Gift Nakashima Mika, Kato Miliyah

胸をはって生きていけばいい 笑われていいじゃない いつでも守ってあげるわ だって何一つ 悪いことしてないじゃない 他人と違うこと それが何だっていうのよ 私達を見て 必ず味方でいるから ありのままを誇りに思うの 与えられたひとつだけの gift ドア叩いて今 つまらない世界に叫んで 溢れ出しそうなの たまにただ つまずいたりして 「あたしはあたし」って 悲しい時こそ笑って こぼれる愛が あたし強く抱

Gift (나카시마 미카 x 카토우 미리야) Nakashima Mika

나쁜 짓 하지 않았잖아 他人と違うこと 히토토 치가우 코토 남과 다른 것 それが何だって言うのよ 소레가 난닷테 유우노요 그게 뭐가 문제야 私達を見て 와타시타치오 미테 우리들을 봐 必ず味方でいるから 카나라즈 미카타데 이루카라 반드시 같은 편으로 있으니까 ありのままを誇りに思うの 아리노마마오 호코리니 오모우노 있는 그대로를 자랑스럽게 생각해 予えられたひとつだけの Gift

Never Let Go Kato Miliyah

もう振り返らないでそう遠くへ行って 모-후리카에라나이데소-토오쿠에잇테 이제뒤돌아보지말아요그래요멀리로가버려요 そんな哀しぺをしないで 손나카나시이히토미오시나이데 그런슬픈듯한눈은하지말아요 離れられないじゃない 하나레라레나이쟈나이 헤어질수가없잖아요 これでいいのと仕方ないのと 코레데이이노토시카타나이노토 이것으로된거라고어쩔수없다고 言い聞かせてるあたしが居る 이이키카세테루아...

Love Me, I Love You Kato Miliyah

昔懐かしいメロディ浮かんで 무카시나츠카시이메로디우칸데 옛날 그리운 멜로디가 떠올라 あなたに聴かせたい　やさしい歌があるの 아나타니키카세타이 야사시이우타가아루노 당신에게 들려주고 싶은 다정한 노래가 있어 いつものように黙って髪撫でながら 이츠모노요우니다맛테카미나데나가라 언제나처럼 말없이 머리를 어루만지며 あたたかい　甘いtime　包まれたいの 아타타카이 아마이...

Beautiful Kato Miliyah

どう見ても生意氣世間見透かしたような風貌 도-미테모나마이키세켄미스카시타요-나후-보- 어떻게보아도건방져요세상을궤뚫어보는듯한모습 どう考えて見ても損な first impression 도-캉가에테미테모손나 first impression 어떻게생각해보아도손해인 first impression もしもあの子みたく可愛く振る舞えたなら 모시모아노코미타쿠카와이쿠후루마에타나라 만...

ソツギョウ (Sotsugyo) (졸업) Kato Miliyah

たった一つ見つけ出す その日が来る 탓타히토츠미츠케다스소노히가쿠루 단 하나 찾아내는 그날이 와 壊されそうで it feels like killing 支配の中で 코와사레소-데 it feels like killing 시하이노나카데 부숴질것같이 it feels like killing 지배속에서 ねえ 泣いて泣いて泣いて泣いた答えここに 네에 나이테나이테나이테나이타 코...

Eyes On You Kato Miliyah

*Lovin' you baby love Namida afure sou Lookin' my eyes on you Futari wa kodou takamarasete yuku no Lovin' my baby love Yume ni miru hodo You' re my everything Amakute itoshii jikan wo Sugos...

I Will Kato Miliyah

気付いたことや許せない言葉を 키즈이타코토야유루세나이코토바오 알아 차린 것이나 허락할수 없다는 말을 まだ心の奥にしまったまま笑えないよ 마다코코로노오쿠니시맛타마마와라에나이요 아직 마음 속 깊은 곳에 조인채로 웃을수 없어요 あなたは太陽みたい　もどかしくなるよ 아나타와타이요-미타이 모도카시쿠나루요 당신은 태양 같아요 초조해져요 あなたは強く優しい人 아나타와츠요쿠야사...

