なんちゃって恋愛 Morning Musume

【니이가키】 なんちゃって【ユニ】 난찻테【유니존】 가짜야!

Sono Bamende Bibicha Ikenaizyan! / その場面でビビっちゃいけないじゃん! Morning Musume

ン　迷っちゃいけないじゃん　【ユニゾン】　 쟝 마욧챠이케나이쟝 안되잖아요 망설이면 안되잖아요【유니존】 そん時迷っちゃ　みんなと一?じゃん　【ユニゾン】 손토키마욧차 민나토 잇쇼쟝 그 순간에 망설이면 모두와 똑같은 거잖아아요【유니존】 （ＢＲＡＳＳ　ＳＥＣＴＩＯＮ（１６小節）） 前向き　一番　【さゆみ】　失?

その場面でビビっちゃいけないじゃん! / Sono Bamende Bibitcha Ikenaijyan! (거기에서 움츠러들면 안되잖아!) Morning Musume

ン　迷っちゃいけないじゃん　【ユニゾン】　 쟝 마욧챠이케나이쟝 안되잖아요 망설이면 안되잖아요【유니존】 そん時迷っちゃ　みんなと一?じゃん　【ユニゾン】 손토키마욧차 민나토 잇쇼쟝 그 순간에 망설이면 모두와 똑같은 거잖아아요【유니존】 （ＢＲＡＳＳ　ＳＥＣＴＩＯＮ（１６小節）） 前向き　一番　【さゆみ】　失?

でっかい宇宙に愛がある / Detkai Uthuuni Aiga Aru (큰 우주에 사랑이 있다) Morning Musume

でっかいでっかい 宇宙にある 뎃카이 뎃카이 우츄우니아루 아주큰 아주큰 우주에 있다 ま-るい ま-るい 地球で 마-루이 마-루이 지큐우데 있고 있고 지구로 ちっちゃなちっちゃな 思いやりが 칫챠나 칫챠나 오모이야리가 작은 작은 배려가 でっかなでっかな 愛となる 뎃카나 뎃카나 아이토나루 아주큰 아주큰 사랑이 된다 正直な氣持ちだから 쇼-지키나

恋は発想 Do The Hustle! Morning Musume

(다카하시 아이 & 후지모토 미키) 何　だって 난사이 닷테 몇살이든 女性(おんな)は　乙女(おんな)だから 온나와 온나다카라 여성은 소녀이니까 (요시자와 히토미 & 오가와 마코토 & 콘노 아사미) ちょっとの化 토노헨카 잠깐의 변화 そこに　づいてほしい 소코니 키즈이테호시이 그곳을 깨닫고싶어 (다나카 레이나) 年末向けて 넨마츠무케테

Koi Wa Hassou Do The Hustle! / 恋は発想 Do The Hustle! Morning Musume

何歳　だって 난사이 닷테 (후지모토,다카하시) 몇살이든 女性(おんな)は　乙女(おんな)だから 온나와 온나다카라 (후지모토,다카하시) 여성은 소녀이니까 ちょっとの変化 춋토노헨카 (요시자와,콘노,오가와) 잠깐의 변화 そこに　気づいてほしい 소코니 키즈이테호시이 (

愛と太陽に包まれて Morning Musume [모닝구무스메]

愛と太陽に包まれて (作詞/作曲　つんく) ほんのり恋しい 혼노리코이시이 아련히 그리워져요 あえなかった夜には 아에나캇타요루니와 만나지 못한 밤에는 ちょっと長めのメールしてよ 춋토나가메노메-루시테요 좀 더 긴 메일을 써주세요 妹はちょっぴり　あなたが気になるみたい 이모우토와&

02. 戀は發想 Do The Hustle! Morning Musume [모닝구무스메]

