明日世界が終わるなら (Ashita Sekaiga Owrunara / 내일 세상이 끝난다면) Nakashima Mika

明日世界が終わるとしたら (아시타세카이가오와루토시타라) 내일 세상이 끝난다고 한다면 君をこんな風に抱きながら眠りたい (키미오콘나후우니이다키나가라네무리타이) 널 이런 식으로 끌어안으면서 잠들고 싶어 ?

明日世界が終わるなら (Inst.) (Ashita Sekaiga Owrunara / 내일 세상이 끝난다면) Nakashima Mika

明日世界が終わるとしたら (아시타세카이가오와루토시타라) 내일 세상이 끝난다고 한다면 君をこんな風に抱きながら眠りたい (키미오콘나후우니이다키나가라네무리타이) 널 이런 식으로 끌어안으면서 잠들고 싶어 当たり前だと呼べるものほど (아타리마에다토요베루모노호도) 당연한 거라고 부를 수 있는 것만큼 きっと愛しいから悲しいよね (킷토이토시이카라카나시이요네)

明日世界が終わるなら (Ashita Sekaiga Owrunara / 내일 세상이 끝난다면) (영화 '레지던트 이블 5 : 최후의 심판' 일본판 주제가') Nakashima Mika

明日世界が終わるとしたら 君をこんな風に抱きながら眠りたい ?たり前だと呼べるものほど きっと愛しいから悲しいよね 眠る君　いつまでも見てる 「愛してる」って?えるほかに何ができるの ?された時間があるなら 君をきつく抱きしめてたいよ そよ風に?れ散った花びら きっと同じくらい?れやすいこの世界 だけどいつしか忘れかけてた 君と過ごす日?が奇跡だって 一滴　?

明日世界が終わるなら / Ashita Sekaiga Owarunara (내일 세상이 끝난다면) (영화 `레지던트 이블 5 : 최후의 심판` 일본판 주제가) Nakashima Mika

Nakashima Mika - 明日世界が終わるなら (asita sekai ga owaru nara) 明日世界が終わるなら (아시타 세카이가 오와루나라) 내일 세상이 끝난다면 中島美嘉 (Nakashima Mika) 作詞：杉山勝彦 (Sugiyama Katsuhiko) 作曲：杉山勝彦 (Sugiyama Katsuhiko) 明日世界

明日世界が終わるなら / Ashita Sekaiga Owarunara (내일 세상이 끝난다면) Nakashima Mika

아시타 세카이가오와루토시타라키미오 콘나후우니이다키나가라 네무리타이아타리마에다토요베루모노호도킷토 이토시이카라카나시이요네네무루키미 이츠마데모 미테루아이시테룻테츠타에루호카니나니가데키루노노코사레타 지칸가 아루나라키미오 키츠쿠다키시메테타이요소요카제니 유레 칫타 하나비라킷토 오나지쿠라이코와레야스이 코노세카이다케도 이츠시카와스레카케테타키미토 스고스히비가키세키닷테히...

Always (Inst.) Nakashima Mika

え切れないほどにただ君を思い浮かべた 셀 수 없을만큼 단지 너를 마음 속에 그렸었어 部屋を点す明かりがそっと君の面影を探す 방을 비추는 불빛이 살며시 너의 모습을 찾아 何もかもが今色褪せて見えるこの世界に 뭐든 지금 색이 바래 보여 이 세상에서 確かなものは何もないけど信じていたい君となら 확실한 건 아무것도 없지만 믿고 있고 싶어 너와 함께라면 例えば君が笑うだけで

明日世界が終わるなら / Ashita Sekaiga Owarunara (내일 세상이 끝난다면) (World's End Ver.) Nakashima Mika

아시타 세카이가 오와루토시타라 키미오 콘나 후우니이다키나가라 네무리타이 아타리 마에다토요베루 모노호도 키잇토 이토시이카라카나시이요네 네무루 키미이츠마데모 미떼루 아이시떼루떼 츠타에루 호카니나니가 데키루노 노코사레타 지칸가 아루나라 키미오 키츠쿠 다키시메테타이요 소요 카제니 유레치타 하나비라키잇토 오나지 구라이코와레 야스이 코노 세카이 다케도 이츠시카 ...

