Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) (逢いたくていま) MISIA

過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて (스기유쿠히노오모데오 와스레즈니이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた全てを感じていたくて (아나타가미츠메테스베테오 칸지테이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서 空を見上げた今はそこで私を見守っているの?　

逢いたくていま MISIA

過ぎ行く日の思い出を　忘れずにいて (스기유쿠 히노 오모데요 와스레즈니 이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた　全てを　感じていたくて (아나타가 미츠메테 스베테오 칸지테 이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서 空を見上げた　今はそこで　私を　見守っているの?　

It’s just love Misia

It's just love Lyrics by Misia Music by Misia & Satoshi Shimano 何氣ない一言に 傷つき 氣がついた 나니게나이히토코토니 키즈츠키 키가츠이타 무심코 한 한마디에 상처받고 깨달았어 笑顔で 隱せないほど もう始まっていた戀 에가오데 카쿠세나이호도 모우하지맛테이타코이 미소로 감출 수 없을 정도로 벌써

it\'s just love misia

うそをついて 우소오츠이테 거짓말을 하고 戶惑い止めどなく 淚に流されて 토마도이토메도나쿠 나미다니나가사레테 망설임은 그칠 줄 모르고 눈물속에 흘러서 今はまだ答え 探してる 이마와마다코타에 사가시테루 지금은 아직 답을 찾고 있어 逢いたい 逢いたい 今すぐにでも 아이타이 아이타이 이마스구니데모 만나고 싶어 만나고 싶어 지금 당장 이라도

It's just love Misia

조차 It's just love うそをついて It's just love 우소오츠이테 It's just love 거짓말을 하고 戶惑い止めどなく淚に流されて 토마도이 토메도나쿠 나미다니나가사레테 망설임은 그칠 줄 모르고 눈물속에 흘러서 今はまだ答え探してる 이마와마다코타에 사가시테루 지금은 아직 답을 찾고 있어 逢いたい逢いたい今すぐにでも

逢いたくていま / Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) Misia

?하지메테 데앗타 히노 코토 오보에테마스카 스기유쿠 히노 오모이데요 와스레즈니 이테 아나타가 미츠메테 스베테오 칸지테 이타쿠테 소라오 미아게타 이마와 소코데 와타시오 미마못테 이루노 오시에테 이마 아이타이 아나타니 츠타에타이 코토가 타쿠상 아루 네 아이타이 아이타이 키즈케바 오모카게 사가시테 카나시쿠테 도코니 이루노 다키시메테요 와타시와 코코니이루요 ...

ただ逢いたくて / Tada Aitakute (다만 만나고 싶어) Exile

不器用にキミを傷つけて 부키요오니 키미오 키즈쯔케테　 서투른 행동으로 그대를 상처입히고 優しさ忘れていた 야사시사 와스레테이타 상냥한 마음을 잊고 있었어 ただ　逢いたくて…　もう逢えなくて 타다 아이타쿠테 모오 아에나쿠테 그저 만나고 싶어서... 이젠 만날 수 없어서 くちびるかみしめて　泣いてた。

Everything (Junior Vasquez Remix) MISIA

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네가앗따기세끼가 코응나니모 소바니 아루나응떼 신기하죠?

Everything Misia

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네가앗따기세끼가 코응나니모 소바니 아루나응떼 신기하죠?

야마토 나데시코-Everything Misia

すれ違う時の中で 스레찌가우도끼노나까데 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐり逢えた 아나따또메구리아에따 당신과 만나게 되었죠 不思議ね 願った奇跡が 후시기네 네갓따기세끼가 이상하죠 그토록바라던 기적이 こんなにも側にあるなんて 곤나니모소바니아루난떼 이렇게 옆에 있었다니 逢いたい想いのまま 아이따이오모이노마마 만나고 싶다고 생각한채로

Everything ( 2000.10.25 Release フジテレビ系ドラマ「やまとなでしこ」主題歌 ) Misia

すれ違う時の中で 스레찌가우도끼노나까데 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐり逢えた 아나따또메구리아에따 당신과 만나게 되었죠 不思議ね 願った奇跡が 후시기네 네갓따기세끼가 이상하죠 그토록바라던 기적이 こんなにも側にあるなんて 곤나니모소바니아루난떼 이렇게 옆에 있었다니 逢いたい想いのまま 아이따이오모이노마마 만나고 싶다고 생각한채로

Everything Junior Vasquez Remix Misia

MISIA すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네가앗따기세끼가 코응나니모 소바니 아루나응떼 신기하죠?

