会いたくて会いたくて (Aitakute Aitakute) (보고 싶어서 보고 싶어서) Nishino Kana

会いたくて 会いたくて 震える (아이따쿠테 아이따쿠테 후루에루) 보고싶어서 보고싶어서 몸이 떨려 君想うほど遠く感じて (키미오모우호도토오쿠칸지떼) 너를 생각할수록 멀게만 느껴져서 もう一度聞かせて嘘でも (모-이치도키카세떼우소데모) 다시 한 번 말해줘 거짓말이라도 좋으니까 あの日のように“好きだよ”って… (아노히노요-니 스키다욧떼...)

会いたくて会いたくて (Aitakute Aitakute) (보고 싶어서 보고 싶어서) Nishino Kana

いたくて いたくて 歌手：西野カナ(니시노 카나) いたくて いたくて 震える (아이따쿠테 아이따쿠테 후루에루) 보고 싶고, 보고 싶어서 떨려. 君想うほど遠く感じて (키미오모우호도토오쿠칸지떼) 너를 생각할수록 멀게만 느껴져서 もう一度聞かせてでも (모-이치도키카세떼우소데모) 다시 한 번 거짓말으로라도 말해줘.

會いたくて 會いたくて / Aitakute Aitakute (보고 싶어서 보고 싶어서) Nishino Kana

아이따쿠테 아이따쿠테 후루에루 키미오모우호도토오쿠칸지떼 모이치도키카세떼우소데모 아노히노요니 스키다욧떼 쿄와키넨비 혼또닷따라 후타리스고시떼이타까나 킷또키미와젠부와스레떼 아노코또와라이앗떼루노 즛또와타시다케니쿠레 테따코토바모야사시사모 다이스키닷따에가오모 젠부아노코니모미세테루노 Baby I know 키미와모와타시노 모노쟈나이코토쿠라이 데모도떼모 키미쟈나캬다메...

會いたくて會いたくて / Aitakute Aitakute (만나고 싶어서 만나고 싶어서) Nishino Kana

아이따쿠테 아이따쿠테 후루에루 키미오모우호도 토오쿠칸지떼모우이치도 키카세떼 우소데모아노히 노 요우니 스키다욧떼쿄우와 키넨비 혼또우 닷따라후타리 스고시떼이타까나킷토 키미와 젠부와스레떼 아노 코또와라이앗떼루노즛토 와타시 다케니 쿠레테 따코토바모야사시사모다이스키닷따에가오모젠부 아노코니모 미세테루노Baby I know 키미와 모우 와타시노모 쟈나이 코토쿠라이...

会いたくて... Kuraki Mai

なんて… 난테… 라고… 言葉うらはら　あぁ君求めてる 코토바우라바라 아아 키미모토메테루 마음에도 없는 말을, 아아 너를 원해 会いたくて会いたくてただ切なくて 아이타쿠테아이타쿠테타다세츠나쿠테 보고 싶어서 보고 싶어서 단지 너무 애절해서 こんなに苦しいなんて 콘나니쿠루시이난테 이렇게 괴롭다니 会いたくて会いたくて飛んでいきたい 아이타쿠테아이타쿠테톤데이키타이

Maybe Nishino Kana

私の知らない時間の君さえも 와타시노시라나이지칸노키미사에모 내가 모르는 시간의 너마저도 全部欲しいよ 젠부호시이요 전부 원해 So give me everything from you Just wanna be the one 君の全てになりたくて なれなくて 키미노스베테니나리타쿠테나레나쿠테 너의 전부가 되고 싶어서 될 수 없어서 Just

if 「극장판 NARUTO -나루토- 질풍전 더 로스트 타워」 주제가] Nishino Kana

もしあの日の雨が止んでいたなら 모시아노히노아메가얀데이타나라 만약 그 날의 비가 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間にバスが来てたなら 이츠모토오리노지칸니바스가키테타나라 항상 그 시간에 버스가 왔었다면 君とは出会うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는

