"Aishiteru" Kara Hajimeyou MIYAVI

"愛してる"からはじめよう ("아이시테루"카라하지메요우) "사랑해"부터 시작하자 どんなに强がっても, (돈나니쯔요갓테모,) 아무리 강한 척 해도 僕らは愛の手のひらの上で抱き會ってる (보쿠라와아이노테오히라노우에데다키앗테루) 우리들은 사랑의 손바닥 위에서 서로 끌어 안고 있어.

`愛してる`からはじめよう / `Aishiteru` Kara Hajimeyou (`사랑해`부터 시작하자) Miyavi

"愛してる"からはじめよう ("아이시테루"카라하지메요우) "사랑해"부터 시작하자 どんなに强がっても, (돈나니쯔요갓테모,) 아무리 강한 척 해도 僕らは愛の手のひらの上で抱き會ってる (보쿠라와아이노테오히라노우에데다키앗테루) 우리들은 사랑의 손바닥 위에서 서로 끌어 안고 있어.

We Love You -Sekaiwa Kimiwo Aishiteru- MIYAVI

♡We Love You - Sekaiwa Kimiwo Aishiteru / We love you - 世界は君を愛してる。

キスからはじめよう (Kiss Kara Hajimeyou) (키스부터 시작하자) CHEMISTRY

逢いたい 後先もなく 素直に求めあえたら 行き場のないこの戀路に 煮え切らないメ一ルを重ね 僕たちは行き先も告げず 引き返せないone way to you 心がふるえる方へ ウィンカ一をあげただけなのに… 愛していたsweet love song 外環を拔けて 雪明かり　抱き合って　永久を誓うよ ?

We Love You ~世界は君を愛してる~ / We Love You ~Sekaiwa Kimiwo Aishiteru~ (We Love You ~세상은 널 사랑해~) Miyavi

♡We Love You - Sekaiwa Kimiwo Aishiteru / We love you - 世界は君を愛してる。

アイシテル (Aishiteru) (사랑해) Shimizu Shota

전화가사랑스런목소리가올려퍼져와) ためらってるたった一言好きと言うことも (타메라앗테루탓타-히토고토스키토유우코토모) (망설였었어한마디로좋아해라고말하는것도) ねえbaby (네에) 目に見えない物だからこそ (메니미에나이모노다카라코소) (눈에보이지않는것이야말로) 失ってしまいそうで不安だよ (우시낫테시마이소우데후안다요) (없어져버릴것같아서불안해

Aishiteru Mika Nakashima

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요 그대만을… 愛してる　愛している　側にいて君を照らそう　 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소-) 사랑해요, 사랑하고 있어요, 곁에 있어 주세요, 그대를 비출께요… 曇り空の夜　月明かりも 何もなくて (쿠모리조라노 요루

Love One -2006- Miyavi

雅-Miyavi- 愛しい人…泣かないで、笑ってみせて 사랑하는 사람이여... 울지 마, 웃어 봐 淚がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ? 눈물을 보고 싶어서 "좋아한다"고 말한 건 아니잖아? 愛しい人…大丈夫、淋しくなんかないでしょう? 사랑하는 사람이여... 괜찮아, 외롭거나 한 건 아니지? だって貴方が淋しい時、僕も淋しいんだよ?

Aishiteru Monkey Majik

どうして? いつから? 長い夢でも見ているような 終わりのはじまりなの? 暗くて 深くて 哀しみにちた世界の果てに 迷いんだの しあわせすぎたの あなたした記憶全てが わたしこれから ほつれた心 愛で紡いで いつまでも 『愛してる』の 言葉の意味をえてくれた あなたそのまま 瞳のに笑顔のこして 永遠にかに なぜなの? あのとき?

愛しい人 ~ベタですまん~ / Itoshii Hito ~Betade Suman~ (사랑스러운 사람 ~말이 서툴러서 미안~) (2006 Ver.) Miyavi

愛しい人… 泣かないで、笑ってみせて 이또시이히또... 나카나이데, 와랏떼미세떼 사랑하는 사람이여... 울지 마, 웃어 봐. 淚がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ? 나미다가미따쿠떼스킷떼잇딴쟈나인다요? 눈물을 보고 싶어서 "좋아한다"고 말한 건 아니잖아? 愛しい人… 大丈夫、淋しくなんかないでしょう? 이또시이히또...

