永遠の詩 / Eienno Uta (영원의 시) (영화 `사우스 바운드` 주제가) Nakashima Mika

코코쟈나이도코카오사가시테이루 세나카니카쿠시테타츠바사히로게 코노소라에하바타쿠유우키가호시이 에이엔노카나타에츠즈쿠소라 카제가후카나이히와 스코시다케이소게바이이 아라시가토마라나이요루니와 후라카에라즈니하시레바이이 아나타가이키루토키오이키루 우시로스가타오오이카케루 타토에유우히가시즈마나쿠테모 타토에스베테오나쿠시테모 이츠노히모아나타오사가시테이루 코레쟈나이나니카오사가시...

永遠の詩 / Eienno Uta (영원의 시) (영화 '사우스 바운드' 주제가) Nakashima Mika

코코쟈나이도코카오사가시테이루세나카니카쿠시테타츠바사히로게코노소라에하바타쿠유우키가호시이에이엔노카나타에츠즈쿠소라카제가후카나이히와스코시다케이소게바이이아라시가토마라나이요루니와후라카에라즈니하시레바이이아나타가이키루토키오이키루우시로스가타오오이카케루타토에유우히가시즈마나쿠테모타토에스베테오나쿠시테모이츠노히모아나타오사가시테이루코레쟈나이나니카오사가시테이루미카즈키노코부네오우미...

永遠の詩 (Eienno Uta) (영원한 노래) 영화「사우스 바운드」주제가 Nakashima Mika

ここじゃない何かを探している 코코쟈나이도코카오사가시테이루 (이 곳이 아닌 어딘가를 찾고 있어) 背中にしてた翼げ 세나카니카쿠시테타츠바사히로게 (등에 감춰둔 날개를 펼쳐) この空へ羽ばたく勇が欲しい 코노소라에하바타쿠유우키가호시이 (이 하늘로 날아 오를 수 있는 용기가 필요해) 永遠の彼方へく空 에이엔노카나타에츠즈쿠소라 (영원의 저편으로

永遠の詩 / Eienno Uta (영원한 노래) Nakashima Mika

코코쟈나이 도코카오 사가시테이루 세나카니 카쿠시테타 츠바사 히로게 코노소라에 하바타쿠 유우키가 호시이 에이엔노 카나타에 츠즈쿠소라 카제가 후카나이 히와 스코시다케 이소게바이이 아라시가 토마라나이 요루니와 후리 카에라즈니 하시레바이이 아나타가 이키루 토키오 이키루 우시로 스가타오 오이카케루 타토에 유우 히가 시즈마나 쿠테모 타토에 스베테오 나쿠시테모 이...

Dear (영화 '8일째 매미' 주제가) Nakashima Mika

どうして私が　こんな思いをするの？ 도시테와타시가 콘나오모이오스루노? 내가 왜 이렇게 힘들어야하지?

永遠の詩 (Eiennouta) (영원한 노래) Nakashima Mika

타치츠쿠시테타) 완전히 억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요 (봄) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) 새싹이 싹트니 그대를 향한 마음이 흘러넘쳐 すべてを見失い　あなたへ流れた (스베테오 미우시나이 아나타에 나가레타) 모든 걸 놓치고, 그대에게로 흘러갔죠 (여름) めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの

Glamorous Sky - 영화「NANA」주제가 Nakashima Mika

開け放した窓に 廻る亂舞のDEEP SKY 아케하나시타 마도니 마와루 람부노 DEEP SKY 활짝 열어 놓은 창에 어지럽게 춤을 추는 DEEP SKY AH 仰いで... AH 아오이데 AH 쳐다봐... 繰り返す日日に 何の意味があるの？ 쿠리카에스 히비니 난노 이미가 아루노 반복하는 날에게 무슨 의미가 있지? AH 叫んで... AH 사켄데 AH 외쳐봐...

