通學列車 / Tsuugaku Reksya (통학 열차) Morning Musume

쿄모아에루카나 츠가쿠도츄후타츠메노에키데 이츠모에가오데 타노시소니나카마토하나시테 쿄모아에루카나 츠가쿠도츄카레니아에루카나 이츠모카와이 스니카오하이테루히토 마와리오요쿠미테미타라 아노코모아노코모소 오메아테와오나지미타아다와 산료메노후타츠메노 도아카라이츠모놋테쿠루와 타마니메가아우요나 키가스루노와키노세이카시라 모스구네 아토히토에키다와 쿄와이츠모요리 하야쿠오키테카루...

通學列車 / Tsugaku Ressha (통학열차) Morning Musume

쿄모아에루카나 츠가쿠도츄후타츠메노에키데 이츠모에가오데 타노시소니나카마토하나시테 쿄모아에루카나 츠가쿠도츄카레니아에루카나 이츠모카와이 스니카오하이테루히토 마와리오요쿠미테미타라 아노코모아노코모소 오메아테와오나지미타아다와 산료메노후타츠메노 도아카라이츠모놋테쿠루와 타마니메가아우요나 키가스루노와키노세이카시라 모스구네 아토히토에키다와 쿄와이츠모요리 하야쿠오키테카루...

通學列車 모닝구무스메

今日も逢えるかな 교모아에루카나 오늘도 만날까 通學途中 2つ目の驛で 츠우가쿠도츄 후타즈메노에키데 통학도중 2번째의 역에서 いつも笑顔で 이쯔모에가오데 언제나 웃는얼굴로 樂しそうに 仲間と話して 타노시소우니 나카마토하나시테 재미있게 친구들과 이야기하는 今日も逢えるかな 교모아에루카나 오늘도 만날까 通學途中 波に逢えるかな

戀の始發列車 morning musume

느리게 느껴지네요 데이트 전날은 時間たつのが 遲すぎるよね (지캉타츠노가 오소스기루요네) 시간이 가는 것이 너무 느려요 眠れない 日 眞夜中に 電話した (네무레나이 히 마요나카니 뎅와시타) 잠 못 이루는 날 한밤중에 전화를 했죠 二人 同じね あなた 起きてた (후타리 오나지네 아나타 오키테타) 둘이 똑같네요 당신도 깨어있었죠 * 戀の 始發列車

最終列車 (마지막 열차) Quruli

待ち合わせは　そう　最終列車の すれ違う?　そう　旅の途中だよ いつの間にか　二人　?えるんだぜ 待ち合わせは　そう　最終列車の 過ぎた?で　二人　肩を寄せ合って いつの間にか　夜も明けるんだぜ 大切な?

戀の始發列車 / Koi No Shihatsu Ressha (사랑의 시발열차) Morning Musume

시발

最終列車 / Saishuu Ressha (마지막 열차) Quruli

待ち合わせは そう 最終列車の すれ違う？ そう 旅の途中だよ いつの間にか 二人 ？えるんだぜ 마치아와세와 소- 사이슈-렛샤노 스레치가우 소- 타비노 도츄-다요 이츠노 마니카 후타리 아에룬다제 만남은 그래 마지막 열차가 지나치는 그래 여행의 도중이야 어느새 두사람 만난다구 待ち合わせは そう 最終列車の 過ぎた？

サクラ列車 sugar

지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속 小さな呼吸で泣いてた子猫 치-사나코큐-데나이테타코네코 작은호흡으로울고있던아기고양이 抱えきれない思い出を抱いて 카카에키레나이오모이데오다이테 다안을수없이많은추억을안고서 きっと來年も再來年もずっと變わらない氣持で 킷토라이넨모사라이넨모즛토카와라나이키모치데 분명내년에도그후년에도줄곧변하지않는마음으로 逢えたらいいね大切にしたいサクラ列車

