNABE JUST WANNA WANNABEWANNABE JUST WANNA WANNABEDON'T FORGETEVERY BEAUTIFUL DAYSWANNABE JUST WANNA WANNABE츠요쿠미우칸다 키미노에가오오사나사가마다노콧떼루아따라시...

♪の手紙 雅Miyavi

♪の手紙"ONPU-NO-TEGAMI [02/10/31] [雅樂-8Track] ♪の手紙"ONPU-NO-TEGAMI 上手くなるピアノだけど, 聽いてくれるかな. 죠오즈꾸나루피아노다께도, 키이떼구레루까나. 능숙하게된 피아노지만, 들어줄수있을까?. たったスリ-コ-ドでも, 傳わるかな. 닫따스리코도데모, 쯔따와루까나. 단지 세개코드라도.

手紙 (Letter) / Tegami (편지) (Feat. Mika Beyond Jazz) Women's Liberation

I made a vow to be with youSo I believed till the endI have done all I could have doneBut our love was not meant to beFree our bird out of a cage nowThe one that we raised with our love And burn th...

Tegami - Haikei Jyugo No Kimie Angela Aki

拝啓、この手紙読んでる貴方はどこで何をしているのだろう 十五の僕には誰にも話せない悩みの種があるのです 未来の自分に宛てて書く手紙ならきっと素直に打ち明けられるだるう 今、負けそうで泣きそうで消えてしまいそうな僕は 誰の言葉を信じ歩けば良いのう？

SUMMER BREEZE Paris match

어른이라면다시고쳐써봐요이이야기를 夏の女神が眞新しい戀の紙頁に 나츠노메가미가아-타라시이코이노페-지니 여름의여신이새로운사랑의 page 에 南の風と見とれている間に抱きよせて 미나미노카제토미토레테이루마니다키요세테 남풍과실랑이하고있는새에안아주세요 Summer breeze 私がまだ切り出せずにいる 와타시가마다키리다세즈니이루 내가아직다하지못한

Summer Breeze (with New Cool Collective) Paris Match

어른이라면다시고쳐써봐요이이야기를 夏の女神が眞新しい戀の紙頁に 나츠노메가미가아-타라시이코이노페-지니 여름의여신이새로운사랑의 page 에 南の風と見とれている間に抱きよせて 미나미노카제토미토레테이루마니다키요세테 남풍과실랑이하고있는새에안아주세요 Summer breeze 私がまだ切り出せずにいる 와타시가마다키리다세즈니이루 내가아직다하지못한 台詞がまだグルグル

Bikeride Paris Match

やかに ハンドルと手を?ごう free! freestyle! go for free! free time! go on いつものデニムに着替え さぁ お目?て探し 市場(マルシェ)へ出掛けよう ride on! ting-a-ling! 機嫌イイみたい 皆にhello! ?

♪の手紙 Onpu-No-Tegami 雅Miyavi

上手くなるピアノだけど, 聽いてくれるかな. 죠오즈꾸나루피아노다께도, 키이떼구레루까나 능숙하게된 피아노지만, 들어줄 수 있을까? たったスリ-コ-ドでも, 傳わるかな. 닷따스리코도데모, 쯔따와루까나 단지 세개의 코드라도, 전해질 수 있을까? いつも,いつも 君にずっと言えなかった事があるんだ.

SUMMER BREEZE－07 Edition Paris Match

La La~ 독선적이어서 따분했던 영화 같아 La La~ 大人だったら描き換えてよこの物語を La La~ 오토나닷타라카키타에테요 코노스토리오 La La~ 어른이라면 다시 고쳐 써 봐 이 이야기를 夏の女神が眞新しい戀の紙頁に 나츠노메가미가 아-타라시이 코이노페-지니 여름의 여신이 새로운 사랑의 page에 南の風と見とれている間に抱きよせて 미나미노카제토

僕の手紙 (Boku No Tegami) ZONE

君が好きですと素直に言えず 그대를 좋아한다고 솔직하게 말하지 못 한 채 (키미가 스키데스토 스나오니 이에즈) 夜空の星を眺めて 밤하늘의 별을 바라보며 (요조라노 호시오 나가메테) 多分 渡すことは できないけど 아마 건네지는 못 하겠지만 (다분 와타스 코토와 데키나이케도) 今 君に手紙 書きます 지금 그대에게 편지를 씁니다.