Life (후지TV계 토요드라마「Life」주제가) Nakashima Mika

そう；づいてたのに (소우키즈이테타노니) 그렇게 알아채고 있었는데 誰もが知らないふりしてた (다레모가시라나이후리시테타) 누구나가 모른 척 하고 있었어 もう全てを終わってしまえばイイと思うただ (모우스베테오오왓테시마에바이이토오모우타다) 이제 모든 것을 끝내버릴 수 있다면 좋겠다고 단지 생각해 ah~ 降り止まない雨の中何も言わず (후리야마나이아메노나카나니모이와즈

LIFE nakashima mika

そう気づいてたのに (소우키즈이테타노니) 그렇게 알아채고 있었는데 誰もが知らないふりしてた (다레모가시라나이후리시테타) 누구나가 모른 척 하고 있었어 もう全て終わってしまえばイイと思ってた (모우스베테오왓테시마에바이이토오못테타) 이제 모든 걸 끝내버릴 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있었어 ah~ 降り止まない雨の中何も言わず (후리야마나이아메노나카나니모이와즈

やさしいキスをして (부드러운 키스를 해줘) (Dreams Come True) Nakashima Mika

あなたの一日が　終わる時に そばにいるね (아나타노 이치니치가 오와루 토키니 소바니 이루네) 그대의 하루가 끝날 때 곁에 있을께요 何も言わないで　やさしいキスをして (나니모 이와나이데 야사시- 키스오 시테) 아무말도 하지 말고, 다정한 키스를 해 주세요… そっと髮を撫でて 肩を抱いて そばにいるね (솟토 카미오 나데테 카타오 다이테 소바니 이루네)

僕が死のうと思ったのは / Bokuga Shinouto Omottanowa (내가 죽으려고 생각한 것은) Nakashima Mika

僕が死のうと思ったのは　 ウミネコが桟橋で鳴いたから 波の随意に浮かんで消える　 過去も啄ばんで飛んでいけ 僕が死のうと思ったのは　 誕生日に杏の花が咲いたから その木漏れ日でうたた寝したら　 虫の死骸と土になれるかな 薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車 木造の駅のストーブの前で　 どこにも旅立てない心 今日はまるで昨日みたいだ　 明日を変えるなら今日を変えなきゃ 分かってる 分かってる

僕が死のうと思ったのは (Boku Ga Shinou To Omottanowa / 내가 죽으려고 생각한 것은) Nakashima Mika

僕が死のうと思ったのは　 ウミネコが桟橋で鳴いたから 波の随意に浮かんで消える　 過去も啄ばんで飛んでいけ 僕が死のうと思ったのは　 誕生日に杏の花が咲いたから その木漏れ日でうたた寝したら　 虫の死骸と土になれるかな 薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車 木造の駅のストーブの前で　 どこにも旅立てない心 今日はまるで昨日みたいだ　 明日を変えるなら今日を変えなきゃ 分かってる 分かってる

Always Nakashima Mika

色褪せて見えるこの世界に 이로아세테미에루코노세카이니 색이 바래보여 이 세상에 確かなものは何もないけど 타시카나모노와나니모나이케도 확실한 것은 아무것도 없지만 信じていたい　キミとなら 신지테이타이 키미토나라 믿고싶어 너와 함께라면 例えばキミが笑うだけで 타토에바키미가와라우다케데 만약 니가 웃는 것만으로도

Love Addict (inst.) Nakashima Mika

Love Addict - Nakashima Mika - 潛るベッド　息切らしてヤツがやって來る (모구루 벳도 이키키라시테 야츠가 얏테 쿠루) 숨을 헐떡이며 그 녀석이 침대로 기어들어 와요 腕の中で　明日の男を思う (우데노 나카데 아시타노 오토코오 오모-) 그 녀석의 품 안에서 내일의 다른 남자를 떠올려요… 疲れた肩　タバコふかし　見えた煙が (츠카레타

祈念歌 (Kinenka/기원가) Nakashima Mika

星になった人たちのために (호시니낫타히토타치노타메니) 별이 된 사람들을 위해 あした明日生まれる子供らのために (아시타아시타우마레루코도모라노타메니) 내일 내일 태어나는 아이들을 위해 祈りましょう　　歌を奏でましょう (이노리마쇼- 우타오카나데마쇼-) 기도해요 노래를 불러요 祝福しましょう　授けられた命 (슈쿠호쿠시마쇼- 사즈케라레타이노치) 축복해요 받을