Life (후지TV계 토요드라마「Life」주제가) Nakashima Mika

) 멈추지 않고 내리지 빗속에서 아무말도 않고 そっと君が差し伸べた (솟토키미가사시노베타) 살며시 니가 뻗어줬던 その手が勇；と知ったよ (소노테가유우키토싯타요) 그 손이 용기라고 알아챘어 果てしなく遠い明日へ (하테시나쿠토오이아시타에) 끝없이 먼 내일로 僕たちは息を切らして向かう (보쿠타치와이키오키라시테무카우) 우리들은 숨을 헐떡이며

LOVE IS ECSTASY [영화 「언페어 the answer」 주제가] Nakashima Mika

なぜ私は戰い續けるのだろう? ??心が火を噴く瞬間に ?乾いた聲に導かれていく ?ざわつくような答えなら ?胸の中 La La La ... ?諦めない ?Love is good ecstasy! ?なぜそこから逃げないの?と君は訊く 心が傷つき倒れても ガラスのような脆い愛を 守りたいからゆずれない 胸の中 La La La ... ?

미안하다 사랑한다 주제가 원곡 Nakashima Mika

中島美嘉 - 雪の華 (눈의 꽃) 伸びた影を舗道に並べ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요.

火の鳥 Nakashima Mika

誰かがささやくよ かすかな声で 다레카가사사야쿠요 카스카나코에데 (누군가가속삭여요 희미한목소리로) きらめく星の彼方 いつか聞いた約束 키라메쿠호시노카나타 이츠카키이타야쿠소쿠 (반짝이는별들의저편 언젠가들었던약속) あ 深く傷つく魂達は母を求めてるよ 아 후카쿠키즈츠쿠타마시다치와하하오모토메테루요 (아 깊이상처잎은영혼들은어머니를원하고있어) 消えそうに途切れ途切

Stars - 칸사이TV, 후지TV계 드라마「키즈다라케노(상처뿐인) 러브송」주제가 Nakashima Mika

やっぱりあの星は 見つからなかったと (얍빠리 아노 호시와 미츠카라 나캇타토) 역시 저 별은 찾아내지 못했다고 夜空に背を向けた 願いに疲れた自分がいたよ (요조라니 세오 무케타 네가이니 츠카레타 지분가 이타요) 밤하늘에 등을 돌려버린 소원들로 지쳐버린 내가 있어요 ひとつのシンジツに 瞳を閉じてしまいたい (히토츠노 신지츠니 메오 토지테 시마이타이) 한 가지 진실로

火の鳥 (불새) - NHK 종합,BS하이비전 애니메이션 ‘불새’ 엔딩 테마 Nakashima Mika

誰かがささやくよ かすかなで 다레카가사사야쿠요 카스카나코에데 (누군가가 속삭여요 희미한목소리로) きらめく星の彼方 いつか聞いた約束 키라메쿠호시노카나타 이츠카키이타야쿠소쿠 (반짝이는 별들의 저편 언젠가들었던약속) あ 深く傷つく魂達は母を求めてるよ 아 후카쿠키즈츠쿠타마시다치와하하오모토메테루요 (아 깊이상처잎은영혼들은 어머니를 원하고 있어)

Helpless Rain Nakashima Mika

遠い空の上 響く雷鳴に震えてる (토-이 소라노 우에 히비쿠 라이메-니 후루에테루) 먼 하늘 위에서 울리는 천둥 소리에 떨고 있어요 あの手のぬくもり 記憶 絲手繰る午前二時 (아노 테노 누쿠모리 키오쿠 이토 타구루 고젠 니지) 그 손의 따뜻함 기억의 실을 당기는 오전 2시 今も 目を閉じて あなたの背中を見つけるけど (이마모 메오 토지테 아나타노 세나카오

Always (Inst.) Nakashima Mika

え切れないほどにただ君を思い浮かべた 셀 수 없을만큼 단지 너를 마음 속에 그렸었어 部屋を点す明かりがそっと君の面影を探す 방을 비추는 불빛이 살며시 너의 모습을 찾아 何もかもが今色褪せて見えるこの世界に 뭐든 지금 색이 바래 보여 이 세상에서 確かなものは何もないけど信じていたい君となら 확실한 건 아무것도 없지만 믿고 있고 싶어 너와 함께라면 例えば君が笑うだけで

Always Nakashima Mika

色褪せて見えるこの世界に 이로아세테미에루코노세카이니 색이 바래보여 이 세상에 確かなものは何もないけど 타시카나모노와나니모나이케도 확실한 것은 아무것도 없지만 信じていたい　キミとなら 신지테이타이 키미토나라 믿고싶어 너와 함께라면 例えばキミが笑うだけで 타토에바키미가와라우다케데 만약 니가 웃는 것만으로도

初恋 (첫사랑) (영화 '오늘 사랑을 시작합니다' 테마송) Nakashima Mika

ボクの祈りは君のもとへ 届いてますか? 보쿠노이노리와키미노모토에 토도이테마스카? 제 바람은 그대의 곁에 전해지고 있습니까?