Love Is... Kato Miliyah

悲しみを抱えて もう何も見えなくて 生きる意味知りたい 私はここにいる いがみ合い　傷付け合い もがいて何度同じように ずっと探し?けていたの 愛を求め彷徨う希望 Love is...this 何があっても 手を?ぎ私たちは生きてゆこう 悲しいことがあっても Trust you baby ずっとあなたのこと信じてるよ 向き合うこと恐れて何度手振り?っても 握る手を離さない　あなたは諦めない ...

最後のi Love You (Saigo No I Love You) (마지막 I Love You) Kato Miliyah

何度となく別れる別れないを繰り返して 난도토나쿠와카레루와카레나이오쿠리카에시테 몇 번이고 헤어지고 헤어지지 않음을 반복하고 今度こそは最後　本当にお別れなんですね 콘도코소와사이고 혼토우니오와카레난데스네 이번이야말로 마지막 정말로 이별이네요 「行かないで」 “이카나이데” “가지마” いつものように泣いてすがったなら 이쯔모노요우니나이테스갓타나라 언제나와 같이 울고 매...

19 Memories Kato Miliyah

nananana I wanna be free I wanna be join up I wanna be strong sweet sweet nineteen bules 泣きたいよ　本当は強くないよ sweet sweet nineteen bules 나키타이요 혼토-와츠요쿠나이요 sweet sweet nineteen bules 울고싶어 사실은 강하지 않아 sweet ...

Sayonara Baby Kato Miliyah

熱い視線に導かれ　恋に落ちた瞬間 아츠이 시센니 미치비카레 코이니 오치타 슝칸 뜨거운 시선에 이끌려 사랑에 빠진 순간 運命だと感じた 운메이다토 칸지타 운명을 느꼈어 私はきっとあなたに会うため生まれたんだ 와타시와 킷토 아나타니 아우타메 우마레탄다 나는 분명 당신을 만나기 위해 태어난거라고 本気でそう思ったのに 혼키데 소- 오못타노니 진심으로 그렇게 생각했는 데...

Love Forever Kato Miliyah

君に出会えてよかった 키미니데아에테요캇타 그대를 만나서 다행이야 切ないけれどよかった 세쯔나이케레도요캇타 슬프지만 다행이야 ひとりの夜もそばにいてくれた 히토리노요루모소바니이테쿠레타 홀로 있는 밤에도 곁에 있어 주었어 世界にたったひとりの 세카이니탓타히토리노 세계에 단 한 사람 君に出会えてよかった 키미니데아에테요캇타 그대를 만나서 다행이야 思い出は　夜の空　星に...

Aitai Kato Miliyah

あなたがよかった 아나타가 요캇타 당신이 좋았어 例えどんなに傷付いたとしても 타토에 돈나니 키즈츠이타토시테모 설령 아무리 상처받았다 하더라도 どうして私じゃないの？ 도우시테 와타시쟈나이노? 왜 나는 아닌 거야? あの子のもとへ帰らないで 아노코노 모토에 카에라나이데 그 애에게 돌아가지 말아줘 一番に愛さなくていいから 이치방니 아이사나쿠테 이이카라 제일 사랑해주지...

Why Kato Miliyah

ねぇ 「あんたなんか要らない」 そう言ってやりたい ねぇ　でもひとりにしないで ?びついた景色の中 またいつもの道を行く 「今日で最後」って 言い聞かせながら 勝手な奴に?いにいく なのに?えると思えば嬉しくて それでも胸は苦しくて 向かう足は速まって　?でも抱きしめられたくて 大事にされないのわかってて また同じこと繰り返して わがままに付き合ってるだけ 「どうして　私じゃだめなの?」 「...

20-Cry- Kato Miliyah

人混みの中ひとりきり「寂しい」と呟く (히토고미노나카히토리키리「사비시이」토츠부야쿠) 붐비는 사람들 속에서 혼자서「외로워」라고 중얼거려 誰も気付かない　誰も気にしない　誰もいない (다레모키즈카나이 다레모키니시나이 다레모이나이) 아무도 깨닫지 못해 아무도 신경 쓰지 않아 아무도 없어 私はひとり　いつもひとり　ずっとひとりで (와타시와히토리 이츠모히토리 즛토히토리데)...