Resistance Nakashima Mika

白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きのキスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 眠ればすぐ朝が來るそれは怖い自由の國 네무레바스구아사가쿠루소레와코와이지유-노쿠니

Over Load (Kenmochi Hidefumi Remix) Nakashima Mika

誰かのせいじゃないことなら (다레노세이쟈나이코토나라) 누군가의 탓이 아닌거라면 僕らはもうわかっているから (보쿠라와모우와캇테이루카라) 우리들은 이미 알고 있으니까 わる勇を (카와루유우키오) 변해갈 용기를 光り輝くために僕ら (히카리카가야쿠타메니보쿠라) 빛나 발하기 위해 우리들 この瞬間(とき)を今り越えてゆこう (코노토키오이마노리코에테유코우)

TRUE EYES Nakashima Mika

去年の海に逢いに來たよ 쿄넹노우미니아이니키타요 작년의바다로만나러왔어요 空耳の波が呼んでいたから 소라미미노나미가욘데이타카라 못들은체하는파도가부르고있었으니까 いつからか何處かで二人が 이츠카라카도코카데후타리가 언제부터인가어디선가에서두사람이 失くしたものさがしたい 나쿠시타모노사가시타이 잃어버린것찾고싶어요 いつも强がってた自分に今 이츠모츠요갓테타지분니이마

明日世界が終わるなら / Ashita Sekaiga Owarunara (내일 세상이 끝난다면) (영화 '레지던트 이블 5 : 최후의 심판' 일본판 주제가) Nakashima Mika

아시타 세카이가 오와루토시타라키미오 코은나 후우니이다키나가라 네무리타이아타리마에다토 요베루모노호도킷토 이토시이카라 카나시이요네네무루키미 이츠마데모 미테루아이시테룻테 츠타에루호카니나니가데키루노노코사레타 지카은가 아루나라키미오 키츠쿠 다키시메테타이요소요카제니 유레 칫타 하나비라킷토 온나지 쿠라이코와레야스이 코노세카이다케도 이츠시카 와스레카케테타키미토 스고...

世界が終るまでは... / Sekaiga Owarumadewa (세상이 끝날때까지는) Wands

世界(せかい)が 終(おわ)るまで -세상이 끝날 때 까지는 作詞 : 上杉 昇 作曲 : 織田 哲郞 編曲 : 葉山 たけし 大都會に 僕は もう 一人で 대도회에 나는 이제 홀로 다이토카이니 보쿠와 모오 히토리데 投げ拾てられた 空く カンのようだ 내버려진 빈 캔 같아 나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 互いの 全てを 知りつくすまでが 서로의

永遠の詩 (Eienno Uta) (영원한 노래) 영화「사우스 바운드」주제가 Nakashima Mika

이어지는 하늘) 風が吹かない日は 카제가후카나이히와 (바람이 불지 않는 날은) 少しだけ急げばイイ 스코시다케이소게바이이 (조금만 서두르면 좋아) 嵐が止まらない夜には 아라시가토마라나이요루니와 (폭풍이 멈추지 않는 밤에는) 振り返らずに走ればイイ 후라카에라즈니하시레바이이 (뒤돌아 보지 않은 채 달려가면 좋아) 貴方が生きる時を生

見えない星 (보이지 않는 별) (Inst.) Nakashima Mika

手を振るあなたの影 테오후루아나따노카게 손을 흔드는 그대의 그림자 そっと夕闇に溶けてく 소옷또유우야미니토케떼쿠 살며시 어스름에 녹아들어가 はしゃいでた　季節（とき）が終わること 하샤이데따토키가오와루코또 즐겁게 떠들던 때가 끝나감을 知らせるように 시라세루요-니 알리는 듯이 どうして不安になるの 도-시떼후안니나루노 왜 불안해지는 걸까 あなたはわらず

明日 (내일) Lunkhead

明るい日と名付けた　風が吹かないその日も 明るい日と呼んだ　暗闇の中でその日を ビルとビルの隙間に捨てられたみたいな 誰にも期待されない今日が終わる 今?い風が吹いて心細くなる 何かに抗いたくて上を向く ひとりぼっちの風船　どこまでも飛んでいけ 向かい風を選んで　遠く 見えなくなるまで ?かないならいっそ　やめてしまおうとした日も ?

