二人の銀座三丁目 Mitsuaki Madono, Kiyoyuki Yanada

♥おまえに会う度 熱くなる肉体(カラダ) ♤ネオンがつく度 寒くなる背中 ♥ホクロのある場所 知りたくないかい？

どんなタイトルも僕はいらない Mitsuaki Madono

もしもカタログで 選べる仕事なら 別な月日が通り過ぎてた もう追われる夢 見なくなったけど 意識していない弱さ知った ＊ビッグ シティー 何もかもを飾る この都会(まち) なじめない自分 少し 感じてる どんなタイトルも 僕はいらない 自分らしく 生きたい 肩書きの文字で 強くなれるのなら 眠れぬ夜も なくなるけれど 戦いに勝つ度 そう 学んだのは 力ではなくて 人のぬくもり ピッグ シティー 指紋

正午の銀座線 矢野眞紀

正午の話銀座線は今日も私に優しい 쇼-고노하나시긴자센와쿄-모와타시니야사시이 오후의이야기은하선은오늘돈에게다정해요 何の爲に電車に乘ってるんだっけ 난노타메니텐샤니놋테룬닷케 무엇을위해전차를타고있었는지 目的地は‥‥ 모쿠테키치와‥‥ 목적지는‥‥ 正味の話シブヤはそれなりに腐っている 쇼-미노하나시시부야와소레나리니쿠삿테이루 정미의이갸기시부야는그나름대로부패해있어요

山村咏怀 (宋·邵雍) 儿歌多多

一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 山村咏怀[宋]邵雍 一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 一去二三里，烟村四五家。 一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 亭台六七座，八九十枝花。 一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。

少女 平川地一丁目

暖かい陽の当たる 真っ冬の縁側に 아타타카이히노아타루 맛후유노엔가와니 (따뜻한볕이비추는 한겨울의툇마루에) 少女は１人でぼんやりと座ってた 쇼오죠와히토리데본야리토스왓테타 (소녀는혼자서멍하니앉아있었다) 積もった白い雪が だんだん溶けてゆくのを 츠못타시로이유키가 단단토케테유쿠노오 (쌓여있던하얀눈이 점점녹아가는것을) 悲しそうに

Sakaba Dayori Takajin Yashiki

酒場だより 人に言えない話なら 二つか三つおいらにもある 悲しい話なら ウィスキー一本はいるよ 今夜は飲もうよ 夜の明けるまで おまえの水っぽい目が なんだか気にかかる 人を愛した話なら 二度か三度おいらにもある 愛されない話なら ウィスキーひとたるはいるよ 今夜は飲もうよ夜の明けるまで おまえの無口なぐちが なんだか気にかかる 死にたい話なら 二日に三つはらくらく出来る 死ねない話なら ウィスキー

Kekkon Toukon Koushinkyoku Mabudachi (結婚?魂行進曲「マブダチ」) Kishidan

三三九度で　そこの新に告ぐ 산산쿠도데 소코노 신로우니 츠구 혼례의 인사로서 거기 신랑에게 고한다 迷わず行けよ　男だったら 마요와즈 이케요 오토코닷타라 망설이지 말고 가요 남자라면 合奇 そこの新婦に告ぐ 아이엔 키엔 소코노 신뿌니 츠구 다 인연인걸 거기 신부에게 고한다 行けばわかるさ　手鍋下げても 이케바 와카루사 테나베사게테모 가보면 알꺼야

Oki ni Mesumama Masato Minami

お気に召すまま 淋しさをお気に召すまま手にとって 恋の炎にくべましょう めぐり会うのは朝の陽射しの中で 肩を寄せ合うひととき ※一度はお酒を飲んだとき 二度目はお酒の切れたとき 三度目に気がつく恋のせつなさ さよならは黄昏の中で それが大人の恋の約束 ※ Refrain

Ginza Kan Kan Musume Yuji Mitsuya

あの子かわいやカンカン娘 赤いブラウスサンダルはいて 誰を待つやら銀座の街角 時計ながめてそわそわにやにや これが銀座のカンカン娘 雨に降られてカンカン娘 傘もささずにくつまで脱いで ままよ銀座は私のジャングル トラやオオカミ恐くはないのよ これが銀座のカンカン娘 指をさされてカンカン娘 ちょいとタンカもきりたくなるわ 家がなくてもお金がなくても 男なんかにだまされないぞよ これが銀座のカンカン娘

