あらかじめ語られるロマンス / Arakajime Katarareru Romance (미리 이야기할 수 있는 로맨스) Nogizaka46

Aries Taurus Gemini CancerLeo Virgo It's in Twelve Signs카가야쿠주니노 세이자노 나카니아나타토 와타시노 운메이가아루이마와 미에나쿠테모히키요세 아우 소노치카라히로이우츄노 카타스미카라아이노 메세지오 오쿳테이루소노손자이오 사가수요니소라오 미아게루Libra Scorpio SagittariusCapricornAquar...

equal romance 란마

DARLIN'G JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를 위해 기다렸군요. こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきが さそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこと きっと FALLIN'G LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요.

Equal Romance 란마

DARLIN'G JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를 위해 기다렸군요. こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきが さそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこと きっと FALLIN'G LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요.

シルエットロマンス / Silhouette Romance 글로리아 심

고이스루 온나와 유메미따가리노 이쯔모 히로인 쯔까노마노 戀する女は 夢みたがりの いつもヒロイン　つかの間の 가가미니무까앗떼 아이펜시루노 이로오나라베떼 마요우다께 鏡に向かって　アイペンシルの 色を？べて　迷うだけ 마도베노 우레이가오와 요소우온나고꼬로 아까네이로노시루엣 ？邊の憂い？は　裝う女心 ？

ロマンス[Romance] PENICILLIN

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる 아이니키즈이테쿠다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑을 깨달아 줘 내가 껴안아 줄게 夢も涙も忘れて 君を求めていた 유메모나미다모와스레테 키미오모토메테이타 꿈도 눈물도 잊고 그대를 찾고 있었어 誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루 아무도 모르는

ROMANCE Janne Da Arc

ROMANCE 作詞 yasu 作曲 yasu チャチなプライドは捨てて 챠치나프라이도와스테떼 싸구려 자존심은 버려 ヘタな遠慮もいらない 헤타나엔료모이라나이 서투른 거절도 필요없어 本命上手くごまかして 카노죠우마쿠고마카시떼 여자친구를 잘도 속이며 君と獸になれる密會 키미또케모노니나레루밋카이 너와 짐승이 되는 밀회 彼氏になる氣はなくて

EQUALロマンス CoCo

DARLIN' JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를 위해 기다렸군요. こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきが さそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこと きっと FALLIN' LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요.

EQUALロマンス CoCo

EQUAL ロマンス 노래: CoCo DARLIN' JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를위해 기다리고 있어요. こころに ゾクゾク あげたい 설레이게 해주고 싶어요. あなたの ゆびさきが いざなう ロマンス 당신의 손끝이 이끄는 로맨스. うんめいごと きっと FALLIN' LOVE 운명처럼 사랑에 빠졌어요.

EQUALロマンス 란마

19.EQUALロマンス 노래: RANMA 1/2 DOCO ---------------------------------------------------------------------- てがかりのない やさしさだけじゃ 실마리없는 자상함뿐이라면 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나

ロマンス PENICILLIN

ロマンス (ROMANCE) 愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる 아이니키즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑이라고 느껴 주세요 내가 안아줄께요 夢も淚も忘れて 君を求めていた 유메모 나미다모 와스레떼 키모오 모또메떼이따 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원하고있어요 誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루

EQUALロマンス Priere

위해)　 待(ま)ってるわ 맛떼루와 기다리고 있군요 こころに ゾクゾク あげたい 고코로니 조쿠조쿠 아게따이 마음에 계속 드리고 싶어요 あなたの 指先(ゆびさき)が　誘(いざな)うロマンス 아나따노 유비사끼가 이자나우로망스 당신의 손끝이 이끌어 내는 로맨스 運命(うんめい)ごと きっと　Ｆａｌｌｉｎ’　ｌｏｖｅ 운메이고또 낏또 Ｆａｌｌｉｎ

太陽ノック / Taiyo Knock (태양 노크) Nogizaka46

反射しているよ もう君が影に？れてても 誰かにすぐ見つかるだろう 一人きり閉じこもってた 心から飛び出してみよう 太陽ノック誘っているよ 空の下は自由だと言っている 何か始める いいきっかけだ 熱くなれる季節に Open the door ああ 光り輝いていても やがて夏は過ぎ去って行く そう 君はその時の寂しさ 感じ取って臆病になる 未？とは今が入り口 見逃せば前に進めない 太陽は味方 いつも？

BUBBLEGUM CRISIS(ハ－トはニュ－トラル) 富澤美智惠

こんやは かれと デ－トなの 오늘밤은 그이와 데이트예요. たいせつな こいびとだけど 소중한 연인이지만 ハ－トは いまも ニュ－トラル 마음은 지금도 중립. まだ こいに おちるのは いや 아직 사랑에 빠지긴 싫어. ごようじんを! キスを しても きまりじゃないのよ 조심하세요! 키스를 해도 결정난건 아니예요.