何歳　だって 난사이 닷테 몇살이든 女性(おんな)は　乙女(おんな)だから 온나와 온나다카라 여성은 소녀이니까 ちょっとの変化 춋토노헨카 잠깐의 변화 そこに　気づいてほしい 소코니 키즈이테호시이 그곳을 깨닫고싶어 年末向けて 넨마츠무케테 연말을 향해서 大忙し 오오이소가시

恋は発想　Do The Hustle!( morning musume(모닝구무스메)

何歳　だって 난사이 닷테 몇살이든 女性(おんな)は　乙女(おんな)だから 온나와 온나다카라 여성은 소녀이니까 ちょっとの変化 춋토노헨카 잠깐의 변화 そこに　気づいてほしい 소코니 키즈이테호시이 그곳을 깨닫고싶어 年末向けて 넨마츠무케테 연말을 향해서 大忙し 오오이소가시

Koino Dance Site / 恋のダンスサイト Morning Musume

…WaiYaiYaAiYaiYa これぞ戀愛 (マジっすか？) (코레조레음아이 (마짓스카?) ) 이런 것이 연애 (진짭니까?) 優しい心ね (ピョピョピョ～) (야사시이코코로네 (표뵤뵤~) ) 포근한 느낌이네 (빙글빙글~) あなたは むっちゃ!マッチョしてても (아나타와 뭇챠!

いいことある記念の瞬間 Morning Musume

ハッピ-　しちゃおうよ 핫-피 - 시짜우요 (happy- 해버리자) ラッキ-　呼びこもう 랏-키 - 요비코모우 (lucky- 외치자) 全部　心の持ちよう 젠부 코코로노모찌요 (전부 마음가짐이야) 絶對「いいことある」「いいことある」 젯다이 이이코토아루 이이코토아루 (반드시 좋은일이 있어 좋은일이있어) 思いこめばなりそうじゃん！

INDIGO BLUE LOVE morning musume(모닝구무스메)

泣かないわ　二度と　UH 「嫌い　嫌い」　おまじない 나카나이와 니도토 UH 키라이 키라이 오마지나이(레이나) 울지 않아 두 번다시 UH「싫어 싫어」라는 주문 好きになんか　どしてぇ…　出会わなきゃよかった 스키니난까 도시테 데아와나캬 요캇타(에리) 좋아했다던가 어째서 만나지 않았으면 좋았을텐데 大きな声で　笑う雰囲

でっかい宇宙に愛がある morning musume(모닝구무스메)

でっかいでっかい 宇宙にある (뎃카이 뎃카이 우츄우니아루) 아주큰 아주큰 우주에 있다 ま-るい ま-るい 地球で (마-루이 마-루이 지큐우데) 있고 있고 지구로 ちっちゃなちっちゃな 思いやりが (칫챠나 칫챠나 오모이야리가) 작은 작은 배려가 でっかなでっかな 愛となる (뎃카나 뎃카나 아이토나루) 아주큰 아주큰 사랑이 된다 正直

あの日に戾りたい / Ano Hini Modoritai (그날로 돌아가고싶어) Morning Musume

これっぽっちの愛じゃ足りないわ」なんて強気だったな 코렛포치노아이쟈타리나이와난테츠요키닷타나 "이정도의 사랑으론 부족해" 라고 고집부렸었어 あの頃の私なんでだろう?何か壊れてた 아노코로노와타시난데다로우난카코와레테타 그 때의 난 어째설까?

戀Ing / Koi Ing (사랑 Ing) Morning Musume

どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

溢れちゃう… BE IN LOVE(2번째 싱글) morning musume(고토마키 솔로곡

ね 나미닷테 후시기네 눈물은 이상해 愛しくて　 愛しくて 이토시쿠테 이토시쿠테 사랑스러워서 사랑스러워서 溢れちゃう...

