君が空だった Misato Aki

君が空だった (네가 하늘이었어) 「舞-HiME」ED 노래 : 미사토 아키 迷（まよ）わないでと言（い）えなかった 마요와나이데토 이에나카앗타 망설이지 말라고 말할 수 없었어 届（とど）かない想（おも）いもある 토도카나이 오모이모 아루 전해지지 않는 마음도 있어 淋（さみ）しすぎる笑顔（えがお）がゆれて 사미시스기루 에가오가

RIDE aki

현실 거듭되는 이 세상 속에서 一つだけ確かなこと見つけたくて 히토쯔다케 타시카나 코토 미쯔케타쿠떼 하나만이라도 확실한 걸 찿고싶어서 繰り返すいくつもの喜び 苦しみ 쿠리가에스 이쿠쯔모노 요로코비 쿠루시미 반복되는 얼마간의 기쁨 괴로움 出會った この世に生きることの意味を 데앗따 고노요니 이키루 코토노 이미오 마주친 이 세상에

My Revolution Watanabe Misato

さよなら Sweet Pain 頬づえついていた夜は 昨日で終わるよ 確かめたい 君に逢えた意味を 暗闇の中 目を開いて 非常階段 急ぐ靴音 眠る世界に 響かせたい 空地のすみに 倒れたバイク 壁の落書き 見上げてるよ きっと本当の 悲しみなんて 自分ひとりで癒すものさ わかり始めた My Revolution 明日を乱すことさ 誰かに伝えたいよ My Tears My Dreams 今すぐ

Today Angela Aki

today 平凡だからこそ心地よさが存在する 헤이본다카라코소코코치요사가손자이스루 평범하기 때문에 오히려 기분좋음이 존재해 ありきたりの中に本?

Yes-No (Yes No) Aki Shion

今なんていったの? 他のこと考えて君のこと ぼんやり見てた好きな人はいるの?

君は太陽 (Kimiwa Taiyou) Aki Shion

あきらめた」つぶやいてみるけど あきらめられないことがあったり 譯を知って　なるほどそうかそうか 少ない知惠しぼって　小さくまとめたり でも　見すかされていたんだね なぜか　君はくちびるをへの字にしてる あふれ出しそうな　よくわかんない氣持ち 背中をぐっと押す手のひら 斜めった芝生を轉がっていくのだ 止めたくない今の速度　ごめんなさい 理想の世界じゃないけど 大丈夫そうなんで

Take on your will aki

止まらない このままで 夢も今も越えて行くから 토마라나이 고노마마데 유메모 이마모 코에떼 유쿠카라 멈출 수 없어 이대로는 꿈도 현실도 뛰어넘을거야 未來は 水色に染まって 미라이와 미즈이로니 소맛떼 미래는 물빛으로 물들어 そっと香る街角の 風に搖れたあのころの日ヶ 솟또 카오루 마찌카도노 카제니 유레따 아노코로노 히비 조금은 향기로운 길모퉁이의

Aki no Tegami Takajin Yashiki

涙の貯金が　なくなったので その後　私は泣いてはいません あなたがいなくなったので その後　電話もだまっています 変りませんか　あなたの方は こちらはもう秋 秋です ギターの弦が切れたので その後　私はうたっていません あなたがいなくなったので その後　ポストも空き家です 変りませんか　あなたの方は こちらはもう秋　秋です 季節ばかりが　変わるので その後　私は鏡を見ません 思い出ばかりがそばにいるので

Knockin' On Heaven's Door Angela Aki

君が　笑う時は　僕が　となりに　いる。 kimiga warau tokiwa bokuga tonarini iru. 君が　死ぬ時は　僕が　ここに　いる。 kimiga sinutokiwa bokuga kokoni iru. 海と青空が　背中合わせる場所 umito aozoraga senakaawaseru basyo.