깨닫고 보니 짝사랑 (?づいたら片想い) Nogizaka46

今度こそ運命だなんて 콘도 코소 운메이다 난테 이번에야 말로 운명이라며 いつも信じて 이츠모 신지테 언제나 믿지만 それでもなぜか 소레데모 나제카 하지만 어째서인지 すれ違って傷ついて 스레치갓떼 키즈츠이테 스쳐 지나고 난 뒤 상처를 입고 絶代愛なんかするもんかと 젯타이 코이난카 스루몽카토 다시는 사랑따위 하지 않을 거라고 あれから決めていたのに 아레카라 키메테 이타노니

何度目の靑空か? / Nandomeno Aozoraka? (몇번째 푸른 하늘일까?) Nogizaka46

내 마음 한구석에도 出しっ放しの何かがあるよ 다싯빠나시노나니카가아루요 방치한 무언가가 있어 このままじゃいけないとそう？

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(ム－ンライト傳說) DALI

ゴメンネ すなおじゃなくて 미안해요. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 꿈속에선 말할수 있어요. しこうかいろは ショットすんぜん 사고회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 지금 당장 만나고 싶어요. なきたくなるような moonlight 울고 싶어질듯한 MOONLIGHT.

kokoronimonaikoto Nogizaka46

胸の奥　洗いざらい 가슴속 여러곳에서 思うこと　言えるかな 생각하는 것 말할 수 있을까나 正直になることって　難しい 정직해 지는 건 어려워 お互いのその気持ちを 서로의 그 기분을 試したり　疑ったり 시험하거나 의심하거나 手探り確かめる　独り言 더듬고 확인하는 혼잣말 言葉って　あやふやで 말이란 애매해서 真実が見えなくなる 진실이 보이지 않아 感情に　流されて 감정에 흘러가서

ム-ンライト傳說 세일러문

ゴメンネ すなおじゃなくて 고멘네 스나오쟈 나쿠테 미안해. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏토슨젠 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어.

夏のFree&Easy / Natsuno Free&Easy (여름의 Free & Easy) Nogizaka46

夏だからやっちゃおう!

らんま 1/2(EQUALロマンス) CoCo

DARLIN' JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를위해 기다리고 있었어요. こころに ゾクゾク あげたい 설레이게 해주고 싶어요. あなたの ゆびさきが いざなう ロマンス 당신의 손끝이 이끄는 로맨스. うんめいごと きっと FALLIN' LOVE 운명째로 사랑에 빠졌어요.

ム-ンライト傳說(문라이트 전설) DALI

ゴメンね 素直(すなお)じゃなくて (고멘네 스나오쟈나쿠테) 미안해요 솔직하지 못해서 夢(ゆめ)のなかなら 云(い)える (유메노 나카나라 이에루) 꿈 속에서는 말할 수 있어요 思考回路(しこうかいろ)は ショット(short)寸前(すんぜん) (시코-카이로와 숏토 순젠) 사고 회로는 끊어지기 직전 今(いま)すぐ 會(あ)いたいよ (이마 스구

ム-ンライト傳說(세일러문 일본판 오프닝) 세일러문

ム-ンライト傳說 ゴメンネ すなおじゃなくて 고멘네 스나오쟈 나쿠테 미안해. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏토슨젠 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어.

悲しみの忘れ方 / Kanashimino Wasurekata (슬픔을 잊는 방법) Nogizaka46

爽やかな風が吹いて 木ぎの枝搖らしている 상쾌한 바람이 불어와 나뭇가지들이 흔들리고 있어 木漏れ日のその下を步きながら想う 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 그 아래를 걸으며 생각해 どんな道もきっとどこかへ續く 어떠한 길도 분명 어딘가로 이어져 あの頃の私たちは 今居る場所を分からずに 그 때의 우리들은 지금 있을 곳을 모른채 暗くて見えない道 星を探すように 어두워서 보이지 않는

きっかけ / Kikkake (계기) Nogizaka46

하고 웃어 客觀的に見てる 私が 嫌いだ.. (캬악칸테키니미테루 와타시가 키라이다) 객관적으로 보고 있는 내가 싫다..