Love One (2006 Version) MIYAVI

愛しい人… 泣かないで、笑ってみせて 이또시이히또... 나카나이데, 와랏떼미세떼 사랑하는 사람이여... 울지 마, 웃어 봐. 淚がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ? 나미다가미따쿠떼스킷떼잇딴쟈나인다요? 눈물을 보고 싶어서 "좋아한다"고 말한 건 아니잖아? 愛しい人… 大丈夫、淋しくなんかないでしょう? 이또시이히또...

We Love You ∼世界は君を愛してる∼ (We love you ∼세계는 너를 사랑하고 있어∼) Miyavi

例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면 그래ㅡ 만일 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈키미가소바니이루히토오솟토토시테아게레바이이 먼저 너가 옆에있는 사람을 살짝 꼭 안아주면되 そうだな、もしに君が誰かにしたとして 소-다나

We Love You Miyavi

例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면, 그래. 만약 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈키미가소바니이루히토오솟토토시테아게레바이이 먼저 네가 곁에 있는 사람을 살며시 꼭 안아주면 돼.

Selfish love -愛してくれ、愛してるから- (Selfish love, -사랑해 줘, 사랑하니까-) Miyavi

Selfish love -愛してくれ、愛してるから- Selfish love -아이시떼쿠레, 아이시떼루카라- 이기적인 사랑 -사랑해줘, 사랑하니까- お前らぜ全員俺が愛してやるぜ。 오마에라 젠인 오레가 아이시떼야루제. 너희들 전부 내가 사랑해줄게. 溶ろけるな甘いこのメロディ-と。 토로케루요우나 아마이 코노메로디토.

愛してる (Aishiteru / 사랑해) Fumido

戀の終わりはいつも人を優しくする 悲しいけれどホントなんだ 君がサヨナラ言った二人最後の夜 初めて君からその身を寄せてきたんだ 戀の終わりはいつも人を素直にする 悔しいけれどホントなんだ 朝がせまってきてる二人最後の夜 聲にならない氣持ちがふと手を伸ばす あと少しだけ あと少しだけ 君を抱きしめさせてくれないか 夜が明けるまで君のぬくもりを ウソでいいから僕にくれないか Ha

Sutekina Mirai Miyavi

ぽっかり開いた大きな口で 봇카리아이타 오오키나쿠치데 떡 벌어진 큰 입으로 今夜は何を食べてるのでしょう 콘야와나니오타베테루노데쇼오 오늘밤은 뭘 먹고있는거야 そのちっちゃな手に握り締めた夢 소노칫챠나테니니기리시메타유메 그 작은 손에 쥔 꿈 壊さないようにいつもここで 코와사나이요오니이쯔모코코데 부수지 않도록 항상 여기서 こっそり歌ってるよ 콧소리우탓테루요

ごめんね / Gomenne (미안해) Nishino Kana

にして待っている soba kara ushiro o ki ni shite matte iru “ごめんね”がいつも言えなくて “gomen ne” ga itsumo ienakute たくさんぶつかり合うけど takusan butsukari aukedo 仲直りのキスをしよう　何度でも nakanaori no kisu wo shiyou nandodemo 心の中では言

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ / Senor Senora Senorita (세뇨르 세뇨라 세뇨리타) Miyavi

わない戀ならばいっそこわしてしまえと [카나와나이코이나라바잇소코와시테시마에토] 실현되지 않는 사랑이라면 차라리 깨져 버리라고 願ってしまうのはいけないことでしょうか？ [네가웃테시마우노와이케나이코토데쇼카?] 소원을 비는것은 안되는 것일까요?