If ('극장판 NARUTO -나루토- 질풍전 더 로스트 타워' 주제가) Nishino Kana

もしあの日の雨が 모시아노히노아메가 민약 그 날의 비가 止んでいたなら 얀데이타나라 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間に 이츠모토오리노지칸니 항상 그 시간에 バスが来てたなら 바스가키테타나라 버스가 왔었다면 君とは出会うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는 일은 없었을

會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) Kuraki Mai

(난테 코토바 우라하라 아- 키미모토메테루) 라는 말과 다르게 그대를 찾고있어요 会いたくて　会いたくて　ただ切なくて (아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테) 보고싶어서 보고싶어서 그저 안타까워서 こんなに苦しいなんて (콘나니 쿠루시이난테) 이렇게 괴로운건지 会いたくて　会いたくて　飛んで行きたい

Go For It!! (야마자키 런치 팩 CM 송 / KBC 큐슈 아사히 방송 V3 신인 오디션 테마 곡) Nishino Kana

Oh Yeah~ Oh Yeah 「おはよう」の一言で 오하요-노히토고토데 안녕,이라는 한마디에 緊張しちゃってる 긴쵸-시챳테루 긴장해버려 やっとこっち向いて笑ってくれたのに 얏토곳치무이테와랏테쿠레타노니 이제야 여기를 보고 웃어주는데 他の子と盛り上がってる 호카노코토모리아갓테루 다른 아이와 함께 텐션올라가있어 君にヤキモチ焼いて 키미니야키모치야이테

If (「극장판 NARUTO -나루토- 질풍전　더 로스트 타워」주제가) Nishino Kana

に見ていたい 키미토오나지미라이오즛토잇쇼니미테이타이 너와 같은 미래를 쭉 같이 그리고 싶어 同じ星を同じ場所で見つめていようよ 오나지호시오오나지바쇼데미츠메테이요우요 같은 별을 같은 곳에서바라보면서 있자 君の描く未?

もっと Nishino Kana

今すぐ会いたい もっと声が聞きたい 이마스구아이타이못토코에가키키타이 지금 당장 만나고 싶어 좀 더 목소리를 듣고 싶어 こんなにも君だけ想ってるのに 콘나니모키미다케오못테루노니 이렇게나 너만을 생각하고 있는데 不安で仕方ない 何度も聞きたい 후안데시카타나이난도모키키타이 불안해서 어쩔 수 없는걸 몇 번이고 듣고싶어 ねぇ本当に好きなの?

Kimitte [*드라마 「프리터, 집을 사다」 (후지 TV 계) 삽입곡] (드라마 「프리터, 집을 사다」 (후지 TV 계) 삽입곡) Nishino Kana

ねえ覚(おぼ)えてる? 君(きみ)がくれた言葉(ことば) 네에오보에떼루? 키미가쿠레따코또바 기억해?

Wish Upon A Star Nishino Kana

もう寝ちゃったかな 모우네챳타카나 벌써 자버렸을까 まだ起きてるかな 마다오키테루카나 아직 일어나 있을까 何してるかな 나니시테루카나 뭐 하고 있을까 テレビ見てるかな 테레비미테루카나 TV 보고 있을까 今笑ってるかな 이마와랏테루카나 지금 웃고 있을까 疲れてるかな 츠카레테루카나 지쳐 있을까 本当はもっともっと 혼토우와못토못토 사실은 좀 더 좀 더 聞いてみたいことがたくさんあるけど

あいたくて / Aitakute (만나고 싶어서) Monkey Majik

I’m looking for a greater, brighter day ふたり身をよせればさぁ 후타리미오요세레바사아 (우리가서로에게기대면말야) 時を越える虹が架かる 토키오코에루니지가카카루 (시간을초월할무지개가생겨) どんな未来も過去への旅も 돈나미라이모카코에노타비모 (그어떤미래라도과거로의여행도) 今はもうそれも幻 이마와모오소레모마보로시 (이제와선이미그것조차환상) あいたくて

GO FOR IT !! (*야마자키 「런치 팩」 CM 송／KBC 큐슈 아사히 방송 「V3 신인 오디션」 테마 곡) Nishino Kana

L-O-V-E Y-O-U, L-O-V-E Y-O-U Go, go, go for it Go, go, go for it 「おはよう」の一言で 緊張しちゃってる やっとこっち向いて笑ってくれたのに 他の子と盛り上がってる キミにヤキモチ燒いて また一人で勝手にヘコんでるだけ 戀が葉ううわさの待ち受けも キミにほめられた髮型も ずっと續けてるけど いまいち效果は見えなくて yeah 「ずっと前

たとえ どんなに... / Tatoe Donnani... (설령 그 아무리...) Nishino Kana

今日は少し嫌な事があった 쿄우와스코시이야나코토가앗타 오늘은 조금 안 좋은 일이 있었어 誰に話してもなんか切なくて 다레니하나시테모나은카세츠나쿠테 누구한테 얘길 해 봐도 어쩐지 애달파서 ねぇ もしも君だったら 네에모시모키미닷타라 있잖아, 만약 너였다면 優しく聞いてくれたかな 야사시쿠키이테쿠레타카나 다정하게 들어 줬을까 いつもの歸り道なのに 이츠모노카에리미치나노니 항상 이

Kimitte (드라마 '프리터, 집을 사다' (후지 TV 계) 삽입곡) Nishino Kana

君って　？　西野かな ねぇ～？えてる？ 君がくれた言葉、 胸の中で光ってる。 もしあの時 君がいなかったら 今の私はいないかも どうしたのらしくないね 暗い顔して、 一人じゃどうしようもないことも 二人なら怖くないって言ったでしょう。 君って　君って 泣いたりしないんだね 思い出してごらんよう～ 私は　私は 不器用だけど今は すべてを受け止めたいから ここにいるよ。 君と出？った日から ？

Be Strong (Honda - Honda Meets Music CM 송) Nishino Kana

いつまでも泣いていられない?き出さなきゃ もう立ち止まらないもう振り向かないって決めたから wanna change my life change my life 明日からはきっと何かが?わるように もっと?くなれるから 一人でもきっと?

Is This Love? Nishino Kana

だけは後悔したくないの 止められないの my love 今逃したら もう?えなくなるから 二人ずっとこのまま 何もないまま終わってしまう前に 確かめたいの your love 今しかないの この瞬間が全て 今日はずっと一?にいたいの Uh Is this love? 不思議なくらい Uh Is this love? やけに?が合うよね いったいなんなの?

たとえ どんなに... (설령 그 아무리...) (소니 워크맨 Play You CM 송) Nishino Kana

今日は少し嫌な事があった 쿄우와 스코시 이야나 코토가 앗타 오늘은 조금 안 좋은 일이 있었어 誰に話してもなんか切なくて 다레니 하나시테모 나은카 세츠나쿠테 누구한테 얘길 해 봐도 어쩐지 애달파서 ねぇ もしも君だったら 네에 모시모키미닷타라 있잖아, 만약 너였다면 優しく聞いてくれたかな 야사시쿠 키이테 쿠레타카나 다정하게 들어 줬을까 いつもの帰り

たとえ どんなに… (Tatoe Donnani… / 설령 그 아무리…) Nishino Kana

今日は少し嫌な事があった 쿄오와 스코시 이야나 코토가 앗타 오늘은 조금 싫은 일이 있었어 誰に話してもなんか切なくて 다레니 하나시테모 난까 세츠나쿠테 누구에게 말해도 여전히 견딜 수 없어서 ねぇ もしも君だったら 네- 모시모 키미다앗타라 있잖아, 혹시 너였다면 優しく聞いてくれたかな 야사시쿠 키이테쿠레타카나 상냥하게 들어줬을까 - いつもの帰り道なのに 이츠모노 카에리