달의요정 세일러문 세일러문

ゴメンネ すなおじゃなくて 고메은네 스나오쟈 나쿠테 미안해요. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어요. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏 토스은제은 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어요.

骨折ロマンス (골절 로맨스) Watarirokahasiritai

陸上　ハ一ドル　練習中 つまづき轉んだトラック 大したことないって思っていたのに 足首が腫れて來ちゃった 近くの病院行ってみて 調べたレントゲン ものの見事に折れてた ホントについてない そう思ってたけど 渡り廊下走り隊 骨折ロマンス Lyrics 捨てる神ありゃ　拾う神もあるさ 病室　現れた クラスのマドンナ 心配されてラッキ一 ありがとう　骨折ロマンス ?

달빛전설 ム－ンライト傳說 [해석까지] 세일러문(o.s.t)

だって じゅんじょう どうしよう 다끁테 쥬ん죠우 도우시요우 하지만 순정은 어쩌죠? ハ－トは まんげきょう 하－토와 마ん게쿄우 마음은 만화경. つきの ひかりに みちびかれ 츠키노 히카리니 미치비카레 달빛에 이끌려 なんども めぐりあう 나ん도모 메구리아우 몇번씩이나 만났어요.

ohitorisamatengoku Nogizaka46

みんなで集まりゃ恋バナばかり 彼氏がいなきゃついていけない 相槌打つしかできなかったけど 耐えて忍んだ　上から目線 ごめんね　その日はデートなの　得意げに言う 親友の約束　あっさりキャンセルして 恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい 愛のためなら　友情も捨てなさい 慣れとは　恐ろしい なんだか寂しくない むしろ最高　戻れない It’s the single life 自由で気楽な　おひとりさま天国

走れ! Bicycle / Hashire! Bicycle (달려! Bicycle) (Off Vocal Ver.) Nogizaka46

いつになく君が熱く語ってた 이츠니나쿠 키미가 아츠쿠 카탓데타 여느 때와 달리 네가 열을 올리며 말했지 後からみんなに言われたんだ 아토카라 민나니 이와레탄다 나중에 애들한테 한 소리 들었어 どうしておまえが？づいてあげないのか 도우시테 오마에가 키즈이테 아케나이노카 어째서 네가 알아채주지 않는 거냐구 ごめんね 僕がよそ見してて？？？

Michisiono Romance / 滿ち汐のロマンス (밀물의 로망스) EGO - WRAPPIN`

濃厚なレインコㅡトとはじくにび色の雨 농후한 레인코트와 튀기는 회색 빗물 冷たいなら眠ればいい明日晴れわたる波へ 춥다면 내일 활짝 개일 파도를 꿈꾸며 잠들면 돼 月にさすらうとける悲しみ波がさらう滿ち汐のロマンス 달빛의 유랑 사라지는 슬픔 파도가 가져간 만조의 로맨스 一夜のストㅡリㅡ つなぐ手のひら水面で長い影はおどる 하룻밤의 이야기 잡은 손 춤을 추는 수면

あなたのために彈きたい / Anatano Tameni Hikitai (너를 위해 치고 싶어) Nogizaka46

幼い頃 近くにある 오사나이코로치카쿠니아루 어렸을 때부터 집 근처에 있던 ピアノ？室に通い始めた 피아노쿄-시쯔니카요이하지메타 피아노 교실에 다니기 시작했다 小さな手で白と？の 찌이사나테데시로토쿠로노 작은 손으로 흰색과 검은색의 鍵盤を行ったり？たり… 켄반오잇타리키타리 건반위를 오르락 내리락 いつの日にかコンク？

滿ち汐のロマンス / Michisiono Romance (밀물의 로망스) Ego-Wrappin`

濃厚なレインコㅡトとはじくにび色の雨 노우코우나 레인코-토토 하지쿠 니비이로노 아메 농후한 레인코트와 튀기는 엷은먹빛 비 冷たいなら眠ればいい明日晴れわたる波へ 츠메나이나라 네무레바이이 아시타 하레와타루 나미에 차가우면 잠들면 되.

