いつまでも響くこのMelody / Itsumademo Hibiku Kono Melody (언제까지나 울리는 이 멜로디) Mihimaru GT

I believe in you 答えを見つけるために 코타에오미츠케루타메니 해답을 찾아내기 위해 時を越えあなたと 토키오코에아나타토 시간을 넘어 그대와 ありがとう 아리가토- 고마워 いつまでも響くこの melody 이츠마데모히비쿠코노 melody 언제까지나 울리는 이 melody This song for you どうしようもできない事ばかりが 도-시요-모데키나이코토바카리가

いつまでも響くこのmelody Mihimaru GT

I believe in you 答えを見つけるために 코타에오미츠케루타메니 해답을찾아내기위해 時を越えあなたと 토키오코에아나타토 시간을넘어그대와 ありがとう 아리가토- 고마워 いつまでも響くこの melody 이츠마데모히비쿠코노 melody 언제까지나울리는이 melody This song for you どうしようもできない事

Diverge Mihimaru GT

걸을 수 있었던 길이었는데 いつしか変わった街並みから (이츠시카카왓타마치나미카라) 어느샌가 변해버린 거리부터 優しく問い掛ける 風吹いてる (야사시쿠토이카케루 카제후이테루) 다정하게 질문을 던지는 바람이 불고 있어요 そういつまでも (소우이츠마데요) 그래요 언제까지나 君の事忘れない ガラスのような脆い時も (키미노코토와스레나이 가라스노요우나모로이토키모

Shiawase Ni Narou Mihimaru GT

なにげない日?も つまずきそうな日?も　信じれる 必ず　幸せになろう ねぇ、少しだけ聞いて欲しい 例えば一人悲しいとき 必ず　變わらずいつも あなたの傍にいるよ うまく言えないけれど 賴りない私だけど 一?に泣いたり 重荷を分かち合いたい その頰にキスをしよう 朝が來るまで一?

さよならのうた (Sayonara No Uta) Mihimaru GT

櫻舞う　この場所で 사쿠라마우 코노바쇼데 벚꽃이 흩날리는 이 장소에서 いつかまた　あなたの聲聞きたい 이츠카마타 아나타노코에키키타이 언젠가 다시 당신의 목소리를 듣고싶어요 さよならのうた… 사요나라노우타… 이별의 노래… 君は果てしなく步き續け 키미와하테시나쿠아루키츠즈케 그대는 끝없이 계속 걸어 この街で何故　死ぬ覺悟決め 코노마치데나제

Melody kokia

Melody 伝(つた)えたい 事(こと) 見(み)つからなくて ただ 流(なが)れてた 츠타에타이 코토 미츠카라나쿠테 타다 나가레테타 전해주고 싶은 일 발견하지 않은 채 그저 흘려보냈어요.

愛のMelody V6

あなただけに捧ぐ 愛のMelody 아나따다케니 사사구 아니노 멜로디 いますぐ□ずさめば 이마스구구찌즈사메바 遠く離れてても とどくはずさ 도오쿠하나레떼데모 토도쿠하즈사 この想いはTrue my love 코노오모이와 目をさませばもう 誰もいない朝が 메오 사마세바모우 다레모이나이아사가 僕のこと 少しだけHold on 보쿠노코토 스고시다케

愛のMelody V6

あなただけに捧ぐ 愛のMelody 아나따다케니 사사구 아니노 멜로디 いますぐ□ずさめば 이마스구구찌즈사메바 遠く離れてても とどくはずさ 도오쿠하나레떼데모 토도쿠하즈사 この想いはTrue my love 코노오모이와 目をさませばもう 誰もいない朝が 메오 사마세바모우 다레모이나이아사가 僕のこと 少しだけHold on 보쿠노코토 스고시다케

愛のMelody V6

あなただけに捧ぐ 愛のMelody 아나따다케니 사사구 아니노 멜로디 いますぐ□ずさめば 이마스구구찌즈사메바 遠く離れてても とどくはずさ 도오쿠하나레떼데모 토도쿠하즈사 この想いはTrue my love 코노오모이와 目をさませばもう 誰もいない朝が 메오 사마세바모우 다레모이나이아사가 僕のこと 少しだけHold on 보쿠노코토 스고시다케