愛の季節 (Ai No Kisetsu) (사랑의 계절) Angela Aki

肌寒い春の朝に 偶然あなたと出?った 하다자무이하루노아사니 구우젠아나타토데앗타 쌀쌀한 봄날의 아침에 우연히 그대를 만났어 初めて運命を信じて 飛び?んだ?

愛の季節 / Ai No Kisetsu (사랑의 계절) Angela Aki

肌寒い春の朝に 偶然あなたと出会った 하다자무이하루노아사니 구우젠아나타토데앗타 쌀쌀한 봄날의 아침에 우연히 그대를 만났어 初めて運命を信じて 飛び込んだ恋だった 하지메테운메이오신지테 토비콘다코이닷타 처음으로 운명을 믿고 뛰어든 사랑이었어 夏前に「愛してる」って 突然あなたが言った 나쯔마에니 “아이시테루”테 토쯔젠아나타가잇타 여름의 직전에 “사랑해”라고 그대가 갑자기

明日をとめないで Misato Akira

透明な風がすぎて 토오메이나 카제가 스기테 투명한 바람이 지나가며 君の髮をゆらしてる 키미노 카미오 유라시테루 네 머리를 흩으리고 있어 昔の夢を見たよ 무카시노 유메오 미타요 예전 꿈을 꿨어 ふたりとも笑っていたよ 후타리토모 와라앗테이타요 둘다 웃고 있었어 遠ざかる思い出じゃなく 토오자카루 오모이데쟈나쿠 멀어지는 추억이

Tobe Mokei Hikouki Watanabe Misato

路面電車の終点で 待ちあわせしたよね あの日も リュックサックに胸いっぱいの 伝えたい気持ちをつめこんで まだ行ったことない砂漠のことを くりかえし話してくれた きみと作った模型ヒコーキ うまくとばなかったけれど 夏のにおいが残ってる 台風すぎたあとの夕暮れ 帰り道もかわったけれど いまでもきみがとてもすきです きみと久しぶりにヘップバーンの ローマの休日でもみたいね 恋をしてることに今気付いたの

Grow me aki

조금씩 당신과 내가 만나게 된걸 不思議に感じる思いが 心の中を支配するの 후시기니 칸지루 오모이가 코코로노 나카오 시하이스루노 신기하게 느끼는 마음이 마음속을 지배해 後悔なんてしていない 私にとってあなたはきっと 코-카이난떼 시떼이나이 와타시니 톳떼 아나타와 킷또 후회따위 하지 않아 나에게 있어서 당신은 분명 一番の大切な人 とても贅澤な惱み…

Believe (Remix Version) Watanabe Misato

朝一番のホームの 冷えた静けさが好きさ 袖の長めのシャツに 風が泳ぐのが好きさ 空を抱きしめたいよ この手のひらで 今を確かめたいよ 瞬間の速さに はがれた街のポスター わけもなく泣きたくなったよ My Heart ひとつのサヨナラに キミは憶病にならないで いつものキミになれるまで 自由に生きることさ 夢を夢のままでは 終わらせないでいて 人は違う傷みに 胸しめつけられて この河の流れを

モラルの葬式 / Moral No Soushiki (Moral의 장례식) Angela Aki

に耳をすました 모후쿠오키테카제노코에니미미오스마시타 상복을 입고 바람의 목소리에 귀를 기울였다 今宵はモラルの葬式だ 코요이와모라루노소우시키다 오늘밤은 도덕의 장례식이다 Pater Noster 流れ星は空の?　樹?