サクラ列車 Sugar

지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속 小さな呼吸で泣いてた子猫 치-사나코큐-데나이테타코네코 작은호흡으로울고있던아기고양이 抱えきれない思い出を抱いて 카카에키레나이오모이데오다이테 다안을수없이많은추억을안고서 きっと來年も再來年もずっと變わらない氣持で 킷토라이넨모사라이넨모즛토카와라나이키모치데 분명내년에도그후년에도줄곧변하지않는마음으로 逢えたらいいね大切にしたいサクラ列車

인천 행 열차 황영익

뱃고동 소리가 신호 인듯 갈매기 울음 소리 들리어온다 인천 행 열차는 누구의 배려인가 무딘 이 내 가슴 다 녹아 난다 바다를 끼고 돌던 통학 열차에 숨기던 고운 미소 그 소녀가 그리워 덧없다 부질없다 내게 소리 치면서 밀려온 파도 앞에 눈물만 훔치네 초라해 지면 초라해 지면 인천으로 가자 노을의 바다에 홀로 서서 청춘의 꿈들을 그리워한다 인천 행 열차는

남행열차(南行列車) 이난영

비내리는 호남선 남행열차에 흔들리는 차창 넘어로 빗물이 흐르고 내 눈물도 흐르고 잃어버린 첫사랑도 흐르네 깜빡 깜빡 이는 희미한 기억속에 그때 만난 그 사람 말이 없던 그 사람 자꾸만 멀어지는데~ 만날순 없어도 잊지는 말아요 당신을 사랑했어요 비내리는 호남선 마지막 열차 기적소리 슬피 우는데 빗물이 흐르고 내 눈물도 흐르고 잃어버린 첫사랑도

Joshi Kashimashi Monogatari 3 / 女子かしまし物語３ Morning Musume

のブランド買いたいな 닌키노부란도카이타이나 인기 있는 브랜드 사고싶어 車の免許も取りたい 쿠루마노멘쿄모토리타이 차 면허도 따고 싶어 ラ?メン食べたい ?いたい 라멘타베타이아이타이 라면 먹고 싶어 만나고 싶어 「たいなぁ～星人」 「타이나아~ 세-진」 「되고싶구나~ 성인」 「高橋愛」 「다카하시 아이」 トイレに入って今?

女子かしまし物語 3 / Jyosi Kasimasi Monogatari 3 (여자들의 왁자지껄 수다 3) Morning Musume

のブランド買いたいな 닌키노부란도카이타이나 인기 있는 브랜드 사고싶어 車の免許も取りたい 쿠루마노멘쿄모토리타이 차 면허도 따고 싶어 ラ?メン食べたい ?いたい 라멘타베타이아이타이 라면 먹고 싶어 만나고 싶어 「たいなぁ～星人」 「타이나아~ 세-진」 「되고싶구나~ 성인」 「高橋愛」 「다카하시 아이」 トイレに入って今?

電車の二人 Morning Musume

電車の中で　二人 덴샤노나까데 후타리 (전차안의 두사람)　 微妙な感じ 비묘우나칸지 (미묘한 느낌) 思い全部　話したら 오모이젠부 하나시따라 (생각을 모두 이야기한다면) 終わっちゃいそう 오왓짜이소오 (끝나 버릴것 같아) 華やかにさいてる 하나야카니사이떼루 (화려하게 피어있는)　 お花達みたく 오하나다찌미타쿠 (꽃들처럼)

女子かしまし物語2 morning musume

2, 3人集ったら 2, 3닌츠돗타라 2, 3명모이면 かしましかしまし 카시마시카시마시 떠들썩웅성웅성 ♂（高橋愛） ♂（타카하시아이） いつもは100%行列のグルメでお馴染みラ-メン屋 이츠모와100%교-레츠노구루메데오나지미라-멘야 언제나100%줄을서는맛있는단골라면가게 本日はまさにラッキ-ラッキ-並ばず食べれた 혼지츠와마사니랏키-랏키-나라바즈타베레타