Senor Senora Senorita Miyavi

말은 “Ti amore”) 嗚呼…この胸にいた情熱のバラは (아아…코노무네니사이따죠-네츠노바라와) (아아…이 가슴에 핀 정열의 장미는) そのトゲで心締めつける (소노토게데코코로시메츠케루) (그 가시로 마음을 죄어대네) そして僕は君を想うたび血のを流すんだ。

Are You Ready To Love? MIYAVI

そこの坊っちゃんよ、ビビってんだろ? 소코노봇쨩요, 비빗뗀다로? 거기 있는 철부지님아, 쫄았지? 傷つくのが怖ぇだけだろ？ 키즈츠쿠노가코에에다케다로? 상처받는 게 두려울 뿐이지? なら、愛される前に愛しちまえよ。 나라, 아이사레루마에니아이시치마에요. 그렇다면, 사랑받기 전에 사랑해버려.

♂パパママ♀ ～望まれヌBaby～ Miyavi

선생님, 옆집 아줌마, 타로군, 정말로 미안해 泣きたくなる位 Fxxkin’days　死にたくなる程 everyday Mr. Gaddess 나키타쿠나루쿠라이 Fxxkin’days　시니타쿠나루호도 everyday Mr. Gaddess 울고 싶어질 만큼 Fxxkin’days 죽고 싶어질 만큼 everyday (Mr.

パパママ ~望まれヌBaby~ / Papa Mama ~Nozomarenu Baby~ (파파 마마 ~바라지 않는 아이~) Miyavi

い事したかなぁ?」 네에카미사마보쿠와루이코토시따카나아? "있잖아요 하느님 내가 나쁜 일을 했나요?" もういいよ...もういいよったら。 모-이이요... 모-이이욧따라. 이제 됐어요... 이제 됐다니까요. やめてよ、ほっといてよ、かまわないでよ。 パパ 야메떼요, 홋또이떼요, 카마와나이데요. 파파 그만해요, 내버려둬요, 상관하지 말라구요.

Papa Mama MIYAVI

い事したかなぁ?」 네에카미사마보쿠와루이코토시따카나아? "있잖아요 하느님 내가 나쁜 일을 했나요?" もういいよ...もういいよったら。 모-이이요... 모-이이욧따라. 이제 됐어요... 이제 됐다니까요. やめてよ、ほっといてよ、かまわないでよ。 パパ 야메떼요, 홋또이떼요, 카마와나이데요.

アイシテル / Aishiteru (사랑해요) Monkey Majik

どうして?いつから? 長い夢でも見ているような 終わりのはじまりなの? 暗くて 深くて 哀しみに滿ちた世界の 果てに 迷いこんだの 幸せすぎたの あなた孱した記憶すべてが わたしこれから ほつれた心 愛で紡いで いつまでも 『愛してる』の 言葉の意味を數えてくれた あなたそのまま 瞳の奧に 笑顔のこして 永久に靜かに なぜなの?あのとき? ほんのわずかな擦れ違い あの日に戾れないの?

Kissからはじめよう Arashi

알고 있었던 세상에는 누구 한 사람 없던 존재야 今すぐ抱きしめて　Kissからはじめようよ 이마스구다키시메테 kiss카라하지메요-요 지금 당장 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자 とした姿にトキめいて 린토시타스가타니토키메이테 늠름한 모습에 두근거려줘 21世紀はKissからはじめようよ 니쥬-잇세이키와 Kiss카라하지메요-요 21세기는 Kiss부터

Dear My Friend ~手紙を書くよ~ / Dear My Friend ~Tegamiwo Kakuyo~ (Dear My Friend ~편지 쓸게~) Miyavi

Dear my friend 空を見なよ、今僕らは同じ空を見てんだ。 (소라오미나요, 이마보쿠라와 오나지소라오 미텐다) 하늘을 봐, 지금 우리들은 같은 하늘을 보고 있는거야. 遠く離れてても同じ地球 同じ世代、 (토오쿠 하나레테테모 오나지지큐 오나지세다이) 멀리 떨어져 있어도 같은 지구 같은 세대, 海と空の?に僕達もどこか?

