にんじんとクリグリ Megumi Hayashibara

당근 모양을 하고 있네 구리 피피 하피~~ にんじんさん にんじんさん だまってても ピン!

I\'ll Be There (Ballade Version Hayashibara Megumi

君(きみ)のそばに僕(ぼく) 必(かなら)ずいる感(かん)じて 당신 곁에는 항상 내가 있다는 걸 느껴줘요. 强(つよ)いことは大切(だいせつ)だね だけど淚(なみだ)も必要(ひつよう)さ 강함이란 건 소중하지요. 하지만 눈물도 필요한거예요.

Successful Mission Hayashibara Megumi

噓(うそ)も眞實(しんじつ)も 全(すべ)て自分(じぶん)の中(なか)にある 거짓도 진실도 모든 것이 내안에 있네 心(こころ) 置(お)き去(ざ)りにしている日日(ひび)に 負(ま)けない 마음을 내버려두고 있던 날들에 질 수 없어. やさしさ 愛(いと)しさ もう一度(いちど)とりもどそう 다정함과 애틋함을 다시 한번 되찾는거야.

Give a reason Megumi Hayashibara

そんな なかで なにかを もとめ 소온나 나카데 나니카오 모토메 그런 속에서 무언가를 구해 もがくように ぬけ だすように 모가쿠요오니 누케 다스요오니 발버둥치도록 몰래 빠져나가도록 この じからを ためして みたくて 고노 지카라오 타메시테 미다쿠테 이 힘을 시험하는 듯이 きっと どこかに 'こたえ'ある 키잇토 도코가니 '코타에'아루 반드시 어딘가에

Give a reason Hayashibara Megumi

そんな なかで なにかを もとめ 소온나 나카데 나니카오 모토메 그런 속에서 무언가를 구해 もがくように ぬけ だすように 모가쿠요오니 누케 다스요오니 발버둥치도록 몰래 빠져나가도록 この じからを ためして みたくて 고노 지카라오 타메시테 미다쿠테 이 힘을 시험하는 듯이 きっと どこかに \'こたえ\'ある 키잇토 도코가니 \'코타에\'아루 반드시 어딘가에

Brave Heart Megumi Hayashibara

샤먼킹 - Brave Heart まだ見果(みはて)ぬ先(さき)に 마다미하테누사키니 아직 다 보지 못한 앞에 浮(うか)んでは消(き)える幻(まぼろし)を 우카은데와키에루마보로시오 떠다녀서는 사라지는 환상을 この手(て)にする爲(ため) 코노테니스루 타메 이 손에 넣기 위해 瞳(ひとみ)そらさずに 히토미소라사즈니 눈을 피하지 않고 暗闇(くらやみ

GOOD LUCK! Hayashibara Megumi

でも待(ま)ってちゃ來(こ)ないから 自分(じぶん)で動(うご)き出(た)して 하지만 기다리기만 한다면 오지 않으니 스스로 움직여 나가요.

サクラサク- Hayashibara Megumi

やねの うえで そらを あおぐ ひざしは うららか 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげる そらからだじゅう げんきが みなぎってく 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요. That's so wonderful いきてるんだ 근사하지 않아요? 살아있는 거라구요. やめられない あきらめるだなんて 그만둘 수 없어요.

northern lights-샤먼킹 2기 Hayashibara Megumi

問(と)い掛(か)ける 術(すべ)は さえた 影(かげ)に 散(ち)る 토이카께루 스베와 사에따 카게니 찌루 묻는 방법은 선명한 그림자에 스러지네 搖(ゆ)らぐ 事(こと)ない 유라쿠 코또나이 흔들릴 필요 없어 强(つよ)さなど なく 쯔요사나도 나쿠 강인하지는 않지만 進(すす)んだ 先(さき)に 스슨다 사끼니 전진해나간 끝엔 求(もと)める

