きっかけ / Kikkake (계기) Nogizaka46

ふいに点滅し始め 急かすのかな (후이니텐메츠시하지메 세카스노카나) 갑자기 깜빡 거리기 시작해 서두르는 걸까 いつの間にか 少し 早步きになってた (이츠노마니카 스코시 하야아루키니나앗테타) 언젠가부터 조금씩 빨리 걷기 시작했어 自分の意思 關係ないように (지분노이시 칸케이나이요오니) 스스로의 의지 상관없이 誰も彼もみんな 一せいに走り出す (다레모카레모민나 잇세이니하시리다스

kokoronimonaikoto Nogizaka46

ほら　違うニュアンスで 봐 다른 뉘앙스로 受け止められちゃうよ 받아들여진다고 ああ　少し距離置かないか？

깨닫고 보니 짝사랑 (?づいたら片想い) Nogizaka46

一人でも過ごせる强さを 히토리데모 스고세루 츠요사오 혼자서 보낼 수 있는 강함을 ようやく身につけたはず 요야쿠 미니 츠케타 하즈 겨우 익혔는데 (ダメよ) あなたがどこに居るか (다메요) 아나타가 도코니 이루카 (안돼) 너가 어디에 있는지 氣になるし 키니나루시 신경이 쓰이고 (無理よ) 電話かけて (무리요) 덴와 카케테 (무리야) 전화를 걸어 聲を聞きたい 코에오 키키타이

太陽ノック / Taiyo Knock (태양 노크) Nogizaka46

れてても 誰かにすぐ見つかるだろう 一人きり閉じこもってた 心から飛び出してみよう 太陽ノック誘っているよ 空の下は自由だと言っている 何か始める いいきっかけだ 熱くなれる季節に Open the door ああ 光り輝いていても やがて夏は過ぎ去って行く そう 君はその時の寂しさ 感じ取って臆病になる 未？とは今が入り口 見逃せば前に進めない 太陽は味方 いつも？

悲しみの忘れ方 / Kanashimino Wasurekata (슬픔을 잊는 방법) Nogizaka46

爽やかな風が吹いて 木ぎの枝搖らしている 상쾌한 바람이 불어와 나뭇가지들이 흔들리고 있어 木漏れ日のその下を步きながら想う 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 그 아래를 걸으며 생각해 どんな道もきっとどこかへ續く 어떠한 길도 분명 어딘가로 이어져 あの頃の私たちは 今居る場所を分からずに 그 때의 우리들은 지금 있을 곳을 모른채 暗くて見えない道 星を探すように 어두워서 보이지 않는

あの日 僕は突嗟に噓をついた / Anohi Bokuwa Totsani Usowo Tsuita (그 날 나는 순간 거짓말을 했어) Nogizaka46

세미가나이타 먼 곳에서 때 늦은 9월의 매미소리가 들렸어 もしもやり直せるなら どこまで巻き戻そうか 모시모야리나오세루나라 도코마데마키모도소-카 만약 되돌릴 수 있다면 어디까지 되돌려야할까 君と初めて出会った日？

夏のFree&Easy / Natsuno Free&Easy (여름의 Free & Easy) Nogizaka46

夏だからやっちゃおう!

ohitorisamatengoku Nogizaka46

みんなで集まりゃ恋バナばかり 彼氏がいなきゃついていけない 相槌打つしかできなかったけど 耐えて忍んだ　上から目線 ごめんね　その日はデートなの　得意げに言う 親友の約束　あっさりキャンセルして 恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい 愛のためなら　友情も捨てなさい 慣れとは　恐ろしい なんだか寂しくない むしろ最高　戻れない It’s the single life 自由で気楽な　おひとりさま天国