Destiny Kato Miliyah

愛の矢に撃たれた 아이노야니우타레타 사랑의 화살에 맞았어 こんなに切なくて苦しいんだ 콘나니세츠나쿠테쿠루시인다 이렇게나 안타깝고 괴로워 あなたがいた 아나타가이타 니가 있었어 直感信じて突っ走った 춋칸신지테츳하싯타 직감을 믿고 힘차게 달렸어 私にはわかる 와타시니와와카루 나는 알 수 있어 こんな優しくされたことなかった 콘나야사시쿠사레타코토나캇타 이렇게 다정하게 해...

Bye Bye Kato Miliyah

出会いと別れを 데아이토와카레오 만남과 이별을 何度繰り返せば 난도쿠리카에세바 몇 번 되풀이해야지 僕たち 보쿠타치 우리들 幸せになれるの? 시아와세니나레루노? 행복해질 수 있는거야? あなたの背中が遠くかすんでいった 아나타노세나카가토오쿠카슨데잇타 너의 등이 멀리 흐릿해져가 美しい想い　儚い夢 우쯔쿠시이오모이 하카나이유메 아름다운 추억 덧없는 꿈 寂しくはない...

Last Love Kato Miliyah

一?に過ごしてきた 今は思い出の中にひとりきりで 君がこの部屋に浮かんでは消える 會いたい　會えない　切なくて 愛を誓った夏の日 握りしめる手溫かくて ?く私抱きしめた 愛しくて壞れそうなほど 離さないでと願った 「ずっと一?だ」って言ったのに どうして　君はどこ もう君はいないの? もう海に行けないの? ずっと一?にいたかった 二度と會えないの? 電話もくれないの? 永遠に　愛してる 二人...

I Miss You Kato Miliyah

Baby I miss you I wanna be with you I always love you My baby you know how I feel 街の雑踏 (마치노 잣토-) 거리의 혼잡 傘も差さずに (카사모 사사즈니) 우산도 쓰지 않고 君を探すよ (키미오 사가스요) 그대를 찾아 早く会いたい (하야쿠 아이타이) 빨리 만나고 싶어 こんなに信じ合ったことも...

Believe Kato Miliyah

信じてる 신지떼루 믿고있어 だから怖くない 다까라코와쿠나이 그러니까 무섭지 않아 この先二人に何が起こっても乗り越えてゆく 코노사키후타리니나니가오콧떼모노리코에떼유쿠 앞으로 두사람에게 무슨일이 일어나도 극복할 수 있어 信じてる 신지떼루 믿고있어 だから迷わない 다까라마요와나이 그러니까 망설이지 않아 必ず追いかけてゆこう(ei) 카나라즈오이카케떼유코- 반드시 쫓아가...

Me Kato Miliyah

I wish you were gone baby let it be Some people, hey watch me, you are me Imitators listen, I just wanna be me me me me me 誰でもない (다레데모 나이) 누구라도 없어 私のこと凝視して (와타시노 코토 교-시시테) 나를 바라봐 嘘みたい (우소미타이) 거짓말 같...

ディア ロンリ-ガ-ル / Dear Lonely Girl Kato Miliyah

マリア メイ アイ カオリリナ サチ ナナ リサ エミ アユミレイナ アユ サラ ヒトミナミ ミキ ヒロ ミホ トモ ノゾミ今日もあたしはひとりあなたの迎えを待つひとりで...子供みたく扱わないで経験が生む確かな自分創る容易く分析なんかしないでわかったような顔でこっちみないでメール携帯絶対手離せない学校行きたくない 家に居たくない押し付けないで古い考えここからうちらの時代どんなに こんなに ...

Futurechecka (Feat. SIMON, COMA-CHI & TARO SOUL) Kato Miliyah

一晩中 HIP HOP BEATあたしら Queen of B俺ら King of Bさあみな　騒ぎなパーリラーリーラーリーラーリーラーリーラー　FUTURECHECKA招待すんぜこのBrand New World発信16ジパング中央ブクロ、渋谷、東京都内円山町界隈照らすムーンライト競うpartyのエンターテイナー一本マイクけずるしのぎBig Bootyなねーちゃんがshake on the...

Love Forever (Feat. Shimizu Shota) Kato Miliyah

君に出?えてよかった키미니데아에테요캇타그대를 만나서 다행이야切ないけれどよかった세쯔나이케레도요캇타슬프지만 다행이야ひとりの夜もそばにいてくれた히토리노요루모소바니이테쿠레타홀로 있는 밤에도 곁에 있어 주었어世界にたったひとりの세카이니탓타히토리노세계에 단 한 사람君に出?えてよかった키미니데아에테요캇타그대를 만나서 다행이야思い出は　夜の空　星になり 輝くよ오모이데와 요루노...