Everything／일본 드라마 '야마토 나데시코' 메인 테마 MISIA

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레치가우토키노나카데 아나타토메구리아에타 스쳐 지나가는 시간속에서 당신과 해후(邂逅)하게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네갓타키세키가 콘나니모소바니아루난테 이상해요 바라던 기적이 이렇게도 곁에 있다니 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが　過ぎてく扉すりぬけて 아이타이오모이노마마

Everything misia

すれ違う 時の中で あなたとめぐり逢えた 스레찌가우 도끼노나까데 아나따또메구리아에따 (스쳐지나가다 우연히 당신을 만났지) 不思議ね　願った奇跡が 후시기네 네갓따키세끼가 (이상하네 바라던 기적이) こんなにも 側にあるなんて 콘나니모 소바니아루난떼 (이렇게도 가까이 있었다니) 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが 아이따이오모이노마마 아에나이지깐다께가

everything Misia

すれ違う 時の中で　 あなたと めぐり逢えた 스레찌가우 도키노나카데 아나타토 메구리아에타 不思議ね　願った 奇跡が　 こんなにも 側に あるなんて 후시기네 네가-타 기세키가 콘나니모 소바니 아루난테 逢いたい想いのまま　 逢えない時間だけが　過ぎてく 扉すりぬけて 아이타이오모이노마마 아에나이지칸다케가 스기테쿠 토비라스리누케테

LAILA Misia

子供の頃に 思い描いた夢を思い出して 코도모노고로니 오모이에가이타유메오오모이다시테 어릴 때 그렸던 꿈을 떠올려봐 ふと氣が付けば そういつの頃かかげろう探していた 후토키가츠케바 소오이츠노고로카카게로오사가시테이타 문득 생각해보면, 그래, 언제부턴가 아지랑이를 찾고 있었어 ル-ジュのにおいを懷かしむことは無くても 루쥬노니오이오나츠카시무코토와나쿠테모 립스틱의

眠れぬ夜は君のせい (잠들지 못하는 밤은 네 탓) Misia

静かに夜の帳が　２人を包んで (시즈까니요루노토바리가 후타리오츠츤데) 조용히밤의장이 둘을감싸고 さまよう愛の言葉の背中を押してくれる (사마요우아이노코토바노세나까오오시테꾸레루) 떠도는사랑의말은등뒤를밀어준다 バスが揺れるたびに　触れる肩にまだとまどうから (바스가유레루타비니 후레루카타니마다토마도우카라) 버스가흔들릴때마다

Everything -Junior+Gomi Remix- (Radio Mix) MISIA

すれちがうときのなかで (스레치가우도키노나까데) 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐりあえた (아나따또메구리아에따) 당신과 우연히 만났어 ふしぎねねがったきせきが (후시기네네가앗따기세키가) 이상하네 그토록바라던 기적이 こんなにもそばにあるなんて (곤나니모소바니아루난떼) 이렇게도 가까이에 있었다니 あいたいおもいのまま (아이따이오모이노마마) 만나고

眠れぬ夜は君のせい Misia

眠れぬ夜は君のせい - Misia - 静かに夜の帳が　２人を包んで 시즈까니 요루노 토바리가 후따리오 츠츤데 조용히밤의장이 둘을감싸고 さまよう愛の言葉の背中を押してくれる 사마요우 아이노코토바노 세나까오오시떼꾸레루 떠도는사랑의말은등뒤를밀어준다 バスが揺れるたびに　触れる肩にまだとまどうから 바스가유레루타비니

ただ…逢いたくて EXILE

不器用にキミを傷つけて 부키요오니 키미오 키즈쯔케테　 서투른 행동으로 그대를 상처입히고 優しさ忘れていた 야사시사 와스레테이타 상냥한 마음을 잊고 있었어 ただ　逢いたくて…　もう逢えなくて 타다 아이타쿠테 모오 아에나쿠테 그저 만나고 싶어서... 이젠 만날 수 없어서 くちびるかみしめて　泣いてた。

會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) Kuraki Mai

(난테 코토바 우라하라 아- 키미모토메테루) 라는 말과 다르게 그대를 찾고있어요 会いたくて　会いたくて　ただ切なくて (아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테) 보고싶어서 보고싶어서 그저 안타까워서 こんなに苦しいなんて (콘나니 쿠루시이난테) 이렇게 괴로운건지 会いたくて　会いたくて　飛んで行きたい