Aisha Loande (愛車 ロ-ンで) Morning Musume

はりきってアルバイト ロ-ンで買った愛車ね (하리킷테 아루바이토 론-데 캇타 아이샤네) 활기차게 아르바이트해서 대부금으로 산 아끼는 차예요 はりきって磨いてる 日曜の正午 (하리킷테 미가이테루 니치요-노 쇼-고) 활기차게 닦고 있는 일요일 정오 はりきってるあなたに あきれてる私は (하리킷테루 아나타니 아키레테루 와타시와) 힘이 넘치는 그대에게 질려있는

サクラ列車.wma sugar

지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속 小さな呼吸で泣いてた子猫 치-사나코큐-데나이테타코네코 작은호흡으로울고있던아기고양이 抱えきれない思い出を抱いて 카카에키레나이오모이데오다이테 다안을수없이많은추억을안고서 きっと來年も再來年もずっと變わらない氣持で 킷토라이넨모사라이넨모즛토카와라나이키모치데 분명내년에도그후년에도줄곧변하지않는마음으로 逢えたらいいね大切にしたいサクラ列車

Do it! Now Morning Musume

처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억해요 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 단 1초에 지나지 않아도 Ah 一生忘れない Ah 잇쇼오와수레나이 Ah 평생 잊지 않아요 何度か步いた商店街 난도카아루이따쇼오텐가이 몇 번이나 걸었던 상점가 ギリギリ間に合った終電車

Do It！Now Morning Musume

처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억해요 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 단 1초에 지나지 않아도 Ah 一生忘れない Ah 잇쇼오와수레나이 Ah 평생 잊지 않아요 何度か步いた商店街 난도카아루이따쇼오텐가이 몇 번이나 걸었던 상점가 ギリギリ間に合った終電車

キミシダイ列車 ONE OK ROCK

Let your past fade and go away Ready for your brand new day I\'ve got something I have to say Let\'s go Can\'t take a time What are you waiting for? 넌 시간이 없잖아 뭘 망설이는 거야? 大事なコト忘れてないかい? 다이지나 코토 와스레테...

Do it! Now Morning musume

Now』- Morning Musume Do it!

南行列車 (남행열차) (일본어/한국어) 도모또

비내리는 호남선 남행열차에 흔들리는 차창 넘어로 빗물이 흐르고 내 눈물도 흐르고 잃어버린 첫사랑도 흐르네 깜빡 깜빡 이는 희미한 기억속에 그때 만난 그 사람 말이 없던 그 사람 자꾸만 멀어지는데~ 만날순 없어도 잊지는 말아요 당신을 사랑했어요 비내리는 호남선 마지막 열차 기적소리 슬피 우는데 빗물이 흐르고 내 눈물도 흐르고 잃어버린 첫사랑도 흐르네 깜빡 깜빡

Aiaraba It`s All Right / 愛あらば It`s All Right Morning Musume

만날꺼예요 だって今日は今日でまた新しい (닷테쿄-와쿄-데마타아타라시) 오늘은 오늘로 또 새롭죠 とっても自然な親切に出逢ったわけだし (돗테모시젠나신세츠니데앗타와케다시) 매우 자연스런 친절로 만났다는 뜻이예요 愛あらば IT'S ALL RIGHT (아이아라바 It's all right) 사랑만 있다면 IT'S ALL RIGHT 太陽は全てお見通しさ

愛あらば It's All Right / Aiaraba It's All Right (사랑만 있다면 It's All Right) Morning Musume

だって今日は今日でまた新しい (닷테쿄-와쿄-데마타아타라시) 오늘은 오늘로 또 새롭죠 とっても自然な親切に出逢ったわけだし (돗테모시젠나신세츠니데앗타와케다시) 매우 자연스런 친절로 만났다는 뜻이예요 愛あらば IT'S ALL RIGHT (아이아라바 It's all right) 사랑만 있다면 IT'S ALL RIGHT 太陽は全てお見通しさ

