かさなる影 / Kasanaru Kage (겹치는 그림자) (은혼 오프닝) Manga Project

카사나루카게카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠쯔마즈이테모마욧테모카마와나이히토리쟈나이카라시즌데쿠유우히가아시타오테라시다스테토테오쯔나구맛스구노비타카게시타오무이테마타나이테룬다로우카쿠시타나미다아타시시카시라나이나니모나캇타요우니에가오미세테모하리쯔메타코코로카카에코무키미와 코와레소우다요후미다소우니모쯔와오로시테아타라시이지붕오미쯔케다소우요다이죠우부사라케다세바이이아타시가이루...

One Day (원피스 오프닝) Manga Project

だった頃の僕を想う 나키무시닷타 코로노 보쿠오 오모우 誰かの背中を 다레카노 세나카오 がむしゃらに追いかけた 가무샤라니 오이카케테 「？くなりたい」って 「츠요쿠 나리타잇」테 は風に消えた「ありがとう」 이마와 카제니 키에타 「아리가토-」 僕は？くなれているのかな？ 보쿠와 츠요쿠 나레테 이루노카나?

かさなる影 / Kasanaru Kage (겹쳐지는 그림자) (TV 애니 `은혼` 오프닝곡) Hyakutoridan

かさなる影飾らない気持ちで 強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이 키모치데 츠요사오 모토메테쿠Z 겹쳐지는 그림자를 꾸미지않은 마음으로 강함을 찾아가 つまづいても迷ってもかまわない 츠마즈이테모 마욧테모 카마와나이 좌절하고 헤매더라도 상관없어 一人じゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까 沈んでく

かさなる影 / Kasanaru Kage (겹쳐지는 그림자) (TV 애니 '은혼' 오프닝곡) Hyakutoridan

かさなる影飾らない気持ちで 強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이 키모치데 츠요사오 모토메테쿠Z 겹쳐지는 그림자를 꾸미지않은 마음으로 강함을 찾아가 つまづいても迷ってもかまわない 츠마즈이테모 마욧테모 카마와나이 좌절하고 헤매더라도 상관없어 一人じゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 시즌데쿠 유우히가 아시타오 테라시다스 저물어가는

影 / Kage (그림자) Shibasaki Kou

시바사키 코우 - 影(백야행OST) 僕は今どこにいるのだろう (보쿠와 이마 도코니 이루노다로-) 난 지금 어디에 있는 걸까 そんな立ち至ちなど大して興味はない (손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이) 도착할 곳 같은건 별로 관심없어 ついになると俺たち (츠이니 나루토 오레타치) 결국 우리들이 ?

Light Infection (은혼 오프닝) Manga Project

도시요 모나쿠 나가이 미라이 시리타이 시타이 코토 쟈마 사세야 시나이 우케우리노 코타에나도 이라나이 쿠다이타도 아노 무코우가 미타이 마모라레 테챠 와카나이 카타이 루루데모 코노 쇼도니 우치카테와 시나이 항코스루 쿠라나이 칸센시 테루 미타이 베츠니 오카시쿠와 나이다로 다레닷테 아루 사콘나 Ligt Infection 토리아에즈토 키메츠라레테 카테모 시라나...

Stairway Generation (은혼 오프닝) Manga Project

시로쿠로데 오와루요리 아카시로데 토지타이노요 코도쿠토 이우 나노 카제 세이？토와 뵤우키다네 츠미아게타 코코로노 카베가 메노 타카사나라 세이산오 카라후루니 오와루요리 시즈르후루나 이마오 쿄우미나이 토 쿠리카에시테와 다레요리모 킷토 츠요가세루 보쿠와 starirway generation 카이단오 아가레 아가레 소시테 키코에마스카 츠나가레마스카 이나타토 o...

月華 / Gekka (월화) (지옥소녀 3기 오프닝) Manga Project

たどり着く宛は無いのに 타도리츠쿠 아테와 나이노니 도착할 곳은 없는데 貴方でなくちゃ満たせない 아나타데 나쿠챠 미타세나이 당신이 아니면 채울 수 없어 私じゃなきゃ許せなかった 와타시쟈나캬 유루세나캇타 내가 아니면 용납할 수 없었어 だから私はこの脚で 다카라 와타시와 코노 아시데 그래서 난 이 다리로 立ち上がれてぞっとしたんだ 타치아가레테

Misty Mystery (요미우리 TV·니혼TV 계열 텔레비전 애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Manga Project

まだ君を想う途中みたいにさわめく 마타 키미오 오모우 토츄우 미타이니자와메쿠 아직 너를 생각하는 것처럼 어수선해 別離と淚引き換えに 와카레토 나미다 히키카에니 이별과 눈물을 맞바꾸어 何をその手にしたの 나니오 소노테니 시타노 뭘 그 손에 넣고 싶어?