I Nakashima Mika

も聞かずに抱きしめさせてよね 솟토맛테루보쿠니나니모키카즈니다키시메사세테요네 살포시기다리고있는내게아무것도말하지말고안아주었지 また明日と言って別れたね 마타아시타토잇테와카레타네 내일다시만나자고말하며헤어졌지 氣まぐれな君だから 키마구레나키미다카라 변덕스러운그대이기에 いくら待ち續けて居てもきっと 이쿠라마치츠즈케테이테모킷토 오래동안기다리고있어도분명

LAST WALTZ Nakashima Mika

沈む夕日から　ラララ　零(こぼ)れる　愛の歌 (시즈무 유우히카라 라라라 코보레루 아이노 우타) 저무는 노을에서 흐르는 사랑의 노래 近いあなたから　ラララ　零れる　愛の滴 (치카이 아나타카라 라라라 코보레루 아이노 시즈쿠) 옆의 당신에게서 흐르는 사랑의 물방울 出会いさえ運命と呼べるの (데아이사에 운메이토 요베루노) 만남조차 운명이라 부를

Ima -Even if the world ends tomorrow- 세븐틴 (SEVENTEEN)

たったひとつを守りたいんだ 少し上がった唇 その笑顔を 平凡な日々集め 大人へと 大変だけど後悔はない 今日を経て明日に巡り会う喜び この想い全部が美しい ｢もしも世界最後の夜が来たら」 「僕は君のために何ができる？｣

見えない星 / Mienai Hoshi (보이지 않는 별) (Inst.) Nakashima Mika

手を振るあなたの影 테오후루아나따노카게 손을 흔드는 그대의 그림자 そっと夕闇に溶けてく 소옷또유우야미니토케떼쿠 살며시 어스름에 녹아들어가 はしゃいでた　季節（とき）が終わること 하샤이데따토키가오와루코또 즐겁게 떠들던 때가 끝나감을 知らせるように 시라세루요-니 알리는 듯이 どうして不安になるの 도-시떼후안니나루노

Smiley (Inst.) Nakashima Mika

だからどうしたいつだって 다카라도-시타이츠닷테 그러니까 어떻게 된거야 늘 大袈裟な物語 오오게사나모노가타리 과장된 이야기 ドラマティックな展開に 도라마틱쿠나텡카이니 드라마틱한 전개에 浸ってるだけじゃない? 히탓테루다케쟈나이? 빠져있는 것 뿐이잖아?

Focus Nakashima Mika

次次現れ (츠기츠키 아라와레) 차례차례 나타나 走り拔けてく (하시리 누케테쿠) 달려 나아가 また走り出す (마타 하시리다스) 또 달리기 시작해 視界が廣がる 見えなかった物が見えた (시카이가 히로가루 미에나캇타 모노가 미에타) 시야가 넓어져 가면 보이지 않았던 것이 보였어 呼吸が亂れ (코큐-가 미다레) 호흡이 흩트려져

Gift (나카시마 미카 x 카토우 미리야) Nakashima Mika

遠くの空に虹がかかって 토오쿠노 소라니 니지가 카캇테 먼 하늘에 무지개가 걸려서 悲しくなんかないのに淚こぼれた 카나시쿠난카 나이노니 나미다 코보레타 슬프지도 않은데 눈물이 흘러나왔어 赤いハイヒ-ルで轉びそうでも 아카이 하이히-루데 코로비소-데모 빨간 하이힐을 신고 넘어질 것 같아도 あたしが履きたいんだから痛くてもいい 아타시가 하키타인다카라 이타쿠테모 이이 내가 신고

Evidence (Inst.) Daisy × Daisy

ここにいる?明をいつも探してる それは?がつけば右ポケットにあった 今日の空は蒼く澄み渡っていて まるで世界を透明にしたみたいだ 見つからないものだって諦める僕も 見つかるはずだよって慰める君も 生きてゆく意味は何ひとつ?わらないから ?れそうなメロディ? ひとつだけ確かな音色 紡ぎ出せたら 僕が信じてきた全てが?だったとしても 構わないから ここにいない?

素直なまま ( 순수한 그대로) (Inst.) Nakashima Mika

照らし始めた朝の日を 테라시하지메타아사노히오 비추기 시작한 아침의 해를 そっと　カ?テンを開き眺めながらふと?付く 솟토 카-텐오아키나가메나가라후토키즈쿠 살짝 커텐을 열어 바라보면서 문득 깨달아요 忘れかけてた　本?