いいことある記念の時間 morning musume

いいことある記念の時間 - Morning Musume - ハッピ―　しちゃおうよ 합피- 시챠오-요 해피해 버리자 ラッキ―　呼びこもう 락키- 요비코모 행운을 불러 들이자 全部　心の持ちよう 젬부 코코로노모치요- 전부 마음 갖기 나름 絶對「いいことある」「いいことある」 젯따이 이이코토아루 이이코토아루 반드시 좋은 일이 있다 좋은 일이 있다

男友達 / Otoko Tomotachi (남자 친구) Morning Musume

男友達 男の友達がいる 戀愛にはならない二人 (오토코노 토모다치가 이루 렝아이니와 나라나이 후타리) 남자 친구가 있어, 애인은 되지 않는 우리 둘 (카이모노야 에-가닷테 타노시쿠 데키챠우 칸케-) 쇼핑이나 영화같은 건 즐겁게 하는 관계 ちょっと嫌な事があった 電話掛けてみる (?

レインボ?ピンク Morning Musume [모닝구무스메]

그대만을 생각하고 있어요 こんなに胸胸 切なくって苦しい (콘나니 무네무네 세츠나쿳테 쿠루시-) 이렇게나 마음이 마음이 슬프고 괴롭다니 初恋さん！

LOVEマシ-ン Morning Musume

LOVEマシ-ン あんたにゃ もったいない (fu-fu-) 안-타냐 못-타이나이 (후- 후-) 당신에겐 과분해 あたしゃ本氣 NICE BODY 아타샤 혼-토 나는 정말로 끝내주는 몸매 自分で 言う位 지븐-데 유우 쿠라이 자신있게 말할 만큼 タダじゃない！じゃない？ (じゃない？ ああ) 타다쟈나이! 쟈나이? (쟈나이?

戀のダンスサイト(M.i.d.kh-r Club Mix) Morning Musume

WaiYaiYA AiYaiYa) これぞ愛　（マジっすか？） 優しい心ね　（ピョピョ～） あなたは　むっちゃ！マッチョ！してても そうね　人生のホムペジ 更新するわ　SEXYビムで　（SEXYビム！） 笑っちゃおう　(Fu Fu-) 愛しちゃおう　(Fu Fu-) モア　エナジで (Uh!Ha!)

戀のダンスサイト(Groove That Soul Remix) Morning Musume

WaiYaiYA AiYaiYa) これぞ愛　（マジっすか？） 優しい心ね　（ピョピョ～） あなたは　むっちゃ！マッチョ！してても そうね　人生のホムペジ 更新するわ　SEXYビムで　（SEXYビム！） 笑っちゃおう　(Fu Fu-) 愛しちゃおう　(Fu Fu-) モア　エナジで (Uh!Ha!)

?春コレクション Morning Musume

最新の洋服に着替えた (사이신노요우후쿠니키가에타) 최신 옷으로 갈아입었어 こんな日はなんだか街に出て?きたい (콘나히와난다카마치니데테아루키타이) 이런 날은 왠지 거리로 나가 걷고 싶어 風吹いて前??れても (카제후이테마에가미미다레테모) 바람이 불어 앞머리가 흐트러져도 それでもまあいいよね (소레데모마아이이요네) 그래도 뭐.. 괜찮아 私に?

?春コレクション 【BS-TBS開局10周年企?　舞台「ファッショナブル」テ?マソング】 Morning Musume

最新の洋服に着替えた (사이신노요우후쿠니키가에타) 최신 옷으로 갈아입었어 こんな日はなんだか街に出て?きたい (콘나히와난다카마치니데테아루키타이) 이런 날은 왠지 거리로 나가 걷고 싶어 風吹いて前??れても (카제후이테마에가미미다레테모) 바람이 불어 앞머리가 흐트러져도 それでもまあいいよね (소레데모마아이이요네) 그래도 뭐.. 괜찮아 私に?

戀人は心の應援團 Country Musume

こんな　私を丸ごと　 愛して（ファイト！） 콘나 와따시오마루고토아이시테(화이토!) 이런 나를 통째로 사랑해 君はいつも「頑張れっ！」て言う 키미와이츠모 "간바렛!" 테유우 당신은 언제나 "힘내!" 라고 말하고 だから私 踏ん張って?