Senkan Potemkin Satsujin Jiken Man Arai

三丁目のビッグ映画劇場はとても小さな映画館 けれどいつもオモロイ映画かけるから僕はとても大好き 今日は前から絶対見ようと思っていた　あの映画 いっしょうけんめい見ることにしよう　戦艦ポチョムキン あ〜戦艦ポチョムキン 映画見ながらスルメしゃぶって　キャラメルなめて リンゴかじってポプコーン食べて　コーラ2本飲んだら オデッサ階段シーンの始まるあたりでなんだか眠くなって 夢を見たよ　イイ気持で　戦艦ポチョムキン

Yukionna Machi wo Yuku Michiko Noto

雪おんな街をゆく 夏の新宿三丁目　ゴルフ場はすぐ近く 季節はずれの雪おんな 季節はずれの　季節はずれの雪おんなが出たよ 髪は三尺　蒼い顔 凍えちまいそな声でこういった <おまいさん　あたいをお呼びじゃないかえー!〉

MAZE WORLD COMEDY MESCALINE DRIVE

一つ目の　ドア その向こう側では 泣きじゃくって 話せない　あの娘 二つ目の　ドア その向こう側では 君の強がりも　今や喜<・>劇<・> 扉を開けて　叫んでみても(誰も来ないよ) 扉は続くだけ 三つ目の扉が　ただ一つの隠れ家 開ければ　そこは　風が吹くだけ 四つ目の　ドア 開けかけては　閉めた 人待ち顔で　たたずむ　あの娘 扉を開けて　叫んでみても(誰も来ないよ) 扉は続くだけ 扉を開けて　叫んでみても

赤い橋の傳說 木更津キャッツアイ

赤い橋の傳說 (아카이 하시노 덴세츠) 붉은 다리의 전설을… 愛し合う二人が海を渡る時 (아이시아우 후타리가 우미오 와타루 토키) 서로 사랑하는 두 사람이 바다를 건널 때 全ての愛が報われる (스베테노 아이가 무쿠와레루) 모든 사랑이 보답받고 全ての罪が許される (스베테노 츠미가 유루사레루) 모든 죄가 용서되는 この街の噓 君は信じるかい (코노

赤い橋の傳說 okada junichi

赤い橋の傳說 (아카이 하시노 덴세츠) 붉은 다리의 전설을… 愛し合う二人が海を渡る時 (아이시아우 후타리가 우미오 와타루 토키) 서로 사랑하는 두 사람이 바다를 건널 때 全ての愛が報われる (스베테노 아이가 무쿠와레루) 모든 사랑이 보답받고 全ての罪が許される (스베테노 츠미가 유루사레루) 모든 죄가 용서되는 この街の噓 君は信じるかい (코노

Osaka Bojou Ranbou Minami

大阪南の河の辺りの ぶらり入った飲屋の女は 手持ち無沙汰の人待ち顔で 一人グラスを傾けていた 酔いにまかせて女が言うには 外は雨だしお客も来ないし なんや あんたに優しくしたいわ よけりゃ二階で遊んでゆかないかと 椅子にもたれて片ひじついて 身の上話は九州訛りで あんたは最初の男に似てるわ うそかほんとか悪い気もせず 今夜は悪いがきっと又来ると 心残りで勘定すませりゃ 首にすがってかぼそい声で ほんとにあんたが

Spextacy ~U.F.O.!!~ Coma-Chi

spextacy... i can feel u close to me babe 何万何億光年先でも spextacy... i can hear your voice so clearly 第三の目でlet's make love on the U.F.O. ?け?の?から U.F.O. 飛び出しhere we go! それは夢か現?か突然の出?

通りゃんせ Southern All Stars

一の鳥居 通りゃんせ 二の鳥居 通りゃんせ 三の鳥居 通りゃんせ 北条はんに参りゃんせ 一の鳥居 通りゃんせ 北条はんに参りゃんせ 大町小町 静御前(しずか)と桜舞う頃 二の鳥居 通りゃんせ 半僧坊に参りゃんせ 大天狗小天狗 若葉や花菖蒲(あやめ)濡る頃 三の鳥居 通りゃんせ

Three Kings HYPNOSISMIC -D.R.B- (Buster Bros!!!)

Buster, Buster, Buster, Buster, Buster, Buster Brothers このままだ 生だ よろずやヤマダ を背負って吐く言霊だ 一郎 この街 この道を 守るぜ 愛するこのディビジョン 俺が二郎 速攻披露するぜ スキルを 広げ続けるぜ 俺らのフィールド B-U-S-T-E-R Bros!!!

?子座グラフィティ キリンジ

メイドさ 좋아하는 머메이드야 長いその腕で 오랫동안 그 팔로 思いのたけを放ち 모든 생각을 날려 眠れない夜に謳歌を蒔いて行く 잠못 이루는 밤 노래를 뿌리고 가 誰かのファンファ?レも 누군가의 팡파레도 流すポ?カ?

藍二乗 ヨルシカ

変わらない風景 浅い正午 高架下 藍二乗 寝転ぶまま 白紙の人生に 拍手の音が一つ鳴っている 空っぽな自分を今日も歌っていた 変わらないように 君が主役のプロットを書く ノートの中 止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事 この人生さえほら インクみたいだ あの頃ずっと頭に描いた 夢も大人になるほど 時効になっていく ただ ただ雲を見上げても 視界は今日も流れるまま 遠く仰いだ夜に花泳ぐ 春

三日月 絢香ayaka

三日月 唄　絢香ayaka 作詞　絢香 作曲　西尾芳彦/絢香 ずっと一?にいた 二人で?いた一本道 二つに分かれて 別?の方?いてく 寂しさで溢れたこの胸かかえて 今にも泣き出しそうな空見上げて あなたを想った… 君がいない夜だって そうno more cry もう泣かないよ がんばっているからねって ?

黃金の綠 (Ogon No Midori - 황금의 녹색) UA

あと2, 3分だけ その場所に座って ?く深く目を閉じていて ??の晴れた空に宇宙船がランデブ? 地球の街を見? パパが昔見た七色の橋を一目だけ見てみたいの ねずみの色したこんな街?みじゃ想像できないけど ?金の?を育てる人達が 二度と無いこの星に暮らすよ あと1, 2秒だけ息を多く吸い?

하나비 (가라오케 Version) 아이코

花火 (가라오케 용) 眠りにつくかつかないか　シ－ツの中の瞬間はいつも 네무리-니쯔꾸까쯔가나이까시 쯔노나까노슈운까응와 이쯔모 あなたの事　考えてて 아나따노코또 카응가에떼 떼에에 夢は夢で目が覺めればひどく悲しいものです 유메와유메데 메가사메레바 히톡- 카나시-모노데스 花火は今日もあがらない 하나비와쿄오모 아가라나이-- 胸ん中で何度も誓

僕らの永遠 / Bokurano Eien (우리들의 영원) 신혜성

僕らの永遠は 今も続いてるのさ あの日の　あの草原から 川に沿って歩いても 海は遥か遠く 引き返そうとしたけど 疲れ果ててた夜 そこに座り込んで肩抱き合い ずっとこのままならそれでいい 流れ星がいくつも 流れて　ただ嬉しかった 僕らはついてるって そのたび　キスしてたね 僕らの永遠は 途中で別れたけど どこかで　君も見上げてる 街の明かりが遠くで 僕らを無視してた 二人だけの国のような 誇らしい気持

Always (Always 3쵸메의 석양 (ALWAYS三丁目の夕日) 주제가) D-51

空に赤く溶けてゆく太陽　人も町も染めて (소라니 아카쿠 토케테 유쿠 타이요- 히토모 마치모 소메테) 하늘에 붉게 녹아드는 태양이 사람도 거리도 물들이며 「また明日」と手を振るように　ゆらゆらゆれている (마타 아시타토 테오 후루요-니 유라유라 유레테-루) 「내일 또 봐요」라며 손을 흔드는 듯이, 흔들흔들 흔들리고 있어요 風が運んだ夕食のにおいに　浮かんだ笑顔は