WILL ( (album version) ) Nakashima Mika

「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 아노고롯테 보쿠타치와 요루노소라오 신지테이타 [「그시절」의 우리들은 밤하늘을 믿고 있었죠] 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した 오나지 무키노 보오엔교오데 치이사나 호시 사가시타 [똑같은 곳을 향한 망원경으로 자그마한 별을 찾았었죠 ] いつもそばに 誰かいて 孤獨の影　紛らせた 이쯔모소바니 다레카이테 고도쿠노카케

Glamorous Sky (영화 Nana 주제곡) Nakashima Mika

쿠모오 하랏떼 키미노 미라이 테라시타이 코노 유메오 카카에떼 후타리 아루쿠요 GLORIOUS DAYS 아노 니지오 와탓떼 아노 아사니 카에리타이 아노 유메오 나라베떼 후타리 아루이타 GLAMOROUS DAYS GLAMOROUS SKY GLAMOROUS SKY 詞　AI YAZAWA 曲　HYDE 唄　NANA starring MIKA

Glamorous Sky (영화 `나나` 주제곡) Nakashima Mika

開け放した窓に廻る舞の 아케하나시타마도니 마와루란부노 열어 놓은 창을 맴도는 난무의 DEEP SKY AH 仰いで… DEEP SKY AH 아오이데… DEEP SKY AH 바라봐… 繰り返す日日に何の意味があるの 쿠리카에스히비니난노이미가아루노? 반복되는 날들에 무슨 의미가 있어?

Glamorous Sky (영화 '나나' 주제곡) Nakashima Mika

開け放した窓に廻る舞の 아케하나시타마도니 마와루란부노 열어 놓은 창을 맴도는 난무의 DEEP SKY AH 仰いで… DEEP SKY AH 아오이데… DEEP SKY AH 바라봐… 繰り返す日日に何の意味があるの 쿠리카에스히비니난노이미가아루노? 반복되는 날들에 무슨 의미가 있어?

eien no uta Yuta Yasuno

長いトンネルの　先に見えるのは 光溢れる　あたたかな場所 泥濘に脚　取られ這い出し 傷だらけの　荷物背負って 汗ばんだ手で　空を掴む 風に　尋ねてみた 約束の地　どこにあるかと 永遠を　探している 光の　終わりの　その先を 深い海の底　優しい人魚が 奏でし愛を　伝える 古い詩 信じたものが　灰になってく 星の光　その温もり 交わす誓いの言葉でさえ 風に　尋ねてみた 約束の地　どこにあるかと

will Nakashima Mika

Will << 中島美嘉>> 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 아노고롯테 보쿠타치와 요루노소라오 신지테이타 [「그시절」의 우리들은 밤하늘을 믿고 있었죠] 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した 오나지 무키노 보오엔교오데 치이사나 호시 사가시타 [똑같은 곳을 향한 망원경으로 자그마한 별을 찾았죠 ] いつもそばに 誰かいて 孤獨の影　紛

i will Nakashima Mika

Will << 中島美嘉>> 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 아노고롯테 보쿠타치와 요루노소라오 신지테이타 [「그시절」의 우리들은 밤하늘을 믿고 있었죠] 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した 오나지 무키노 보오엔교오데 치이사나 호시 사가시타 [똑같은 곳을 향한 망원경으로 자그마한 별을 찾았죠 ] いつもそばに 誰かいて 孤獨の影　紛

櫻色舞うころ / Sakurairo Maukoro (벚꽃이 춤출 무렵) Nakashima Mika

桜色舞うころ 私はひとり 押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた 若葉色 萌ゆれば 想いあふれて すべてを見失い あなたへ流れた めぐる木々たちだけが ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 枯葉色 染めてく あなたのとなり 移ろいゆく日々が 愛へと変わるの どうか木々たちだけは この想いを守って もう一度だけふたりの上で そっと葉を揺らして やがて季節はふたりを どこへ運んでゆくの