White Reflection (OVA '신기동 전기 건담 W Endless Waltz' 주제가) Manga Project

I feel your love reflection 見つめ返す 瞳に 描いて 遙かな "Never ending story" かなしみも いたみも 振り切るように羽ばたく あなたがくれたつばさを この胸を廣げて ああ かげがえのない愛の こどうを せつなく くるおしく 感じていたい I feel your love reflection 熱くゆめを 重ねて 過ち恐れずに 求め合う 靑春!

Rhythm Emotion (신기동전기 건담 W 삽입곡) Manga Project

I JUST FEEL RHYTHM EMOTION この胸の鼓動は あなたへと續いてる 고노 무네노 코도-와 아나타에토 쯔즈이떼루 이 가슴의 고동은 당신에게 이어져 있어 SO FARAWAY... もう傷ついてもいい 瞳をそらさずに 모- 키즈쯔이떼모 이이 히토미오 소라사즈니 이젠 상처입는다해도 괜찮아.

バクチ·ダンサ- / Bakuchi Dancer (극장판 은혼 신역홍앵편 오프닝) Manga Project

켄소우토란부노아이다니 코우훈스루쿠루오시사데 카이타아세가오치루 이야쟈나이소우이 우노와혼토우사 소우조우스루요리겐쇼우오 호네미노즈이니사세요 치시오가사비루마에니 하루카제니미가카레테 모에사가루우스라베니 쇼우도우노카게니야라레타 바쿠치단사바쿠치단사 오도로우요 후우젠토모시비오케스타비 시젠토요다레가시다레루 파라노이도나리즈무 키라사나이데토자사나...

夢にエ-ル!パティシエ-ル♪ / Yumeni Eru! Pattexisieru♪ (꿈에 Eru! Pattexisieru♪) (꿈빛 파티시엘 오프닝) Manga Project

「負けるな! あたし」 「마케루나! 아타시」 「난 지지 않아!」 いつも みんなに 助けられてた ありがとうね 이츠모 민나니 타스케라레테타 아리가토우네 언제나 모두에게 도움을 받았어 고마워 その たび ガンバル きに なる 소노 타비 간바루 키니 나루 그 때마다 힘내자고 했죠 ハㅡトがね, 喜ぶと 不思議な チカラをね 感じてしまう!

おまえだったんだ / Omaedattannda (너였구나) (Naruto 나루토 질풍전 엔딩) Manga Project

おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가 토나리니 이루 오마에가 와랏-테 이루 -네가 내 곁에 있어, 네가 웃고 있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가 우레시소우데 오레모 와랏-타 -네가 기뻐 보여서, 나도 웃었어 おまえは無邪氣だった　おまえは優しかった 오마에와 무쟈키닷-타 오마에와 야사시캇-타 -너는 순수했어, 너는 상냥했어 おまえは時どき泣き　俺は困った

Mr. Raindrop (은혼 엔딩) Manga Project

MR. RAINDROP FALLING AWAY FROM ME NOW MR. RAINDROP FALLING AWAY FROM ME NOW MR. RAINDROP FALLING AWAY FROM ME NOW MR. RAINDROP FALLING AWAY FROM ME NOW DO YOU KNOW HOW MUCH YOU MEAN TO ME WHY MUST ...

桃源鄕エイリアン / Tougenkyou Alien (도원향 에일리언) (은혼 오프닝) Manga Project

슨다 히토미가 요비사마스와스레카케테타세이기칸 세이기칸스이모 아마이모 샤부리츠쿠스쿄우노 테마와 칸젠쵸우아쿠사산분테키나쿠치부리데야타라 우소부쿠에이리안 에이리안노라리 쿠라리토 츠미부카키토우겐쿄우니굿도바이 시탄나라바uh 리소우니 츄우지츠나uh 키보우와 마다스테테와 이케나이사시소게무와 츠즈이테쿠소우소우 보쿠라모 유즈레나이신켄쇼우부니 야미츠키데모우 도우시탓테야메...

かさなる影 (카사나루 카게 - TV애니 '은혼(銀魂)' 오프닝곡) Various Artists

かさなる影　飾らない持ちでさを求めてく 카사나루카게 카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠 포개어지는 그림자 꾸미지않은 마음으로 강함을 추구해 가 つまずいても迷っても構わない　1人じゃないから 쯔마즈이테모마욧테모카마와나이 히토리쟈나이카라 비틀거려도 망설여도 상관없어 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が　明日を照らし出す 시즌데쿠유우히가 아시타오테라시다스 져가는