01 晴れ雨のちスキ morning musume

왜 말해버린 걸까요… 大好きすぎて悔しい (다이스키스기테쿠야시이) 너무 좋아해서 분해요 ねぇ ねぇ ねぇ (네- 네- 네-) 그대여, 그대여, 그대여… 今日の淚はしょっぱすぎるわ (쿄-노나미다와숏빠스기루와) 오늘 흘린 눈물은 너무 짜요 みられたくないわ この淚 (미라레타쿠나이와 코노나미다) 보이고 싶지 않아요, 이 눈물… ねぇ 晴れ 通り

愛あらばIT'S ALL RIGHT morning musume

だって今日は今日でまた新しい (닷테 쿄-와 쿄-데 마타 아타라시이) 오늘은 오늘로 또 새롭죠 とっても自然な親切に出逢ったわけだし (톳테모 시젠나 신세츠니 데앗타 와케다시) 매우 자연스런 친절로 만났다는 뜻이예요 愛あらば IT'S ALL RIGHT (아이 아라바 It's all right) 사랑만 있다면 IT'S ALL RIGHT 太陽は全てお見通しさ

Chokkan2 ~Nogashita Sakana Wa Ookiizo!~ / 直感２ ~逃した魚は大きいぞ!~ Morning Musume

そうだ　そうだ　そうだ　全く 소오다 소오다 소오다 맛타쿠 그렇다 그렇다 그렇다 완전히 そうだ　そうだ　そうだ　全く 소오다 소오다 소오다 맛타쿠 그렇다 그렇다 그렇다 완전히 そうだ　そうだ　そうだ　全く　その通り 소오다 소오다 소오다 맛타쿠 소노토오리 그렇다 그렇다 그렇다 완전히 그말대로 最高の　?

直感２ ～逃した魚は大きいぞ！～ Morning musume

そうだ そうだ そうだ 全く そうだ そうだ そうだ 全く そうだ そうだ そうだ 全く その通り (소-다 소-다 소-다 맛타쿠 소-다 소-다 소-다 맛타쿠 소-다 소-다 소-다 맛타쿠 소노토오리) 그래 그래 그래 정말 그래! 그래 그래 그래 정말 그래! 그래 그래 그래 정말 그 말 그대로야!

直感 2 ~逃した魚は大きいぞ!~ / Chokkan 2 ~Nogashita Sakanawa Ookiizo!~ (직감 2 ~놓친 생선은 크다구!~) Morning Musume

そうだ　そうだ　そうだ　全く 소오다 소오다 소오다 맛타쿠 그렇다 그렇다 그렇다 완전히 そうだ　そうだ　そうだ　全く 소오다 소오다 소오다 맛타쿠 그렇다 그렇다 그렇다 완전히 そうだ　そうだ　そうだ　全く　その通り 소오다 소오다 소오다 맛타쿠 소노토오리 그렇다 그렇다 그렇다 완전히 그말대로 最高の　?

ここにいるぜぇ!Kokoni Iruze! (ここにいるぜぇ！) Morning Musume

Wonderland 한번뿐인 인생 お腹いっぱい學ぼう 오나까 입빠이 마나보우 배 속에 가득 채우자 YES! Wonderland 夢の翼をひろげ YES! Wonderland 유메노 쯔바사오 히(ㄹ)로게 YES! Wonderland 꿈의 날개를 펴고 Break Through 自分をぶち破れ! Break Through 지붕오 부치야부레!

ここにいるぜぇ! Morning Musume

Wonderland 한번뿐인 인생 お腹いっぱい學ぼう 오나카 잇빠이 마나보우 배 속에 가득 채우자 YES! Wonderland 夢の翼をひろげ YES! Wonderland 유메노 츠바사오 히로게 YES! Wonderland 꿈의 날개를 펴고 Break Through 自分をぶち破れ! Break Through 지분오 부치야부레!

ここにいるぜぇ! morning musume

Wonderland 한번뿐인 인생 お腹いっぱい學ぼう 오나까 입빠이 마나보우 배 속에 가득 채우자 YES! Wonderland 夢の翼をひろげ YES! Wonderland 유메노 쯔바사오 히(ㄹ)로게 YES! Wonderland 꿈의 날개를 펴고 Break Through 自分をぶち破れ! Break Through 지붕오 부치야부레!