櫻色舞うころ / Sakurairo Maukoro (연분홍 빛 춤출 무렵) Nakashima Mika

桜色舞うころ 私はひとり 押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた 若葉色 萌ゆれば 想いあふれて すべてを見失い あなたへ流れた めぐる木々たちだけが ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 枯葉色 染めてく あなたのとなり 移ろいゆく日々が 愛へと変わるの どうか木々たちだけは この想いを守って もう一度だけふたりの上で そっと葉を揺らして やがて季節はふたりを どこへ運んでゆくの

Will Nakashima Mika

中島美嘉(Nakashima Mika) - WILL ｢あの頃｣って 아노고롯 때 [그때]라면 僕たちは 보꾸따찌와 우리들은 夜の空を信じていた 요루노 소라오 신지떼 이따 밤하늘을 믿고 있었어 同じ向きの 오나지무끼노 같은방향의 望遠鏡で　小さな星　探した 보오엔쿄-데 찌이사나 호시 사가시따 망원경으로

Missing Nakashima Mika

言葉にできるなら少しはましさ 코토바니데키루나라스코시와마시사 말로할수있다면조금은더나을거예요 互いの胸の中は手に取れるほどなのに 타가이노무네노나카와테니토레루호도나노니 서로의가슴속은손에넣을수있는만큼인데도 震える瞳が語りかけてた 후루에루히토미가카타리카케테타 떨리는눈동자가말을걸었어요 出逢いがもっと早ければと 데아이가못토하야케레바토 만남이더욱빨랐었더라면

接吻 Nakashima Mika

長く甘い口づけを交わす 나가쿠아마이쿠치즈케오카와스 (길고달콤한입맞춤을나누고) 深く果てしなくあなたを知りたい 후카쿠하테시나쿠아나타오시리타이 (깊게끝없이 당신을 알고싶어) fall in live 熱く口づけるたびに fall in live아츠쿠구치즈케루타비니 (fall in live뜨겁게입맞춤할때에) やけに色の無い夢を見る 야케니이로노나이유메오미루

Stars Nakashima Mika

やっぱりあの星は 얏파리아노호시와 역시 그 별은 見つからなかったと 미츠카라나캇타토 찾을 수 없었어라며 夜空に背を向けた 요조라니세오무케타 밤하늘에 등을 돌렸네 願いに疲れた自分がいたよ 네가이니츠카레타지분가이타요 바램에 지쳐버린 내가 있었어요 ひとつの眞實に 히토츠노신지츠니 하나의 진실에 瞳を閉じてしまいたい 메오토지테시마이타이

Stars (Album Ver.) Nakashima Mika

やっぱりあの星は 얏파리아노호시와 역시 그 별은 見つからなかったと 미츠카라나캇타토 찾을 수 없었어라며 夜空に背を向けた 요조라니세오무케타 밤하늘에 등을 돌렸네 願いに疲れた自分がいたよ 네가이니츠카레타지분가이타요 바램에 지쳐버린 내가 있었어요 ひとつの眞實に 히토츠노신지츠니 하나의 진실에 瞳を閉じてしまいたい 메오토지테시마이타이

stars nakashima mika

やっぱりあの星は 얏파리아노호시와 역시 그 별은 見つからなかったと 미츠카라나캇타토 찾을 수 없었어라며 夜空に背を向けた 요조라니세오무케타 밤하늘에 등을 돌렸네 願いに疲れた自分がいたよ 네가이니츠카레타지분가이타요 바램에 지쳐버린 내가 있었어요 ひとつの眞實に 히토츠노신지츠니 하나의 진실에 瞳を閉じてしまいたい 메오토지테시마이타이

桜色舞うころ (Sakurairo Maukoro / 연분홍 빛 춤출 무렵) Nakashima Mika

櫻色舞うころ　私はひとり (사쿠라이로 마우 코로 와타시와 히토리) 押さえきれぬ胸に　立ち盡くしてた (오사에키레누 무네니 타치츠쿠시테타) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) すべてを見失い　あなたへ流れた (스베테오 미우시나이 아나타에 나가레타) めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの (메구루 키기타치다케가 후타리오 미테이타노