Love Is Ecstasy Nakashima Mika

なぜ私は?い?けるのだろう? 心が火を噴く瞬間に 乾いた?に導かれていく ざわつくような答えなら 胸の中 La La La … 諦めない Love is good ecstasy! なぜそこから逃げないの?

LOVE IS ECSTASY [영화 「언페어 the answer」 주제가] Nakashima Mika

なぜ私は戰い續けるのだろう? ??心が火を噴く瞬間に ?乾いた聲に導かれていく ?ざわつくような答えなら ?胸の中 La La La ... ?諦めない ?Love is good ecstasy! ?なぜそこから逃げないの?と君は訊く 心が傷つき倒れても ガラスのような脆い愛を 守りたいからゆずれない 胸の中 La La La ... ?

Confusion Nakashima Mika

애정 振り出しに戻せるならば 후리다시니모도세루나라바 처음으로 되돌릴 수 있다면 You always make me so crazy.

Love Addict Nakashima Mika

- - 潛るベッド　息切らしてヤツがやって來る (모구루 벳도 이키키라시테 야츠가 얏테 쿠루) 숨을 헐떡이며 그 녀석이 침대로 기어들어 와요 腕の中で　明日の男を思う (우데노 나카데 아시타노 오토코오 오모-) 그 녀석의 품 안에서 내일의 다른 남자를 떠올려요… 疲れた肩　タバコふかし　見えた煙が (츠카레타 카타 타바코 후카시 미에타 케무리가)

Destiny`s Lotus Nakashima Mika

命を焦がす every faces of mine 소노타메다케니이노치오코가스 every faces of mine 그것만을위해목숨을태우는 every faces of mine 愛を信じて歌う喜びに氣づいた瞬間から 아이오신지테우타우요로코비니키즈이타토키카라 사랑을믿고서노래하는기쁨을알아차린순간부터 未來へ續く華さき誇る feel like groove feel

DESTINY'S LOTU Nakashima Mika

命を焦がす every faces of mine 소노타메다케니이노치오코가스 every faces of mine 그것만을위해목숨을태우는 every faces of mine 愛を信じて歌う喜びに氣づいた瞬間から 아이오신지테우타우요로코비니키즈이타토키카라 사랑을믿고서노래하는기쁨을알아차린순간부터 未來へ續く華さき誇る feel like groove feel

Destiny's Lotus Nakashima Mika

命を焦がす every faces of mine 소노타메다케니이노치오코가스 every faces of mine 그것만을위해목숨을태우는 every faces of mine 愛を信じて歌う喜びに氣づいた瞬間から 아이오신지테우타우요로코비니키즈이타토키카라 사랑을믿고서노래하는기쁨을알아차린순간부터 未來へ續く華さき誇る feel like groove feel

세상이 끝날때까지 Wands

제목 : 世界が 終るまでは(세상이 끝날 때 까지는) 가수 : WANDS 大都會(だいとかい)に 僕(ぼく)は もう 一人(ひとり)で 대도회에 나는 이제 홀로 *다이토카이니 보쿠와 모오 히토리데 投(な)げ拾(す)てられた 空(あ)く カンのようだ 내버려진 빈 캔 같아 *나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 互(たが)いの 全(すべ)てを 知(

ぐるぐる (Guruguru - 빙글빙글) Lunkhead

明日もし世界が終ったら、きっと名前もないハリウッ ド映?の脇役みたいに俺はあっさり死んじゃうんだろ うけど、でもどうせ世界はなくならないからやっぱり きっと明日も生き?ってるんだろうなあでももし本?

Find The Way (inst.) Nakashima Mika

誰かの爲だけじゃない 見失わないで 다레카노타메다케쟈나이 미우시나와나이데 누군가를 위해서만이 아니야 놓치지 마 どうして僕は 迷いながら 도우시테보쿠와 마요이나가라 어째서 나는 망설이면서 逃げ出すこと出來ないんだろう? 니게다스코토데키나인다로오? 도망칠 수 없는 걸까? 望むのは 光射す日を 日を... 노조무노와 히카리사스히오 히오...

