何もない僕等 Megumi Takeuchi

自由すぎるこの街で 自由を見つけられない僕は 지유우스기루 코노 마찌데 지유우오 미쯔케라레나이 보쿠와 너무 자유로운 이 거리에서 자유를 찾을수 없는 나는 今日も君の指をつかんで 目的もなく さまよう 쿄우모 키미노 유비오 쯔칸데 모쿠테키모 나쿠 사마요우 오늘도 너의 손가락을 붙잡고 목적도 없이 헤멘다.

毎日がスペシャル Takeuchi Mariya

毎日がスペシャル 毎日がスペシャル Everyday is a special day 雨で始まるウィークデイは ユーウツの種さ 寝グセの髪に 低めのテンション やりそびれた宿題と 彼のひとこと 思い出して またメゲる でも気づいてるの 目覚めた朝 息をしてるだけで 幸

northern lights-샤먼킹 2기 Hayashibara Megumi

問(と)い掛(か)ける 術(すべ)は さえた 影(かげ)に 散(ち)る 토이카께루 스베와 사에따 카게니 찌루 묻는 방법은 선명한 그림자에 스러지네 搖(ゆ)らぐ 事(こと)ない 유라쿠 코또나이 흔들릴 필요 없어 强(つよ)さなど なく 쯔요사나도 나쿠 강인하지는 않지만 進(すす)んだ 先(さき)に 스슨다 사끼니 전진해나간 끝엔 求(もと)める

I\'ll Be There (Ballade Version Hayashibara Megumi

君(きみ)のそばに僕(ぼく) 必(かなら)ずいる感(かん)じて 당신 곁에는 항상 내가 있다는 걸 느껴줘요. 强(つよ)いことは大切(だいせつ)だね だけど淚(なみだ)も必要(ひつよう)さ 강함이란 건 소중하지요. 하지만 눈물도 필요한거예요.

TAKEUCHI MARIYA (천사의한숨) 다케우치마리아

다투었던그가을과행복했던겨울아침 人はなぜ皆失って初めて氣づくの 히토와나제미나우시낫테하지메테키즈쿠노 사람은왜모두잃고나서야처음깨닫는거죠 見えない?

天使のため息 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歴史を 今でもこんなに　近くに感じてる 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと けんかしたあの秋と　幸せな冬の朝 人はなぜ皆　失って初めて気づくの 見えない糸で　結ばれた　愛の重さに もう少しそばにいて　私を守って 偶然と呼ばれる出来事は　何もなくて 出会いも別れも　最初に決

天使のため息 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歴史を 今でもこんなに　近くに感じてる 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと けんかしたあの秋と　幸せな冬の朝 人はなぜ皆　失って初めて気づくの 見えない糸で　結ばれた　愛の重さに もう少しそばにいて　私を守って 偶然と呼ばれる出来事は　何もなくて 出会いも別れも　最初に決

Hikari - 애니메이션 「헬크」 2기 ED 테마 KanoeRana

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ 小さくて泥だらけでも 大事な思い出 右も左も判らない 不恰好な僕の 手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し 大丈夫 大丈夫 って言いながら 君は何度も僕を抱きしめた 暖かいこの手を今度は僕が握るんだ 君の名前を叫んだ 世界は笑った 繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い これが僕等の運命 ならば塗り替えよう 暗闇の その向こう側 共につかまえる ヒカリ ねぇ 僕等が出逢った

カムフラージュ Takeuchi Mariya

友達以上の気持ち　胸に閉じ込めてきたけれど 心がもう嘘をつけなくて　こんなに切ない ふとした仕草に潜む　あなたの想いを確かめる 長い間言えずにいたこと　もしかしたら私と同じだと… にぎわう街の音がかすかに聞こえる　この部屋に今二人だけ あなたの好きなコーヒーと煙草の香りに　秘められた淡い予感 やさしいだけじゃ

天使のため息(천사의한숨) Takeuchi Maiya

다투었던그가을과행복했던겨울아침 人はなぜ皆失って初めて氣づくの 히토와나제미나우시낫테하지메테키즈쿠노 사람은왜모두잃고나서야처음깨닫는거죠 見えない糸で結ばれた愛の重さに 미에나이이토데무스바레타아이노오모사니 보이지않는실로묶여진사랑의무게를 もう少しそばにいて私を守って 모-스코시소바니이테와타시오마못테 조금만더곁에있어요나를지켜줘요