眞實の詩 / Shinzitsuno Uta (진실의 시) Do As Infinity

마와리오나쿠시타토시테모 주위 사람들을 잃게 된다 해도 眞實の詩は　この胸に流れ 신지쯔노우타와 코노무네니나가레 진실의 노래는 이 가슴에 흘러 나와 爭いはまだ續くんだろう 싸움은 아직도 계속되겠지 아라소이와마다쯔즈쿤다로 どの道今が大切なのさ 도노미치이마가타이세츠나노사 어찌됐든 지금이 중요한 거라고 말이야 がむしゃらになって　見落としてきたもの

明日世界が終わるなら (Ashita Sekaiga Owrunara / 내일 세상이 끝난다면) (영화 '레지던트 이블 5 : 최후의 심판' 일본판 주제가') Nakashima Mika

たり前だと呼べるものほど きっと愛しいから悲しいよね 眠る君　いつまでも見てる 「愛してる」って?えるほかに何ができるの ?された時間があるなら 君をきつく抱きしめてたいよ そよ風に?れ散った花びら きっと同じくらい?れやすいこの世界 だけどいつしか忘れかけてた 君と過ごす日?が奇跡だって 一滴　?が流れた 「愛してる」って?えるほかに何ができるの 未?

Over Load (Kenmochi Hidefumi Remix) Nakashima Mika

地下の波に夢がまれてゆく (치카테츠노나미니유메가노마레테유쿠) 지하철의 파도에 꿈이 사라져가 繰り返しの日に疲れ果てている (쿠리카에시노히비니츠카레하테테이루) 반복되는 일상에 지쳐가고 있어 また今日も同じ靴で同じ道をゆく (마타쿄오모오나지쿠츠데오나지미치오유쿠) 다시 오늘도 같은 구두를 신고 같은 길을 걸어가 空さえ飛べるがしたあの頃 (소라사에토베루키가시타아노코로

明日世界が終わるなら / Ashita Sekaiga Owarunara (내일 세상이 끝난다면) (영화 `레지던트 이블 5 : 최후의 심판` 일본판 주제가) Nakashima Mika

Nakashima Mika - 明日世界が終わるなら (asita sekai ga owaru nara) 明日世界が終わるなら (아시타 세카이가 오와루나라) 내일 세상이 끝난다면 中島美嘉 (Nakashima Mika) 作詞：杉山勝彦 (Sugiyama Katsuhiko) 作曲：杉山勝彦 (Sugiyama Katsuhiko) 明日世界

Dear Nakashima Mika

どうして私が　こんな思いをするの？ 도-시테와타시가 콘나오모이오스루노? 내가 왜 이렇게 힘들어야 해?

接吻 / Seppun (입맞춤) Nakashima Mika

甘い 口づけを 交わす 나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와스 길고 달콤한 입맞춤을 나누네 深く 果てしなく あなたを 知りたい 후카쿠 하테시나쿠 아나타오 시리타이 깊이 한없이 당신을 알고 싶어 fall in love 熱く 口づける たびに fall in love 아츠쿠 쿠치즈케루 타비니 fall in love 뜨겁게 입맞출 때마다 やけに 色の

Seppun Nakashima Mika

甘い 口づけを 交わす 나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와스 길고 달콤한 입맞춤을 나누네 深く 果てしなく あなたを 知りたい 후카쿠 하테시나쿠 아나타오 시리타이 깊이 한없이 당신을 알고 싶어 fall in love 熱く 口づける たびに fall in love 아츠쿠 쿠치즈케루 타비니 fall in love 뜨겁게 입맞출 때마다 やけに 色の

JUST TRUST IN OUR LOVE ( (album version) ) Nakashima Mika

澄みきった 冷たい夜は 月の光が 凜として胸打つ (스미킷타 츠메타이 요루와 츠키노 히카리가 린토시테 무네우츠) 맑고 차가운 밤은 달빛이 차갑게 가슴을 울려요 淚 痛みが心から離れて行く (나미다 이타미가 코코로카라 하나레테 유쿠) 눈물과 아픔이 마음에서 멀어져 가요 遠く離れていても 抱きしめてる (토-쿠 하나레테-테모 다키시메테루) 멀리 떨어져 있어도