何度目の靑空か? / Nandomeno Aozoraka? (몇번째 푸른 하늘일까?) Nogizaka46

내 마음 한구석에도 出しっ放しの何かがあるよ 다싯빠나시노나니카가아루요 방치한 무언가가 있어 このままじゃいけないとそう？

あなたのために彈きたい / Anatano Tameni Hikitai (너를 위해 치고 싶어) Nogizaka46

の 찌이사나테데시로토쿠로노 작은 손으로 흰색과 검은색의 鍵盤を行ったり？たり… 켄반오잇타리키타리 건반위를 오르락 내리락 いつの日にかコンク？

走れ! Bicycle / Hashire! Bicycle (달려! Bicycle) (Off Vocal Ver.) Nogizaka46

いつになく君が熱く語ってた 이츠니나쿠 키미가 아츠쿠 카탓데타 여느 때와 달리 네가 열을 올리며 말했지 後からみんなに言われたんだ 아토카라 민나니 이와레탄다 나중에 애들한테 한 소리 들었어 どうしておまえが？づいてあげないのか 도우시테 오마에가 키즈이테 아케나이노카 어째서 네가 알아채주지 않는 거냐구 ごめんね 僕がよそ見してて？？？

空氣感 / kuukikann (분위기) Nogizaka46

さっきより 삿키요리 아까부터 君を好きになるよ 키미오 스키니나루요 당신이 좋아져요 なぜだろう　もっと… 나제다로- 못토 왜일까 더... 苦いクレンジングジュ？スを 니가이 쿠렌징구쥬-스오 쓴 건강 주스를 ？んでたり 논데타리 마시거나 なんかつまらなそうな漫？

裸足でSummer / Hadashide Summer (맨발로 Summer) (Off Vocal Ver.) Nogizaka46

いつもの夏と違うんだ 이츠모노 나츠토 치가운다 평소의 여름과 달라 誰も氣づいていないけど 다레모 키즈이테이나이케도 아무도 깨닫지 못하고 있지만 日差しの强さだとか 히자시노 츠요사다토카 햇볕의 강렬함이라던가 花の色の鮮やかさとか 하나노 이로노 아자야카사토카 꽃 색깔의 선명함이라던기 何度も季節は巡って 난도모 키세츠와 메굿테 몇번이고 계절은 반복돼서 どこかに忘れていたもの

ファイティングポ?ズはダテじゃない！ Berryz工房

は行方だけは １００点 取ってみるぞ 코노코이와유쿠에다케와 햐쿠텐 톳테미루조 (이사랑은행방만큼은 100점 받아보이겠어) きっかけ? きっかけ?

ファイティングポ-ズはダテじゃない！ Berryz工房

戀人未滿とか友達だとか 코이비토미만토카토모다치다토카 연인미만이라던가 친구같은 言葉に操られちゃう ダメ 고토바니아라츠라레챠우 다메 말에 조종당해버릴거야 안돼!

誰かは味方 / Darekawa Mikata (누군가는 내편) Nogizaka46

다이지오카제가후키무케테미도리노키기가나미우츠소노치카라츠요이이노치노이부키니코노무네가나제카아츠쿠나루키노오마데나얀데이타코토스베테우츄우노오오키사카라미레바나니모나이히토미토지테고라은코코로노코에가키코에루이마마데오사에테타이쿠츠모노사케비신코큐시나가라혼토노지분니나로키라와레루코토 오소레쟈이케나이다레카와미카타유우히가니시노지헤이센맛카니소메테시즈무요하하오야노요오나무쿠모리노코시테...

몇 번째의 푸른 하늘인가? (何度目の?空か？) Nogizaka46

코우테이노하시데 한샤시테타 다레카가시메와스레타샤구치다이지나모노가즛토 나가레오치테루요우데카제니미미오후사이데타보쿠노코코로노카타스미니모 다싯파나 시노나니카가아루요코노마마쟈이케나이토 소우키즈이테이타노니미나이후리오시테이탄다보우다이나지칸토 난닷테데키루카노우세이 지유우와 소코니아루난도메노아오조라카 카조에테와이나이다로우히와시즈미마타노보루 아타리마에노마이니치나니카와 ...