幸せになろう Mihimaru GT

모두 다 있을거야 何が大切かわからなくなる 무엇이 소중한 것인지 알 수도 없게 되어버려 それでも私はあなたさえいればそれでいい 그래도 나는 당신만 있다면 그걸로 좋아 必ず幸せになろう 꼭 행복해지자 ららら　ちっぽけなLOVE　SONG 라라라 자그마한 러브 송 今日もこの音を紡ぐ未来をくれた大切なあなたへ 오늘도 이 소리를

YES mihimaru GT

키미토데아이세마이세카이 지나가는 길의 만남을 반복하고 그대와 처음 만난 좁은 세계 片隅で精一杯の愛 共に向かい合い涙見せながらもDelight 카타스미데세-입파이노아이 토모니무카이아이나미다미세나가라모Delight 한쪽 구석에서 있는 힘껏 다하는 사랑 함께 마주보고 눈물을 보이면서도 Delight 傷つけたことも 心配されしたことも 時には泣きながら励ましてくれた

So Merry Christmas (Take 06) Mihimaru GT

は思い通りに行かなくて また この夜に祈るの… So Merry Christmas 魔法の時 この夜に降る奇跡 消えないで… 雪降るこんな夜には 君の傍にいたくて oh, oh…せわしい人の波の流れ 忙しい?日の中でSeparate 時に思いたくなるような運命 離れ離れの君に重ね Its Hold On 孤?

オメデトウ (Omedetou) Mihimaru GT

ふいて　今心から　おめでとう 눈물을 닦고 지금 진심으로 축하해 かけがえない未を信じて 둘도 없는 미래를 믿고 旅立ちの日　忘れないの言葉を 여행을 떠나는 날 잊지않기위한 말을 何より素晴らしい今日の日に 무엇보다 멋진 오늘날에 あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 그 때를 생각하면 분해서 울었던 날도 憧ればかりで　固まったままの砂時計 동경만으로 굳은

Omedetou Mihimaru GT

の言葉を 여행을 떠나는 날 잊지않기위한 말을 何より素晴らしい今日の日に 무엇보다 멋진 오늘날에 あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 그 때를 생각하면 분해서 울었던 날도 憧ればかりで　固まったままの砂時計 동경만으로 굳은 채인 모래시계 どんなに辛くても負けない心を持った 아무리 괴로워도 지지않는 마음을 가진 あなたらしさを　いつまでも忘れないでいて 당신다움을

Melody Flag bump of chicken

BUMP OF CHICKEN - メロディ-フラッグ (Melody Flag) 疲れたら　ちょっとさ　そこに座って話そうか 지치면 잠깐 거기 앉아서 얘기할까. (츠카레타라 춋토사 소코니 스왓테 하나소오카) いつだって　僕らは　休む間も無く　さまよった 언제나 우린 쉴 틈도 없이 방황했어.

Melody Day After Tomorrow

[출처]http://www.jieumai.com/ 今まで見えなかった そう 이마마데 미에나캇타 소- 지금까지 보이지 않았어, 그래 戀する氣持ちを感じているから 코이스루 키모치오 칸지테이루카라 사랑하는 기분을 느끼고 있을 테니까 胸の奧のメロディ ねぇ 무네노 오쿠노 메로디 네- 가슴 속의 melody 心に響いて 風に乘り聽こえる

Omedetou (Instrumental) Mihimaru GT

淚ふいて　今心から　おめでとう かけがえない未來を信じて 旅立ちの日　忘れない?の言葉を 何より素晴らしい今日の日に あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 憧ればかりで　固まったままの砂時計 どんなに辛くても負けない心を持った あなたらしさを　いつまでも忘れないでいて 巡る季節の中で　笑?

The 7 Wonders Mihimaru GT

この世に?く奇跡 鳴らす汽笛 もう行けばいい 僕等の生まれた意味知るために... Hey Yo! この海の向こう側に 俺達の知らない?い話 かなり?えているって話 なのに何もできないこの私 そうそう どんな時代だって ??起こす?は勝手 反省するたび大抵 同じ事起こす事は?定 小さな子供達の?

Itsumademo GReeeeN

ある晴れたいつものような日は　今日へと繋がる思い出残し (아루 하레타 이츠모노요-나 히와 쿄-에토 츠나가루 오모이데 노코시) 어느 맑은, 언제나와 같은 날은 오늘로 이어지는 추억을 남겨 あの日見せた真面目な顔つきは　幸せの形を運んでくれました (아노히 미세타 마지메나 카오츠키와 시아와세노 카타치오 하콘데쿠레마시타) 그 날 보인 진실한 얼굴은 행복의 형체를 옮겨주었습니다

Love Is... Mihimaru GT

屆けこの love song 想いが募るほど 토도케코노 love song 오모이가츠노루호도 전해져 나의 love song 마음이 쌓일수록 戀焦がれてあなた遠くの方 코이코가레테아나타토오쿠노호- 사랑에 불타올라 그대는 멀리에 目と目合わすだけでこぼれる淚なんで? 메토메아와스다케데코보레루나미다난데?

愛のmelody V6

あなただけに捧ぐ　愛のMelody (아나타다케니 사사구 아이노 melody) 그대에게만 바치는 사랑의 melody를 いますぐ口ずさめば 遠く離れてても　屆くはずさ (이마스구 쿠치즈사메바 토-쿠 하나레테테모 토도쿠하즈사) 지금 바로 읊조려보면 멀리 떨어져 있어도 분명히 전해질 거예요… この想いはTrue my love (코노 오모이와 True my love

メロディ-フラッグ / Melody Flag Bump Of Chicken

疲れたら ちょっとさ 츠카레타라 조토사 지쳤다면 잠깐 そこに座って話そうか 소코니스왓테하나소-카 거기 앉아서 이야기할까 いつだって 僕らは 이츠닷테보쿠라와 어느샌가 우리들은 休む間もなく さまよった 야스무마모나쿠 사마욧타 쉴틈도없이 헤메고있어 目にも止まらない速度で 메니모토마라나이소쿠도데 눈으로도 볼 수 없는 속도로 世界は

ギリギリHero / Giri Giri Hero (아슬아슬 히어로) Mihimaru GT

まわりくどいことはやめて 迷いもつれて さぁ飛びこめ 誰かが決めたル-ルなんかで 勝ってもしょうがないから 正確な地圖無くしても 恐れもつれて　さぁ飛びこめ Can You Control yourself, to be a winner again いい顔はうんざり 無理な乘車は危險です 右左注意　ここから始まりさ 色褪せない情熱抱いて　Going On 泣きべそかいて　背伸びしたって守るよ 僕は

Disconsolate Mihimaru GT

二人の Love Story 愛しい想いは?すのは 何故か刹那い したくなる現?逃避 鏡ばかり眺める部屋 Lonely Yo Listen! Don't make me cry, one more smile 君が笑うたび 失うことばかり怖くなる Take me love and take me completely now 今のままで… ?

戀する氣持ち mihimaru GT

ひとりよがりだった 히토리요가리닷타 독선이었어요 恋する気持ちは 코이스루키모치와 사랑하는 마음은 この胸で燻(くすぶ)る 코노무네데쿠스부루 이 가슴에서 응어리져요 なんで 忘れる事はこんなに 난데 와스레루코토와콘나니 왜 잊는건 이렇게 ツラくて痛いの 츠라쿠테이타이노 괴롭고 아픈건가요?

Koisuru Kimochi Mihimaru GT

ひとりよがりだった 히토리요가리닷타 독선이었어요 恋する気持ちは 코이스루키모치와 사랑하는 마음은 この胸で燻(くすぶ)る 코노무네데쿠스부루 이 가슴에서 응어리져요 なんで 忘れる事はこんなに 난데 와스레루코토와콘나니 왜 잊는건 이렇게 ツラくて痛いの 츠라쿠테이타이노 괴롭고 아픈건가요?