KOIBUMI Hayashibara Megumi

emotion 讀(よ)み人知(びとし)らずの 唄(うた) 요미비토시라즈노 우타 작자 미상의 노래 時(とき)を 越(こ)えて ヒメゴト つたえる 토키오 코에테 히메고토 츠타에루 시간을 뛰어넘어 숨겨진 사실을 전하네 I got lost やんなっちゃうくらい 好(す)きよ 야응나앗챠우쿠라이 스키요 싫어질 정도로 좋아해 やんなっちゃう 氣(き)に なる

灼熱の戀 Hayashibara Megumi

クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ-ブに 쿠라쿠라 야라레소우다와 소노메노 웨-부니 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと 하지메테 메보우니 나루 카리오 타노시무 아나타헤토 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로.

Sunday Afternoon Hayashibara Megumi

ふんわり雲から 光がさし込み Get up 今日はいい天気 飛び起きたら 遅めの朝食 一人分だけど Ready シリアル・フルーツ ミルクたっぷり にがめの紅茶入れたら ミント浮かべて アールグレー アイスティー 飲みほそう ＊しぼりたての朝には 気持ちにビタミンCを 補給しなくっちゃね たっぷりと 太陽から贈り物 まぶしい陽射し浴びたら 心遊ばせよう Sunday Afternoon 起き抜けの顔

Until Strawberry Sherbet Hayashibara Megumi

きいて、話したいこと一杯なのよ Tell me about it and wish me not to be lost. 最近なんだか落ち着かないし、自分の居場所が不安になるの I can see what you're sayin' it happened to me. too. だったらわかる?

TOO LATE Hayashibara Megumi

石畳 鐘の音(ね)響く 東風乾いて 行き過ぎる異国の香り 寂しさが戸惑う 夢を探して ひとり彷徨う 謎めいていたい 今は 想い出なんていらない 全て忘れ去るまで歩くのよ サヨナラなんて危険な誘い文句だわ (IT'S) TOO LATE!

faint love Hayashibara Megumi

護(まも)りたい 護(まも)るから 마모리타이 마모루카라 지키고 싶어 지킬 테니까 離(はな)さない 하나사나이 놓지 않을 꺼야 I connect you on my life 薄(うす)れてゆく 現世(げんじつ)の 中(なか)で 우스레테유쿠 게응지츠노 나카데 엷어지는 이 세상 속에서 漂(たたよ)う 寂(さび)しさを 抱(かか)え 타타요우 사비시사오

FAI・FAI・TU! Hayashibara Megumi

今夜 星降る夜 あなた思って眠れない こんな気持ち 初めてなの フシギな FAI・FAI・TU！ 今頃何してるの？

슬레이어즈 프리미엄-ルンバ·ルンバ(룸바 룸바) Hayashibara Megumi

右へ左へ 腰フリフリ 미기에히다리에 코시후리후리 오른쪽으로 왼쪽으로 허리 흔들흔들 上へ下へと 大移動 우에시타에토 다이이도우 위로 아래로 대이동 どんなコトにも 體當たりで 參りましょう 도응나코토니모 타이아타리데 마이리마쇼우 어떤 일에도 전력을 다해서 갑시다 だって わたしは 光る元氣娘だから 다앗테 와타시와 히카루게응키무스메다카라 하지만

おやすみなさい 明日はおはよう ( 잘자, 내일은 안녕 ) Hayashibara Megumi

おはようと布團をすり拔けて 안녕, 하고 이불을 빠져나가서 窓を思いきり開けて深呼吸 창문을 마음껏 열고서 심호흡 朝の光體中に浴びたら 아침 빛살로 몸 가득히 씻었다면 さあ出かけよう 자, 나가자구요 こもってないで 숨어있지 말아요 朝露も光っている 아침 이슬도 빛나고 있어요 ＊ 日のあたる場所（とこ） 해가 닿는 그곳 私よく知ってる 나는 잘 알고있어요

終結の槍 (종결의 창) Hayashibara Megumi

全ての神話さえも 人間(ヒト)より生まれた伝承(いのり) 導くためと祀(まつ)る 崇めた日は終わる 掛け違えたまま進む過ちでも 残酷な日々の中　自由知るため 手にした槍を掲げて 未来射抜く希望 終わりを告げる少年の日々に今こそ 約束を交そう再会の 思い出の向こう側 歴史の連なりのはて 女神よ聞こえるなら つむぐべき明日 広げた蒼い羽根は 世界が目覚めた証 楽園を旅立って 悲しみを抱き 愛を築きあえる

Starting again Hayashibara Megumi, Souichirou Hoshi

果てなく広がる闇の奥で 砕け散った星屑が流れ 再び輝きを 放つため 息を潜め 瞬間(とき)を待ちわびる 手放した夢たちは 次へのパスポートさ 世の中はいつだって いいことばかりじゃなくて でもどうやら 捨てたモンでもないらしい つらい事ばかりじゃない そう微笑んだ瞳 心に刻んで 孤独でも 一人じゃない 見えない愛を感じて 揺れ惑う心と共に生きていく 白い帆をもう一度 宇宙(ソラ)に掲げて行こう ここからはじまり

終結のはじまり (종결의 시작) Hayashibara Megumi

迎えに行くよ どこに　いたって 漂いながら 探し続け 求めた先 孤独を望み それでも人は １人になれない 人のぬくもり 優しさほど心を刺す 流す涙は 赤い海へと溶けて 消えていく 指先から 溢れだす旋律 君を　君を　君を 失わないために　今 束ねた髪を 振りほどく時 見据える先向かうは 過去への贖罪なのか 瞳の悪魔を 解き放っても 証は消えない 生きるため逝く 後悔など　もういらない 迷いながらも

WHAT'S UP GUYS? - TV 애니메이션 「폭렬헌터」 OP 테마 Hayashibara Megumi, Furumoto Shinnosuke

＊WHAT'S UP 瞳を交わして 謎めいた風に身を委ねよう GET UP 未来を見つめて 欲張りな愛と夢を叶えよう きっと君知らないさ 目移りしてる振りの僕を だからさ泣いちゃダメ とっときのエネルギーさ ☆アレコレいつも悩み抱えて ドキドキ夢が零れる ハリキリ今を駆け抜けて行く ずっと一緒にいるから ★WHAT'S UP ゼロから始めよう 鮮やかな日々が色褪せぬように MAKE UP リアルな現実

whip on darling - OVA 「원조 폭렬헌터」 ED 테마 Hayashibara Megumi, Yuko Mizutani

(水谷) 数えきれない 恋に目もくれず あいつのことだけ (二人) 見つめているのに (林原) 浮気も本気なのね とうの昔 もうあきらめたわ (give you up) (二人) Hey! to be my love 教えてあげたい in my heart (水谷) 私だけの愛し方 (二人) Hey!

잔혹한 천사의 테제(megumi) 에반게리온

そっと ふれる もの 살짝 스치는 것을 求(もと)める ことに 夢中(むちゅう)で 찾는 일에 열중하여 運命(うんめい)さえ まだ 知(し)らない 운명마저도 아직 알지 못하는 いたいけな 瞳(ひとみ) 순진한 눈동자 だけど いつか 氣付(きづ)くでしょう 그렇지만 언젠간 알게 되겠지요 その背中(せなか)には 그 등 뒤에는 はるか 未來(みらい) 目指

何もない僕等 Megumi Takeuchi

君の欲しがるものは いつも お金じゃ 買えないもの 키미노 호시가루 모노와 이쯔모 오카네쟈 카에나이 모노 네가 원하는 것은 언제나 돈이 아닌 살수 없는 것 僕等の悲しみは 雨になり 海になり 空になる 보쿠라노 카나시미와 아메니 나리 우미니 나리 소라니 나루 우리의 슬픔은 비가 되어 바다가 되고 하늘이 된다.

Breeze - 슬레이어즈TRY (OP) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi)

있을 꺼라며) こんな風に今を 見つめる事出來るなら 콘나후우니이마오 미츠메루코토데키루나라 (이런 식으로 지금을 바라볼 수 있다면) キズつく事もなく 明日も怖くない 키즈츠쿠코토모나쿠 아스모코와쿠나이 (상처받는 일도 없고 내일도 무섭지 않아) 風に乘って 夢の彼方へ 飛んで行きたい 카제니노옷테 유메노카나타에 토은데유키타이 (바람을 타고 꿈의 저편으로 날아가고

whip on darling(Short Size) Hayashibara Megumi, Yuko Mizutani

(水谷) 数えきれない 恋に目もくれず あいつのことだけ (二人) 見つめているのに (林原) 浮気も本気なのね とうの昔 もうあきらめたわ (give you up) (二人) Hey! to be my love 教えてあげたい in my heart (水谷) 私だけの愛し方 (二人) Hey! want to be mine 振り向かせるから darling それまでいいこでいて

虹のよおに 林原めぐみ(hayasibara Megumi)

down かさも ささずに Black down 카사모 사사즈니 Black down 우산을 써도 소용없어 Wow wow wow wow たち つきくす midnight Wow wow wow wow 타치 츠키쿠스 midnight Wow wow wow wow 그칠때까지 midnight こどくなんて かんじた ことなかった 코도쿠나은테 카은지타 코토나카앗타

I & myself 林原めぐみ

Hayashibara Megumi)> 破裂(はれつ)そうな 鼓動(こどう)の音(おと)が 하레쯔소우나 코도우노오토가 파열될 것만 같은 고동 소리가 速鐘(はやがね)のように 響(ひび)いた 하야가네노요우니 히비이타 요란하게 울려 퍼졌다.

Mugo.ん...色っぽい / Mugo.N...Iroppoi (무.언... 요염하게) 工藤静香 / Shizuka Kudo

言えないのよ 言えないのよ 言いたいことなら どれくらい あるかわからなく あふれてる 私 心はおしゃべりだわ 言いたいことなら あなたには あとから あとから あふれてる 私 意外と おしゃべりだわ なのに いざとなると 内気になる 遠い場所から 何度も 話しかけてるのに 目と目で 通じ合う かすかに ん 色っぽい 目と目で 通じ合う そういう 仲になりたいわ MUGO・ん いくじなしね MUGO

にんじんとグリグリ 林原 めぐみ(하야시바라 메구미)

にんじんとグリグリ 당근과 구리구리 歌 : 林原めぐみ キャウ~ン ぼく グリグリ 魔法で みんなに 樂しい 歌をきかせちゃう グリ 꺄웅~ 보쿠 구리구리 마호오데 민나니 다노시이 우타오기카세챠우 구리 까웅~ 나는 구리구리 마법으로 모두에게 즐거운 노래를 들려줄거야 구리 キャウ~ン お空のくもが にんじんの 形してる グリ ピピ ハ－ピ 꺄웅 오소라노쿠모가

MIRROR (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

ひとりぼっち　お似合いじゃ、ヤ 変われたってご褒美はない　ヤケになっただけじゃつらい あたしとってもとっても　どうでも良い子かな　わりと良い子かな 叶えたって叶えなくたって希望か あーだこーだ浮かんじゃって　黙っていたいのに もしかしてを少しだけ貸して　ねえいいでしょ 素敵な夢を見て　寝言を言わせてよ 「ダメじゃない」なんて　「気にしないで」なんて言うじゃん わかんないね　足りない自分は嫌いじゃん

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(同じ淚を分け合って) 久川 綾

さっきから げんきないよね 아까부터 힘이없군요. たちどまる かぜの さかみち 멈춰선 바람의 언덕길. いつだって なにも いわずに 언제나 아무말 없이 なやんでるから カナしくなる 고민하고 있으니 슬퍼져요. すこしだけ かたに もたれて 잠깐 어깨에 기대어 あまえるのは まけじゃないね 응석부리는건 지는게 아니예요.

魔神英雄傳ワタル 2(FIGHT!) 高橋由美子

ファイト ふりむかずに ファイト あるきだすよ FIGHT! 뒤돌아 보지않고 FIGHT! 살아갈거야. なみだは ひかる ゆうきの 눈물은 빛나는 용기의 しずくに かえて いっぽづつ 방울로 변해서 한발씩. ファイト ファイト もっと じぶんを しんじたい FIGHT! FIGHT! 좀 더 자신을 믿고싶어.

ちびまる子ちゃん(大きな古時計) 三年四組合唱團

おおきな のっぽの ふるとけい おじいさんの とけい 커다란 키다리 낡은 시계. 할아버지의 시계. ひゃくねん いつも うごいていた ごじまんの とけいさ 백년동안 언제나 움직이고 있었던 자랑스런 시계. おじいさんの うまれた あさに 할아버지가 태어난 아침에 かってきた とけいさ 사온 시계.

きらいじゃないもん (Inst.) Oomuro Sakurako

きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないも~ん 虎視眈?と狙ってる 次の主役の座は私!! あなただけには~絶? ?らないから~ 勝負の?い嗅ぎ付けて 犬?みかもね嗅?

After School Easy Go! Nagatoro-san(CV.Sumire Uesaka) 외 3명

じゃんじゃんじゃじゃん (ヘイ！) じゃんじゃんじゃじゃん (イェイ！) じゃんじゃんじゃじゃんじゃんじゃん（イジイジ Easy go！） 最近ずっと気になるクエスチョン（クエスチョン？） 世間的なところ 意識しちゃうの（ハイハイハイハハイ） ないものねだりのサジェスチョン（サジェスチョン？） 放課後に集まって（ハイハイ しゅうごーう！） これは大事な秘密会議 いつでも話題沸騰（うー！）

会いに行っていいですか (만나러 가도 될까요) Namie Joshihatsu Kumiai

会いに行っていいかな（愛） I need youってことだな（愛） 挨拶の準備は？（愛） あいあいさー！そうさ愛さー！ 会い×会い×会い×会い×会いwant you！ はじめまして～ 久しぶり！ 元気だった？ 改めまして… 再～出発！ ¿Puedo ir a verte? 急にスペイン語？！ あんたに会いに行くっちゃ！

なんものいいじゃん (난모노 괜찮잖아) - 오리지널 캐릭터 테마송 Nanmono All-Stars, nandemoikimono

なんなん　ものもの　なんなの　みんな なんなん　ものもの　なんでも　いいじゃん たべもの　たてもの　よそもの　なにもの なんでも　いきもの　なんもの　いいじゃん なんなん　ものもの　どーなの　みんな なんなん　ものもの　どーでも　いいじゃん たったらてぃーや　とるとるてぃーや なんもの　いいじゃん のりのり　ころりん　のりおにぎり 「いぇぇぇーい」 悪のりしないで　おおはしゃぎ もふもふ　ふかふか

5センチ(히라) WaT

ごぜん３じ　きみからのでんわ 「こんなおそいじかん　とうしたの？」 「こえ,ききたくなっただけ..」

じゃじゃ馬娘(말괄량이 아가씨) Sen no Akashi

女の子の遊びなんか嫌いよ 泥だらけで 走り回る 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの うしろから おどかして むきになるところ 大好きよ からかって わざと振向かせてみせるの 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの 気になるの 年上のイカシてる あいつ 知られたら 笑われる だから打明けない 誰にも 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの

天使の休息 Okui Masami

みあげた そらから まいおちてきた Message 올려다본 하늘에서 팔랑팔랑 내려온 Message 'ほんとうに さがしてる モノは じぶんで みつけて チョ－ダイ' '진짜로 찾고있는 건 직접 발견할 것.' OH MY GOD!!