ただ逢いたくて / Tada Aitakute (다만 만나고 싶어) Exile

不器用にキミを傷つけて 부키요오니 키미오 키즈쯔케테　 서투른 행동으로 그대를 상처입히고 優しさ忘れていた 야사시사 와스레테이타 상냥한 마음을 잊고 있었어 ただ　逢いたくて…　もう逢えなくて 타다 아이타쿠테 모오 아에나쿠테 그저 만나고 싶어서... 이젠 만날 수 없어서 くちびるかみしめて　泣いてた。

I'll Be There Nishino Kana

笑顔がよく似合う あなたはどんな人にも 愛される人だから 泣かないで顔上げて 胸はって自分に 自信持っていいんだよ 誰もいない 今日から一人になっちゃったなんて 淋しいこと言わないで Gonna be alright Don't worry tonight あなたを一人にはさせない 女同士も?

Day 7 (오토나에노 토비라 TV 테마 송) Nishino Kana

へと オトナにはきっと分からない 新しい世界が待っているの wanna be myself 信じているから Day 1 やりたい事なんてまだ見つからないまま Day 2 暇なはずなのにWhy? なんか忙しくて Day 3 頑張ってるあの子がうらやましくなって 焦っても考えても何も?わらない こんな?日だって何か一つ ?

Love Me, I Love You Kato Miliyah

) (아나타노온도오 2 Hot) (당신의 온도도 2 Hot) 全て忘れられないキレイすぎて 스베테와스레라레나이키레이스기테 (모두 잊어버릴 수 없어 너무나도 아름다워서) Love me, I love you baby 愛したくて　信じたくて 아이시타쿠테 신지타쿠테 사랑하고 싶어서 믿고 싶어서 すぐに会いたくて 스구니아이타쿠테 금방 만나고 싶어서

Love & Smile Nishino Kana

love & smile 余裕がなくてため息ついて 요유우가나쿠테타메이키츠이테 여유가 없어서 한숨을 쉬었어 めげそうになっている時も 메게소우니낫테이루토키모 마음이 약해질 것 같은 때도 この足が止まらないのは 코노아시가토마라나이노와 이 발이 멈추지 않는 건 君の笑顔に?

会いたくて (만나고 싶어서) Mikuni Shimokawa

どれだけの言叶で伝えればいい?

好き / Suki (좋아) Nishino Kana

君にも見せたい 키미니모미세타이 キレイな景色見つけたから 키레이나케시키미츠케타카라 聞いてほしいあの歌は 키이테호시이아노우타와 最近気になるから 사이킨키니나루카라 髪型を少し変えた時 카미카타오스코시카에타토키 一番に君に 이치방니키미니 見せたいのはどうして 미세타이노와도오시테 お世辞だって褒め言葉もないのに 오세지닷테호메코토바모나이노니 何となくいつも一緒にいたけど 난토나쿠이츠모잇쇼니이타케도

Nothing but you KinKi Kids

溜息が 溶けそうな 最終を待つ人の波 (타메이키가 토케소-나 사이슈-오마츠히토노나미) 한숨이 녹을 듯한 마지막을 기다리는 인파 속에서 会いたい 思いに ぼんやり揺られるだけで (아이타이 오모이니 본야리유라레루다케데) 만나고 싶은 마음에 맥없이 흔들리는 것 만으로 頼りなく 流れてく どこかで聞いたあのMelody (타요리나쿠 나가레떼쿠 도코카데키이따아노메로디

Best Friend Nishino Kana

ありがとう 아리가토우 고마워 君がいてくれて本?よかったよ 키미가이테쿠레테혼토우요캇타요 니가 있어줘서 정말 다행이야 どんな時だっていつも 돈나토키닷테이츠모 어떤 때라도 항상 笑っていられる 와랏테이라레루 웃으며 있을 수 있어 例えば、離れていても 何年?

Dear… Nishino Kana

「じゃあね」って言ってからまだ 「쟈아네」ㅅ테잇테카라마다 「그럼」이라고 말하고 아직 5分もたってないのに 고훈모탓테나이노니 5분도 지나지 않았는데 すぐに?