ここにいるぜぇ! morning musume

Wonderland 한번뿐인 인생 お腹いっぱい學ぼう 오나카 잇빠이 마나보우 배 속에 가득 채우자 YES! Wonderland 夢の翼をひろげ YES! Wonderland 유메노 츠바사오 히로게 YES! Wonderland 꿈의 날개를 펴고 Break Through 自分をぶち破れ! Break Through 지분오 부치야부레!

코코니이루제 Morning Musume

Wonderland 한번뿐인 인생 お腹いっぱい學ぼう 오나카 잇빠이 마나보우 배 속에 가득 채우자 YES! Wonderland 夢の翼をひろげ YES! Wonderland 유메노 츠바사오 히로게 YES! Wonderland 꿈의 날개를 펴고 Break Through 自分をぶち破れ! Break Through 지분오 부치야부레!

ここにいるぜぇ！ morning musume

Wonderland 한번뿐인 인생 お腹いっぱい學ぼう 오나카 잇빠이 마나보우 배 속에 가득 채우자 YES! Wonderland 夢の翼をひろげ YES! Wonderland 유메노 츠바사오 히로게 YES! Wonderland 꿈의 날개를 펴고 Break Through 自分をぶち破れ! Break Through 지분오 부치야부레!

直感2~逃した魚は大きいぞ!~ (직감2~놓쳤던 물고기는 컸다!~) Morning Musume

오시타리 히이타리시테루카라 밀거나 당기거나 하니깐 裏目裏目に結果が出たり… 우라메우라메니켁카가데타리… 예상외 예상외의 결과가 나오는거지… そうだ そうだ そうだ 全く 소오다 소오다 소오다 맛타쿠 그래 그래 그래 정말로 そうだ そうだ そうだ 全く 소오다 소오다 소오다 맛타쿠 그래 그래 그래 정말로 そうだ そうだ そうだ 全く その通り

Hey! Mirai (Hey！未來) Morning Musume

胸は いつも 高まる 將來性 (무네와 이츠모 타카마루 쇼오라이세이) 가슴은 언제나 높아지는 장래성 話せば 長いけど (하나세바 나가이케도) 이야기하자면 길지만 聞いてほしい (키이테호시이) 들어주길 바래 學校じゃ 敎わらない (각코-쟈 오소와라나이) 학교에서는 배우지 않는 經驗のエトセトラ (케이켄-노 에토세토라) 경험들을 * [WAO

通学ベクトル 스즈키 아이리(℃-ute)

車通?かな？ 아메노히다케 오나지바스니나루 후단-와 지텐샤 쯔우가쿠카나? 비오는날에만 같은 버스에 타지요. 평소에는 자전거로 통학하는걸까요? 予報は全部　明日は?マ?ク雨 るてるてずうぼ 요호-와젠부 아시따와카사마쿠아메 루테루테즈우보 일기예보에선 전부 내일 우산표시 비온데요!

Hand Made City Morning Musume

빈틈없는 사람이라도 マジメが売りだろ 마지메가우리다로 진실됨이 최고겠지 器量は花だよ　それはつかの間でも 키료오와하나다요 소레와츠카노마데모 기량은 꽃이야 그게 잠시뿐이라도 美しくありたいものさ 우츠쿠시쿠아리타이모노사 아름답게 있고 싶은거야 だから 다카라 그러니까 思う 念力は 岩をも 通すのさ

YES! POCKY GIRLS morning musume

特に秘密じゃないけど　pocky島は細長い (토쿠니 히미츠쟈 나이케도 포킷토-와 호소나가이) 특별히 비밀은 아니지만, pocky섬은 얇고 길어요… 會社の男子女子　學校中のEverybody　頑張っちゃいましょう (카이샤노 단시 죠시 각코-쥬-노 everybody 감밧챠이마쇼-) 회사의 남자, 여자 학교 안의 everybody 열심히 해요!