天使のため息 Takeuchi Mariya

けんかしたあの秋と幸せな冬の朝 켄카시타아노아키토시아와세나후유노아사 다투었던그가을과행복했던겨울아침 人はなぜ皆失って初めて氣づくの 히토와나제미나우시낫테하지메테키즈쿠노 사람은왜모두잃고나서야처음깨닫는거죠 見えない糸で結ばれた愛の重さに 미에나이이토데무스바레타아이노오모사니 보이지않는실로묶여진사랑의무게를 もう少しそばにいて私を守って

カムフラ-ジュ (CX系 ドラマ 「眠れる 森」 主題歌) Takeuchi Mariya

友達以上の氣持ち 胸に閉じこめてきたけれど 心がもううそをつけなくて こんなに切ない ふとした仕草にむ あなたの想いを確かめる 長い間言えずにいたこと もしかしたら私と同じだと… にぎわう街の音がかすかに聞こえる この部屋に今二人だけ あなたの好きなコヒと煙草の香りに 秘められた淡い予感 やさしいだけじゃ物足りなくて ほんとうのことを打ち明けたくなる ごいびとと呼べる相手を

Tenshi no tameiki 천사의한숨 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 눈을 감으면 떠오르는 두사람의 시간을 今でもこんなに近くに感じてる 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 봄날의 키스와 여름밤의 두근거림과 けんかしたあの秋と幸せな冬の朝 다투었던 그 가을과 행복했던 겨울아침 人はなぜ皆失って初めて氣づくの 사람은 왜 모두 잃고나서야 깨닫는거죠

Friends Takeuchi Mariya

오늘하루종일을전부두사람이함께 味わってない日ざしの中海までとばそう 아지왓테나이히자시노나카우미마데토바소- 맛보지않겠어햇살속에서바다까지날아가자 そう何があってもいつも二人で 소-나니가앗테모이츠모후타리데 그래무슨일이있어도언제나둘이함께 乘り越えて來たね oh my friends 노리코에테키타네 oh my friends 해왔지 oh my friends

OH NO, OH YES ! Takeuchi Mariya

ひとつひとつ消えてゆく オフィス街の窓灯り ヒールの音もひそめて あなたに会うために 足早に歩くの 薬指のリングより 人目忍ぶ恋選んだ 強い女に見えても 心の中いつも 切なさに揺れてる Ｏh　no.　罪なふたりね Ｂut　no.　

천사의 한숨 Takeuchi Mariya

幸せな冬の朝 켄카시타아노아키토시아와세나후유노아사 싸운 그 가을과 행복한 겨울아침 人はなぜ皆　失って初めて氣づくの 히토와나제미나우시낫테하지메테키즈쿠노 사람은 왜 모두 잃고 나서 처음으로 깨달을까 見えない絲で　結ばれた　愛の重さに 미에나이이토데 무스바레타 아이노오모사니 보이지 않는 실로 이어진 사랑의 무게에 대해 もう少しそばにいて　私を守って

Have a Good Time Here Mariya Takeuchi

Welcome to the place Where you can be yourself Just try to have fun That’s all you should do みどりが眩しいこの島へようこそ！

The 7 Wonders Mihimaru GT

く奇跡 鳴らす汽笛 もう行けばいい 僕等の生まれた意味知るために... Hey Yo! この海の向こう側に 俺達の知らない?い話 かなり?えているって話 なのに何もできないこの私 そうそう どんな時代だって ??起こす?は勝手 反省するたび大抵 同じ事起こす事は?定 小さな子供達の?

faint love Hayashibara Megumi

카카에 방황하는 쓸쓸함을 안고서 暖(あたた)かな ぬくもりを 求(もと)めて 아타타카나 누쿠모리오 모토메테 따스한 온기를 찾아서 心(こころ)が 流離(さすら)う 코코로가 사스라우 마음은 떠도네 何(なに)もかもを 空(そら)の 彼方(かなた)へと 나니모카모오 소라노 카나타에토 무엇이든 하늘 저편으로 投(な)げ捨(す)て 樂(らく)に なれたらと 나게스테