One Day (Feat. Miliyah Kato) m-flo

*願うわ 手合わせ 悲しみの星を 네가우와 테아와세 카나시미노호시오 기도해 손을 모아 슬픔의 별을 亡くし 生まれし 繰り返される日 나쿠시 우마레시 쿠리카에사레루히 죽고 태어나고 반복되는 날들 Tell me why i don′ t know why 神が與えた mission 果たしたいよ 카미가아타에타 mission 하타시타이요 신이 부여한 mission 해내고 ...

I Nakashima Mika

君はいつもそうやって創られた瞳で 키미와이츠모소-얏테츠쿠라레타메데 그대는언제나그렇게만들어낸눈으로 僕に話してるけど 보쿠니하나시테루케도 나에게말을건네지만 泣いてる顔も笑顔もきっと本音じゃないと氣付いた時 나이테루카오모에가오모킷토혼네쟈나이토키즈이타토키 울고있는얼굴도웃는얼굴도분명진심이아니라는것을깨달았을때 生まれて初めて聲を上げて 우마레테하지메테코에오아게테 태어나서...

雪の華 (눈의 꽃) Nakashima Mika

제목 雪の華 가수 島美中嘉 (나카시마미카) 中島美嘉 - 雪の華 伸びた影をほどうにならべ (노비타 카게오 호도오니 나라베) 길어진 그림자를 길에 드리운 채 夕闇の中を君と步いてる (유우야미노 나카오 키미토 아루이테루) 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요. 手をつないでいつまでもずっと (테오 츠나이데 이츠마데모 즛토) 손을 잡고 언제까지라...

Life (후지TV계 드라마 `Life` 주제가) Nakashima Mika

소우키즈이테타노니 다레모가시라나이 후리시테타 모우스베테오왓테 시마에바이이토오못테타 후리야마나이아메노나카 나니모이와즈 솟토키미가사시노베타 소노테가유우키토싯타요 하테시나쿠토오이아시타에 보쿠타치와이키오키라시테무카우 즛토 나가이아이다 이키테키타키가스루케레도 마다토도카나쿠테 네에모시모이타미가 코노무네노 오쿠니 미치테이테모 키레이나모노오 키레이토이에타라이이노니 ...

Life (후지TV계 토요드라마「Life」주제가) Nakashima Mika

そう；づいてたのに (소우키즈이테타노니) 그렇게 알아채고 있었는데 誰もが知らないふりしてた (다레모가시라나이후리시테타) 누구나가 모른 척 하고 있었어 もう全てを終わってしまえばイイと思うただ (모우스베테오오왓테시마에바이이토오모우타다) 이제 모든 것을 끝내버릴 수 있다면 좋겠다고 단지 생각해 ah~ 降り止まない雨の中何も言わず (후리야마나이아메노나카나니모이와즈...

Nakashima Mika-色舞うころ연분홍빛춤출무렵(포지션 하루원곡) Nakashima Mika

벛꽃 빛 흩날릴 때 - 나카시마 미카 ☆전주중 입니다 잠시만 기다려주세요☆ 사쿠라이로 마우코로 와타시와 히토리 벛꽃 빛 흩날릴 무렵 난 홀로... 오사에 키레누 무네니 타치츠쿠시테타 억누를수없는가슴붙잡고그곳에가만히서있었어요 와카바이로 모유레바 오모이 아후레테 푸른빛 새싹이 싹트면, 그댈 향한 마음이 넘쳐나와 스베테오 미우시나이 아나타에 나가레타...

雪の華 Nakashima Mika

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com 中島美嘉 - 雪の華 (Nakashima Mika - 눈꽃) 伸びた影を舗道に並べ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요.

나카시마미카-雪の華(눈의꽃) Nakashima Mika

伸びた影を?道に?べ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요. (유우야미노 나카오 키미토 아루이테루) 手をつないでいつまでもずっと 손을 잡고 언제까지라도 계속 (테오 츠나이데 이츠마데모 즛토) そばにいれたなら泣けちゃうくらい 옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같...