月の沙漠 中島美嘉

月の沙漠 [달의 사막] 月の沙漠を はるばると [츠키노 사바쿠오 하루바루토] 달의 사막을 이쪽에서 저쪽으로 旅の駱駝(らくだ)が ゆきました [타비노 라쿠다가 유키마시타] 여행하는 낙타가 갔습니다 金と銀との 鞍(くら)置いて [키-ㄴ토 기-ㄴ토노 쿠라 오이테] 금과 은의 안장을 얹고서 二つならんでゆきました [후타츠 나라-ㄴ데

月の沙漠 나카시마미카

月の沙漠 [달의 사막] 月の沙漠を はるばると [츠키노 사바쿠오 하루바루토] 달의 사막을 이쪽에서 저쪽으로 旅の駱駝(らくだ)が ゆきました [타비노 라쿠다가 유키마시타] 여행하는 낙타가 갔습니다 金と銀との 鞍(くら)置いて [키-ㄴ토 기-ㄴ토노 쿠라 오이테] 금과 은의 안장을 얹고서 二つならんでゆきました [후타츠 나라-ㄴ데 유키마시타]

月の沙漠 中島美嘉

月の沙漠 [달의 사막] 月の沙漠を はるばると [츠키노 사바쿠오 하루바루토] 달의 사막을 이쪽에서 저쪽으로 旅の駱駝(らくだ)が ゆきました [타비노 라쿠다가 유키마시타] 여행하는 낙타가 갔습니다 金と銀との 鞍(くら)置いて [키-ㄴ토 기-ㄴ토노 쿠라 오이테] 금과 은의 안장을 얹고서 二つならんでゆきました [후타츠 나라-ㄴ데

胡座 ONENESS

アフターシーズン 巡り合い重なる 色褪せてきた コルクボードのフォト 久しぶり洗うジーンズ リセットma head 汚れて愛着勝るもん残り だんだん眠くなってきた 夜遊び 地平線 昇ってく 日の出見たくなって 乗り込む海岸通り357 座る地べた Dirty ass, everyday better 今日無しに明日は無い 分かち合えた日うまい酒 特別は取って置き出し惜しみなし フローズンドリンク 汗

月の沙漠 Nakashima Mika

月の沙漠を はるばると 츠키노 사바쿠오 하루바루토 달의 사막을 이쪽에서 저쪽으로 旅の駱駝(らくだ)が ゆきました 타비노 라쿠다가 유키마시타 여행하는 낙타가 갔습니다 金と銀との 鞍(くら)置いて 킨토 긴토노 쿠라 오이테 금과 은의 안장을 얹고서 二つならんでゆきました 후타츠 나란데 유키마시타 둘이 늘어서서 지나갔습니다 金の鞍には

サヨナラの鐘 平川地一丁目

小さな雨が降っている 치이사나아메가훗테이루 (자그마한비가내리고있다) 一人髪を濡らしている 히토리카미오누라시테이루 (혼자서머리카락을적시고있다) 長い坂の上から鐘がかすかに聞こえる 나가이사카노우에카라카네가카스카니키코에루 (길다란언덕위에서종소리라희미하게들려온다) 私の心の中のあなたが消える 와타시노코코로노나카노아나타가키에루 (내마음속의당신이사라져간다

愛染のれん Nakamura Mitsuko

男は一途に　夢を漕(こ)ぎ 女は優しく　舵(かじ)を取る 祈願千日　水(みず)掛(かけ)不動(ふどう) やっと叶った　二人のお店 トントンとんぼり　法善寺 夫婦(めおと)割烹(かっぽう)　愛染(あいぞめ)のれん 亭主(あんた)が板場の　主役なら 私はもてなす　恋女房 演歌横丁　涙を切って 苦労買いましょ　二人の絆 トントンとんぼり　法善寺 迷う道ない　提灯(ちょうちん)あかり 時(じ)節(せつ)が浪花