Umi ga Kikoeru Billy Banban

過ぎた日の　悲しみの匂いが 晴れた午后の海風に 紛れてる あんなにも責め合ってしまった すべてを若さのせいにできたから 遠いあの日 あなたは何処にいて 僕等は 何処にいて この船は何処へ流れる 何もかも求め過ぎた後に 僕等は何を残して 行けるだろう 少しだけ今は理解できる すべてが偶然じゃなくそれぞれに 選んだ出来事 あなたの淋しさを この手に抱き止めて 優しくなれればよかった ※あなたは何処にいて

천사의한숨 Takeuchi Mariya

もう少しそばにいて　私を守って 모우스코시소바니이테 와타시오마못테 잠시만 더 곁에 있어줘 날 지켜줘 偶然と呼ばれる出來事は　 何もなくて 구우젠토요바레루데키코토와 나니모나쿠테 모든 일에 우연이란 없는 법 出會いも別れも　最初に決まってる 데아이모와카레모 사이쇼니키맛테루 만남도 이별도 처음부터 정해진 것 束の間の喜びと　戱れを引きかえに 츠카노마모요로코비모

Single Again Takeuchi Mariya

Single Again Words & Music by Mariya Takeuchi あなたを連れ去る あの女性の影に 당신을 데리고 간 그 여자의 모습에 怯えて暮らした 日々はもう遠い 떨면서 살아온 나날은 이미 멀어져가고 離れてしまえば 薄れゆく記憶 헤어져버리면 희미해져가는 기억 愛していたのかも 思い出せないほどよ 사랑하고 있었는지도

KOIBUMI Hayashibara Megumi

みせなくに 靈世(がくりよ)な 世界(くに) 아이 미세나쿠니 가쿠리요나 쿠니 상대를 보여주지 않는 유령 세계 같은 세상 素直(すなお)に なれない 스나오니 나레나이 솔직해질 수 없어 もてあます emotion 모테아마스 emotion 주체할 수 없는 emotion 讀(よ)み人知(びとし)らずの 唄(うた) 요미비토시라즈노 우타 작자 미상의 노래

Tenshi no tameiki Takeuchi Mariya

今でも こんなに　近くに 感じてる 이마데모 콘나니 치카쿠니 칸지테루 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어.

天使のため息(영화비밀OST천사의한숨) Takeuchi Mariya

今でも こんなに　近くに 感じてる 이마데모 콘나니 치카쿠니 칸지테루 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어.

天使のため 息 (천사의한숨) Takeuchi Mariya

今でも こんなに　近くに 感じてる 이마데모 콘나니 치카쿠니 칸지테루 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어.

FAI・FAI・TU! Hayashibara Megumi

今夜 星降る夜 あなた思って眠れない こんな気持ち 初めてなの フシギな FAI・FAI・TU！ 今頃何してるの？

眞夜中のナイチンゲ-ル Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

真夜中のナイチンゲール Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

眞夜中のナイチンゲール Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

잠자는 숲 Takeuchi Mariya

잠자는 숲 Sung by Takeuchi Mariya 友達以上の氣持ち 胸に閉じこめてきたけれど 토모다치 이죠오노 키모치 무네니 토지코메테 키타케레도 (당신을) 친구이상으로 느껴온 내 마음, 가슴 한구석에 묻어두어 왔지만 心がもう噓をつけなくて こんなに切ない 코코로가 모오 우소오 츠케나쿠테 곤나니 세츠나이 마음만은 속일 수 없기에 너무나도

カムフラ－ジュ Takeuchi Mariya

カムフラ－ジュ Sung by Takeuchi Mariya 友達以上の氣持ち 胸に閉じこめてきたけれど 토모다치 이죠오노 키모치 무네니 토지코메테 키타케레도 (당신을) 친구이상으로 느껴온 내 마음, 가슴 한구석에 묻어두어 왔지만 心がもう噓をつけなくて こんなに切ない 코코로가 모오 우소오 츠케나쿠테 곤나니 세츠나이 마음만은 속일 수 없기에 너무나도

おやすみなさい 明日はおはよう ( 잘자, 내일은 안녕 ) Hayashibara Megumi

おはようと布團をすり拔けて 안녕, 하고 이불을 빠져나가서 窓を思いきり開けて深呼吸 창문을 마음껏 열고서 심호흡 朝の光體中に浴びたら 아침 빛살로 몸 가득히 씻었다면 さあ出かけよう 자, 나가자구요 こもってないで 숨어있지 말아요 朝露も光っている 아침 이슬도 빛나고 있어요 ＊ 日のあたる場所（とこ） 해가 닿는 그곳 私よく知ってる 나는 잘 알고있어요