雪の華 Nakashima Mika

雪の華 (눈의 꽃) 伸びた影を舗道に並べ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요. (유우야미노 나카오 키미토 아루이테루) 手をつないでいつまでもずっと 손을 잡고 언제까지라도 계속 (테오 츠나이데 이츠마데모 즛토) そばにいれたなら泣けちゃう...

桜色舞うころ (Sakurairo Maukoro / 연분홍 빛 춤출 무렵) Nakashima Mika

櫻色舞うころ 私は一人 (사쿠라이로 마우코로 와타시와 히토리) 벛꽃 빛 흩날릴 무렵 난 홀로... 抑えきれぬ胸に 立ち盡くしてた (오사에 키레누 무네니 타치츠쿠시테타) 억누를 수 없는 가슴을 붙잡고 그곳에 가만히 서있었어요. 若葉色萌ゆれば 想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) 푸른빛 새싹이 싹트면, 그댈 향한 마음이 넘쳐나와 すべてを見...

Resistance Nakashima Mika

白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きのキスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 眠ればすぐ朝が來るそれは怖い自由の國 네무레바스구아사가쿠루소레와...

Sakura~花霞~ (Sakura ~Hanagasumi~) (벚꽃 안개) Nakashima Mika

사카오코에루토 코노마치미에나쿠나루 (언덕을 넘으면 이 마을이 보이지 않게 돼요) 아노 히토와마다 와타시노세나카오 미오쿳테이루 (저 사람은 아직 나의 모습을 바라보고 있어요) 테오후레루호도 무쟈키카 오토나나라바 (손을 흔드는만큼 순수함인가요? 어른이라면) 나카세타리 시나이노니 (울리거나 하지 않는데) 하나가스 미이마츠타에테 (꽃안개여 지금 전해줘요) ...

Orion Nakashima Mika

Orion 泣いたのは僕だった 弱さを見せないことがそう (나이따노와보쿠닷따 요와사오미세나이고토가소우) 울었던 건 나였어 약한 모습을 보이지 않는 게 그래 いわけじゃないって 君が (츠요이와케쟈나잇떼 키미가) 강한 건 아니라고 그대가 言っていたからだよ (잇떼이따까라다요) 말해주었기 때문이야 I believe 息が冷たくなる (이키가츠메따쿠나루) 입김이...

Glamorous Sky Nakashima Mika

作詞 AI YAZAWA 作曲 HYDE 唄 MIKA NAKASHIMA 開け放した窓に廻る乱舞の DEEP SKY AH 仰いで… 아케하나시타 마도니 마와루 란부노 DEEP SKY AH 아오이데… 열어 놓은 창을 맴도는 난무의 DEEP SKY AH 바라봐… 「繰り返す日々に何の意味があるの？」

Stars Nakashima Mika

やっぱりあの星は 얏파리아노호시와 역시 그 별은 見つからなかったと 미츠카라나캇타토 찾을 수 없었어라며 夜空に背を向けた 요조라니세오무케타 밤하늘에 등을 돌렸네 願いに疲れた自分がいたよ 네가이니츠카레타지분가이타요 바램에 지쳐버린 내가 있었어요 ひとつの眞實に 히토츠노신지츠니 하나의 진실에 瞳を閉じてしまいたい 메오토지테시마이타이 눈을 감아버리고 싶어 ...

愛してる Nakashima mika

愛してる 愛してる 愛してる 愛してる あなただけを 사랑해 사랑해 사랑해 당신만을 (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう 사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오) 曇り空の夜 月?りも何も無くて 흐린 하늘의 밤. 달빛도 아무 것도 없어서 (쿠모리조라노...

火の鳥 (불새) - NHK 종합,BS하이비전 애니메이션 ‘불새’ 엔딩 테마 Nakashima Mika

誰かがささやくよ かすかなで 다레카가사사야쿠요 카스카나코에데 (누군가가 속삭여요 희미한목소리로) きらめく星の彼方 いつか聞いた約束 키라메쿠호시노카나타 이츠카키이타야쿠소쿠 (반짝이는 별들의 저편 언젠가들었던약속) あ 深く傷つく魂達は母を求めてるよ 아 후카쿠키즈츠쿠타마시다치와하하오모토메테루요 (아 깊이상처잎은영혼들은 어머니를 원하고 있어) 消えそうに途切れ...

find the way Nakashima Mika

[출처]지음아이 http://www.jieumai.com/ どうして 君は 小さな 手で 도-시테 키미와 지이사나 테데 어째서 너는 작은 손으로 傷を 背負おうとするのだろう 키즈오 세오오-토스루노다로- 상처를 짊어지려 하는 걸까.. 誰かのためだけじゃない 다레카노타메다케쟈나이 누군가를 위한것만은 아니잖아 見失わないで 미우시나와나이데 잃지 말아요.....