モラルの葬式 (Moral No Soushiki) (도덕의 장례식) Angela Aki

상복을 입고 바람의 목소리에 귀를 기울였다 今宵はモラルの葬式だ 코요이와모라루노소우시키다 오늘 밤은 도덕의 장례식이다 Pater Noster 流れ星は空の涙　樹々の嗚咽が森に響く 나가레보시와소라노나미다 키기노오에쯔가모리니히비쿠 혜성은 하늘의 눈물 나무들의 오열이 숲에 울려퍼져 湖は悲哀を　水面を渡る風に伝え 미즈우미와히아이오 미나모오와타루카제니츠타에

孤獨のカケラ (Kodokuno Kakera) (고독의 파편) - TBS계 드라마 「코도쿠노 카케~이토시키히토요～」주제곡 Angela Aki

時計の針が二時を指して (토케이노하리가니지오사시테) 시계 바늘이 2시를 가리키며 今夜も眠れる夜がた (콩야모네무레루요루가키타) 오늘밤도 잠들 수 있는 밤이 왔어 の一つ失っても (코이노히토츠우시낫테모) 사랑 하나 없어도 動する事はなかった (도우요우수루코토와나캇타) 동요하는 일은 없었어 今までならため息を吐いて (이마마데나라타메이키오츠이테)

Pure Heart ∼世界で 一番 アナタが 好き∼ aki

あふれそうな淚を 兩手でそっと受け止めて 아후레소-나 나미다오 료-테데 솟또 으케토메떼 흐를듯한 눈물을 두손으로 살며시 받아줘요 こぼれる想いを抱きしめて 코보레루 오모이오 다키시메떼 넘쳐나는 마음을 끌어안아줘요 戀をしてるココロのパスワ－ド あなたには敎えてあげるよ 코이오 시떼루 코코로노 파스와-도 아나타니와 오시에떼 아게루요 사랑을 하고있는

One Family (NHK '우주의 물가에 서다' 테마 송) Angela Aki

「あの人達は他人だから」って言うけれど みんな同じ血が通っているんだ 「離れてるから関係ない」って言うけれど いつも遠くで泣き声が聞こえる 向こう岸へ渉る橋がない ならば一緒に舟を作ろう We're brothers and sisters, fathers and mothers 世界中の境界線がなくなれば 孤独はきっと手を取り合って 大きな輪に、家族の輪になるでしょう We

Kono Sora ga Trigger =LOVE

眩しい太陽を見上げた時 君に会いたくなった この空がトリガー 恋人がいるって 最初から知ってた 話の合う ただの友達 君に勧められた 映画の半券 手帳になんとなく挟んだ 向かいのホーム 君と 目が合った 急行電車 2人の赤い糸を 切り離す いじわるね 青い空が綺麗だった日 あの日を忘れてない 目に映るもの全て これは君を想い作った 私だけの青春 あの空がトリガーだったよ 君が好きだ あのバンドがついに

Nidome no Aki ni Rie Ida, 42nd Street

出逢いと別れをつなぐタグポート 懐かしくてたどりついたの 白いノースピアを背中に見て キャビンの中で私を強く抱いた あの人を追いかけたわ 光る指輪に気もつかずに あの時 少しだけ大人だったなら あなたの過ち 許せたのに 今でもあなただけ 心閉ざしても 消える事のない過ぎた日々が 残るだけ 襟を立てたままで海を見つめる 一人きりで風の中を なぜ帰ってきたの 振り向いてまで あの時 少しだけ大人だったなら

だいじょうぶ Maeda Aki

おもいとおりに ならない ことなら 오모이또오리니 나라나이 고또나라 생각했던 대로 되지 않는 일은 いまは たくさん あったりするけど 이마와 다꾸상 앗-따리스루케도 지금은 많이 있긴 하지만 また あしたは ちがう かぜ ふいてくるよ 마따 아시따와 찌가우 카제 후이떼꾸루요 내일은 또다른 바람이 불어올거야.