ベスト オブ ヒーロー Kuraki Mai

それぞれの場所に刻まれた記憶 決して忘れない 僕達のベスト オブ ヒ?ロ? 四角いキャンパスの中に　描いた夢にただ もどる事も進む事も　出?ずにいるなんて ギリギリの?持ち　はみだせばいいよ 昨日までの自分に Say good bye ※囚われるものは何ひとつないはずさ あるがままにいよう僕等はみんな 負ける事が終わりじゃない あきらめたらそこで the end ?

Camisa De Chino The Beatniks

そのChino Cross　嫌だな! この服は　嫌だね! この街から　出たいな… この街にゃ　何も無い そのFlannel Shirt　嫌だな! この服は　嫌だね! こんな風に　生きても… 同じ事　繰り返す あの時から　さまよってる あの空から　僕を見てる いつも僕は　Walk\'n to The Beat Camisa De Chino　僕等は!

ガロン (Gallon) Quruli

僕の電波は何ガロン 君の電波は何ガロン 僕等の電波は何ガロン 僕の希望は何ガロン 君の希望は何ガロン 僕等の希望は何ガロン 嵐の夜には僕が迎えに?るからね ??な冷たい海で ??な石油のような海で 僕等は旅を?けています ??な冷たい海で まるで石油のような海で 僕等は眠くなってきました ??はどんどん上がり 死の水平線は花畑に 点描?

Successful Mission Hayashibara Megumi

噓(うそ)も眞實(しんじつ)も 全(すべ)て自分(じぶん)の中(なか)にある 거짓도 진실도 모든 것이 내안에 있네 心(こころ) 置(お)き去(ざ)りにしている日日(ひび)に 負(ま)けない 마음을 내버려두고 있던 날들에 질 수 없어. やさしさ 愛(いと)しさ もう一度(いちど)とりもどそう 다정함과 애틋함을 다시 한번 되찾는거야.

靑春狂騷曲 나루토

ひからびた言葉をつないで 히카라비타코토바오츠나이데 바짝 마른 말들을 이어서 それでも僕等シンプルな 소레데모보쿠라심푸루나 그래도 우리들 심플한 想いを傳えたいだけなの 오모이오츠타에타이다케나노 마음을 전하고 싶을 뿐이야 吹き拔けるくすんだあの日の風は 후키누케루쿠슨다아노히노카제와 불어나가는 칙칙한 그 날의 바람은 昨日の廢墟に打ち捨てて

靑春狂騷曲 Sambomaster

ひからびた言葉をつないで 히카라비타코토바오츠나이데 바짝 마른 말들을 이어서 それでも僕等シンプルな 소레데모보쿠라심푸루나 그래도 우리들 심플한 想いを傳えたいだけなの 오모이오츠타에타이다케나노 마음을 전하고 싶을 뿐이야 吹き拔けるくすんだあの日の風は 후키누케루쿠슨다아노히노카제와 불어나가는 칙칙한 그 날의 바람은

GOOD LUCK! Hayashibara Megumi

旅立(たびた)って 一番(いちばん)輝(かがや)く場所(ばしょ)へ GOOD LUCK! 여행을 떠나요. 가장 빛나는 장소를 향해. 夢(ゆめ)がある 今日(きょう)より明日(あす)は近(ちか)づいていたい 꿈을 꾸는 오늘보다 내일은 더 가까이 가고 싶어요. 思(おも)いが先走(さきばし)る 何(なに)から始(はじ)めたらいいだろう 마음만 앞서고 있어요.