INDIGO BLUE LOVE Morning Musume

泣かないわ　二度と UH「嫌い 嫌い」 おまじない (나카나이와 니도토 UH 키라이 키라이 오마지나이) 두 번 다신 울지 않아 UH「싫다고 싫다고」마법을 걸어 好きになんか　どしてぇ… 出?わなきゃよかった (스키니난카 도시테- 데아와나캬 요캇타) 어째서 좋아하게 된건지… 만나지 않았으면 좋았을껄 大きな?で　笑う雰??

Love マシーン Morning musume

Love マシ-ン あんたにゃ もったいない (fu-fu-) 안-타냐 못-타이나이 (후- 후-) 당신에겐 과분해 あたしゃ本氣 NICE BODY 아타샤 혼-토 NICE BODY 나는 정말로 끝내주는 몸매 自分で言う位 지븐-데 유우 쿠라이 자신있게 말할 만큼 タダじゃない!じゃない? (じゃない? ああ) 타다쟈나이! 쟈나이?

Love マシーン / Love Machine Morning Musume

あんたにゃ もったいない (fu-fu-) (안-타냐 못-타이나이 (후- 후-)) 당신에겐 과분해 あたしゃ本氣 NICE BODY~~ (아타샤 혼-토 NICE BODY~~) 나는 정말로 끝내주는 몸매 自分で言う位 (지븐-데 유우 쿠라이) 자신있게 말할 만큼 タダじゃない！じゃない？ (じゃない？ ああ) (타다쟈나이! 쟈나이? (쟈나이? 아아)) "보통"이 아냐!

幸せビ-ム！好き好きビ-ム！ Morning Musume

이챠이챠시챳테 툭탁툭탁(남녀가 농탕하는 모양)거리고 おっと　周りの空氣に飮み込まれちゃって 옷또 마와리노쿠우키니노미코마레챳떼 이크!

As For One Day (Inst.) Morning Musume

안녕… Ah 雨が止んだ　un Ah　あなたは來ない (Ah 아메가 얀다 uh Ah 아나타와 코나이) Ah 비가 그쳤어요 un Ah 그대는 오지 않아요 一生　好きでいられる　自身があった　なのに (잇쇼- 스키데 이라레루 지싱가 앗타 나노니) 평생 좋아하며 있을 자신이 있었는데… あなたはどんどん離れてく　今日でさよならね (아나타와 돈돈 하나레테쿠 쿄-데

As for one day morning musume

안녕… Ah 雨が止んだ　un Ah　あなたは來ない (Ah 아메가 얀다 uh Ah 아나타와 코나이) Ah 비가 그쳤어요 un Ah 그대는 오지 않아요 一生　好きでいられる　自身があった　なのに (잇쇼- 스키데 이라레루 지싱가 앗타 나노니) 평생 좋아하며 있을 자신이 있었는데… あなたはどんどん離れてく　今日でさよならね (아나타와 돈돈 하나레테쿠 쿄-데

as for one day morning musume

さよなら… (사요나라) 안녕… Ah 雨が止んだ　un Ah　あなたは來ない (Ah 아메가 얀다 uh) (Ah 아나타와 코나이) Ah 비가 그쳤어요 un Ah 그대는 오지 않아요 一生　好きでいられる　 自身があった　なのに (잇쇼- 스키데 이라레루) (지싱가 앗타 나노니) 평생 좋아하며 있을 자신이 있었는데… あなたはどんどん

レインボ-ピンク Morning Musume

っています (이츠모아나타다케오 오못테이마스) 항상 당신만을 생각하고 있어요 こんなに胸胸　切なくって苦しい (콘나니 무네무네 세츠나쿳테쿠루시이) 이렇게나 가슴 속이 애달파서 괴로워 初さん！

Ganbatcyae! (がんばっちゃえ！) Morning Musume

< がんばっちゃえ!