未來へのMelody D.C.

空(そら)の 深(ふか)さに 戸惑(とまど)い　うつむく 私(わたし)の事(こと)を 소라노 후까사니 또마도이 우쯔무쿠 와따시노꼬또오 하늘의 깊이에 당황하여 고개숙인 나를 優(やさ)しく 見守(みまも)ってくれたね 야사시꾸 미마못떼쿠레따네 상냥하게 지켜봐 주었지요 心(こころ)のかけら 集(あつ)めて　すぐに 届(とど)けたくなるよ

未來へのMelody CooRie

惑(とまど)い　うつむく 私(わたし)の事(こと)を 소라노 후까사니 또마도이 우쯔무쿠 와따시노꼬또오 하늘의 깊이에 당황하여 고개숙인 나를 優(やさ)しく 見守(みまも)ってくれたね 야사시꾸 미마못떼쿠레따네 상냥하게 지켜봐 주었지요 心(こころ)のかけら 集(あつ)めて　すぐに ?

Birthday Song Feat.Shintaro Tokita(스키마스윗치) Mihimaru GT

mihimaruGT Birthday Song 不思議な事に覚えてはいない (후시기나코토니오보에테와이나이) 이상하게도 기억이 나질 않아 この日 産声あげ (코노히 우부고에아게) 이 날 목청껏 울며 태어나 柔らかいタオルに包まれた事を (야와라카이타오루니쿠루마레타코토오) 부드러운 타월에 감싸였던

Mihimarhythm Mihimaru GT

今まで背負って來た愛情とか友情 이마마데세옷테키타아이죠-토카유-죠- 지금까지 짊어져왔던 애정이라던가 　 友情解った樣な振りをしていた 와캇타요-나후리오시테이타 다 안다는듯 해왔죠 　　　 また大人びた言葉で踏み出していない事まで 마타오토나비타코토바데후미다시테이나이코토마데 또 다시 어른스러운 말로 시작도 하지 않은 일까지 　　 いつから作り笑いうまくなってた

メロディ- (Melody) Kiyokiba Shunsuke

あんなにも 好きだった きみがいた この町に いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ いつも やさしくて 少し さみしくて あの頃は なにもなくて それだって ?しくやったよ メロディ? 泣きながら ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ なつかしい この店の すみっこに 置いてある 寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピ?スマ?

Master Piece Mihimaru GT

雨の日も　風の日も　極寒の吹雪も　灼熱の太陽も 비 오는 날도 바람 부는 날도 극한의 눈보라도 작열하는 태양도 全て日々を彩る材料　へこたれないで意思と愛を 전부 하루를 칠하는 재료 주저앉지 말고 의미와 사랑을 君がくれた　優しさは厳しさ　ぶつかることで知った　もどかしさ 그대가 말했지 상냥함은 엄격함 부딪히며 알게된 분함 違いを認めることで始まる　縦横無尽　踊れ　天地開闢

COLORS～Melody and Harmony～ 영웅재중

今どこかで誰かがつらい持ちで一人きり眠れる夜を過ごしてるのなら 이마도코카데 다레카가 쯔라이키모치데 히토리키리 네무레루 요루오 스고시테루노나라 지금 어딘가에서 누군가가 괴로운 기분으로 혼자서 잠들지 못하는 밤을 보내고 있다면 その心に光射すまで りそうでいれるから 소노 코코로니 히카리 사스마데 후리소오데 이레루카라 그 마음에 빛이 비칠 때 까지 닿아 있어

COLORS～Melody and Harmony～ 김재중

今どこかで誰かがつらい気持ちで一人きり眠れる夜を過ごしてるのなら 이마도코카데 다레카가 쯔라이키모치데 히토리키리 네무레루 요루오 스고시테루노나라 지금 어딘가에서 누군가가 괴로운 기분으로 혼자서 잠들지 못하는 밤을 보내고 있다면 その心に光射すまで 触りそうでいれるから 소노 코코로니 히카리 사스마데 후리소오데 이레루카라 그 마음에 빛이 비칠 때 까지 닿아