終わりない夢 Aikawa Nanase

心の中のジオラマの街は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속의 디오라마 거리는 希望の光できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 빛나고 있어 陽炎の翼(はね)ではばたいた夢は 카게로오노하네데하바타이타유메와 아지랑이의 날개로 날개짓했던 꿈은 君と僕との探し物 키미토보쿠토노사가시모노 너와 내가 찾는 것 眞實はいつも

終わらない夢 / Owaranai Yume (끝나지 않는 꿈) (이누야샤 3기 OP) Various Artists

心の中のジオラマの街は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속의 디오라마 거리는 希望の光できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 빛나고 있어 陽炎の翼(はね)ではばたいた夢は 카게로오노하네데하바타이타유메와 아지랑이의 날개로 날개짓했던 꿈은 君と僕との探し物 키미토보쿠토노사가시모노 너와 내가 찾는 것 眞實はいつも瞳に潛んでいる蒼く

終結のはじまり (종결의 시작) Hayashibara Megumi

迎えに行くよ どこに　いたって 漂いながら 探し続け 求めた先 孤独を望み それでも人は １人になれない 人のぬくもり 優しさほど心を刺す 流す涙は 赤い海へと溶けて 消えていく 指先から 溢れだす旋律 君を　君を　君を 失わないために　今 束ねた髪を 振りほどく時 見据える先向かうは 過去への贖罪なのか 瞳の悪魔を 解き放っても 証は消えない 生きるため逝く 後悔など　もういらない 迷いながらも

返信 / Henshin (답장) Mariya Takeuchi

大好きな　ほほえみを　失った今でも, 心が覺えてる　溫かいあなたの手 정말 좋아하던 미소를 잃어버린 지금도, 남겨진 글자와 함께 殘された　文字とともに… 마음이 기억하고 있는 따스한 당신의 손 あの頃と變わらずに　きらめく海には, もどらない靑春が　いつまでも眠ってる 그때와 다름없이 반짝이는 바다에는, 돌아오지 않을 청춘이 언제나 비추어지고있어요.

ロンリー・ウーマン Takeuchi Mariya

最初はほんのちょっと　遊びのつもりだった 華やかな孤独から　逃げ出したくて 肩の力が抜けるような　気軽さと優しさに いつかしら知らぬまに　恋をしてた 邪魔をし合わない約束で　ハメをはずしたあとで 忘れられなくなった　あの夜 彼女のもとへと　消え去る姿に おとな気ないほど　やきもち妬いてた I'm　

Forever Friend Takeuchi Mariya

どんなに長く　ごぶさたをしてても 電話ひとつかけるだけ　学生に戻れる 懐かしい場所で　待ち合わせをしたら 思いきりはしゃぎながら　ドライブに出かけよう それぞれに抱えてる悩み　打ち明けなくたって 瞳を見ればすぐにわかる　恋のゆくえぐらいは だって　彼よりもっと心許している そんな仲間　永遠の友達　いつまでも友達

ノスタルジア Takeuchi Mariya

気まぐれな風が吹く この丘に立ち 遠い日の出来事を 懐かしむ 鳥たちが奏でる 哀しいメロディ 帰らない面影 また呼びさます 愛していたのは あなたひとり 言葉にできずに 待ちわびて 夕暮れ色に染まる 頬には いつも涙 光ってた 臆病な少女の 追いかけた夢は 果てしなき 片想い 海辺

灼熱の戀 Hayashibara Megumi

アモ-レ ミオ えいえんなんて ない こいだから もえたい 아모-레 미오 에이에응나안테 나이 코이다카라 모에타이 아모레 미오 영원함따윈 없는 사랑이기에 타오르고 싶어요. であいから いくびょうで おちた 데아이카라 이쿠뵤데 오찌타 만난후 몇초만에 사랑에 빠졌어요. こいだって いのちかけ 코이다앗테 이노찌카케 사랑역시 목숨을 건 승부.

Give a reason Megumi Hayashibara

답이 있어 うまれてきた こたえが 우마레테키타 코타에가 새로이 생겨난 답이 ひとは みんな, それを もとめ 히토와 미인나, 소레오 모토메 사람은 모두, 그것을 구해 やるせない のかせない ゆめに むかうの 야루세나이 노가세나이 유메니 무카우노 안타까워 놓칠 수 없어 꿈을 향해서 きずつく ことは こわくない 키즈츠쿠 코토와 코와쿠나이 상처 입는

Give a reason Hayashibara Megumi

답이 있어 うまれてきた こたえが 우마레테키타 코타에가 새로이 생겨난 답이 ひとは みんな, それを もとめ 히토와 미인나, 소레오 모토메 사람은 모두, 그것을 구해 やるせない のかせない ゆめに むかうの 야루세나이 노가세나이 유메니 무카우노 안타까워 놓칠 수 없어 꿈을 향해서 きずつく ことは こわくない 키즈츠쿠 코토와 코와쿠나이 상처 입는