Aiaraba It`s All Right / 愛あらば It`s All Right Morning Musume

「戀」は時に苦しい「愛する」って尊い (코이와토키니쿠루시이 아이스룻테토우토이) 사랑은 때론 괴롭지만 사랑한다는 건 소중한거예요 すべてを重んじて 太陽を浴びよう (스베테오오몬지테 타이요오아비요-) 모든 것을 존중하고 태양을 맞아요 そうさ 時代はそれぞれいっぱい 頑張ってきたよね (소-사 지다이와소레조레잇파이 간밧테키타요네) 그래요, 시대는 각자 나름대로

愛あらば It's All Right / Aiaraba It's All Right (사랑만 있다면 It's All Right) Morning Musume

「戀」は時に苦しい「愛する」って尊い (코이와토키니쿠루시이 아이스룻테토우토이) 사랑은 때론 괴롭지만 사랑한다는 건 소중한거예요 すべてを重んじて 太陽を浴びよう (스베테오오몬지테 타이요오아비요-) 모든 것을 존중하고 태양을 맞아요 そうさ 時代はそれぞれいっぱい 頑張ってきたよね (소-사 지다이와소레조레잇파이 간밧테키타요네) 그래요, 시대는 각자

Koiing / 戀ing Morning Musume

どんな風に呼ベば良いのかわかんないから近寄って 돈-나후우니 요베바 이이노카 와카응나이카라 치카욧-테 어떤식으로 불러야 좋을지 모르겠어서 가까이다가가 話しかけてる私って性格まで變わったわ 하나시카케테루 와타시잇테 세이카쿠마데 카와앗타와 말을 걸고있는 나 성격마저 변했어요 戀の神樣のこと「腕落ちたぞ!」なんて 코이노 카미사마노코토「우데오치타조!」

戀ing / Koi ing (사랑ing) Morning Musume

どんな風に呼ベば良いのかわかんないから近寄って 돈-나후우니 요베바 이이노카 와카응나이카라 치카욧-테 어떤식으로 불러야 좋을지 모르겠어서 가까이다가가 話しかけてる私って性格まで變わったわ 하나시카케테루 와타시잇테 세이카쿠마데 카와앗타와 말을 걸고있는 나 성격마저 변했어요 戀の神樣のこと「腕落ちたぞ!」なんて 코이노 카미사마노코토「우데오치타조!」

Datakaite Hold On Me! (抱いて Hold On Me) Morning Musume

진심으로 브레이크 다운 どうしてそんなに COOLな判斷 (도-시테 손나니 쿠루나 한탄) 어째서 그렇게 냉정한 판단을.. どっちよ 本當は 終了なんでしょう (돗치요 혼토와..슈-료-난데쇼-) 뭐죠? 진심은..이별..인가요?

抱いてHold On Me발음,해석 Morning musume

진심으로 브레이크 다운 どうしてそんなに COOLな判斷 (도-시테 손나니 쿠루나 한탄) 어째서 그렇게 냉정한 판단을.. どっちよ 本當は 終了なんでしょう (돗치요 혼토와..슈-료-난데쇼-) 뭐죠? 진심은..이별..인가요?

DAITE HOLD ON ME Morning musume

진심으로 브레이크 다운 どうしてそんなに COOLな判斷 (도-시테 손나니 쿠루나 한탄) 어째서 그렇게 냉정한 판단을.. どっちよ 本當は 終了なんでしょう (돗치요 혼토와..슈-료-난데쇼-) 뭐죠? 진심은..이별..인가요?