手紙 ∼あなたへ~ / Tegami ~Anatae~ (편지 ~당신에게~) Mink

You never know ずっとアナタを想い續けた 즛또아나타오오모이쯔즈케타 줄곧 당신을 생각하고 있었어 and I can't see アナタがいない事 and I can't see 아나타가이나이코토 and I can't see 당신이 없는 게 つらい 쯔라이 괴로워 and I can't sleep アナタの聲のぬくもりほしいから 아나타노코에노누쿠모리호시이...

明日への手紙 / Ashitaeno Tegami (내일에의 편지) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

元？でいますか겡끼데이마스까잘지내고 있나요?大事な人はできましたか다이지나히토와데키마시타까소중한 사람은 생겼나요?いつか夢は？いますか이츠카유메와카나이마스까언젠가 꿈은 이루어 지나요?この道の先で코노미치노사키데이 길 앞에서？えていますか오보에떼이마스까기억하고 있나요?？れる？の？　あの夕映え유레루무기노호 아노유-바에흔들리는 보리의 이삭 그 저녁 노을地平線　？く空を探し...

手紙の力 Rag Fair

手紙の力[테가미노치카라] 편지의 힘..

Drive Paris match

Song Title : Drive Song by : Paris match Music By : yosuke sugiyama Words By : tai furusawa 誘った私が無口な今宵 誰のせい？ 사솟타와타시가무쿠치나코요이다레노세이？ 권유했던 내가 말없는 오늘밤 누구 탓？ 助手席 殘した髮は黑い誰の髮？

Tegami Mirai Ketsumeishi

手紙～現在～ ☆Hook 現在が指す時は常に流れの中で時が君に(語り合えたなら) 겐자이가사스토키와츠네니나가레노나카데토키가키미니(카타리아에타나라) 현재가 가리키는 때는 항상 흐름 속에 때가 너에게(서로 이야기했다면) もう恐くないだろう 모오고와쿠나이다로오 더이상 무섭지 않을거야 現在開けた扉閉めず開けたままの君の心で(分かり合えたなら) 겐자이아케타토비라시메즈아케타마마노키미노코코로데

Samishisa Iro no Tegami JUN-JUN

三ヶ月の想いの夢の中で 幼いあなたが　ママと遊んでいました それは　あなたが　涙をためて 話してくれた　絵本の中の世界です あなたには　ママはいない だから　あなたの事が心配です 遠くはなれている　僕にとって今 出来ることは　何でしょうか たった一人の　あなただけに　今 聞かせる歌を作ることも 手紙を　愛という字でうずめることも たやすいことです 遠い所で　あなたを想えば 無性に　二人になりたい 気分

Believe Paris Match

貴方は誰を相手に戦えばいいの? 당신은 누구를 상대로 싸워야 할까?

公園へ行こうよ (Kouene Ikouyo / 공원에 가요) Paris Match

雨上がりは待ち合わせの公園へ いつものように　１番乗り狙う 水溜り気にせず　一気に走れば レインブーツも喜ぶ 皆が笑う　素敵な場所さ 皆で笑う　楽しい時間 買ったばかりのシャツで　気分は上々 泥まみれの僕見て　ママは不機嫌 あーあ 砂だらけの小さな手を上げて 君のことを待ってたよ、と笑う いいところ見せなきゃと　おやつも我慢して 今日もあの子の手を取る 皆が笑う　素敵な場所

