沈黙の果実 (침묵의 열매) Mizuki Nana

魂の叫びが聴こえるか？ 타마시이노 사케비가 키코에루카 혼의 외침이 들리는가?

Lovely Fruit (후지TV 애니메이션 '토리코' 엔딩 테마) Mizuki Nana

いただきますLovely Fruit らしくないワンピース着て　背伸びしたヒールの靴で アンニュイな振りをして　デートの作戦は100パーOK あなたの素顔のすべて　スクープしてみたいのAll days 恋とは呼びたくない　なんか負けた気がする 飛び越えたいJump　これはたぶんChance　たわわに実ってLovely×2 口元へとPyun　お運びしまSu!　

深愛 (심애 - TV 애니메이션 'White Album' Op 테마) Mizuki Nana

雪が舞い散る夜空 유키가 마이치루 요조라 눈이 흩날리는 밤하늘을 二人寄り添い見上げた 후타리 요리소이 미아게타 우리 서로 기대서 보고 있었죠 繋がる手と手の温もりは 츠나가루 테토 테노 누쿠모리와 잡은 손과 손의 온기가 とても優しかった 토테모 야사시캇타 너무나 따스했어요 淡いオールドブルーの　雲間に消えて行くでしょう 아와이 오-르도 브루-노 쿠모마니

Chronicle Of Sky Mizuki Nana

途切れた時間　沈黙に埋もれそうな光 토기레타 지칸 친모쿠니 우모레소-나 히카리 단절된 시간과 침묵에 묻힐 것만 같은 빛 ほんの僅かな　その存在　凍えるエレジー 혼노 와즈카나 소노 손자이 코고에루 Elegy 정말 작은 그 존재와 얼어붙은 엘레지 それは無邪気な顔で　夢を語った 소레와 무쟈키나 카오데 유메오 카탓타 그것은 순수한 표정으로 꿈을 이야기했지 眩

Bright Stream (극장 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 2nd A's' 주제가) Mizuki Nana

僕の瞳に映る君 何を見つめてるの…?

Sacred Force (극장 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 2nd A's' 삽입곡) Mizuki Nana

聖夜への鐘が鳴り渡る 天から地へ勇気を試す 星光の紋章(しるし)掲げたら 未来のフレア振りかざせ 小さなその手に託された 何かが例え重くとも 繋いだ愛も握りしめ さあ…いま確かめ合う真実を 哀しみも喜びもすべて 僕は背負うことあきらめない 弱きを知るから強くなる 守ると誓うんだ 絆を胸にSacred Force 「正義」「夢」どんな言葉でも 「信じる」だからホンモノになる 暗黒の

White Lie Mizuki Nana

がって 身をひこう この?から White Lie 何故 迷うばかり ?れても 沈んでも 浮かび上がる 孤?な 月夜の ように 降りしきる雨 あなた探しの やり場のない麻痺した感?は このままどこか消え行くの? 誰も?えてはくれない 幼さ?る心の闇に あなたはどれくらい もう?付いてる? 冷たすぎる朝に ?くきっと ?く あなたから ?

Secret Ambition (TV 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 Strikers' Op 테마) Mizuki Nana

웅크리고서 도망칠 수 없는 과거에서 뛰쳐나가고 싶어 たとえ消えそうな僅かな光だって 타토에 키에소-나 와즈카나 히카리닷테 설사 사라질 것만 같은 흐린 빛이라도 追いかけたい　あの星のように 오이카케타이 아노 호시노 요-니 뒤쫓고 싶어, 저 별처럼 すべて受け入れ　そう、どこまでも高く… 스베테 우케이레 소-, 도코마데모 타카쿠… 모든 것을 받아들이고

Secret Ambition (TV 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 Strikers) Op 테마) Mizuki Nana

웅크리고서 도망칠 수 없는 과거에서 뛰쳐나가고 싶어 たとえ消えそうな僅かな光だって 타토에 키에소-나 와즈카나 히카리닷테 설사 사라질 것만 같은 흐린 빛이라도 追いかけたい　あの星のように 오이카케타이 아노 호시노 요-니 뒤쫓고 싶어, 저 별처럼 すべて受け入れ　そう、どこまでも高く… 스베테 우케이레 소-, 도코마데모 타카쿠… 모든 것을 받아들이고

Gimmick Game (TBS '카드학원' 오프닝 테마) Mizuki Nana

深夜のRed zone　ビルのGraphic 신야노 red zone 비르노 graphic 심야의 레드 존, 빌딩의 모습 二人は星のEndless light 후타리와 호시노 endless light 우리는 별의 끝없는 빛처럼 Teaching your love. Sweetest world キスもその一つ?