ごめんね / Gomenne (미안해) Nishino Kana

ったままで damatta mama de 二人はいつ仲直りするの futari wa itsu nakanaori suru no 何にも良くないのに“もういい”なんて nani ni mo yokunainoni “mou ii” nante 言ってみたり　怒ったり itte mi tari okottari もう知らない　飛び出した mou shiranai tobidashita

Wishing Nishino Kana

僕がいなくても君は平氣だよ ふいに告げられたあの日から今でも 君の口癖も 君の笑い方も 私から何も消えていかないの そう 何をしても そう 思い出すの ah このままじゃ仕方がないよね ねぇ 君はどこで ねぇ 何を想うの?

Distance [「GemCEREY」 CM송 NTT 커뮤니케이션즈 「뮤지코♪」 CM 송] Nishino Kana

와따시쟈나이미따이 내가 아닌 것만 같아 but you don't know how I feel いつになったら 이쯔니낫따라 언제쯤이면 気づいてくれるの 키즈이떼쿠레루노 눈치 채 줄거니 この心君に全部あげたいのに 코노코코로키미니젠부아게따이노니 이 맘 네게 전부 주고 싶은데 追いかけても 오이카케떼모 쫓아가도 追いかけても 오이카케떼모 쫓아가도

Distance ('GemCEREY'CM송, NTT 커뮤니케이션즈'뮤지코' CM송) Nishino Kana

づいてくれるの 키즈이떼쿠레루노 눈치 채 줄거니 この心君に全部あげたいのに 코노코코로키미니젠부아게따이노니 이 맘 네게 전부 주고 싶은데 追いかけても 오이카케떼모 쫓아가도 追いかけても 오이카케떼모 쫓아가도 ？

If Nishini kana

  Nishino Kana  앨범명 : if (Single) 발매일자 : 2010/8/4         もしあの日の雨が 모시아노히노아메가 민약 그 날의 비가 止んでいたなら 얀데이타나라 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間に 이츠모토오리노지칸니

Hey Boy Nishino Kana

今年もMy girls達と過ごす 彼氏はいない キメキメで海へ繰り出し Chapter 1: 「ねぇねぇあそこ!Look at him!!」 サーフボード焼けてso cool 「Hey Girl」 ナンパ無視してLook at na na 波乗りBOYに I can't もうstop. NON STOP.でLike ya♪ Oi! Get tanned!

このままで (Konomamade) (이대로) Nishino Kana

近すぎるとたまに忘れてる 치카스기루토 타마니 와스레테루 너무 가까우면 가끔씩 잊고 있게 돼요 知らず知らずのうちに 시라즈시라즈노 우치니 모르는 사이에 わがまま言ってしまうのに 와가마마 잇테시마우노니 제멋대로 행동해 버려도 優しく包んでくれる 야사시쿠 츠츤데쿠레루 상냥하게 감싸 주죠 このままで時が止まるなら 코노마마데

Have a Nice Day Nishino Kana

まし 고훈오키니나루메자마시 お願い？かせてもう少し 오네가이네카세테모우스코시 まだ眠いしテレビも見たいしお腹すいた 마다네무이시테레비모미타이시오나카스이타 Good morning！ スマホを片手にコ？ヒ？ 스마호오카타테니코히 ？づけばヤバいもう8時 키즈케바야바이모우하치지 よっしゃ！？まではダッシュするしかない 욧샤에키마데와닷슈스루시카나이 愛とか？

SAKURA, I love you？ Nishino Kana

今年も桜並木が きれいだね 코토시모 사쿠라 나미키가 키레이다네 올해도 벚꽃 나무가 예쁘네 2人の待ち受けだったね 후타리노 마치우케닷타네 두 사람의 약속장소였어 今隣にいる人は君じゃない 이마 토나리니 이루 히토와 키미쟈나이 지금 곁에 있는 사람은 네가 아니야 静かに散ってくあの約束 시즈카니 칫테쿠 아노 야쿠소쿠 조용히 지고 있는 그 약속

You are the one Nishino Kana

えますように 아에마스요우니 만날 수 있도록 また笑ってほしいから 마타와랏테호시이카라 다시 웃어 주길 바라 ?