會えない 長い 日曜日 후지모토미키

會えない… (아에나이…) 만날 수 없어… 長い 長い 日曜日 あなたをずっと 待ってるだけ (나가이 나가이 니치요오비 아나타오즛토 맛테루다케 ) 기나 긴 일요일 너를 쭉 기다리고 있을 뿐 好きよ 好きよ 大好きよ 傳えられない 日曜日 (스키요 스키요 다이스키요 츠타에라레나이 니치요오비 ) 좋아해 좋아해 정말 좋아해 전해지지 않는 일요일

會えない 長い 日曜日 Fujimoto miki

會えない 아에나이 (만날 수 없어) 長い 長い 日曜日 あなたをずっと 待ってるだけ 나가이 나가이 니치요오비 아나타오즛토 맛테루다케 (기나 긴 일요일 너를 쭉 기다리고 있을 뿐) 好きよ 好きよ 大好きよ 傳えられない 日曜日 스키요 스키요 다이스키요 츠타에라레나이 니치요오비 (좋아해 좋아해 정말 좋아해 전해지지 않는 일요일) 出會ったのは

何度目の靑空か? / Nandomeno Aozoraka? (몇 번째 푸른 하늘인가?) Nogizaka46

코테이노하시데한샤시떼타다레카가시메와스레따쟈구치다이지나모노가즛또나가레오치떼루요우데카제니미미오후사이데타보쿠노코코로노카타스미니모다싯빠나시노나니카가아루요코노마마쟈이케나이또소오키즈이떼이타노니미나이후리오시떼이탄다호오다이나지칸또난닷떼데키루카노오세이지유우와소코니아루난도메노아오조라까카조에떼와이나이다로오히와시즈미마다노보루아타리마에노마이니치나니카와스레떼루난도메노아오조라까...

天使のような笑顔で ZARD

天使のような笑顔で smile on me 텐시노요우나에가오데 smile on me 천사처럼 웃는 얼굴로 나에게 웃어줘요 季節のうつろいと一緖に 키세쯔노 우쯔로이토 잇쇼니 계절의 변화와 함께 氣持ちも曖昧に變化してゆくよ 키모찌모아이마이니 헨까시테유쿠요 기분도 애매하게 변화해가요 いつかの夏は　遠くなるけど 이쯔카노나쯔와 토오쿠나루케도

あらかじめ語られるロマンス / Arakajime Katarareru Romance (미리 이야기할 수 있는 로맨스) Nogizaka46

Aries Taurus Gemini CancerLeo Virgo It's in Twelve Signs카가야쿠주니노 세이자노 나카니아나타토 와타시노 운메이가아루이마와 미에나쿠테모히키요세 아우 소노치카라히로이우츄노 카타스미카라아이노 메세지오 오쿳테이루소노손자이오 사가수요니소라오 미아게루Libra Scorpio SagittariusCapricornAquar...

Don\'t Wanna Lie B\'z(비즈)

人間ひとにはそれぞれさまざま 히토니와소레조레사마자마 인간에게는 저마다 가지각색의 ゆずれぬものがあり 유즈레누모노가아리 포기할 수 없는 것이 있어 それを守りぬくためなら 戰うのが本能 소레오마모리누쿠타메나라 타타카우노가혼노 그걸 지켜내기 위해 싸우는 게 본능이야 僕ときたらごまかしつづけ 보쿠토키타라고마카시츠즈케 난 계속 속여 왔어 もう

赤座劇場 (아카자극장) Akaza Akari

私の名前はあかりです 七森中の一年生 元?印の女の子 影が薄いのがたまにきず 嗚呼　いつか胸を張って 『主役』って言うんだも?ん だからいっぱい　だからいっぱい　だからいっぱい ガンバって　きのうより　ガンバって ガンバって　いつもより　ガンバって ガンバって　今日もまた　ガンバって ガンバって　これからも　ガンバって 幸せは?いてこない　だから明日もガンバろう ?のホ?

pygmalion UVERworld

大切なことを考えているとき 傍からみれば ボケっとしてるだけに見えるかも 君を脅かして 飛んでったあの虫は 寧ろ君を バケモノだと恐れたのかも 相手の気持ちは分からない 抱きしめもせずに分かるはず無い 泣いてる間だけでも良いから 抱きしめて欲しい それだけだったんじゃ無い 泣いてる間だけでも良いから 離さないであげて それで愛し方を知るから 憧れた人が 自ら命を絶った あの人になれたら 幸せだけだと

Jewel Days Mitsuoka Masami

二人見てきた景色はそれぞれ違うけど 同じ目線に立って?いて行けるよ 背伸びして?がって自分を飾ること しなくていいよね きっと... たったひとりの君だから 自分を見失うのが恐かったあの頃 背中向けていたのかな 言い?