Dear My Friend MIYAVI

Dear my friend 空を見なよ、今僕らは同じ空を見てんだ。 (소라오미나요, 이마보쿠라와 오나지소라오 미텐다) 하늘을 봐, 지금 우리들은 같은 하늘을 보고 있는거야. 遠く離れてても同じ地球 同じ世代、 (토오쿠 하나레테테모 오나지지큐 오나지세다이) 멀리 떨어져 있어도 같은 지구 같은 세대, 海と空の?に僕達もどこか?

愛してる (Aishiteru / 사랑해) Nakashima Mika

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 사랑해요 사랑해요 사랑해요 그대만을… 愛してる　愛している　側にいて君を照らそう　 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소-) 사랑해요사랑하고 있어요 곁에 있어 주세요 그대를 비출께요… 曇り空の夜　月明かりも 何もなくて (쿠모리조라노 요루 츠키아카리모

戀はプッシュホン / Koiwa Pushphone (사랑은 푸쉬폰) Miyavi

踊る阿?に?ぐ阿?、同じ阿?なら?れにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿?も愚痴る「ド」阿?も、ど?せ阿?

愛してる / Aishiteru (사랑해) Fumido

그대가 이별을 말한 두사람의 마지막 밤 初めて君からその身を寄せてきたんだ 하지메테키미카라소노미오요세테키탄다 처음으로 그대가 내게 그 몸을 기대왔어요 恋の終わりはいつも人を素直にする 코이노오와리와이츠모히토오스나오니스루 사랑의 끝은 언제나 사람을 솔직하게 해요 悔しいけれどホントなんだ 쿠야시이케레도혼토난다

阿保祭-アホまつり- Miyavi

踊る阿にぐ阿、同じ阿なられにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿も愚痴る「ド」阿も、どせ阿なら笑わにゃソンソン 키레루아호모구치루 도 아호모, 도-세아호나라와라와냐손손 화를 내는 바보도 푸념하는 "왕"바보도, 어차피 바보라면 웃지 않으면 손해.

阿呆祭 ~アホまつり~ / Aho Matsuri (바보축제) Miyavi

踊る阿?に?ぐ阿?、同じ阿?なら?れにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿?も愚痴る「ド」阿?も、ど?せ阿?

Pushphone Love MIYAVI

踊る阿?に?ぐ阿?、同じ阿?なら?れにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿?も愚痴る「ド」阿?も、ど?せ阿?

Aho Festival MIYAVI

踊る阿?に?ぐ阿?、同じ阿?なら?れにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿?も愚痴る「ド」阿?も、ど?せ阿?

When I Wish Upon You Miyavi

약한소리를 투덜거리던 날들도 遠回りしてただけの道も 토오마와리시테타다케노미치모 헛돌았을 뿐인 길도 り越え僕は今こうしてココに在(い)るんだ。

君に願いを (너에게 소원을) Miyavi

ひきだし開けてみても 무네노오쿠히키다시아케테미테모 가슴 속을 끄집어내 열어보아도 出てくるのは?しかった思い出ばかりで‥ 데테쿠루노와타노시캇타오모이데바카리데‥ 나오는건 즐거웠던 추억뿐이라‥ ただ僕はずっと愛してた。 타다보쿠와즛토아이시테타。

君に願いを / Kimini Negaiwo (너에게 소원을) Miyavi

ひきだし開けてみても 무네노오쿠히키다시아케테미테모 가슴 속을 끄집어내 열어보아도 出てくるのは?しかった思い出ばかりで‥ 데테쿠루노와타노시캇타오모이데바카리데‥ 나오는건 즐거웠던 추억뿐이라‥ ただ僕はずっと愛してた。 타다보쿠와즛토아이시테타。

Kimi Ni Negai Wo MIYAVI

ひきだし開けてみても 무네노오쿠히키다시아케테미테모 가슴 속을 끄집어내 열어보아도 出てくるのは?しかった思い出ばかりで‥ 데테쿠루노와타노시캇타오모이데바카리데‥ 나오는건 즐거웠던 추억뿐이라‥ ただ僕はずっと愛してた。 타다보쿠와즛토아이시테타。