「すっごい仲間」 morning musume

HOLY NIGHT 寄ってらっしゃい (킷토 HOLY NIGHT 욧테랏샤이) 분명히 HOLY NIGHT 들렸다 오세요 もっと　DINAMITE 踊りんしゃい (못토 DINAMITE 오도린샤이) 더욱 DINAMITE 춤추세요 ひょっとすんじゃない　こりゃ實際 (횻토슨쟈나이 코랴 짓사이) 어쩌면이 아니라 이건 실제예요… WOW WOW めでたいな　(Yo)

「すっごい仲間」 morning musume

HOLY NIGHT 寄ってらっしゃい (킷토 HOLY NIGHT 욧테랏샤이) 분명히 HOLY NIGHT 들렸다 오세요 もっと　DINAMITE 踊りんしゃい (못토 DINAMITE 오도린샤이) 더욱 DINAMITE 춤추세요 ひょっとすんじゃない　こりゃ實際 (횻토슨쟈나이 코랴 짓사이) 어쩌면이 아니라 이건 실제예요… WOW WOW めでたいな　(Yo)

'すっごい仲間' / 'Sutgoi Nakama' ('굉장한 친구') Morning Musume

寄ってらっしゃい (킷토 HOLY NIGHT 욧테랏샤이) 분명히 HOLY NIGHT 들렸다 오세요 もっと　DINAMITE 踊りんしゃい (못토 DINAMITE 오도린샤이) 더욱 DINAMITE 춤추세요 ひょっとすんじゃない　こりゃ實際 (횻토슨쟈나이 코랴 짓사이) 어쩌면이 아니라 이건 실제예요… WOW WOW めでたいな　(Yo) (WOW WOW 메데타이나 Yo)

好きな先輩 morning musume

ああ　うまく出來ません 아아 우마쿠데키마셍 (아~~ 잘되지않네요) 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 (노래를 좋아하는 나란) ああ なぜかあまのじゃく 아아 나제까아마노쟈쿠 (아~~~ 왠지 심술꾸러기) 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 (솔직한 아이가 될 수 없어요) でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모

Sukina Senpai / 好きな先輩 Morning Musume

好きな先輩 ああ　うまく出來ません 아- 우마쿠데키마셍 아 잘되지않네요 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 아- 나제까아마노쟈쿠 아~ 왠지 심술꾸러기 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모 하지만

好きな先輩 / Sukina Senpai (좋아하는 선배) Morning Musume

好きな先輩 ああ　うまく出來ません 아- 우마쿠데키마셍 아 잘되지않네요 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 아- 나제까아마노쟈쿠 아~ 왠지 심술꾸러기 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모 하지만 분명히 분명히

Love Machine / Love マシ-ン Morning Musume

あんたにゃ もったいない (fu-fu-) 안-타냐 못-타이나이 (후- 후-) 당신에겐 과분해 (후- 후-) あたしゃ本氣 Nice Body 아타샤 혼-토 Nice Body 나는 정말로 끝내주는 몸매 Nice Body 自分で 言う位 지븐-데 유우 쿠라이 자신있게 말할 만큼 タダじゃない！じゃない？ (じゃない？ ああ) 타다쟈나이!

Love マシ-ン Morning Musume

あんたにゃ もったいない (fu-fu-) 안-타냐 못-타이나이 (후- 후-) 당신에겐 과분해 (후- 후-) あたしゃ本氣 Nice Body 아타샤 혼-토 Nice Body 나는 정말로 끝내주는 몸매 Nice Body 自分で 言う位 지븐-데 유우 쿠라이 자신있게 말할 만큼 タダじゃない！じゃない？ (じゃない？ ああ) 타다쟈나이!

Loveマシ-ン / Love Machine (러브 머신) Morning Musume

あんたにゃ もったいない (fu-fu-) 안-타냐 못-타이나이 (후- 후-) 당신에겐 과분해 (후- 후-) あたしゃ本氣 Nice Body 아타샤 혼-토 Nice Body 나는 정말로 끝내주는 몸매 Nice Body 自分で 言う位 지븐-데 유우 쿠라이 자신있게 말할 만큼 タダじゃない！じゃない？ (じゃない？ ああ) 타다쟈나이!