Futari no Asa ga The Monsieur

二人の朝が 朝がいま戸をたゝいてる 白い風がとてもさわやか 今日からは一人じゃない 二人の朝がかけてくるよ ほら…… おたがいの目にうつる二人 時計の音もこわくないの しあわせの涙あふれ 二人の朝がかけてくるよ ほら…… あなたのために生きていくの 愛していると素直にいえる 生きることの意味をさがした 一人だけの旅は終わる いま……

Byoushou Public shena ringo

「病床パブリック」 ドイツ色のタクシ?なら 新橋目指す　外苑東 レスポ?ルは　絶?　? ?向車線　快感ジャガ? 　 巧妙　時制　白血球 片や妄想に生命を?らし　消化した?の汚物まで ?して失う 　 ?んだ爪を吐いて捨てた 四丁目は呑?過ぎる 感情共　燃?さす Ｙ染色　減少?味 　 ??　裸?　安全? ?にもう女として生まれた才能は?揮しているのだけど ?

花火 (하나비) Aiko

花火 眠りにつくかつかないか　シ－ツの中の瞬間はいつも 네무리니쯔꾸까쯔가나이까 시이츠노나까노슈운깡와이쯔모 이불속에 누워 잠이 들까말까 하는 순간에는 항상 あなたの事　考えてて 아나따노코또 카응가에떼떼 네 생각을 하다가 夢は夢で目が覺めればひどく悲しいものです 유메와유메데메가사메레바 히도쿠 카나시이모노데스 꿈은 그저 꿈인걸 눈뜨면 너무나도 슬픈일이야

하나비 아이코

全て 모야가카캇따 카게노아루카타치나이모노니스베떼 자욱하게 그림자만 있고 모습이 없는 것한테 모든 것을 あずけることは出來ない 아즈케루코또와 데키나이 맡길 수 는 없어 三角の目をした羽ある天使が戀のしらせを聞いて 상카쿠노메오시따 하네아루 텐시가 코이노시라세오 키이떼 삼각형 눈모양을 하고 날개달린 천사가 사랑의 소식을 듣고 右腕に止まって目くばせをして

Cosmic Night Run m-flo

いつものコ-スのデ-トじゃない so get ready! YEAH! 이츠모노코-스노데-토쟈나이 so get ready! YEAH! 매일 하는 데이트 코스가 아냐, so get ready! 戀と仕事を混同しそう 코이토시고토오콘도우시소우 사랑과 일을 혼동할 것 같아 スイス銀行前で... say what?...

Cosmic Night Run (Feat. Nomiya Maki & Crazy Ken Band) M-Flo

いつものコ-スのデ-トじゃない so get ready! YEAH! 이츠모노코-스노데-토쟈나이 so get ready! YEAH! 매일 하는 데이트 코스가 아냐, so get ready! 戀と仕事を混同しそう 코이토시고토오콘도우시소우 사랑과 일을 혼동할 것 같아 スイス銀行前で... say what?...

Cosmic Night Run ♥ 노미야 마키 &amp; Crazy Ken Band m-flo

いつものコ-スのデ-トじゃない so get ready ! YEAH ! 이츠모노코-스노데-토쟈나이 so get ready ! YEAH ! 매일 하는 데이트 코스가 아냐, so get ready ! 戀と仕事を混同しそう 코이토시고토오콘도우시소우 사랑과 일을 혼동할 것 같아 スイス銀行前で... say what?...

Cosmic Night Run (Feat. Nomiya Maki, Crazy Ken Band) m-flo

いつものコ-スのデ-トじゃない so get ready! YEAH! 이츠모노코-스노데-토쟈나이 so get ready! YEAH! 매일 하는 데이트 코스가 아냐, so get ready! 戀と仕事を混同しそう 코이토시고토오콘도우시소우 사랑과 일을 혼동할 것 같아 スイス銀行前で... say what?...

Sha La La Winter Love Ashigaru Youth

く雪が 街を銀色に染めていく 冬とともに?が今 始まっていく いつもの?に集まって ?しく過ごしてただけ それ以上特に 望んでた?じゃないけど ふいに君が?をかきあげた その姿が 空から降りた 天使のように見えて シャラララと降り?く雪が 街を銀色に染めていく 冬とともに?