The Place Of Happiness MIzuki Nana

Generation of Chaos3 OP / The place of happiness 歌 : 水樹奈々(Mizuki Nana) きみを見(み)つめてる　どんな暗闇(くらやみ)でも 너만을 바라볼 테야 그 어떤 어둠이라도 きみを守(まも)りたい　すべての悲(かな)しみから 너만을 지켜낼 거야 거의 모든 슬픔으로부터 胸(むね)が泣(な

ひまわり (해바라기) Mizuki Nana

の丘登り 空見上げて照れながらも ひまわりの?「あなたに」と ポケットに詰めたの ねえ、あれは ?の告白だったから そう あなた土に植えた 花が?いた 思い ?いたんだね あの空が赤く染まる ふいに風が止まった そっと暮れてゆく町?みには 優しい 二つの影が 映り始めた 明日汽車に?って もう旅立つあなたのこと 次に?

Fearless Hero (TV 애니메이션 'Dog Days' 오프닝 테마) Mizuki Nana

古いノートに書き綴った あの日々の物語にTHE ENDはなくて 時計の針が進むごとに　想いは確かに近づいてく 人は願うとき　空を見上げる訳はきっと 夢の入り口繋がっていると 信じているから僕は瞳閉じて 微かな希望を探すみたいに FEARLESS 僕はもっと強くなりたい 思い出じゃなく　いまの君のために 願う言葉　真っ白で羽な宿して 君がいる蒼の果てまで舞い上がれ 揺れるアングル

Eternal Blaze (TV 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 A's) 엔딩테마) Mizuki Nana

魔法少女リリカルなのはA's (마법소녀 리리컬 나노하 에이스) OP 遥（はる）か天空（そら）響（ひび）いている　祈（いの）りは奇跡（きせき）に 하루카 소라 히비이테루 이노리와 키세키니 아득히 천공에 울려 퍼지는 기도는 기적으로 黒天（こくてん）-真夜中（まよなか）-の蒼（あお）に溶（と）けて流（なが）れてく涙（なみだ）の粒（つぶ） 마요나카노 아오니 토케테 나가레테쿠

理想論 (이상론) Mizuki Nana

く まるで他人のよう 私の無表情 笑顔を作れば 衝動。叩き付けたPerfume 「遠くでずっと 見守っているよ」 最後に君はどうして その言葉を 選んだ意?わからない 優しさの...はき違い ?とエソラゴト 理想論 くだらない 自己?足 無?に愛 ?してから どこかへ 消えなさい Stop dreamin' Face the REAL 重苦しい空?

Take A Chance Mizuki Nana

えているでしょう 目の前のものが全て リアルに感じたこと 鳴り響くシグナルを消さないで ?像の沈?に明日を明け渡す 理由はいらない ?いこの空にフレ?

You Have A Dream Mizuki Nana

に行こう君はもう ひとりじゃないんだよ カッコ惡く泣いても つまずいて倒れても あきらめるより はるかにマシさ 前に進んでるから Don't worry You have a dream 君の見る夢なら I have a dream 誰も止められない We have a dream 廣く果てしない世界 Go and Fly You have a dream 走り出した僕ら Yes,I

SUPER GENERATION mizuki nana

星(ほし)の船(ふね)に乗(の)り強(つよ)く漕(こ)ぎ出(だ)そう　 호시노 후네니 노니 츠요쿠 코기 다소오 별의 배를 타고 힘차게 노를 저어가자 輝(かがや)く雲(くも)を抜(ぬ)け 카가야쿠 쿠모오 누케 빛나는 구름을 지나 果(は)てしなく続(つづ)く僕(ぼく)らの夢(ゆめ)の海(うみ) 하테시나쿠

Sing Forever Mizuki Nana

を見ても 私が私らしくあるために そう、 これからも Joy To Sing 幼い頃の ??見て くちずさむ その 時?にいつでも あった曲 そして 時は流れて ?えたい 言?（ことば）にメロディ?のせて 今日もまた 歌う 心を?めて?けたいよ 宇宙（そら）の果てまで 木?