滿ち汐のロマンス / Michisiono Romance (밀물의 로망스) Ego-Wrappin'

濃厚なレインコㅡトとはじくにび色の雨 노우코우나 레인코-토토 하지쿠 니비이로노 아메 농후한 레인코트와 튀기는 엷은먹빛 비 冷たいなら眠ればいい明日晴れわたる波へ 츠메나이나라 네무레바이이 아시타 하레와타루 나미에 차가우면 잠들면 되.

あの日 僕は突嗟に噓をついた / Anohi Bokuwa Totsani Usowo Tsuita (그 날 나는 순간 거짓말을 했어) Nogizaka46

それは大人になっても 心のどこかに 소레와오토나니낫테모 코코로노도코카니 그 일만은 내가 어른이 된 후에도 마음 한 구석에 苦い液を 滲ませているようだ 니가이에키오 니지마세테이루요-다 쓴 액체가 스며들어 있는 듯 해 優しさを勘違いして 本当の気持ちを捨てた 야사시사오칸치가이시테 혼토노키모치오스테타 다정함을 착각해서 내 진심을 버리고 말았지 遠くで9月の蝉が鳴いた 토오쿠데쿠가츠노

romance 페니실린

誰(だれ)も知(し)らない世界(せかい)で 아무도 모르는 세계에서 다레모시라나이세카이데 僕(ぼく)が (ささや)いてあげる 내가 속삭여줄게요 보쿠가사사야이테아게루 窓(まど)に映(うつ)る切(せつ)なさは 창가에 비치는 애절함은 마도니우쯔루세츠나사와 生(う)まれ變(か)わるメロディ 다시 태어나는 멜로디 우마레까와루메로디이

Romance Penicillin

Romance 愛(あい)に氣付(きづ)いてください 사랑을 알아차려 주세요 아이니키즈이테쿠다사이 僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる 내가 안아줄께요 보쿠가다키시메테아게루 夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて 꿈도 눈물도 잊고 유메모나미다모와스레테 君(きみ)を求(もと)めていた 그대를 원하고있어요 키미오모토메테이타 誰(だれ)

유리의 화원 아야세 에리(CV. 난죠 요시노), 토죠 노조미(CV. 쿠스다 아이나)

れながら今 아나타토 유레나가라 이마 당신과 흔들리면서 지금 ただ優しく見つめあうの 타다 야사시쿠 미츠메아우노 그저 상냥하게 바라보고 싶어 ?に?する少女の?かな溜息は 코이니 코이스루 쇼우죠노 시즈카나 타메이키와 사랑에 사랑하는 소녀의 조용한 한숨은 Lonely…?

独り言で語るくらいなら (혼잣말로 이야기할 정도라면) STU48

いつもとは違う 反対のホームから ガラガラの電車に 衝動的に乗った どこへ向かうのか 行き先は知らない 今日は人混みで 足を踏まれたくない 街は遠ざかり 窓の向こうには 田園が広がる 独り言で語るくらいならば 黙ったまま何かしよう 今の場所でどんな想像しても 見えるものに限りがある 心の中　答え探すだけじゃ きっと　見つからないだろう みんなが行くその目的地には 夢に気づく者はいない ブツブツ呟(つぶや

ROMANC∃ Janne da Arc

가끔 가슴이 답답해서 言葉にうまくできないけれど 코토바니우마쿠데키나이케레도 말로 잘 표현할 수 없지만 ズルくて優しい　セリフ　並べたり 즈루쿠떼야사시이 세리후 나라베따리 교활하고 부드러운 변명을 늘어놓지 じれったいロマンス　君を離さない　だけど 지렛따이로만스 키미오하나사나이 다케도 감질나는 로맨스 널 놓지 않아 하지만 身勝手なロマンス

song for you EXILE

そのわけなら　聞かないけど…それでも 소노와케나라 키카나이케도...소레데모 그 이유는 물을 수 없지만...그렇지만 Try　いつかかならず Try 이츠카카나라즈 노력해, 언젠간 반드시 笑いながら話せるような時が來る 와라이나가라 하나세루요우나토키가쿠루 웃으며 이야기할 수 있는 때가 올 거야 なにもかもイヤになる　そんな日もあるけれど 나니모카모이야니나루 손나히모아루케레도

song for you Exlie

そのわけなら　聞かないけど…それでも 소노와케나라 키카나이케도...소레데모 그 이유는 물을 수 없지만...그렇지만 Try　いつかかならず Try 이츠카카나라즈 노력해, 언젠간 반드시 笑いながら話せるような時が來る 와라이나가라 하나세루요우나토키가쿠루 웃으며 이야기할 수 있는 때가 올 거야 なにもかもイヤになる　そんな日もあるけれど 나니모카모이야니나루 손나히모아루케레도