ただ...逢いたくて EXILE

不器用にキミを傷つけて 부키요오니 키미오 키즈쯔케테　 서투른 행동으로 그대를 상처입히고 優しさ忘れていた 야사시사 와스레테이타 상냥한 마음을 잊고 있었어 ただ　逢いたくて…　もう逢えなくて 타다 아이타쿠테 모오 아에나쿠테 그저 만나고 싶어서... 이젠 만날 수 없어서 くちびるかみしめて　泣いてた。

We (일본어 ver.) 장나라

か 대답도 없는 길은 아득하고 果てしなく惑わせる 끝 없이 방황하게 해 終わりのない 想いの先 uuum 끝 없는 마음의 목적지 君がいるその場所へ 足を踏み出すけれど 네가 있는그 곳에 발을 내딛어도 あまりに遠くかすみ‥ 너무도 멀리 희미하게 보여 ?

We (일본어) 장나라

か 대답도 없는 길은 아득하고 果てしなく惑わせる 끝 없이 방황하게 해 終わりのない 想いの先 uuum 끝 없는 마음의 목적지 君がいるその場所へ 足を踏み出すけれど 네가 있는그 곳에 발을 내딛어도 あまりに遠くかすみ‥ 너무도 멀리 희미하게 보여 ?

Kimini aitakute/ 君に逢いたくて (너를 만나고 싶지만) Gackt

君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつないでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ置き忘すれた 君の面影をさがしているよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린 그대의 모습을

あなたに MONGOL800

人にやさしくされた時 自分の小ささを知りました (히토니 야사시쿠 사레타 토키 지분노 치-사사오 시리마시타) 다른 사람이 다정하게 대해 주었을 때 자신의 왜소함을 알았습니다 あなた疑う心恥じて 信じましょう心から (아나타 우타가우 코코로 하지테 신지마쇼- 코코로카라) 그대를 의심하는 마음을 부끄러워하며 믿읍시다 진심으로 流れゆく日日その中で 變わりゆく物多

sweetness Misia

sweetness Lyrics by Misia Music by Satoshi Shimano 風になびくシャツを 카제니나비쿠샤츠오 바람에 휘날리는 셔츠를 不思議に 見てた 후시기니 미테타 이상한듯 보고 있었어 立ち止まる時間の中 타치토마루지칸노나카 멈춰 선 시간 속에서 雲の向こうまでも 續く明日に あなたを感じたい 쿠모노무코우마데모

Over bit Misia

何氣なくなるすぐに氣がつく 飽きるほどに見つめてる 나니게나쿠나루스구니키가츠쿠 아키루호도니미츠메테루 태연한 척 해도 금방 눈치채지, 한참 동안 보고 있었다는 걸 何となくなるしてみたくなる 觸れてみたい唇 난토나쿠나루시테미타쿠나루 후레테미타이구치비루 무심코 해보고 싶어지지, 닿고 싶은 입술 波間に搖れているこの心をまかせたい 나미마니유레테이루코노코코로오마카세타이

Koiuta/ 戀唄 (Yoruba Soul Remix) MISIA

夏の日の夕燒け雲 나츠노히노유우야케구모 여름 날의 저녁놀에 물든 구름 戀を待ち焦がれ 코이오마치코가레 사랑을 애타게 기다리며 波の音がこだまして 나미노오토가코다마시테 메아리치는 파도 소리에 切なくなって 세츠나쿠낫테 서글퍼져서 搖れる想い打ち消され 暮れゆく 유레루오모이우치케사레 쿠레유쿠 설레이는 마음을 부정한 채 시간은 흘러갔지 幾千の星

戀唄 Misia

夏の日の夕燒け雲 나츠노히노유우야케구모 여름 날의 저녁놀에 물든 구름 戀を待ち焦がれ 코이오마치코가레 사랑을 애타게 기다리며 波の音がこだまして 나미노오토가코다마시테 메아리치는 파도 소리에 切なくなって 세츠나쿠낫테 서글퍼져서 搖れる想い打ち消され 暮れゆく 유레루오모이우치케사레 쿠레유쿠 설레이는 마음을 부정한 채 시간은 흘러갔지 幾千