CRESCENT MOON Nakashima Mika

こうして髮を撫で　あなたの橫顔を見る (코-시테 카미오 나데 아나타노 요코가오오 미루) 이렇게 머리카락을 만지며 그대의 얼굴을 보네 星の花粉が舞う　海邊の砂の斜面 (호시노 카붕가 마우 하마베노 스나노 샤멘) 별의 꽃가루가 춤추는 해변의 모래 사장 せっかく手に入れた愛の輝き (셋카쿠 테니 이레타 아이노 카가야키) 모처럼 손에 넣은 사랑의 화려함 くだけるのが

Crescent Moon (Gonga Massive Ver.) Nakashima Mika

こうして髮を撫で　あなたの橫顔を見る (코-시테 카미오 나데 아나타노 요코가오오 미루) 이렇게 머리카락을 만지며 그대의 얼굴을 보네 星の花粉が舞う　海邊の砂の斜面 (호시노 카붕가 마우 하마베노 스나노 샤멘) 별의 꽃가루가 춤추는 해변의 모래 사장 せっかく手に入れた愛の輝き (셋카쿠 테니 이레타 아이노 카가야키) 모처럼 손에 넣은 사랑의 화려함 くだけるのが

Going Back Home Nakashima Mika

一面に広がる　見渡しては　空、青し如く 이치멘니히로가루 미와타시테와 소라,아오시고토쿠 사방에 펼쳐져요 바라다보면 하늘은, 파랑과 같이 時折　想いこそすれば　切ないほどに 토키오리 오모이코소스레바 세츠나이호도니 때때로 떠올리기라도 하면 애절할 정도로 逢いたくなるもので 아이타쿠나루모노데 보고 싶어 지는 탓에 随分　手をかけてもらったね 즈이분 테오카케테모랏타네

素直なまま / Sunaona Mama (순수한 그대로) (Inst.) Nakashima Mika

照らし始めた朝の日を 테라시 하지메타 아사노 히오 비추기 시작한 아침의 해를 そっと　カーテンを開き眺めながらふと気付く 솟토 카-테은오 히라키 나가메 나가라 후토 키즈쿠 살짝 커텐을 열어 바라보면서 문득 깨달아요 忘れかけてた　本当の自分がうつる 와스레 카케테타 호은토노 지부은가 우츠루

Daydream Sky Train Mary

未来線 海上 黎明 凪いだ視界 HAZE さぁ 一直線に穿って 今日も不安定な将来へ 明日明後日僕ら どんな希望を 抱いていれば 生きていられるのか なんていわれるのか わかってんだって こんな夢の無い ダイヤグラムで 世界はもう 決まりに切って 疲れるわ けど今は 明日を急かして向かうわ きっと理想を描いた 未来の世界へと 走り出せば止まれぬさ 今空が歌うなら 違うこんなんじゃないよ 明日また明日止

I Love You (inst.) Nakashima Mika

I Love You 今だけは悲しい歌聞きたくないよ (이마다케와 카나시- 우타 키키타쿠 나이요) 지금만은 슬픈 노래를 듣고 싶지 않아요 I Love You 逃れ逃れ たどり着いたこの部屋 (노가레노가레 타도리츠이타 코노 헤야) 도망치고 도망쳐서 도착한 이 방 何もかも許された戀じゃないから 二人はまるで 捨て猫みたい (나니모카모 유루사레타 코이쟈나이카라

朧月夜～祈り (Oborozukiyo~Inori / 아련한 달 밤~기도) Nakashima Mika

菜の花畑に入日薄れ (なのはなばたけにいりひうすれ) (나노하나바타케니 이리히우스레) 유채꽃밭에 석양이 엷어지고 見わたす山の端霞ふかし (みわたすやまのはかすみふかし) (미와타스야마노 하카스미후카시) 멀리 바라본 산등성이 안개는 짙고 春風そよ吹く空を見れば (はるかぜそよふく そらをみれば) (하루카제소요후쿠 소라오 미레바) 봄바람 살랑 부는 하늘을

朧月夜~祈り Nakashima Mika

菜の花畑に入日薄れ (なのはなばたけにいりひうすれ) (나노하나바타케니 이리히우스레) 유채꽃밭에 석양이 엷어지고 見わたす山の端霞ふかし (みわたすやまのはかすみふかし) (미와타스야마노 하카스미후카시) 멀리 바라본 산등성이 안개는 짙고 春風そよ吹く空を見れば (はるかぜそよふく そらをみれば) (하루카제소요후쿠 소라오 미레바) 봄바람 살랑 부는 하늘을