Just Trust In Our Love (Album Ver.) Nakashima Mika

澄みきった 冷たい夜は 月の光が 凜として胸打つ (스미킷타 츠메타이 요루와 츠키노 히카리가 린토시테 무네우츠) 맑고 차가운 밤은 달빛이 차갑게 가슴을 울려요 淚 痛みが心から離れて行く (나미다 이타미가 코코로카라 하나레테 유쿠) 눈물과 아픔이 마음에서 멀어져 가요 遠く離れていても 抱きしめてる (토-쿠 하나레테-테모 다키시메테루) 멀리 떨어져 있어도

STARS ( (album version) ) Nakashima Mika

やっぱりあの星は見つからなかったと (얍빠리 아노 호시와 미츠카라 나캇타토) 역시 저 별은 발견하지 못했다고 夜空に背を向けた願いに疲れた自分がいたよ (요조라니 세오 무케타 네가이오 츠카레타 지분가 이타요) 밤 하늘에 등을 진 소원에 피곤해진 내가 있었어요 ひとつの眞實に瞳を閉じてしまいたい (히토츠노 신지츠니 메오 토지테 시마이타이) 한가지 진실에

LIFE nakashima mika

) 멈추지 않고 내리는 빗속에서 아무말도 않고 そっと君が差し伸べた (솟토키미가사시노베타) 살며시 니가 뻗어줬던 その手が勇気と知ったよ (소노테가유우키토싯타요) 그 손이 용기라고 알아챘어 果てしなく遠い明日へ (하테시나쿠토오이아시타에) 끝없이 먼 내일로 僕たちは息を切らして向かう (보쿠타치와이키오키라시테무카우) 우리들은 숨을 헐떡이며 향해가

Life (후지TV계 드라마 `Life` 주제가) Nakashima Mika

소우키즈이테타노니 다레모가시라나이 후리시테타 모우스베테오왓테 시마에바이이토오못테타 후리야마나이아메노나카 나니모이와즈 솟토키미가사시노베타 소노테가유우키토싯타요 하테시나쿠토오이아시타에 보쿠타치와이키오키라시테무카우 즛토 나가이아이다 이키테키타키가스루케레도 마다토도카나쿠테 네에모시모이타미가 코노무네노 오쿠니 미치테이테모 키레이나모노오 키레이토이에타라이이노니 ...

Life (후지TV계 드라마 'Life' 주제가) Nakashima Mika

소우키즈이테타노니다레모가시라나이 후리시테타모우스베테오왓테시마에바이이토오못테타후리야마나이아메노나카 나니모이와즈솟토키미가사시노베타소노테가유우키토싯타요하테시나쿠토오이아시타에보쿠타치와이키오키라시테무카우즛토 나가이아이다이키테키타키가스루케레도마다토도카나쿠테네에모시모이타미가코노무네노 오쿠니 미치테이테모키레이나모노오키레이토이에타라이이노니키미와호카노다레카쟈나쿠키미노마...

&#26716;色舞うころ (Sakurairo Maukoro / 연분홍 빛 춤출 무렵) Nakashima Mika

枯葉色染めてく あなたのとなり (카레하이로 소메테쿠 아나타노 토나리) 낙엽빛 물들어가는 그대의 곁에서 移ろいゆく日々が 愛へと變わるの (우츠로이유쿠 히비가 아이에토 카와루노) 지나가는 나날들이 사랑으로 변하네요.

&#26716;色舞うころ Nakashima Mika

타치츠쿠시테타) 완전히 억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요 (봄) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) 새싹이 싹트니 그대를 향한 마음이 흘러넘쳐 すべてを見失い　あなたへ流れた (스베테오 미우시나이 아나타에 나가레타) 모든 걸 놓치고, 그대에게로 흘러갔죠 (여름) めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの

櫻色舞うころ Nakashima Mika

타치츠쿠시테타) 완전히 억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요 (봄) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) 새싹이 싹트니 그대를 향한 마음이 흘러넘쳐 すべてを見失い　あなたへ流れた (스베테오 미우시나이 아나타에 나가레타) 모든 걸 놓치고, 그대에게로 흘러갔죠 (여름) めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの

色舞うころ Nakashima Mika

타치츠쿠시테타) 완전히 억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요 (봄) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) 새싹이 싹트니 그대를 향한 마음이 흘러넘쳐 すべてを見失い　あなたへ流れた (스베테오 미우시나이 아나타에 나가레타) 모든 걸 놓치고, 그대에게로 흘러갔죠 (여름) めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの