Tomodachiga Kini Itteiru Otoko Karano Dengon (友達（♀）が気に入っている男からの伝言) Morning Musume

傳えたくない感じ (츠타에타쿠 나이 칸지) 전하고 싶은 않은 마음 何かちょっと悔しい氣持ちなの (난카 토 쿠야시- 키모치나노) 왠지 좀 분한 기분이야… 興味なんてなかったのに (쿄-미난테 나캇타노니) 흥미따위 없었는데 何かちょっと野次馬な感覺 (난카 토 야지우마나 캉카쿠) 왠지 좀 덩달아 들뜨는 듯한 감각… 前にすきだって言ってた人 (마에니

男友達 / Otoko Tomotachi (남자 친구) Morning Musume

男友達 男の友達がいる 戀愛にはならない二人 (오토코노 토모다치가 이루 렝아이니와 나라나이 후타리) 남자 친구가 있어, 애인은 되지 않는 우리 둘 (카이모노야 에-가닷테 타노시쿠 데키챠우 칸케-) 쇼핑이나 영화같은 건 즐겁게 하는 관계 ちょっと嫌な事があった 電話掛けてみる (?

友達が氣に入っている男からの傳言 / Tomodachiga Kini Itteiru Otokokarano Dengon (친구가 마음에 들어하는 남자로부터의 전언) Morning Musume

溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요? 氣兼ねなく會話できる　素敵なやつら (키가네나쿠 카이와데키루 스테키나 야츠라) 거리낌없이 얘기할 수 있는 멋진 애들… 身長とか年齡とかちがうけど　長い付き合い (신쵸-토카 넨레-토카 치가우케도 나가이 츠키아이) 키나 나이는 다르지만 오랜 사귐… 天眞爛漫　行くぜ！

男友達 モ-ニング娘。

男の友達がいる 오토코노토모다찌가이루 (남자아이인 친구가있어) 戀愛にはならない二人 렝아이니와나라나이 후타리 (연인은 되지않는 두 사람) 　 買い物や映畵だって 카이모노야에이가닷떼 (쇼핑이나 영화도) 　 樂しく出來ちゃう開係 타노시쿠데키짜우 칸케이 (즐겁게 할수 있는 관계) ちょっと嫌な事があった 좃또 이야나코토가앗따 (조금 싫은일이있었어

元気ピカッピカッ! Morning Musume

∼ ♪♪♪ ∼ 落ちんでいる人 오치콘데이루히토 んでるあの人も 나얀데루아노히토모 そんな分のまま過ごしても 손나키분노마마스고시테모 解決しない 카이켓시나이 笑って生きてても 와랏테이키테테모 ボヤいて生きてみても 보야이테이키테미테모 同じく時間（とき）が過ぎる 오나지쿠토키가스기루 ならしもう 나라타노시모~ 季節がめぐる

Stay with me tonight stwmt

[창민] 思いはいつでもねじれてくばかりだよ 오모이와이츠데모네지레테쿠바카리다요 생각은 맨날 꼬여가기만 하지 本当の嘘に消える 혼토노키오치호호우소니키에루 진실된 거짓말도 지워져간다 Stay With Me Tonightこのまま友達なら Stay With Me Tonight코노마마토모다치나라 이대로 친구라면 君の心傷つけずに

Kanashimi Twilight / 悲しみトワイライト (Inst.) Morning Musume

好きにさせといて急に居なくならないで (스키니사세토이테큐우니이타쿠나라나이데) 좋아하게 만들어 놓고 갑작스럽게 사라지지 마 だから口づけも長く拒んでたの (다카라쿠치즈케모나가쿠코반데타노) 그래서 키스도 오랫동안 거절했어? いつもこまめで優しくって電話も捕まるし (이츠모코마메데야사시쿳테뎅와모츠카마루시) 언제나 성실하고 다정스럽게 전화도 하고 ?

Kanashimi Twilight / 悲しみトワイライト Morning Musume

好きにさせといて急に居なくならないで (스키니사세토이테큐우니이타쿠나라나이데) 좋아하게 만들어 놓고 갑작스럽게 사라지지 마 だから口づけも長く拒んでたの (다카라쿠치즈케모나가쿠코반데타노) 그래서 키스도 오랫동안 거절했어?

悲しみトワイライト / Kanashimi Twilight (슬픈 Twilight) (Inst.) Morning Musume

好きにさせといて急に居なくならないで (스키니사세토이테큐우니이타쿠나라나이데) 좋아하게 만들어 놓고 갑작스럽게 사라지지 마 だから口づけも長く拒んでたの (다카라쿠치즈케모나가쿠코반데타노) 그래서 키스도 오랫동안 거절했어? いつもこまめで優しくって電話も捕まるし (이츠모코마메데야사시쿳테뎅와모츠카마루시) 언제나 성실하고 다정스럽게 전화도 하고 ?

あこがれ My Boy Morning Musume

片思いしてる Ah あこがれのあなた (Ah 카타오모이 시테루 Ah 아코가레노 아나타) Ah 짝사랑하고 있어요 Ah 동경하는 그대 ファ-ストフ-ドに勤めてる (화-스토후-도니 츠토메테루) 패스트 푸드점에서 일하고 있어요 少し日に燒けたサ-ファ-風 (스코시 히니 야카테 사-파-후-) 조금은 햇볕에 그을린 서퍼풍 友達みんなの協力で 一週間に何度もハンバ

Stay With Me Tonight 東方神起

[창민] 思いはいつでもねじれてくばかりだよ 오모이와 이츠데모 네지레테쿠 바카리다요 생각은 맨날 꼬여가기만 하지 本当の嘘に消える 혼~토 노키모 치호도 우소니 키에루 진실된 거짓말도 지워져간다 Stay With Me Tonightこのまま友達なら Stay With Me Tonight 코노마마토모다치나라 이대로 친구라면

Stay with me tonight 동방신기 (東方神起)

友達なら Stay With Me Tonight 고노마마도모다찌나라 (이대로 친구라면) 君の心傷つけずに～済むはずさ 기미노 코코로 키즈츠케즈니스무하즈사 (니 마음 상처 입히지 않고 살 수 있겠지) [준수] Something on your mind 伝える勇気が逃げて行くのは 쯔따에루 유키가 니게떼유쿠노와 (

Zyunenai / 十年愛 Morning Musume

会いに来てよ 아이니키테요 만나러 와줘요 十年たっても同じように 쥬넨탓-테모오나지요-니 10년이 지나도 항상 똑같이 会いに来てよ 아이니키테요 만나러 와줘요 つべこべ言わずに来てよ 츠베코베이와즈니키테요 이러쿵 저러쿵 말하지 말고 와줘요 雨が

?春コレクション Morning Musume

わりはない (와타시니카와리와나이) 내게 변화는 없어 寂しい夜に?がる秘密の場所がある (사미시이요루니츠나가루히미츠노바쇼가아루) 외로운 밤으로 이어지는 비밀의 장소가 있어 WOO YEAH そう私たちの絆 (소우와타시타치노키즈나) 그래 우리들의 인연 輝け!夢があるから (카가야케유메가아루카라) 빛나라! 꿈이 있으니까 胸張って!

?春コレクション 【BS-TBS開局10周年企?　舞台「ファッショナブル」テ?マソング】 Morning Musume

わりはない (와타시니카와리와나이) 내게 변화는 없어 寂しい夜に?がる秘密の場所がある (사미시이요루니츠나가루히미츠노바쇼가아루) 외로운 밤으로 이어지는 비밀의 장소가 있어 WOO YEAH そう私たちの絆 (소우와타시타치노키즈나) 그래 우리들의 인연 輝け!夢があるから (카가야케유메가아루카라) 빛나라! 꿈이 있으니까 胸張って!

Otoko to Onna YELLOW

女はつぶやく　夢の様に過ぎた日々を 心がわりの　男を見れば かけたい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 男は女を知ろうとしない 男は探している　夢の様に送る日々を 心の動きに惑わされ やさしい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 女は男を　知ろうとしない うつろなこの世に うつろな二人 二人は互いを　知ろうとしない 合わない星とのめぐりあい 夜は夜とて　眠られぬ 波にもまれ

友達 신혜성

友達 (토모다치) 친구 ついさっき　君から電話　昼下がり 츠이사앗키 키미카라 데엥와 히루사가리 방금 전에 네게서 전화가 왔지, 낮 두어시쯤 これから　髪を切りに行くって 코레카라 카미오 키리니 이쿠웃테 지금 머리를 자르러 간다고, キレイニなるからと　おどけてるよ 키레이니 나루카라토 오도케테루요 예뻐질 거니까, 라고 농담을 하면서 말이야.

女と男のララバイゲ-ム / Onnato Otokono Lullaby Game (여자와 남자의 자장가 게임) Morning Musume

疑って許して女と男の浪費 (우타갓테유루시테온나토오토코노로우히) 의심하고 용서하며 여자와 남자의 낭비 戻せない時間を後悔しちゃう人生 (모도세나이지칸오코우카이시챠우진세이) 돌아올 수 없는 시간을 후회해버리는 인생 早く謝って (하야쿠아야맛테) 빨리 사과해줘요 もっときちんと (못토키친토) 좀 더 확실하게 心を込め (코코로오코메) 마음을 담아서 言い分けて (이이와케테)

友達 / Tomodachi (친구) 신혜성

ついさっき　君から電話　昼下がり これから　髪を切りに行くって キレイになるからと　おどけてるよ それ以上　キレイになる気かい 半分　ふざけながらも 胸が騒ぐ僕さ 今まで君を　そんなふうに 思ってた　つもりなど　なかったよ ただの友達　それがなぜ　なぜ 僕は落ち着かない 君　君のせい いつだって　電話していいと　言うわりには いつかけても　忙しそうねって そうなのさ　だからたまに

あの日に戾りたい / Ano Hini Modoritai (그날로 돌아가고싶어) Morning Musume

これっぽっちの愛じゃ足りないわ」なんて強気だったな 코렛포치노아이쟈타리나이와난테츠요키닷타나 "이정도의 사랑으론 부족해" 라고 고집부렸었어 あの頃の私なんでだろう?何か壊れてた 아노코로노와타시난데다로우난카코와레테타 그 때의 난 어째설까?

男と女 / Otoko To Onna (남과여) CHAGE & ASKA

誰もが一度は ひき返す道 二人でここまで歩いて 来たのに あなたの心が 足をとられて 冬の坂道 ころがりはじめた ふるえる肩越しに あなたのさよなら 背中で 涙をかくす 私 あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと 感じていたかった 言葉ひとつに うなずいたのは あなたが望む 離別だから 心の支えは いつの時代も 男は女 女は男 あなたを信じて ささやかな

Imouto rashiku are -Mouhitotsu no Minamike- Cyounan(CV:Shinji Kawada) 외 2명

そんなに無邪気な顔して 長男：男に磨きをかけないでくれ ナツキ：男に磨きをかけるんじゃない アキラ：男に磨きをかけちゃだめだよ 妹らしくあるために　兄貴(オレ)たちも応援するよ トウマ（男に磨きなんかかけてるつもりないよぉ！！）

寢坊です。デ-トなのに… morning musume

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 時計見て飛び起き 토케이미테토비오키 시계를보고서벌떡일어나 どうしましょう遲刻だわ 도-시마쇼-치코쿠다와 어떻게하지지각이예요 私から誘った 와타시카라사솟타 내가먼저약속한 デ-トだというのに 데-토다토이우노니 데이트인데 とにかくシャワ-ね 토니카쿠샤와-네 어쨌든서둘러샤워해요

元気+ (プラス) (건강+) Morning Musume

優しいが聞こえる　優しいそのが×４ 야사시이코에가키코에루 야사시이소노코에가×４ 상냥한 목소리가 들려와 상냥한 그 목소리가×４ 本なら それでいい 혼키나라(욧시/다카/리사) 소레데이이(레이나/코하루) 진심이라면 그걸로 좋아 夢中なら なお幸せ 무츄-나라(욧시/다카/리사) 나오시아와세(아이카/사유) 열중한다면 더욱 행복해

Forever Friend Takeuchi Mariya

どんなに長く　ごぶさたをしてても 電話ひとつかけるだけ　学生に戻れる 懐かしい場所で　待ち合わせをしたら 思いきりはしゃぎながら　ドライブに出かけよう それぞれに抱えてる悩み　打ち明けなくたって 瞳を見ればすぐにわかる　恋のゆくえぐらいは だって　彼よりもっと心許している そんな仲間　永遠の友達　いつまでも友達