アンダンテに恋をして! (안단테로 사랑을 해봐!) - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 OP 테마 angela

セオリーどおりに奔走　セシボン パーティーが始まる　ウィ セボン ぐっと近寄れる距離で 新たな物語はごきげん　ようこそ 今宵のドレスに舞う　スパンコール 急展開しちゃう？！　

ROMANCE Da Pump

ROMANCE 愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる 아이니키즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑이라고 느껴 주세요 내가 안아줄께요 夢も淚も忘れて 君を求めていた 유메모 나미다모 와스레떼 키모오 모또메떼이따 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원하고있어요 誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루

romance 페니실린

愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる 아이니키즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 (사랑이라고 느껴 주세요 내가 안아줄께요) 夢も淚も忘れて 君を求めていた 유메모 나미다모 와스레떼 키모오 모또메떼이따 (꿈도 눈물도 잊고 당신을 원하고있어요) 誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루 (아무도 알지

ローズマリー (로즈마리) Sakuma Hitomi

とき解いたら くちびるを紅く染めるマリ? お酒だけが生き甲斐 オトコなんて誰も同じよと この街じゃ少しだけ名前知られてるのと 背伸びして嘯(うそぶ)いて心の穴うめてる あの頃はヨカッたといつも同じ物語(はなし)を あどけない顔をして今夜も語り明かす 新しいオトコできたと アメジスト、川に投げるマリ?

黃昏ロマンス ポルノグラフィティ

優しい噓も作ろえず言葉になる 야사시이 우소모츠쿠로에즈 코토바니나루 상냥한 거짓말도 짓지못하고 말이 돼 足りないなら問い詰めてよ 要らないなら拾ててよ 타리나이나라 토이츠메테요 이라나이나라 스테테요 모자르다면 캐물어줘 필요없다면 버려줘 元から見當違いなら承知さ 모토카라 켄토오치가이나라 쇼오치사 원래부터 틀린방향이라면 알고있어 はしゃぎ過ぎた季節

空氣感 / kuukikann (분위기) Nogizaka46

で 난카 츠마라나사소-나 망가데 뭔가 재미없어 보이는 만화에 笑っている時 와랏테이루토키 웃고 있을 때 そんなどうでもいいような 손나도-데모이이요-나 그런 아무래도 좋은 日常に惹かれるんだ 니치죠-니히카레룬다 일상에 끌려 ほんのささいなことまで 혼노 사사이나코토마데 정말 사소한 것까지 愛しく思える 이토시쿠 오모에루 사랑스럽게 느껴져 そばにいる 소바니 이루 옆에 있는

체포하겠어 1기오프닝[나로 있기 위해서] Flying Kids

ジグザグ 世界(せかい)は回(まわ)りため息(めいき)ついて 지그자그 세카이와 마와리 다메이기츠이데 지그재그 세상은 도네 한숨을 쉬면서 誰(だれ)かが立(た)ち止(と)まるけど 現實(げんじつ)は續(つず)く 다레카가 타찌토마루케도 겐-지츠하 츠즈쿠 누군가가 멈추더라도 현실은 계속돼 愛(あい)を愛(あい)として愛(あい)らしく 아이오 아이토시토 아이라시쿠

Bokude arutameni artist

ジグザグ 世界(せかい)は回(まわ)りため息(めいき)ついて 지그자그 세카이와 마와리 다메이기츠이데 지그재그 세상은 도네 한숨을 쉬면서 誰(だれ)かが立(た)ち止(と)まるけど 現實(げんじつ)は續(つず)く 다레카가 타찌토마루케도 겐-지츠하 츠즈쿠 누군가가 멈추더라도 현실은 계속돼 愛(あい)を愛(あい)として愛(あい)らしく 아이오 아이토시토 아이라시쿠

ジェットコ-スタ- ロマンス KinKi Kids

춤출 때마다 Wow wow 虹が飛び散る 니지가토비치루 무지개가 흩날려 サ－フ ボ－ドに 사-후 보-도니 서핑 보드에 寄りかかりながら見てた 요리카카리나가라미테타 의지하면서 보았어 Wow wow 海べのシルエット 우미베노시루엣토 해변의 실루엣 何故か So sweet はしゃいだあと 나제카 So sweet 하샤이다아토