Brilliant Star (드라마 CD (소년 진화론 Plus 스페셜 번외편 중년 진화론 Plus) 이미지 송) Mizuki Nana

泣きたいこと誰でも たくさん持っているの? 途切れた聲 その先を ごまかしながら生きてる 朝もやの中で 人にはぐれ 見失いそうな『光』を 時?

Crystal Letter (Ps2 소프트 (Wild Arms The Vth Vanguard) 엔딩테마) Mizuki Nana

作詩：HIBIKI 作曲：藤末樹 あなたと過ごした記憶が　水晶のように光ってる 零れぬよう上を向いた　旅立ちは怖くない 銀河に集う星たちが　?わらぬ火を放つように リ?ベの唄を奏でよう　悠久の竪琴で ?か地平の先　燃える?金(こがね)の鼓動 今こそ飛ぼう どこまでも?く夢が好きだった あなたの笑顔が好きだった 普通の?

ADRENALIZED - 애니메이션 「하이스피드 에투알」 OP 테마 Mizuki Nana

Let's have a good time 道-未知-が握る 瞬間の世界へ 駆け抜ける希望と闘志-プライド- 唸り上げる本能に身を任せて飛び込もう するり擦り抜けるスリルに 新しい私が目覚めるの 砕けた夢の先に見た 譲れない未来に 疼く心隠しきれない さあ、奮い立て 闇を切り裂く閃光のように 途方もない試練-愛-さえ揺さぶって 踊るように今を更新したい 繰り返す衝動の中で 確かな一瞬を迷わず掴みたい

Silent Bible (- Psp용 소프트 '마법소녀 리리컬 나노하 A'S The Battle Of Aces' 오프닝테마) Mizuki Nana

泣かないで　側にいるから 나카나이데 소바니 이루카라 울지마, 내가 곁에 있을게 受け止めたその手は冷たく 우케토메타 소노 테와 츠메타쿠 잡은 그 손은 차가워서 愛のない世界に漂いすぎていたんだ 네츠노 나이 세카이니 타다요이스기테이탄다 사랑-열-이 없는 세상에서 너무 오래 떠돈 거겠지 抱え過ぎた想いは　いつか 카카에스기타 오모이와 이츠카 너무 많이 끌어안은

Turn the World - 애니메이션 「샤먼킹 플라워즈」 OP 테마 Mizuki Nana

という間に時間は 僕だけを置いて ぐるぐると廻る 怠惰に生きていたんじゃ 気が付けば老いて枯れてゆく 向き合えない現実-リアル- 踏み出すことを 恐れないで We'll work it out!!

Love Brick (TV 드라마 '스위치 걸!!' 주제가) Mizuki Nana

きらめく アイラインの境界線を今日も飛び越え 키라메쿠 아이라인노쿄-카이센오 쿄-모 토비코에 반짝이는 아이라인의 경계선을 오늘도 뛰어넘어 君に逢いに行くんだ 完璧すぎる偶然をメイクアップして 키미니 아이니유쿤다 칸뻬키스기루 구-젠오 메이크압푸시테 완벽이 넘치는 우연을 메이크업하고 널 만나러갈거야 強がりの裏側 仕掛けられたトラップは 츠요가리노우라가와 시카케라레타

深愛 / Shinai (심애) (TV 애니메이션 'White Album' OP 테마) Mizuki Nana

がる手と手の？もりはとても優しかった 츠나가루 테토 테노 누쿠모리와 토테모 야사시캇타 잡은 손과 손의 온기가 너무나 따스했어요 淡いオ？ルドブル？の雲間に消えて行くでしょう 아와이 오-르도 브루-노 쿠모마니 키에테유쿠데쇼- 구름 사이의 옅은 올드 블루로 사라지겠죠 永遠へと？