御手紙 / Otegami (편지) Sid

には とめどない 想 明け方 하레떼무스비 아카츠키니와 토메도나이 소- 아케가타 인연을 맺고 새벽에는 끝없는 그리움 동이 틀 무렵 これは罪な君へ捧げる 生まれ落ちた理由です 코레와츠미나키미에사사게루 우마에오치따리유-데스 이것은 죄스러운 그대에게 바치는 세상에 태어난 이유입니다 形の無いもの故の文 上手く 上手く それだけを願う 카타치노나이모노유에노후미 우마쿠 우마쿠 소레다케오네가우

Short Story Paris Match

挾むだけだ」と　續く台詞を待っている 殘された戀 もう　行き場もなくピリオド 思い出は續く　それもいいけど - 　淚 浮かべ手も　－ これから續く　胸の奧で ?　淚 隱しても - 時に　凍る傷は愛してい刹邦 今日あなたは　突然 物語を終わらせる 閉ざされた戀 もう　斷ち切るしかないのね

手紙 森山直太朗

來年は久しぶりに　ぶらり歸ろうと思います (라이넹와 히사시부리니 부라리 카에로-토 오모이마스) 내년에는 오랜만에 훌쩍 돌아갈려고 생각해요 蓮華草さき誇る頃には　會えるかもね (렝게소- 사키호코루고로니와 아에루카모네) 자운영이 흐드러지게 필 때에는 만날 수 있을지도 몰라요… この手紙を讀んだら　すぐに捨てて欲しい (코노 테가미오 욘다라 스구니 스테테

手紙 175R

形のない物を探して 今日も僕は歌っています (카타치노 나이 모노오 사가시테 쿄-모 보쿠와 우탓테 이마스) 무형의 물건을 찾아서 오늘도 나는 노래하고 있어요 この想いが　このぬくもりが 大切なあなたに屆くように (코노 오모이가 코노 누쿠모리가 타이세츠나 아나타니 토도쿠요-니) 이 마음이, 이 따스함이 소중한 그대에게 전해질 수 있도록… 屆く事のない手紙が今日

手紙 Mr.Children

手紙 過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ 스기사리시아나따에 오모이데노 아나따에 지나간 당신에게 추억의 당신께.

手紙 コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : \"kaleido\"님 君は夢を追いかけ　海を渡る旅人。 키미와유메오오이카케 우미오와타루타비비토 넌 꿈을 좇아 바다를 건너는 여행자. 僕は見てるだけしか出來ないから、 보쿠와미테루다케시카데키나이카라, 나는 지켜볼 수밖에 없으니, 歌うよ 우타우요 노래해줄게 何もかもが新しい、遠い國での暮らし 나니모카모가아타라시이, 토오이쿠니데노쿠라시...

手紙 ゆず

眞っ赤な空の日の下り電車僕は君からの手紙を讀み返しています 맛카나소라노히노쿠다리텐샤보쿠와키미카라노테가미오요미카에시테이마스 해가쨍쨍내리쬐는날내려오는열차안에서나는그대에게온편지를되풀이해읽고있어요 最近は僕の周りもやけに慌ただしくなってきています 사이킹와보쿠노마와리모야케니아와타다시쿠낫테키테이마스 요즘은주변사람들도부산스러워지고있습니다 そんな時君の優しい丸文字

「手紙」 175R

形のない物を探して 今日も僕は歌っています (카타치노 나이 모노오 사가시테 쿄-모 보쿠와 우탓테 이마스) 무형의 물건을 찾아서 오늘도 나는 노래하고 있어요 この想いが　このぬくもりが 大切なあなたに屆くように (코노 오모이가 코노 누쿠모리가 타이세츠나 아나타니 토도쿠요-니) 이 마음이, 이 따스함이 소중한 그대에게 전해질 수 있도록… 屆く事のない手紙が今日