Kisssite dakisimete/ キスして抱きしめて (키스하고 안아줘) MISIA

※キスして 抱きしめて'愛してる'って言って 키스시테다키시메테 '아이시테루'ㅅ테잇테 키스하고 껴안으며 '사랑해'라고 말해줘 もっと ギュッと 强く 抱いて 胸が 苦しくなるほどに 못토？

あの夏のままで Misia

夏の光を浴びて輝いた海も 나츠노히카리오아비테카가야이타우미모 여름의빛을받아빛나던바다도 今は靜かに波音を飾ってる廣いスクリ-ン 이마와시즈카니나미오토오카잣테루히로이스크린- 지금은조용히파도소리를장식하고있는넓은스크린 寂しくてもいつか平氣と笑えた 사비시쿠테모이츠카헤이키토와라에타 외로워도언젠가괜찮을거라며웃을수있었죠 そんな强さをいつの間に身に付けたのかな

Sweetness (From 5th Single) Misia

Ah… Yeah Ah… Ah… 風になびくシャツを 카제니 나비쿠 샤츠오 바람에 나부끼는 셔츠를 不思議に見てた 후시기니 미테타 이상하게 봤었죠 立ち止まる時間の中 타치토마루 지캉노 나카 멈춘 시간 속에 雲の向こうまでも続く明日に あなたを感じたい 쿠모노 무코-마데모 츠즈쿠 아시타니 아나타오 칸지타이 구름의 건너편까지도 계속되는 내일 당신을 느끼고싶어요 このままじゃ 코노마마쟈

La la la Misia

こんなに想っていても 콘나니오못테이테모 이렇게사랑하고있는데도 こんなに近くにいても 콘나니치카쿠니이테모 이렇게가까이에있는데도 こんなにあなたの事を 콘나니아나타노코토오 이렇게그대를 こんなに見つめてても 콘나니미츠메테테모 이렇게나바라보고있는데도 視線をそらした時の 시센오소라시타토키노 시선을돌렸을때의 あなたはまるで知らない人のようです

あいたくて / Aitakute (만나고 싶어서) Monkey Majik

I’m looking for a greater, brighter day ふたり身をよせればさぁ 후타리미오요세레바사아 (우리가서로에게기대면말야) 時を越える虹が架かる 토키오코에루니지가카카루 (시간을초월할무지개가생겨) どんな未来も過去への旅も 돈나미라이모카코에노타비모 (그어떤미래라도과거로의여행도) 今はもうそれも幻 이마와모오소레모마보로시 (이제와선이미그것조차환상) あいたくて

One[해석까지] Misia

> いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに どんな時も氣が付くと隣にいてくれた あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 待ち合わせの時間に遲れてしまうのは直らない惡い癖ね You're my love, the only one!

One！ Misia

いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに 이츠모도오리노키세츠가오토즈레루마타후타리노소바니 늘 똑같은 계절이 또 찾아왔어 두 사람에게 どんな時も氣が付くと隣にいてくれた 돈나토키모키가츠쿠토내소바니이테쿠레타 언제나 생각해보면 옆에 있어주었던 あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 아나타노카타니마이오치타고고노히자시 당신의 어깨에 춤추듯 쏟아지던 오후의 태양

One Misia

Misia - One いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに 이츠모도오리노키세츠가오토즈레루마타후타리노소바니 늘 똑같은 계절이 또 찾아왔어 두 사람에게 どんな時も氣が付くと隣にいてくれた 돈나토키모키가츠쿠토내소바니이테쿠레타 언제나 생각해보면 옆에 있어주었던 あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 아나타노카타니마이오치타고고노히자시 당신의 어깨에

one Misia

MISIA - One いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに 이츠모도오리노키세츠가오토즈레루마타후타리노소바니 늘 똑같은 계절이 또 찾아왔어 두 사람에게 どんな時も氣が付くと隣にいてくれた 돈나토키모키가츠쿠토내소바니이테쿠레타 언제나 생각해보면 옆에 있어주었던 あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 아나타노카타니마이오치타고고노히자시

One! (From 4th Single) Misia

いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに 이츠모도오리노키세츠가 오토즈레루마타후타리노소바니 늘 똑같은 계절이 또 찾아왔어 두 사람에게 どんな時も氣が付くと隣にいてくれた 돈나토키모키가츠쿠토나리니이테쿠레타 언제나 생각해보면 옆에 있어주었던 あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 아나타노카타니마이오치타고고노히자시 당신의 어깨에 춤추듯 쏟아지던 오후의 태양 待ち