Pray (TV 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 Strikers) 삽입곡) Mizuki Nana

十字架を紡ぎ描こう 共に輝き尽きるまで 쥬우지카오 츠무기에가코우 토모니 카가야키츠키루마데 십자가를 그리자, 함께 빛이 다할 때까지 破壊のセレナーデ 瓦礫の舞台(オペラ)でも 하카이노 세레나-데 가레키노 오페라데모 파괴의 세레나데, 와륵의 오페라도 君が唄えば 暁の果てに また羽撃けるはず 키미가 우따에바 아카츠키노 하떼니 마따 하바따케루하즈 네가 노래하면

Pray (TV 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 StrikerS' 삽입곡) Mizuki Nana

共に輝き盡きるまで 쥬우지카오 츠무기에가코우 토모니 카가야키츠키루마데 십자가를 그리자, 함께 빛이 다할 때까지 破壞のセレナ-デ 瓦礫の舞台(オペラ)でも 하카이노 세레나-데 가레키노 오페라데모 파괴의 세레나데, 와륵의 오페라도 君が唄えば 曉の果てに また羽擊けるはず 키미가 우따에바 아카츠키노 하떼니 마따 하바따케루하즈 네가 노래하면 새벽 너머로 다시 날아오를 거야

Don'T Be Long (- 영화 '마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 1St' 삽입곡) Mizuki Nana

強さを　求めて　戦い続けて 츠요사오 모토메테 타타카이 츠즈케테 강함을 추구하며 계속해서 싸우고 儚い　弱さに　気づく事 Remember 하카나이 요와사니 키즈쿠 코토 Remember 덧없는 연약함을 깨닫는 것 Remember 信じて　走って　感じた孤独 신지테 하싯테 칸지타 코도쿠 믿고 달려가고 느낀 고독 頼れるものが　何処にもなくて 타요레루 모노가

Take A Shot (TV 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하' 삽입곡) Mizuki Nana

そう 코미아게테쿠루 시즈카나 네가이 지부응오 토리모도소오 솟아오르는 조용한 소망 자신을 되찾자 仰いだ空の果て 君の眼差し 아오이다 소라노 하테 키미노 마나자시 올려다 본 하늘의 끝 너의 눈빛 思いやりの雨に 打たれて消えてく 오모이야리노 아메니 우타레테 키에테쿠 동정의 비에 맞으며 사라져가 let me down 止まらない let me down 토마라나이 let me

Synchrogazer (TV 애니메이션 '戦姫絶唱シンフォギア'(전희절창 심포기어) Op) Mizuki Nana

ぼくの声は聞こえていますか？ Please tell me 보쿠노 코에와 키코에테이마스카? Please tell me 내 목소리가 들리고 있나요?

Heart-Shaped Chant (Ps2 소프트 '샤이닝 윈드' 주제가) Mizuki Nana

溢れる想いは静かに微笑みたたえる 아후레루 오모이와 시즈카니 호호에미 타타에루 가득한 마음은 조용히 미소를 띠우지 追いかけた願いは風の中に… 오이카케타 네가이와 카제노 나카니… 뒤를 쫓았던 소원은 바람 속에… 僕を呼ぶ声　いつもと同じ　変わらない笑顔で彩る君を 보쿠오 요부 코에 이츠모토 오나지 카와라나이 에가오데 이로도루 키미오 날 부르는 목소리, 항상

Brilliant Star Mizuki Nana

泣きたいこと誰でも たくさん持っているの? 나키타이코토다레데모 다쿠상못테이루노? 울고 싶을 정도로 서러운 일들 누구나 잔뜩 안고 있는 거야? 途切れた?

アヴァロンの王冠 (아발론의 왕관) Mizuki Nana

人がまだ天使だった頃から謳われた 銀世界に降り立つメサイア 何万年の愛のリライト 散らないで 手をすり抜ける 生命(いのち)のテイル それでも何かが 胸を打つよ 希望は暖かく 一直線に 遠く遠く 沸き立つ光へ…宣誓を さあ立つのだGuardian 願う夢があるのだから 反逆の先…見えるか?