愛しく苦しいこの夜に / Itosiku Kurusii Kono Yoruni (사랑스럽고 괴로운 이 밤에) Morning Musume

Ah あたたかい 君の言葉が Ah 아타타카이 키미노 코토바가 Ah 따뜻한 너의 말이 胸にこだましてる 무네니 코다마시테루 가슴에 울려 퍼지고 있어 Ah 包まれる やわらかな手に Ah 츠츠마레루 야와라카나 테니 Ah 부드럽게 감싸진 손에 息をひとつ飲んだ 이키오 히토츠 논다 숨을 한 번 삼켰어 怖がって見えぬように 코와갓테 미에루요우니 두려워 볼 수 없도록 おしゃべりの

步いてる / Aruiteru (걷고 있어) Morning Musume

いなんて決めつけなど耳を貸さずに (오소이난테키메즈케나도미미오카사즈니) 늦었음을 단정짓는 것에 귀를 기울이지 말고 いつの時も正義がある瞳を閉じて (이즈노토키모세이기가아루히토미오토지테) 어느 때에도 정의가 있으니 눈을 감고서 世界中の歌が聞こえるような距離になるさ (세카이쥬노우타가키코에루요우나쿄리니나루사) 세계 속 노래가 들릴정도의 거리가 되요 ?

相合傘 아이아이카사(한 우산을 둘이서) 윤하

突然降り出した雨の中 雨宿りしているあなたに ねぇ 勇気出して傘をさしかけたあたし 相合傘 こんなに近い距離初めて 今にもあなたに触れそうな肩だけが 熱くてたまらないよ 近くにいても気付かれない 想いが切なくて だから今こそあたしの 気持ちまっすぐ 伝えたい あなたといる ただそれだけで 景色も

「,,,好きだよ!」 morning musume

Good shining 波に向かって腕を組んだままで 카레니무캇테우데오쿤다마마데 그를 향해서 팔짱을 낀채로 Pa pa pa 波に向かって「好きだよ」って言った 카레니무캇테「스키다욧」테잇타 그를 향해서「좋아해」라고 말했어 Pa pa pa 朝日がシャイニング地球が回ってるから 아사히가샤이닝구치큐-가마왓테루카라 아침 햇살이 shining

女子かしまし物語2 morning musume

♂（龜井繪里） ♂（카메이에리） パパだけ何にも知らないの姉さんの旅行相手 파파다케나니모시라나이노네-상노료코-아이테 아빠만아무것도몰라요언니의여행파트너 本當に友達となわけ　 혼토-니토모다치토나와케 정말로친구일리가 龜井 (ないのにねぇ母さん)　 (나이노니네-카-상) (없는데그치엄마) 飯田 (そうだね） (소-다네) (그렇지)

かわらないこと ~since 1976~ KOKIA

(와타시오 미테이테 코레가 키모치다카라) ありがとうのかわりに 私を見ていてね 고맙다는 말 대신 날 바라봐줘. (아리가토오노 카와리니 와타시오 미테이테네) 言葉では伝えきれない だからこそがんばれるよ 말로는 모두 전할 수 없기에 노력할 수 있어.

aoi sports car no otoko Choisin

BOOM BOOM YES YES GO GO GO YES JUST LET YOU GO 出かけようよ　愛の星 YES YES BOOM BOOM BOOM YES JUST HERE WE GO 夢かなう　愛の星 バスに乗って 二人乗って 僕ら専用で BOOM BOOM BOOM 二人の愛

春の歌 morning musume

早合点だったり　意地をはったり (하야갓텐닷타리 이지오핫타리) 지레짐작 해보기도 하고 고집을 부리기도 하고 毎日があなた中心よ　Wow Yeah (마이니치가 아나타 츄-싱요 Wow Yeah) 하루하루가 그대 생각뿐인걸요 Wow Yeah 春の歌　春の風　春の匂いにまかせ (하루노우타 하루노카제 하루노 니오이니마카세) 봄의노래

私の世紀末カルテ Southern All Stars

家に帰るとテレビが無くては生きて行けません 嘘でもいいから刺激が無くては死んでしまいます こんな時代に手紙を書くのが好きになりました 他人(ひと)に己れをさらけ出すのが怖くてなりません 闘う事や傷つく事は拒むけど 野暮な慰めにゃホロホロリ 胸いっぱい時代の風を吸い込む頃がある こんなに汚れた都会の空&#27671

H@e Me? H@e You! May'n

あんなに'スキ 'だとか'大切にするよ!'だとか 男を揭げていたのに なんなの?…いまになって '最初から合わなかった…'と友達に聞いたけど 理由も言わずに　勝手に 離をとってバカじゃないの キライならキライと　ちゃんと言って 逃げるだけなんて　男らしくない 著信もメ一ルも無視するだけして それで勝った氣になってりゃいいんじゃない! 最後に?