Kiss site dakisimete/ キスして抱きしめて (키스해줘 꼭 안아줘) MISIA

キスして 抱きしめて"愛してる"って言って 키스시테 다키시메테 아이시테룻테 잇테 (키스하고 안아줘 사랑한다고 말해줘) もっと ギュッと つよく抱いて 胸が苦しくなるほどに 못토 토 츠요쿠 다이테 무네가 쿠루시쿠 나루호도니 (더 꼬옥 세게 안아줘 가슴이 답답해 괴로워질때까지) あなたの背中に手をまわし 顔 胸に埋めて 아나타노 세나카니 테오 마와시 카오

キスして抱きしめて Misia

キスして抱きしめて - Misia キスして 抱きしめて"愛してる"って言って 키스시테 다키시메테 아이시테룻테잇테 키스하고 안아줘 사랑한다고 말해줘 もっと ギュッと 強く 抱いて 胸が 苦しくなるほどに 못토 귯토 츠요쿠 다이테 무네가 쿠루시쿠나루호도니 더 꼬옥 세게 안아줘 가슴이 답답해 괴로워질때까지 あなたの背中に手をまわし

キスして抱きしめて (키스해줘 꼭 안아줘) Misia

キスして抱きしめて キスして 抱きしめて"愛してる"って言って 키스시테 다키시메테 아이시테룻테잇테 (키스하고 안아줘 사랑한다고 말해줘) もっと ギュッと 強く 抱いて 胸が 苦しくなるほどに 못토 귯토 츠요쿠 다이테 무네가 쿠루시쿠나루호도니 (더 꼬옥 세게 안아줘 가슴이 답답해 괴로워질때까지) あなたの背中に手をまわし

Kisushite Dakishimete / キスして抱きしめて Misia

キスして 抱きしめて"愛してる"って言って 키스시테 다키시메테 아이시테룻테잇테 (키스하고 안아줘 사랑한다고 말해줘) もっと ギュッと 強く 抱いて 胸が 苦しくなるほどに 못토 귯토 츠요쿠 다이테 무네가 쿠루시쿠나루호도니 (더 꼬옥 세게 안아줘 가슴이 답답해 괴로워질때까지) あなたの背中に手をまわし 顔 胸に埋めて 아나타노세나카니테오마와시 카오 무네니우메테 (당신의 등에

Sunny day Misia

Walkin' in the Sunday sunshine どうしても顔が見たくて電車に乘った (도-시테모 카오가 미타쿠테 덴샤니 놋타) 너무나도 얼굴이 보고 싶어서 전차에 탔어 休日の午後はなんだか空氣がやさしい (큐-지츠노 고고와 난다카 쿠-키가 야사시-) 휴일 오후는 왠지 공기가 포근해 搖られ搖れる陽射しの中で (유라레유레루 히자시노 나카데) 흔들흔들

逢いたくて 폭렬 에트레인져

いつもなら あなたに わらって げんきだよと 평소때라면 당신에게 웃으며 잘지낸다고 すなおに いえるのに もう あいたくて 순순히 말할수 있었을텐데, 지금은 만나고 싶어서..

忘れない日日(와스레나이 히비)[해석까지] Misia

<忘れない日日> もう少しこうしていてこの手にぎっていて 戀人と呼び合えるのはこれが最後 なぜあんなに傷ついたことも 今こんなにこの胸優しくするの?

忘れない日日 Misia

もう少しこうしていてこの手にぎっていて 모우스코시코우시테이테코노테니깃테이테 조금만 더 이렇게 있어 이 손을 잡고있어 戀人と呼び合えるのはこれが最後 코이비토토요비아에루노하코레가사이고 연인이라고 불리워지는건 이것이 마지막 なぜあんなに傷ついたことも 나제안나니키즈츠이타코토모 왜 그토록 상처받았던 것도 今こんなにこの胸優しくするの?

忘れない日 Misia

もう少しこうしていてこの手にぎっていて 戀人と呼び合えるのはこれが最後 なぜあんなに傷ついたことも 今こんなにこの胸優しくするの?

忘れない日日(1999.11.25 Release TRUE SOUND maxell IMAGE SONG) ( 잊을 수 없는 날들 ) Misia

もう少しこうしていてこの手にぎっていて 戀人と呼び合えるのはこれが最後 なぜあんなに傷ついたことも 今こんなにこの胸優しくするの?