北のデンジャラス (三浦ハル) Various Artists

このハ-ト　ブレイクしそうで 코노 하-토 브레이쿠시소오데 이 마음 멈출것만 같아서 この ハート ブレイクしそうです 토테모 호라나 에브리데-데스 매우 두려운 매일이에요.

小さな星 KAWAMURA RYUICHI

未來がやってきたら 小さな星を買って 地球に良く似た 二人だけの綠の星を 宇宙船はまるで箱船みたい 希望を乘せて これから二人きりだから キミを決してひとりにしない 貴方にもしも飽きたら 大變 誰もいないね キミの意地惡 輕く聞き流し 旅立とう 船は星の川を越え いくつもの太陽を數え 二人想い出話が終わる頃 たどり着いた ちょうど これから二人きりだから

Dreaming world 川嶋あい

まるでダイアモンド こんな空は初めて 마루데다이아몬도 콘나소라와하지메테 마치 다이아몬드 이런 밤은 처음 時が止まってしまったみたい 世界で二人きり 토키가토맛테시맛타미타이 세카이데후타리키리 시간이 멈춰버린 것 같아 세계에 둘 뿐 すごくすごく果てしない 遠い国へ連れていって 스고쿠스고쿠하테시나이 토오이쿠니에쯔레테잇테 굉장히 굉장히 끝없는 먼 나라에 데리고

AB型の二人 aiko

あした2人どこかへ行こうかと 아시타 후타리 도코카에 유코우카토 내일 둘이서 어디론가 가자 라고 突然あなたが言ったの 도츠젠 아나타가 잇타노 갑자기 당신이 말했어요 三時間半の長いテレフォン 산지칸한노 나가이 테레폰 세시간반의 긴 전화 あなたを好きだと気付いた 아나타오 스키다토 키즈이타 당신을 좋아한다고 느꼈어요 あたし心

Elice Super Pumpkin

エリス 南の小さな島に　ロマンを求めて 都会のジャングル　Good-by　柳子の葉陰に 月あかりの夜などは　いつも想う　エリスよ 白い浜辺のむこう　目にしみる　海の青さと 珊瑚の海の彼方へ　二人でカヌーを出そう 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 南の小さな島に　ロマンを求めて

Always (Always 3쵸메의 석양(Always三丁目の夕日)의 주제가) D-51

空に赤く溶けてゆく太陽　人も町も染めて (소라니 아카쿠 토케테 유쿠 타이요- 히토모 마치모 소메테) 하늘에 붉게 녹아드는 태양이 사람도 거리도 물들이며 「また明日」と手を振るように　ゆらゆらゆれている (마타 아시타토 테오 후루요-니 유라유라 유레테-루) 「내일 또 봐요」라며 손을 흔드는 듯이, 흔들흔들 흔들리고 있어요 風が運んだ夕食のにおいに　浮かんだ笑顔は

whip on darling(Short Size) Hayashibara Megumi, Yuko Mizutani

(水谷) 数えきれない 恋に目もくれず あいつのことだけ (二人) 見つめているのに (林原) 浮気も本気なのね とうの昔 もうあきらめたわ (give you up) (二人) Hey! to be my love 教えてあげたい in my heart (水谷) 私だけの愛し方 (二人) Hey! want to be mine 振り向かせるから darling それまでいいこでいて

十六度目の夏 平川地一丁目

十六度目の夏 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-06-16 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 長い坂道　約束の海岸 나가이사카미치 야쿠소쿠노카이간 (길다란언덕길 만나기로약속한해안) 君が来るまで　セリフの練習 키미가쿠루마데 세리후노렌슈우 (네가올때까지 대사연습) 少し遅れて　ごまかす

Saigo No Wagamama 이수영

今日で三日目の夜が過ぎてゆく 쿄오데밋카메노요루가스기테유쿠 (오늘로3일째밤이지나가요) 何一つ答えなんて見つからない今日も 나니히토츠코타에난테미츠카라나이쿄오모 (무엇하나대답을찾아내지못한채오늘도) 擦り窓打つ雨音今なぜ 호오즈리마도우츠아마오토이마나제 (뺨을댄창문을두드리는빗소리는지금왜) 足音に聞こえてくる また振り出しにる 아시모토니키코에테쿠루 마타후리다시니모도루