Itsumademo (언제까지나) (いつまでも) MISIA

いつまでも　いつまでも　どこまでも　愛してます (이츠마데모 이츠마데모 도토마데모 아이시테이마스) 언제까지나 언제까지나 어디까지나 사랑하고 있어요 いつの日も　いつの日にも　思ってる　あなたのこと (이츠노 히모 이츠노히니모 오못테루 아나타노 코토) 언제라도 언제라도 생각하고 있는 당신 時計の針は右回り　とめる事は出来ない (토케이노 하리와 미기마와리 토메루 코토와

オメデトウ / Omedetou (축하해) Mihimaru GT

쿄-노 히니 무엇보다도 근사한 오늘의 날에 ​​ あの 頃を 思えば 悔しくて 泣いて いた 日も 아노 코로오 오모에바 쿠야시쿠테 나이테 이타 히모 그 시절을 떠올려보면 분해서 울었던 날조차도 ​ 憧れ ばかりで 固まったままの 砂時計 아코가레 바카리데 카타맛타마마노 스나토케이 동경만을 한 채 굳어져버린 모래시계 ​ どんなに 辛くても 負けない 心を 持った 돈나니 츠라쿠테모

ツヨクツヨク (Tsuyoku Tsuyoku) Mihimaru GT

くく心に刻む (츠요쿠츠요쿠 코코로니 키자무) 강하게 강하게 마음에 새겨넣어 いつか本物になることを (이츠카 혼모노니 나루 고토오) 언젠가 제대로된 사람이 되는 것을 わらない朝も終わらない夜も (카와라나이 아사모 오와라나이요루모) 변하지않을 아침도 끝나지않을 밤도 走り出そう　明日のに (하시리다소- 아스노타메니) 달려보자 내일을 위해서...

メロディ- / Melody Anzenchitai

あんなにも 好きだった きみがいた この町に 안나니모 스키닷따 키미가니타 코노 마찌니 그렇게도 좋아했던 그대가 있던 이 거리에 いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ 이마모 마다 다이스키나 아노 우따와 키코에테루요 지금도 아직 좋아하는 그 노래는 들려오네요 いつも やさしくて 少し さみしくて 이쯔모 야사시쿠떼 스코시 사미시쿠떼 언제나 부드럽고 조금 서글프게 あの

マジカルスピーカー (Magical Speaker) Mihimaru GT

聞こえてきませんか? 炎天下こんな氣持ちの良いサルサフレイバ- 키코에테키마셍카? 엔텐카콘나키모치노이이사루사후레이바- 들려오지않나요? 염천하에이렇게나기분좋은 salsa flavor おなじみの音樂 playback ビキニ姿の君に近づければ... 오나지미노온가쿠 playback 비키니스가타노키미니치카즈케레바...

Rhapsody 트랙스

Words: YOSHIKI Music: Masanori Takumi Arrangement: YOSHIKI & Masanori Takumi 廣がる空の果てまで 히로가루소라노하테마데 펼쳐지는 하늘 끝까지 想いが屆く氣がして 오모이가토도쿠키가시테 내 마음이 닿을 것 같아서 言葉にならない氣持ちを奏でる 코토바니나라나이키모치오카나데루 말로 표현할 수

희철/시원/신동♡ Rhapsody 트랙스

廣がる空の果てまで 히로가루소라노하테마데 펼쳐지는 하늘 끝까지 想いが屆く氣がして 오모이가토도쿠키가시테 내 마음이 닿을 것 같아서 言葉にならない氣持ちを奏でる 코토바니나라나이키모치오카나데루 말로 표현할 수 없는 기분을 읊조려 본다 翼を廣げて　飛び立つその時がくるまでは 쯔바사오히로게테 토비다츠소노토키가쿠루마데와 날개를 펴고 날아 오를 시간이

Rhapsody TRAX (트랙스)