「すごく好きなのに…ね」 morning musume

すごく好きなのに…ね」 せっかく素直に戀をしたのに (섹카쿠 스나오니 코이오 시타노니) 모처럼 솔직하게 사랑을 했었는데… 友人なんかに自慢したのに (유-진난카니 지만시타노니) 친구들에게도 자랑했었는데… わかってた　本當のとこは (와캇테타 혼토-노 토코와) 알고 있었어요, 실은 一方的に　好きなこと (입포-테키니 스키나 코토) 일방적으로

戀人は心の應援團 Country Musume

こんな　私を丸ごと　 愛して（ファイト！） 콘나 와따시오마루고토아이시테(화이토!) 이런 나를 통째로 사랑해 君はいつも「頑張れっ！」て言う 키미와이츠모 "간바렛!" 테유우 당신은 언제나 "힘내!" 라고 말하고 だから私 踏ん張って?

How Do You Like Japan? ~Nihon Wa Donna Kanji Dekka?~ / HOW DO YOU LIKE JAPAN？~日本はどんな感じでっか?~ Morning Musume

気に入っちゃってくれちゃって良かった (키니잇챳테 쿠레챳테요캇타) 맘에 들어 해주셔서 다행이예요 HOW DO YOU LIKE THIS JAPAN? 観光の皆さん?

僕らが生きる My Asia (우리들이 살아가는 My Asia) Morning Musume

同じ夜空の 星を見上げた 오나지요조라노호시오미아게따 같은 밤하늘의 별을 올려다봤어 か遠くに 想い寄せ 하루카토오쿠니오모이요세 아득히 먼 마음을 맡기고 まだ知らぬ 友にえそうな 마다시라누토모니아에소-나 아직 모르는 친구를 만날 것 같은 シルクロド進もう 시루쿠로-도스스모 실크로드를 나아가자 共にまし 共にえて 토모니하게마시 토모니타타에떼

Aru Otoko no Ai Ranbou Minami

朝の明るい光の中に小さく死んでた 夜の暗さに耐えかねて一人淋しく死んだ 誰かの愛がここに冷たくなっていた 長い冬に耐えかねて春を待たずに死んだ それは男の愛だ小さな小さな愛だ 誰も知らない心の奥に芽ばえた愛だ やがて死んだ愛はみんなに踏みにじられて 夕日が落ちる頃には遠くどこかに消えた

サヨナラのかわりに / Sayonara No Kawarini (안녕이란 말 대신) Morning Musume

辛かった出来事も微笑み変わる今は 츠라캇타테키코토모호호에미카와루이마와 지금은 괴로웠던 일도 웃을 수 있어 転んだ時には手を差し伸べてくれた 코론다토키니와테오사시노베테쿠레타 힘들때는 손을 잡아 주기도 했어 出来なかった時にも誰かに助けられてた 데키나캇타토키니모다레카니타스케라레테타 좌절하고 있을 때에도 누군가에게 도움을 받았어 悪戯もやり過ぎて怖くなった逃げ出した夜の校舎 이타즈라모야리스기테코와쿠낫타니게다시타요루노코우자

モ-ニングコ-ヒ-（2002version） Morning Musume [모닝구무스메]

(Yes)통금시간대로 (Yes)うちに送ってくれる (Yes)우치니오쿳떼쿠레루 (Yes)집에 바래다 주는 (Yes)私より弱虫ね(Ah) (Yes)와따시요리요와무시네(Ah) (Yes)나보다 겁쟁이야(Ah) (Stop)時間が来るまで (Stop)지칸가쿠루마데 (Stop)시간이 올때까지 (Stop)ぐるぐると遠回り (Stop)구루구루또토-마와리

I'm Lucky Girl Morning Musume

涙は最後笑うためにあんの I'm Lucky Girl! 나미다와사이고와라우타메니안노 I'm Lucky Girl! 눈물은 마지막에 웃기 위해서 있는 거야 Yes! このまま風に乗って Yes! 코노마마카제니놋테 Yes! 이대로 바람에 몸을 실어 I'm Lucky Girl! 私に付いてくればいいよきっと I'm Lucky Girl!