手紙 Naotaro Moriyama

來年は久しぶりに　ぶらり歸ろうと思います (라이넹와 히사시부리니 부라리 카에로-토 오모이마스) 내년에는 오랜만에 훌쩍 돌아갈려고 생각해요 蓮華草さき誇る頃には　會えるかもね (렝게소- 사키호코루고로니와 아에루카모네) 자운영이 흐드러지게 필 때에는 만날 수 있을지도 몰라요… この手紙を讀んだら　すぐに捨てて欲しい (코노 테가미오 욘다라 스구니 스테테

手紙 Oku Hanako

(타이세츠나코토와이츠데모코코로노우시로니카쿠레타마마) 가장 소중한 건 언제나 마음 속 깊은 곳에 감춰둔 채 悲しみは優しさとなり光が差し込む窓になった (카나시미와야사시사토나리히카리가사시코무마도니낫타) 슬픔은 다정함이 되어 빛이 비추는 창이 되었어요 想い彷徨う声なき声を (오모이사마요우코에나키코에오) 해매이는 마음이 담긴 낼 수 없는 소릴 宛先の無い手紙

空の便箋、空への手紙 シド

空の便箋、空への手紙 카라노빈-센-, 소라에노테가미 빈 편지지, 하늘로 보내는 편지 詩：マオ　曲：しんぢ　編曲：シド＆Sakura 讀みかけの本からこぼれた　古ぼけた一枚の手紙 요미카케타노혼-카라코보레타 후루보케타이찌마이노테가미 읽으려고 펼쳐든 책에서 떨어진, 낡아서 바랜 한장의 편지 宛先と切手を添えるだけの　受け取り手のない　可哀想な手紙 아테사키토킷-테오소에루다케노

Tesenai tegami/ 出せない手紙 V6

「そのうち 會おう」 と 笑って 手を 振った 「소노우치 아오우」 토 와랏테 테오 후웃타 「가까운 시일내에 만나자」라고 웃으며 손을 흔들었어 「そのうち」 なんてもう　 ないこと 分かってる 「소노우치」난테모우 나이코토 와카앗테루 「가까운 시일」은 이제 없을거란걸 알고있어 每日誰かと 平氣な 顔して 마이니치다레카토 헤이키나 카오시테 매일 누군가와

Saturday Paris match

くちびる)から洩れる吐息(といき)にこびりついた昨日(きのう)置(お)いて 입술에서 새나오는 한숨이 떠나지 않았던 어제를 남겨두고 쿠치비루까라 모레루 토이키니 코비리쯔이따 키노-오이떼 確(たし)かめたいから　私(わたし)の好(す)きな土曜日 (どようび) 확인하고 싶으니까 내가 좋아하는 토요일 타시까메따이까라 와타시노 스키나도요-비 廣(ひろ)がる世界(せかい)　手(

Saturday (with New Cool Collective) Paris Match

ふたりで海(うみ)が見(み)たい 둘이서 바다를 보고 싶어 唇(くちびる)から洩(も)れる吐息(といき)に 입술에서 새나오는 한숨이 こびりついた昨日(きのう)置(お)いて 떠나지 않았던 어제를 남겨두고 確(たし)かめたいから 확인하고 싶으니까 私(わたし)の好(す)きな土曜日 (どようび) 내가 좋아하는 토요일 廣(ひろ)がる世界(せかい) 넓어지는 세계 手(

Eternity Paris match

Song Title : Eternity Song by : Paris match Music By : yosuke sugiyama Words By : tai furusawa はかなくうるわしい戀のひとときには 하카나쿠우루와시이코이노히토토키니와 덧없고 아름다운 사랑의 한 때에는 想いもせず知らない空の色を知る 오모이모세즈시라나이소라노이로오시루 생각도

편지 김상희

* 片 紙 * 1. 당신이 그리울 때 쓰는 편지는 별처럼 수줍은 그리움 담아 소녀의 기다림을 함께 모아서 새하얀 종이위에 파란 글씨로 아~~ 아~~ 당신이 그리울 땐 편지를 쓰죠 2.