みんながいいね (모두가 좋아요) Maeda Aki

みんながいいね 모두가 좋아요 --------------------------------------------------- from: Boys be… -ED 노래: 前田亞季(Maeda Aki) --------------------------------------------------- 理由なんかなくて 一緖なら嬉しくなったり 리유-난까 나쿠떼 잇쇼나라

空 (Sora) (하늘) Shimizu Shota

토니카쿠 사이쿠츠나 마이니치닷타 어쨌거나 지루한 매일이었지 そんな時に君と出会った 손나 토키니 키미토 데앗타 그런 때에 너와 만났어 君の背中は小さかった 키미노 세나카와 치이사캇타 너의 뒷모습은 작았어 小柄な僕よりずっと小さかった 코가라나 보쿠요리 즛토 치이사캇타 몸집이 작은 나보다도 훨씬 작았어 言いたかった想いがあった

空 / Sora (하늘) Shimizu Shota

내 자신이 なぜか自然に笑っていた (나제카 시젠니 와랏테이타) 왠지 자연스럽게 웃고 있었어 窓の向こう 久々に見た青空は (마도노 무코오 히사비사니 미타 아오조라와) 창문 너머 오랜만에 본 푸른 하늘은 どんな青よりも奇麗だった (돈나 아오요리모 키레이닷타) 어떤 파란색보다도 예뻤어 どんなに季節が巡っても (돈나니 키세츠가 메굿테모) 아무리 계절이 순환해도 どんなに

ミント·ラブ (Mint Love) 김팬시

冷たい空気の中で 彼女の香りだけ残って ミントチョコアイスみたいに 甘くてほろ苦い君だよ まるで嘘みたいに消えて 君の影だけが散っていく 探し続けるこの夜 僕の心は凍りつく Love me, どうか戻ってきて Love me, 君なしじゃ息ができない Love me, ミントチョコみたいに甘く 君を待ちながら叫ぶんだ Love me 一口噛んだ記憶たち 君はいつ戻るんだろう 溶けそうな僕の心 君がいなきゃ

愛のうた (Aino Uta) (사랑의 노래) Angela Aki

真夜中のホテルの部屋 膝枕をしてあげる 寂しそうに光る星が 髪の毛に隠れてる 別れた方が二人のため 誰もがきっとそう言うだろう 理屈の手で 正義の目で 毎日裁かれる エデンの園からも とうとう追い出された Ah 二人に残るものは ひび割れた未来と この愛のうた 愛のうただけ 限られた時間の中で 燃焼しつくして この愛のうたを歌うんだ 純白なこのシーツに 熱い誓いをくるんでも

Home Angela Aki

繊細な糸で素朴な町に 섬세한 실로 소박한 마을에 縛り付けられてた頃 얽매이고 있었던 시절 見上げる度に空は映した 올려볼 때마다 하늘을 비추었어 遙かに遠い世界を 아득하게 먼 세상을 小さな場所を後にしてから 작은 장소를 떠난지 どれくらいもう経つのだろう 얼마나 지났을까 Home is calling ふるさと　心の中で今でもやさしく響いてる 나의 고향

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪

靑空 Cune

今日が何もないなんて噓だ 쿄오가 난-모나이난테 우소다 오늘이 아무것도없다는건 거짓말이야 冷めた世界だなんて噓だ 츠메타 세카이다난테 우소다 매정한 세계라는건 거짓말이야 いつだって心は自由に空を翔る　雲さ 이츠닷테코코로와 지유우니 소라오카케루 쿠모사 언제라도 마음은 자유롭게 하늘을 비상하는 구름같아 どうせ僕らは死ぬんだ 도우세 보쿠라와 시누은다

輝く人 (Kagayakuhito) (빛나는 사람) Angela Aki

を兩手に抱えて 每朝步く孤獨の一本道 太陽が僕を見捨てて 自分の影が薄れていく 誰も氣づかないけれど この胸は泣いている 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い　戀もしたり きっと幸せだろう　幸せだろう 言葉が僕を見捨てて 屆かぬ思いだけを殘す 誰も聞こえないけれど この胸は叫んでいる 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い　夢も見

戀愛CHU! パラパラMix1 (セリフAKI) KOTOKO TO AKI

(C)SAGA PLANETS - 노래: KOTOKO TO AKI --------------------------------------------------- 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr) --------------------------------------------------- 敎科書のはし書いた 君