Seven Mizuki Nana

月白に消えゆく届かぬ願いに 揺れる雫ひとひら それは或る日の夢 寂しげなその笑顔誰を求めてる? 胸を切り裂くこの想いを隠しきれない 妖しく踊る 逆さまの旋律が Ah.... 君に出逢う為ここにいるよ 遥か七曜の星 道を照らし出して 僕を止めないで ただひとつの愛を今、歌いたい 君の名呼ぶように ふと見せるその仕草何を求めてる?

アルビレオ (Albireo) (Albireo) Mizuki Nana

を流すよ 永遠を知ったあの日にはもう?れない 蜃??に吸い?まれてく 螺旋の夜の調べ 星屑が踊る 灼熱-ルビ?-の口づけを僕だけに下さい 夢の中に?した小さな幻-?もり-を消さないで 誰が?に願う? 美しき円舞曲(ワルツ) あぁ…手を伸ばすほど遠離って行く 奇妙に微笑む赤銅の月 どこへ向かうのですか…?答えなどない 君を想う程に愛に蝕まれ 痛みさえ確かな幸せに?

Nocturne (Revision) (Ova (Memories Off 2nd) 오프닝 테마) Mizuki Nana

んだ 思うより淋しがりやな　自分がココに居る アルバムの　ペ?ジに　?まれた なつかしい　手紙たちを ?み返す　ただそれだけで　?がっていられる 大好きな　ふたりのあの場所も 描いてた　ふたりのあしたも 全部きっと　大事だよね「love」素直に言える 星の間を?け?

Nostalgia Mizuki Nana

昏の花を そっと?かせては この?手に浮かべて あの頃見た二人の夢追いかけるように 見上げた空 優しいまま 僕を包んでた 忘れない 君を これからも ずっと ?いてく いつも離さず 大切だから 今も?えてる あの日の言葉を 少し照れたように君が言った 「ありがとう」 僕の胸に降り注いだ 柔らかな?は この世界の色を?

パノラマ (Panorama - PS2 게임 (로스트 아야 소피아) 오프닝 테마) Mizuki Nana

重なり合う 記億の影 空高く 翼は舞い上がる 過ちさえ 許せたなら 永すぎた 夜は明けてく 深い霧の迷路 悪魔の囁きに かき乱れ見失い 強い力に溺れてく 偽りのvisionに 踊らされとまどい 運命に抗う 汚れ知らない黒い羽の天使 儚い この身捧げ 生きている証を 確かめに行く 君の中で 続いている 幻は この手で断ち切って 凍りついた 涙の跡 消えていく 痛み抱きしめ

二人のMemory (두 사람의 메모리) Mizuki Nana

おそろいの夏の終わりの思い出は 偶然が重なった いわゆる運命 防波堤の近くで話し?んで 君の夢はもう僕の?物になったから どんな大きな夢でも負けないでね 心配したりしないで ?手いっぱいの希望だって 二人の手で?えようね ?えていて 寂しさで?れそうになっても 隣にいたい 不思議な?持ち 泣ける?な感動も 君だけに見せたくて 僕はいいから 永遠の2文字がそこまで?

Massive Wonders (TV 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 Strikers' Op 테마) Mizuki Nana

誰でもなく君の?にできること 僕は想う 僕は願う まっすぐに 不確かで固めた 自分的規則-ル?ル-にすがっていたよ 言い?で飾られた過去 攻略-クリア-したい 天上の?石-ほし- 朱く染める 奇跡の種-つぶ- 拾い集めて まだ見えぬ未?-よる-の先に ?えたいよ 想像-まぼろし-を破り 情熱的な言葉はなくても 今、ここにいること それが僕の答え-??

Massive Wonders (TV 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 Strikers) Op 테마) Mizuki Nana

誰でもなく君の?にできること 僕は想う 僕は願う まっすぐに 不確かで固めた 自分的規則-ル?ル-にすがっていたよ 言い?で飾られた過去 攻略-クリア-したい 天上の?石-ほし- 朱く染める 奇跡の種-つぶ- 拾い集めて まだ見えぬ未?-よる-の先に ?えたいよ 想像-まぼろし-を破り 情熱的な言葉はなくても 今、ここにいること それが僕の答え-??