Bokuraga Ikiru My Asia / 僕らが生きるMy Asia Morning Musume

同じ夜空の星を見上げた?か遠くに想い寄せ (오나지요조라노호시오미아게타하루카토오쿠니오모이요세) 같은 밤하늘의 별을 올려다 봐요 너무나 아득히 마음을 전해요 まだ知らぬ友に?えそうだシルクロ―ド進もう (마다시라누토모니아에소우다시르크로우도스스모우) 아직 알지 못하는 친구를 만날 것 같은 실크로드를 나아가요 共に?まし共に?

僕らが生きるMy Asia / Bokuraga Ikiru My Asia (우리들이 살아가는 My Asia) Morning Musume

同じ夜空の星を見上げた?か遠くに想い寄せ (오나지요조라노호시오미아게타하루카토오쿠니오모이요세) 같은 밤하늘의 별을 올려다 봐요 너무나 아득히 마음을 전해요 まだ知らぬ友に?えそうだシルクロ―ド進もう (마다시라누토모니아에소우다시르크로우도스스모우) 아직 알지 못하는 친구를 만날 것 같은 실크로드를 나아가요 共に?まし共に?

Manatsuno kousen (眞夏の光線) (Vacation Mix) Morning Musume

Ah－ 靑(あお)い 空(そら)が 微笑(ほほえ)んでくれた [Ah－ 아오이 소라가 호호엔-데쿠레따] Ah－ 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッド タイミング [도라이부난-떼 굿도 타이밍-그] 드라이브 같은 거엔 Good Timing こんな 日(ひ)も あるのね [곤-나 히모 아루노네] 이런 날도 있군요 Ah－ いい ことが 重(

Morning Coffee / モ-ニングコ-ヒ- (2002 Ver.) Morning Musume

ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) 네에 하즈카시이와 (도키도키) 조금은 부끄러워 (두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) 네에 우레시이노요 (시테루) 하지만 기뻐 (그래) あなたの言葉 아나타노 코토바 당신의 말 「モ-ニングコ-ヒ 飮もうよ 二人で」 「모닝-구 코-히 노모오요 후타리데」 「모닝 커피 마시자 둘이서」 (Yes) 門限どおりに

Morning Coffee (モ-ニングコ-ヒ-) Morning Musume

둘이서」 (Yes)門限どおりに 몬-겐-도오리니 귀가 시간에 맞춰 (Yes)うちに送ってくれる 우치니 오쿳-테 쿠레루 집에 보내 주는 (Yes)私より弱蟲ね 와타시요리 요와무시네 나보다 더 겁쟁이 (Stop)時間が來るまで 지칸-가 쿠루마데 시간이 다 될때까지 (Stop)ぐるぐると遠回り 구루구루토 토오마와리 빙글빙글 멀리

モ-ニングコ-ヒ- / Morning Coffee (2002 Ver.) Morning Musume

どおりに 몬-겐-도오리니 귀가 시간에 맞춰 (Yes) うちに送ってくれる 우치니 오쿳-테 쿠레루 집에 보내 주는 (Yes) 私より弱蟲ね 와타시요리 요와무시네 나보다 더 겁쟁이 (Stop) 時間が來るまで 지칸-가 쿠루마데 시간이 다 될때까지 (Stop) ぐるぐると遠回り 구루구루토 토오마와리 빙글빙글 멀리 돌며 (Stop

Top！ Morning Musume

자, 한 번에 달려 나가요 世界中が みんな友達 そうさ! 樂しくやれそうだ (세카이쥬-가 민나 토모다치 소-사 타노시쿠 야레소-다) 세상 사람들 모두가 친구예요, 그래요! 즐겁게 할 수 있을 것 같아요… 世界ランキング TOP 目指せ 戀のハッピ-グランプリ (세카이 랑킹구 TOP 메자세 코이노 합피- 그랑프리) 세계 랭킹 TOP을 목표로 해요!