에스카 플로네- 바람부는 날 사카모토 마야

どうしたら じぶんの ことを だいすきに なれるんだろうなんて 어떻게 해야 자신이 좋아질수 있는것일까 하고, もっと もっと じぶんの ことを だいすきに なれるなら 좀 더, 좀 더, 자신이 좋아질수 있다면 みた ことも ない あさや きいた こと ない うた 본 적도 없는 아침과, 들은 적 없는 노래, あった こと ない じぶんに あえるかも しれない

風が吹く日 (바람 부는날) SAKAMOTO MAAYA

どうしたら じぶんの ことを だいすきに なれるんだろうなんて 어떡해야 자신이 좋아질수 있는것일까 하고, もっと もっと じぶんの ことを だいすきに なれるなら 좀 더, 좀 더, 자신이 좋아질수 있다면 みた ことも ない あさや きいた こと ない うた 본 적도 없는 아침이랑, 들은 적 없는 노래, あった こと ない じぶんに あえるかも しれない 만난 적 없는

魔法騎士 レイア－ス(少女よ, 大志を抱け！) 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘

つよく ゆめみた ことは いつのひか ゆめじゃなくなる 강하게 꿈꾸어온 것들은 어느샌가 꿈이 아니게 되지요. しんじる こころ ちからに なって まほうに かわる 믿는 마음이 힘이 되어서 마법으로 변할거예요. 2.

恋するマンスリー・デイ Southern All Stars

＊何となく変なユウコさん 　うつろなポーズじゃつまんない 　いつものユウコさんじゃない 　こりゃ　ユウコの　monthly day Oh! babe　なんと言うていいのこんな場合 Oh! babe　女心　解かんないもん ひとつ言葉　間違えたら　あの娘に悪いじゃない たとえなれ合いの仲でも　Monthly day, Oh! Oh! 　

ジェットにんぢん Go!Go!7188

ジェットにんぢん 空とぶにんぢん 젯토닌진 소라토부닌진 제트당근, 하늘을 나는 당근 きのう見たんだ 夢じゃないのさ 키노-미탄다 유메쟈나이노사 어제 봤어, 꿈이 아니야 ジェットにんぢん オレンヂの光 젯토닌진 오렌지노 히카리 제트당근, 오렌지의 빛 すごいスピ-ド ジェットにんぢん 스고이 스피도 젯토닌진 굉장한 스피드, 제트당근 いつもの

CALPIS CHU CHU THMLUES

あなたと二人でスキップ　はにかむ姿がスキッす アイスクリームが溶けてスウィートね お花畑でお熱い感じです 今夜おでかけピクニック　おにぎりにぎれず逃げる あなたを追いかけ手を握りしめる お花畑でお熱い感じです 愛がさんさんと降り注ぎアイラブユーです 夢から覚めても夢中で　だから愛と叫びましょう カルピス飲んで元気になろう カルピス飲んで元気になろう カルピス飲んで元気になろう カルピス飲んでろ チュラチュチュ

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

'こんばんは 안녕? のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원.

らんま 1/2 (魅惑のリンボ-ダンス) 永井一郞, 麻生美代子

いやじゃ いやじゃ いやじゃ いやじゃ いやいや 싫어. 싫어. 싫어. 싫어싫어. おどってくれんと いやじゃ! 춤춰주지 않으면 싫어! わはは わはは わしで わしで よいのか 와하하. 와하하. 나라도 나라도 좋은건가? わかいもんに まけんぞ! 젊은것들에게 질순없지! いやじゃ いやじゃ いやじゃ いやじゃ いやいや 싫어. 싫어. 싫어.