Phantom Minds (극장 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 1st) 주제가) Mizuki Nana

の笑顔溢れる場所 微かなその?もりに　 未?を映して動けずいた 見えない明日に希望を重ねて 不安な夜を繰り返すより 今ここにある小さな幸せを守りたい 蒼く澄んだ瞳に浮かぶ　名前もない星空に 僕だけが知ってる夢の座標-星座-をそっと記す 例え深い闇の中　消えてしまったとしても 君へと?くこの記憶は　 決して失くすことないよ 「?えて…？」君が初めて ?

Trickster ('아니메로믹스 TV CM', 니혼 TV '음악 전사 Music Fighter' 9월 테마) Mizuki Nana

君が「大好きだよ」っていつも無邪気な声で笑うから 키미가 다이스키다욧테 이츠모 무쟈키나 코에데 와라우카라 네가 "정말 좋아해"라며 늘 맑은 목소리로 웃기에 僕の我が儘な感情-時計-はほら、動き始める 보쿠노 와가마마나 토케-와 호라 우고키 하지메루 나의 제멋대로인 감정-시계-이 움직이기 시작해 壊れた玩具並べ　自分の理想の城作って 코와레타 오모챠 나라베 지분노

Transmigration Mizuki Nana

あなたの腕　熱い吐息 「I love you」私だけのために 何故でしょう‘愛’故に落ちてゆく奈落 少女の頃見た映?の中では ひとりの美しい?天使が 許されぬ愛の泉にふれて 罪を重ね命かけた 時は流れて大人になった 私はきっと　私のすべてを あの天使のように… 出?

Faith Mizuki Nana

物埋めた場所 今の私を彩ってる全てを 人は移ろい?わって行く　それは私も同じだけど 胸の?はいつも綺麗な　あの空へ?いてる これからも君に　約束するよ ふいに自分の居場所や　夢も?に?むけど その時は君が　隣にいて Can you feel my faith? 誰にも見せない　本?の私だから その?手で　受け止めて欲しい それだけで?

大好きな君へ (사랑하는 당신에게) Mizuki Nana

クリスマスには花束と　キラキラの街を?き 僕だけ恥ずかしくなって　少し離れたりした 誕生日にも照れていて　うれしさは出せなかった 誰にも負けない笑顔で　祝ってくれたのに 今年の冬は　どうすればいいか 僕だけで考えても　何も浮かびはしない... たとえば君に　すごく似ている人とか　好きになったりして 僕の?

Electric Trick Mizuki Nana

目と目合った瞬間 まるでスパイウェア 君の意思読み取り 学習I’ll be there 繋がっていく 感情のシナプス 会えなかった夜更けは確定Nightmare 君が話す声の波形が 掻き乱してしまうの 安定させたプログラム 触れてみたい 触れられたいと願うこの衝動 恋ですか？バグですか？

夢幻 ((몽환) - Tv 애니메이션 White Album' 오프닝테마) Mizuki Nana

眠りなさい　今はただ私の中で 네무리나사이 이마와 타다 와타시노 나카데 지금은 그저 내 속에서 잠드세요 どこにも行かないで… 도코니모 이카나이데 아무 데도 가지 말고… 微睡の淵で揺れてる　群青色の夜 마도로미노 후치데 유레테루 군죠-이로노 요 졸음의 늪에서 흔들리는 군청색 밤 交わることのない星を探してる 마지와루 코토노 나이 호시오 사가시테루 만나지

Independent Love Song Mizuki Nana

寂の中で 君を空想―えがく― 消えることない 胸の痛み あの日の言葉と?と共に ぶつかり合うことできなくて 理想の自分演じてた ?がってく距離に ?づかぬまま 見えない壁を 作り始めてた can't say ?にできないよ 湧き上がる愛しさ 募っていく cloudy 彷徨い?ける 月明かりも閉ざす 深い場所で 水彩?の 淡い雲のような 現?―いま―と幻の?間に?