Yes！Pocky Girls morning musume

特に秘密じゃないけど　pocky島は細長い (토쿠니 히미츠쟈 나이케도 포킷토-와 호소나가이) 특별히 비밀은 아니지만, pocky섬은 얇고 길어요… 會社の男子女子　學校中のEverybody　頑張っちゃいましょう (카이샤노 단시 죠시 각코-쥬-노 everybody 감밧챠이마쇼-) 회사의 남자, 여자 학교 안의 everybody 열심히 해요!

初めてのRock Concert morning musume

初めてのRock Concert - Morning Musume - [いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局

初めてのロックコンサ-ト Morning Musume

初めてのRock Concert - Morning Musume - [いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ

初めてのロシクコソサ-ト morning musume

[いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ 칸진쿠우키니나루또겟쿄쿠다메 (중요한 분위기가되면 결국 안돼)

寢坊です。デ-トなのに… morning musume

二人… 후타리… 두사람… 昨日のうちに 키노-노우치니 어제하루동안 着る服を 키루후쿠오 입을옷을 決めておいたの 키메테오이타노 정해놓았어요 正解ね 세이카이네 정답이죠 髮も生乾きで 카미모나마카와키데 머리도말리지않은채로 自轉車に飛び乘ったの 지텐샤니토비놋타노 자전거에올라탔어요 驛までは5分ね 에키마데와5훈네

女子かしまし物語2 Morning Musume [모닝구무스메]

2, 3人集ったら 2, 3닌츠돗타라 2, 3명모이면 かしましかしまし 카시마시카시마시 떠들썩웅성웅성 ♂（高橋愛） ♂（타카하시아이） いつもは100%行列のグルメでお馴染みラ-メン屋 이츠모와100%교-레츠노구루메데오나지미라-멘야 언제나100%줄을서는맛있는단골라면가게 本日はまさにラッキ-ラッキ-並ばず食べれた 혼지츠와마사니랏키-랏키-나라바즈타베레타

キミシダイ列車 / Kimishidai Ressha (너에게 달린 열차) ONE OK ROCK

With a pack we can go away Waiting for your price today I heard something hard happened today Let's go Can't you take a time What are you waiting for 다이지나 코토 와스레테 나이카이 나니카노 세이니 시테 니게테와 이나이카이 보쿠라가 소...

Say Yeah! - もっとミラクルナイト morning musume

최신그룹이라지만 머야이건 머야이건 氣にいんなけりゃ意味ねえNight 키니인나케랴이미네에night 마음에들지않는다면 의미없는밤 大逆轉だってミラクルミラクル 타이갸쿠텡닷테미라쿠루미라쿠루 대역전이라는건 全員一致で大決定 젠잉잇치데타이켓테이 전원일치해서대결정 あれほど的中する天氣予報の 아레호도테키츄우스루뎅키요호노 저정도적중하는일기예보의 學者

Say Yeah!~もっとミラクルナイ morning musume

최신그룹이라지만 머야이건 머야이건 氣にいんなけりゃ意味ねえNight 키니인나케랴이미네에night 마음에들지않는다면 의미없는밤 大逆轉だってミラクルミラクル 타이갸쿠텡닷테미라쿠루미라쿠루 대역전이라는건 全員一致で大決定 젠잉잇치데타이켓테이 전원일치해서대결정 あれほど的中する天氣予報の 아레호도테키츄우스루뎅키요호노 저정도적중하는일기예보의 學者

Say Yeah! Motto Miracle Night / Say Yeah! もっとミラクルナイト Morning Musume

최신그룹이라지만 머야이건 머야이건 氣にいんなけりゃ意味ねえNight 키니인나케랴이미네에 Night 마음에들지않는다면 의미없는밤 大逆轉だってミラクルミラクル 타이갸쿠텡닷테미라쿠루미라쿠루 대역전이라는건 全員一致で大決定 젠잉잇치데타이켓테이 전원일치해서대결정 あれほど的中する天氣予報の 아레호도테키츄우스루뎅키요호노 저정도적중하는일기예보의 學者