For My Dear… Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

For My Dear… (Original Mix) Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

For My Dear... Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

イロジカルワールド (일러지컬 월드) Onelifecrew

たった一つ　僕にしかできない事　探し?けることで 僕は僕を信じていれるんだよ もう何度も　繰り返し同じ問題を抱えてきたけど 根本的な解決策はなかったろう 積み上げたモノを?

きっと、ずっと (반드시, 계속) Ide Ayaka

見上げれば　瞬く星のように 浮かんでは消える微笑み 時は流れてく　想いも遠く 空へ?んでゆきそうで... ホントのキモチ ?けたくて　?かなくて だから　素直になりたくて 信じたココロは　いつまでも つながってるから　oh 出?えた奇跡は　きっと わたしを?くするんだ ?がつけば　同じ空? 感じ ?き?

あと、ちょっと (그리고, 조금 더) (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

慌ただしい 毎日にもまれ なんだか　明日が 変わる気がしてる なりたい姿に今なれてる？

あと、ちょっと (조금, 더) Okasaki Miho

慌ただしい 毎日にもまれ なんだか　明日が 変わる気がしてる なりたい姿に今なれてる？

あと、ちょっと (그리고, 조금 더) Okasaki Miho

慌ただしい 毎日にもまれ なんだか　明日が 変わる気がしてる なりたい姿に今なれてる？

ありったけの情熱で 辻本夏実

ひも かぜの ひも 비가오는 날에도, 바람부는 날에도, なげだしたくなった ひも 포기하고 싶었던 날에도 そばに いて きみは ほほえんで くれたよね 곁에서 당신은 미소지어 주었지요 いつもの けしきが すきよ きみと みてる あの そらが 언제나 보는 경치가 좋아요 당신과 보고있는 저 하늘이 だから じしんを もって きみにだって できる 그러니까 자신을 가져요

きっと, ずっと (반드시, 계속) Ide Ayaka

見上げれば　瞬く星のように 浮かんでは消える微笑み 時は流れてく　想いも遠く 空へ?んでゆきそうで... ホントのキモチ ?けたくて　?かなくて だから　素直になりたくて 信じたココロは　いつまでも つながってるから　oh 出?えた奇跡は　きっと わたしを?くするんだ ?がつけば　同じ空? 感じ ?き?

러브히나 - 웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 호리에 유이(堀江由衣)

迷って,つまずいて, 헤메고 걸려넘어지고 泥だらけの胸の痛み 泣きながら はらったね 진흙투성이 가슴의 아픔, 울면서 떨쳐버렸지 唇,かみ締めて 입술 꼭 깨물며 現實はかなり嚴しいけど 현실은 꽤나 혹독하지만 ここまで來た熱い夢の生命 絶やさないで 여기까지 온 열정의 생명 꺼뜨리지 말아줘 明日へ向かう時間に 負けないように 내일을 향해가는 시간에 지지

Brave Song Lunkhead

かだった 誰にも?わなかった 今日からやっと始まる 本?の僕の始まりの夜明け 誰にもきっと聞こえないような 小さな?であの歌を歌った ?を?けばきっと挫けてしまいそうな 僕の背中を蹴飛ばす歌を 鴉が鳴いていた 空?が冷たかった 町は群?色の眠りの底でまだ夢を見ていた 誰もがきっと旅立つ朝の中 心の中でその歌を歌った ?を?