廣がる空の果てまで 히로가루소라노하테마데 펼쳐지는 하늘 끝까지 想いが屆く氣がして 오모이가토도쿠키가시테 내 마음이 닿을 것 같아서 言葉にならない氣持ちを奏でる 코토바니나라나이키모치오카나데루 말로 표현할 수 없는 기분을 읊조려 본다 翼を廣げて　飛び立つその時がくるまでは 쯔바사오히로게테 토비다츠소노토키가쿠루마데와 날개를 펴고 날아 오를 시간이 올 때까지는

희철/시원/신동♡ Rhapsody TRAX (트랙스)

廣がる空の果てまで 히로가루소라노하테마데 펼쳐지는 하늘 끝까지 想いが屆く氣がして 오모이가토도쿠키가시테 내 마음이 닿을 것 같아서 言葉にならない氣持ちを奏でる 코토바니나라나이키모치오카나데루 말로 표현할 수 없는 기분을 읊조려 본다 翼を廣げて　飛び立つその時がくるまでは 쯔바사오히로게테 토비다츠소노토키가쿠루마데와 날개를 펴고 날아 오를 시간이

Realize melody.

,stand up もう一度　明日へ　try 모오이치도 아스에　try (다시한번 내일로　try) Look at my　小さいこの手で Look at my　치이사이코노테데 (Look at my　조그마한이손으로) Hold on tight　つかまえた　my precious Hold on tight　츠카마에타 　my precious (Hold on tight

realize. melody.

I can　迷わずに　進もう I can 마요와즈니 스스모오 (I can 망설이지말고 나아가자) 願いに　近づけるよ 네가이니 치카즈케루요 (바라는것에 더까가워질수있어) I see the light wake up,stand up もう一度　明日へ　try 모오이치도 아스에　try (다시한번 내일로　try) Look at my　小さいこの手で Look

エボ★レボリュ-ション / Evo★Revolution Mihimaru GT

そんなの關係ないわ 何を知っても滿たされないハ-ト 猫背のイニシャル Fat.J オタク氣質 いつもパっとせん だらしもねぇ 彼女もいねぇ 口癖は 下げろ消費稅 不滿の矛先はハンバ-ガ- 誘惑に負けた その身體 不滿ならアフロぐらいしちゃいな? 世界が待ってるぜ Funkanaizer ネット、テレビ、ラジオ、ノ-レスポンス メディアから溢れ出す 情報に振り回されてばっか 腦天炸裂!!!

realize melody

네가이니치카즈케루요 소원에 가까워질거야 I see the light Wake Up　Stund 　Up もう一度　明日へTry 모-이치도 아스에 Try 다시한번 더 내일에 Try 負けない小さいこの手で 마케나이치이사이코노테데 지지않아 작은 이 손에 Hold on try　つかまえた　My　precious Hold

Rhapsody The TRAX

廣がる空の果てまで 히로가루소라노하테마데 펼쳐지는 하늘 끝까지 想いが屆く氣がして 오모이가 토도쿠키가시테 마음이 통하는 생각이 들어서 言葉にならない氣持ちを奏でる 코토바니나라나이키모치오카나데루 말할수 없는 마음을 연주한다 翼を廣げて 飛び立つその時が來るまでは 쯔바사오히로게테 토비타쯔소노토키가쿠루마데와 날개 펴고 날아오를 때까지는

Switch Mihimaru GT

Switch - mihimaru GT 作詞：hiroko?mitsuyuki miyake 作曲：mitsuyuki miyake たとえ 何遍?んだって 立ち上がって 今とShake Hands Next stage までのImage. Yes, believe yourself ! Switch n …Na ha ha そう敵は自分　もっと前へ 崖っぷちスタンド?

遥花 ～はるか～ melody

출처 : 지음아이 번역 : \"Monologue\"님 小さな花のつぼみが 치이사나하나노쯔보미가 작은 꽃의 봉오리가 まだ冷たい星空を見上げて 마다쯔메타이호시조라오미아게테 아직 차가운 별이 가득한 하늘을 올려다보고 “どこへゆく？” 問いかけていた \"도코에유쿠?\" 토이카케테이타 \"어디로 가?