Torisetsu Nishino Kana

爪がキレイとか 츠메가 키레이토카 손톱이 예쁘다던가 小さな変化にも気づいてあげましょう。 치이사나 헹카니모 키즈이테 아게마쇼오. 사소한 변화에도 눈치 채줍시다. ちゃんと見ていて。 챤토 미테이테. 제대로 바라봐줘. でも太ったとか 데모 후톳타토카 그래도 통통해졌다던가 余計なことは気付かなくていいからね。

Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) (逢いたくていま) MISIA

過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて (스기유쿠히노오모데오 와스레즈니이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた全てを感じていたくて (아나타가미츠메테스베테오 칸지테이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서 空を見上げた今はそこで私を見守っているの?　

Aitakute (あいたくて) Monkey Majik

夢の破片を探しに行こう 유메노카케라오사가시니유코오 (꿈의파편을찾으러가자) 古ぼけたベンチに座って 후루보케타벤치니스왓테 (오래된듯한벤치에앉아) Everlasting moments, always seem to find their way.

僕が生まれた街 (내가 태어난 동네) Oku Hanako

涙こらえたら頑張れと言ってくれた 나미다코라에타라감바레토잇테쿠레타 눈물을 꾹 참으면 힘내라고 말해주었어 皆の笑顔を思い出して　涙があふれた 민나노에가오오오모이다시테 나미다가아후레타 모두의 웃음을 떠올리니 눈물이 흘러나와 誰も知らない街で　人込みの中歩いてゆく 다레모시라나이마치데 히토고미노나카아루이테유쿠 아무도 알지 못하는 거리에서 사람들 속을 걸어가 遠

First Snow (Feat. Sista) Matsushita Yuya

待ってるよ　いつまでも 맛테루요 이츠마데모 기다릴게 언제까지나 この想い　誰よりも 코노오모이 다레요리모 이 감정 누구보다도 君だけが好きで　ずっと好きで 키미다케가스키데 즛토스키데 네가 좋아서 계속 좋아서 そばにいたくてもっと会いたくて 소바니이타쿠테 못토아이타쿠테 곁에 있고 싶어서 좀더 만나고 싶어서 今日の雪を一緒に見ていたくて何度も 쿄오노유키오잇쇼니

忘れないで(Wasurenaide) 동방신기 (TVXQ!)

ベッドに座って 君の事を考えていた 벳도니 스왓테 키미노 코토오 캉가에테이타 침대에 앉아 너를 생각 했어 会えなくてもいい 아에나쿠테모이이 만날 수 없어도 괜찮아 会いたいこの気持ちだけでいいから 아이타이 코노키모치 다케데이이카라 보고싶다는 그 마음만으로도 괜찮으니까 強く残っている記憶 츠요쿠 노콧테이루 키오쿠 강하게 남아 있는 기억 君からの短いメッセージ

運命の人 (운명적인 사람) ABE KANA (아베 카나)

初めて会った時 くしゅんとくしゃみひとつ あなたは運命の人 そうでしょう？ だって見えない糸が 鼻の辺りくしゅくしゅっとするの 忙しい時なのに 会える口実がある 無理矢理よびだしてごめんね タイプじゃないし そっけない所とか 難しいレトリックも 何の約も持たなくて 並んで歩けば ぽつり雨粒ひとつ あなたは運命の人　 そうでしょう？

キミだけ 小池徹平

会いたくて抱きしめたい気持ちが (아이타쿠테다키시메타이키모치가) 만나고 싶어서 끌어안고 싶은 마음이 加速してあふれて行くよ (카소쿠시테아후레테유쿠요) 가속되며 넘쳐 흘러가 愛してるただキミだけキミだけ (아이시테루타다키미다케키미다케) 사랑해 단지 너뿐 너뿐 ため息の数が無意識に増えて (타메이키노카즈가무이시키니후에테) 한숨이 나오는 횟수가 무의식적으로