Glamorous Sky (영화 `나나` 주제곡) Nakashima Mika

開け放した窓に廻る舞の 아케하나시타마도니 마와루란부노 열어 놓은 창을 맴도는 난무의 DEEP SKY AH 仰いで… DEEP SKY AH 아오이데… DEEP SKY AH 바라봐… 繰り返す日日に何の意味があるの 쿠리카에스히비니난노이미가아루노? 반복되는 날들에 무슨 의미가 있어? AH 叫んで… AH 사케은데… AH 외쳐… 飛び出す GO 履き潰した 토비다...

Seven Nakashima Mika

手を挙げて止めた 見慣れている姿 테오아게테토메타 미나레테이루스가타 (손을올려멈추었던 익숙해있는모습) 流れてゆく景色 騒めき出した鼓動も 나가레테유쿠케시키 자와메키다시타코도오모 (흘러가는경치 웅성거리기시작하는고동도) 目を閉じてごまかしてる　Oh… 메오토지테고마카시테루 Oh… (눈을감고속이고있어 Oh…) 大人振る自分をせめた 오토나부루지분...

接吻 Nakashima Mika

長く甘い口づけを交わす 나가쿠아마이쿠치즈케오카와스 (길고달콤한입맞춤을나누고) 深く果てしなくあなたを知りたい 후카쿠하테시나쿠아나타오시리타이 (깊게끝없이 당신을 알고싶어) fall in live 熱く口づけるたびに fall in live아츠쿠구치즈케루타비니 (fall in live뜨겁게입맞춤할때에) やけに色の無い夢を見る 야케니이로노나이유메오미루 (아무런색...

Sakura ~花霞~ / Sakura ~Hanagasumi~ (벚꽃 안개) Nakashima Mika

사카오코에루토 코노마치미에나쿠나루 아노히토와마다와타시노 세나카오미오쿳테이루 테오후레루호도 무쟈키카오토나나라바 나카세타리시나이노니 하나가스미이마츠타에테 와타시노코코로 신파이나이토츠타에테 아이스루히토니 오사나이히비니 테오히카레테미아게타 코노나미키미치오 오네가이요이마사키미다레테 하나가스미네에마못테아노 히토노키노우 이츠카라다로우소노 세오오이코시테이타 하나가...

桜色舞うころ Nakashima Mika

櫻色舞うころ　私はひとり (사쿠라이로 마우 코로 와타시와 히토리) 벚꽃이 춤추며 떨어질 때, 나는 홀로 押さえきれぬ胸に　立ち盡くしてた (오사에키레누 무네니 타치츠쿠시테타) 완전히 억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요 (봄) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) 새싹이 싹트니 그대를 향한 마음이 흘러넘쳐 すべてを見失い...

雪の華 (눈의꽃)／한국 드라마 `미안하다 사랑한다`메인 테마 원곡 Nakashima Mika

のびた人陰を?道にならべ　 노비따 카게오 호도니 나라베 길어진 그림자를 포장도로에 나란히 하고 夕闇のなかを君と?いてる 유우야미노나까오 키미또 아루이떼루 해질녁 어둠속을 너와 걸었지 手をつないでいつまでもずっと 테오쯔나이데 이쯔마데모 또 손을 잡고 언제까지라도 そばにいれたなら 소바니 이레따나라 곁에 있을수 있다면 泣けちゃうくらい 나케쨔우구라이 눈물이...

will Nakashima Mika

Will << 中島美嘉>> 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 아노고롯테 보쿠타치와 요루노소라오 신지테이타 [「그시절」의 우리들은 밤하늘을 믿고 있었죠] 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した 오나지 무키노 보오엔교오데 치이사나 호시 사가시타 [똑같은 곳을 향한 망원경으로 자그마한 별을 찾았죠 ] いつもそばに 誰かいて 孤獨の影　紛らせた 이쯔모...