How To Love Miyavi

How to love ねぇ誰かえてよ (How to love 네에, 다레카오시에테요) How to love 있잖아 누구든 가르쳐줘 にも免許ってやっぱいるのかな (코이니모 멘테 얏빠이루노카나) 사랑에도 면허가 역시 있는걸까 本は「好きだよ。」

세뇨루세뇨라세뇨리타 雅-miyavi

1,2 step　Step by step 囁く言葉は　「テ・アモ-レ(Ti amore)」 [사사야쿠코토바와 티-아모] 속삭인 말은 "사랑해" この胸にさいた情熱の薔薇はその棘で心締め付ける [코노무네니사이타죠오네츠노바라와소노토게데코코로시메츠케루] 이 가숨에 피웠던 정열의 장미는 그 가시로 마음을 찔러 そして僕は君を

セニョ-ル セニョ-ラ セニョリ-タ 雅-miyavi

1,2 step　Step by step 囁く言葉は　「テ・アモ-レ(Ti amore)」 [사사야쿠코토바와 티-아모] 속삭인 말은 "사랑해" この胸にさいた情熱の薔薇はその棘で心締め付ける [코노무네니사이타죠오네츠노바라와소노토게데코코로시메츠케루] 이 가숨에 피웠던 정열의 장미는 그 가시로 마음을 찔러 そして僕は君を

Tabisaki kara JUN-JUN, Chikara Ueda & The Caravan

今　僕は名前も知らぬ山あいの町にいる もえる緑が都会に馴れたこの目にはまぶしい もう君の夢みる事も忘れたよ　この町では 生きてる自然のいぶきの激しさ知った今では ほんの小さな事にとらわれ 涙流して来たんだね僕達 君はあいつと暮しておゆき 僕は僕で新しく出なおす 今　君は目覚めた頃か　この手紙読み終えて どんな気持でコーヒー飲んでいるのか知りたい 君はあいつと暮しておゆき 僕は僕で新しく出なおす こんな

Itoshii Hito 雅Miyavi

울지말고 웃어보여줘 涙がみたくて「好き」 ( 나미다가미타쿠테「스키」) 눈물이 보고싶어서「좋아해」 って言ったんじゃないんだよ？ ( ㅅ테잇탄쟈나인다요? ) 라고 말한게 아니란 말야. 愛しい人・大丈夫、淋しくなんかないでしょう ( 이토시이히토.

愛しい人（ベタですまん。） 雅Miyavi

울지말고 웃어보여줘 涙がみたくて「好き」 ( 나미다가미타쿠테「스키」) 눈물이 보고싶어서「좋아해」 って言ったんじゃないんだよ？ ( ㅅ테잇탄쟈나인다요? ) 라고 말한게 아니란 말야. 愛しい人・大丈夫、淋しくなんかないでしょう ( 이토시이히토.

ビバ★ビバ★ビバップ～人生、泣き笑い～ Miyavi

どれ程、望めばいい？どれ位、えばいい？それならいっそ僕はなにも要らないや。 (도레호도 노조메바이이? 도레쿠라이 카나에바이이? 소레나라 잇소 보쿠와 나니모 이라나이야) 얼만큼 원하면 되? 얼만큼 이루어지면 되? 그럴 바엔 차라리 나는 아무것도 필요 없어.

Wedding March Miyavi

Happy wedding おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카레노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

結婚式の唄 / Kekkonsikino Uta (결혼식 노래) (With Band Ver.) Miyavi

おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카래노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

Wedding March (With Band Ver.) MIYAVI

おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카래노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

愛してる 愛してた / Aishiteru Aishiteta (사랑해 사랑했었어) Dreams Come True

留守錄になったままで あなたの聲が聞こえる 루스로쿠니 낫타마마데 아나타노 코에가 키고에루. 부재중통화로 남겨진 채 너의 목소리가 들려. 居留守なんてごめんね らしくないよね 루스반난테 고멘네 라시쿠나이요네. 부재중 따위 미안한 듯 해 보이지 않군요.

僕へ / Bokue (저에게) Exile

[EXILE] 僕へ こうしてそばにいて ぬくもりを感じ いとしいような切ないような 不思議な気持ち感じる 人は全てのことを分かり合えないの？