宙 sora(하늘) GRAND COLOR STONE

風が吹く度に舞い散る 鮮やかな景色に何故か切なくなる 太陽が眩しくて塞いだ 僕の掌で白い花ビラが溶けた いつかは君が抱く痛みも この手で溶けてけばいいのに ただ君に会いたいムネが痛いくらい会いたいって思う 君に伝えたい想いは言えずに 溜め息が空に浮かびヒラリ雲を冷やしたから 季節外れの雪が降るんだ 振り向き思い出す事と ふと空を見上げて初めて気付くこと そうさ いつの日か君がだす答えの 一つが僕ならばいいのに

空っぽの空に花火を描く(feat.Byeol Eun) 민쇼크 MEANSHOCK

眠れずに考え込む 窓の傍で見上げてみる 空っぽの空 君と共にした あの時を思い出すんだ 鮮やかな あの夏の日 思い浮かべ 眠れないんだ ざわめく心 静かな夜空が 君をまた 探してしまう 河岸 集まる人たち 君と離れぬように 手を握った 夜空に 静寂流れ 息をころして待ってた 音が鳴って 花火ぱっと 君と見上げた夜 音が鳴って 花火ぱっと 肩にもたれた夜 音が鳴って 花火ぱっと

滑空の果てのイノセント Tamura Yukari

Cross your mind そばにいる Cross your time 永遠に まなざしを向けた なにもない空は 時を計るコンパス ときめきはいつも 記憶のフィルムを 早送りするボタン きっと過ぎてきた 日々のすべてに 未来があるから そうよ 誰だって ぶつかって傷ついて ほんとうのつながりを ほらもっともっと 知ってゆくの 愛だよ いつだって 愛だよ 抱きしめて

心は君のもとへ (마음은 너의 곁에) Tsuji Ayano

守られていた その時までは きっとまた?ってくれると 信じて待っていた うそが上手な君のことば きっとまた 笑ってくれると 信じて待っていた fu… きっと夢はかなうだろう ?い?い空の下 つながってゆく?

Shounen Yuji Mitsuya

澄んだ眼差しで　遠くを見ていた 少年よ 君は何を見つめてる 海鳴りの向うには　明日が見えるのか 胸のキャンパスに描いた 憧憬が浮かぶのか カモメの翼で君は翔べ 大空高く翔べ いつだって少年よ 君は自由だ ゆがんだ都会では　ロマンは物語 少年の　夢は朝露に消えはてた 星空の彼方から しあわせ来るという 遠い昔話は今 あざやかによみがえる カモメの翼で君は翔べ　大空高く翔べ いつだって少年よ 君は自由

One Melody Angela Aki

운명 돌아오지 않아도 운명 あなたにとってたわいない　たった一言で私は (아나타니 톳테타와 이나이 탓타히토코토데 와타시와) 그대에게 있어서 쓸데없어 그저 한마디로 나는 理想や夢をバラバラにされた (리소우야 유메오 바라바라니 사레타) 이상이라든지 꿈이 흩어져버렸어 悲しさが虚しさに　虚しさが強

君にありがとう (너에게 감사해) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  はじめて君に出逢った日から　どれだけ時間が流れたのかな 言葉に出来ない気持ちを　君は知ってくれたね 夕暮れ染まる　田んぼの畦道を　君と一緒に歩いたね 遠くの街で　一人頑張ることを　あの日決めたんだよ ありがとう　いつも傍で　君が笑ってくれたから 涙こぼれた日も　負けそうな日も　ずっと乗り越えられたの いつまでも　忘れないよ　温かい君の温もりを 会いたい

このままでモーメンタリ (지금 그대로 momentary) Not Equal Me

好きだった あの景色 飛び出して 喧騒の空 泣き声はビル群に こだまして返って来た 駅前のロータリー いつもより 人混みで 雑踏メロディー 不協和音 昨日より 曇り空 それだけで泣けてくる 変わり行く日々 得意じゃないよ プラスに出来るの 君だけだから 清い微風の為に 窓を開けて待つ おかえり やっと出会えた奇跡 このままでモーメンタリ カチッと音が聞こえて 君と私 モーメンタリ 当たり前の日常を彩