好きじゃないよ (좋아하지 않아요) (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

きっとこれってまさか…いやでもあるわけないじゃん やっぱあるわけないじゃん どうなっちゃったって言うんだろう やんなっちゃうなってひとりごと もっと知りたいなって思うのは　なしではないじゃん？ だってなしではないじゃん？

かたちをさがせ！ 치타부

「まる　さんかく　しかく どこに　いるかな？」 ころころ　ころがる まるは　どこかな？ みてみよう ガオガオ　きょうりゅうだ ブラキオサウルス　やってきた まるい　おめめ　まるい　おはな　 ころころ　まんまる　みつけた とんがり　ぼうしの さんかく　どこかな？

らんま 1/2 (プレゼント) 東京少年

あさの ひかりが さしこんでくるよ 아침 햇살이 비쳐오고 있어요. すすめたち ピイピイ はしゃいで うたうよ 참새들도 짹짹 떠들며 노래부르고 있지요. ここんところ ずっと 요즘 날마다 てつやつづきで かんばってたけど 철야를 계속하며 분발했지만 やっと あがったよ きみに みせたいもの 이제서야 끝냈어요. 당신께 보여드리고 싶은 것.

きらいじゃないもん (Inst.) Oomuro Sakurako

きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないも~ん 虎視眈?と狙ってる 次の主役の座は私!! あなただけには~絶? ?らないから~ 勝負の?い嗅ぎ付けて 犬?みかもね嗅?

星を見上げて (별을 올려다보며) Ami Maeshima

答え探して歩き続けた そんな手さぐりな日々でも 夜空見上げて 気づいて欲しい そっと輝いてるから 通り過ぎてく街並みは 曇り空もあったけれど 喜びも不安も分け合って 明日へと進んでく ずっとずっと、あの星のように 光を君に届けよう きっときっと、一人じゃないから 君との未来は続いていく この胸の奥深いところ 住みついている弱さだって わたしをかたち作っている かけがえのないもので 何気ないひとことが

チェルシーガール (첼시걸) Tamura Yukari

お日様 sun sun 青空の下 光のシャワー浴びて 赤いチェリーの ワンピース着て 会いたいから 待ってて 誰にもきっと 負けないくらい 君のことが好きよ 恋のプールに 飛び込んだら はじけるソーダ止まらない ひまわりみたいに きらきら揺れてる この想い 心はいつだって 君に向かって Smily Smily 咲いてる！ Happy chelsea！

なんのいみもないきょくをつくってしまいました。 zer0h

いつもいつもおなじだ このへやのふうけいがやだ でもねでもねつくるの だって、それしかできないの？ きみはきみはだれだっけ？ きいてくれてありがとね あなたあなたひつもんだ！ なんでつくったのですか？ くるしいせかいをみながらつくったの たのしいあなたをころしてつくったの つくることしかできないのにおわり どこまでいけるの…？ せいしんじょうたいあぶない？

Man and Woman My Little Lover

っても 스키다카라스키다카랏테잇테모 좋아하니까좋아하니까라고말해도 きっと言葉だけじゃだめだよ man & woman 킷토코토바다케쟈다메다요 man & woman 분명말만으로는안되요 man & woman いつかは hey hey hey!

万能文化猫娘(はりきって Trying！) 林原めぐみ

きっと かなうよ 꼭 이뤄질거예요. きみを あつくする ステキな その ゆめ 당신을 달아오르게 하는 멋진 그 꿈. たった いっぽの ちいさな スタ-トも 이제 막 한발 내딘 조그만 시작도 おおきく ふくらんでゆく 크게 부풀어 갈거예요. みんな じぶんのことを しんじる こと わすれずに... 전적으로 자신을 믿는걸 잊지말고...

海底ジルバ (해저 지루박) Gesshoku Kaigi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

やりなおしデート (다시 시작하는 데이트) babababambi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

守るべきもの (Mamorubeki Mono - 지켜야 할 것) The Street Beats

どれだけのもの失くしてきたのだろう 失ったかけら　ざっくり　心切り裂いた どれだけ汚れて　どれだけ薄まれば 心は粉?に?け散ってしまうのだろう ここから見える景色を信じた 地?も持たず?いた旅人よ 夜が?て　ああ 闇がまたおまえをさらおうとするけれど 守るべきもの　ああ この腕にすがりつけ　この胸で泣き明かせ ずっと離しはしないから 心が軋む　悲しさや?しさも ?