君がいない,あの日から... / Kimino Inai, Anohikara... (네가 없는, 그 날 부터...) Acid Black Cherry

君の名を呼ぶ僕の？ 君がいない、あの日から　ずっと　ずっと　さがしてる 消えかけた？火が哀しくて　目をそらして ねぇ　君は今どこにいるの？ ただ思うことは一つだけ 君に逢いたい 月夜の？けさ　君をただ思う 逢いたい　それだけ　ただそれだけを ？えているかなぁ?　海へ星を見に行ったよね 「ほら　？めそう」って　手を伸ばした君 綺麗だよ 今夜の星も　ほら　？

友のしるし / Tomo No Shirushi (친구의 징표) Angela Aki

えられ　そして奪われたの 아이오아타에라레 소시테우바와레타노 사랑을 받고 그리고 빼앗긴거야 ?る道を見失っても　?

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 키미가이타나츠와 토오이유메노나카 空に消えてった　打ち上げ花火 소라니키에텟따 우찌아게하나비 君の髮の香りはじけた 키미노카미노카오리하지케타 浴衣姿がまぶしすぎて 유카타그가타가마부시스기떼 お祭りの夜は胸が騷いだよ 오마츠리노요루와무네가사와이다요 はぐれそうな人ごみの中 하구레소우나히토고미노나카 「はなれないで」出しかけた手を

枯れない花 - 시들지 않는 꽃 Mikuni Shimokawa

心に小さな花がさいてる 君から貰った枯れない花が 信じることをもう恐がらないくらい 强くなれたから 君に會えて嬉しかった 繫いだ手が誇りだった 今は別別の空見上げていても ほら、步ける 一人でも 悲しい時ほど笑う私を 何にも言わないで抱いてくれたね 凍り付いたドアがそっと開くよおな そんな氣がしたよ 君に會えて嬉しかった 孤獨さえも分かち合えた

遠い空の下 딘(Dean)

った時から 解ってたんだ ずっと 思い描いてきた 夢が?ってゆく事を 君が?で目?める この時のために 遠い空の下 探し?けたのかな 言葉にできなくて 上手く?

ALWaYS Peach Jam

今でも消えない 夏の思い出 君の思惑通り 今も蘇るよ 昔?に…君が聞いてた 歌も歌い?けよう 僕が君の?わりに あの日笑った 僕も一?に そしたら君が 右手?んで 走り出したら そう…その先の ?空の彼方を 見てみたくて 8月の空 6月の雲 あの日確かに僕だけの中 ?

ラネタリウム Otsuka Ai (오오츠카 아이)

夕づく夜顔出す消えてく子供の聲 遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだね 夏の終わりに二人で拔け出した この公園で見つけた あの星座なんだか覺えてる 逢えなくても記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ あの香りと共に花火がパッと開く 行きたいよ君の所へ 今すぐ驅けだして行きたいよ 眞っ暗で何も見えない 怖くても大丈夫 數えきれない星空が 今もずっとここにあるんだよ 泣かないよ

Dakaratote =LOVE

待ち受けの君が 今日だって 笑ってる 昨日もここで 笑ってた 明日も 明後日も 本当の君は どうしてる? 何してる? 笑ってる?

White Christmas(feat. Mai) Shibuya 428

実は私は雪も、冬も好きじゃない でもね 君は冷たい風景の暖かさが好きで その日は 君と当たった雪は冷たくなかったようだ 本当なんだよ 冷たい手に持った傘は大きすぎて 訳もなく 君の空席が寂しい 今日は雪だろうか 冷たい空気に赤くなった頬が 可愛いと笑ってくれた 君の大きな手が思い出して 涙が出そう 今日は雪が降らないでほしい 心が痛そう 冬ほど冷たい天気は雪を降らせ 私をもっと惨めにする ぼたん雪の