Isu to Kage Toshio Furukawa

(ナレーション) ストゥールをクルクルまわす 窓辺に赤い陽ざしが忍び込み 波打際で一人吹くトランペッターの話を するお前は 動物園に一人いる時のお前だ (歌) こんな夕暮れ酒に飲まれて 満ち足りた日々を偲び 白いうなじ 酔いにみている お前と母親を捨てて トランペッターは海の街に流れたという クルクルまわるストゥールが お前の不在を哀しんでいる クルクルまわるストゥールが お前の不幸を口ずさんでいる

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

HEATS (진겟타로보 OVA 2ND 오프닝) 影山ヒロノブ

さけんで いるのに きつかぬふりで すこしでた 나니까가 무네데 사께응데 이루노니 키쯔카누후리데 스코시데타 무언가가 가슴속에서 외치고 있는데도 모른척하고 살아 왔었다 はげしい あめと かぜに うたれて こどうが おれを よびさます 하게시- 아메토 카제니 우타레테 고도-가 오래오 요비사마스 쏟아붓는 비와 세찬 바람을 맞고 되살아난 심장의 고동이 나를 부른다

POWER JAM Project

[スーパーロボット大戦α外伝 / Ending] POWER 作詞：工藤 哲雄 作曲：千沢 仁 編曲：須藤 賢一 歌：JAM Project ------------------------------ <影山> 夢(ゆめ)はもう蜃気楼(しんきろう)じゃないのさ 유메와모오시은키로오쟈나이노사

Robou no Kage Eastern Youth

ボタンが取れて 打ち砕かれて 帰りの道が 分からない クラクションの合図で 終わりと始まりが入れ替わる 　 霧雨に濡れて立つ 欅(けやき)の木々と電波塔 信号が赤になり どこかで犬の吠える声がする 俺やら君やら路傍の影は 右から左の毎日を右から左と抜けながら キリキリ舞ったり転げたり 理由無く輝く俺達 理由無く沸き立つ俺達 　 何もかも手に入れて 何もかもが灰になる 訪れる端から 火を付けて燃やし

ウォ-アイニ- / Uoaini (워아이니) (은혼 엔딩) Manga Project

코은니치 코코로 모토 나시오토메 코코로와 유라유라츠키요노 와레와 우타카타히가이 모오소오 구라구라나츠쿠사 유레 시인키로오토오쿠노 호오데 유라유라코큐우 미다스 유메노 나카히스루 모오소오 무챠쿠차카제니 마앗테카소쿠 시타앗테우키요 나은테 아아 하카나시키미 이가이와 Come on baby이라나쿠테 Tell me baby고메응네 Why don't you baby...

Hikari to Kage Yu Mizushima

求めた恋は 君と僕との時間 誰もここへは　近よせはしない Ah- 白い キャンパスの中に 君と描いた 二人の世界 嘘が言えない 見つめ会った時には 心の乱れ 君にわかってしまいそう Ah- 恋は 不思議なドラマ 君と僕とに 終りを告げる 出会いは　あざやか コバルトブルーの青い空 別れは夕暮れ 燃え尽きたような グレイの色に　染まる だからこのまま 会わずにおこう・・・・・・ 光と影との思い出 涙はよそう

影(그림자) 柴嘯コウ

タイトル名 : 影 (카게/그림자) ア-ティスト名 : 柴咲コウ 作曲者名 : 渡辺未来 作詞者名 : 柴咲コウ 「僕は今どこにいるのだろう」 (보쿠와 이마 도코니 이루노다로-) 난 지금 어디에 있는 걸까 そんな立ち位置など たいして興味はない (손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이) 지금 서있는

愛だよねっ!!～ギアをつなごう～ JAM Project

<遠藤> フィルドの 피루-도노 필드의 <影山&松本> (片隅(かたすみ)で) (카타스미데) (구석에서) <遠藤> (こわ)れたマシンのパツを 코와레타마시은노파-츠오 부서진 머신의 파츠를 <遠藤> みつめ泣(な)いている君(きみ) 미츠메나이테이루키미 보고선 울고있는 당신 <影山&松本&さかもと> (don't cry

오프닝 Horie Yui

벚꽃이 피면 やねのうえでそらをあおぐひざしはうららか 야네노우에데소라오아오구히자시하우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげるそらからだじゅうげんきがみなぎってく 미아게루소라카라다쥬우겡키가미나깃테쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요.

サクラミツツキ / Sakuramitsutsuki (벚꽃만월) (애니메이션 '은혼' 오프닝 테마 곡) SPYAIR

を 分け合う事が できたなら 코도쿠오 와케아우 코토가 데키타나라 고독을 서로 나눌 수 있었다면 もう一度 誓うよ 모-이치도 치카우요 한번 더 맹세하자 四角い ベンチ座り 시카쿠이 벤치스와리 사각의 벤치에 앉아 ぼんやり 眺める空 본야리 나가메루소라 멍하니 바라본 하늘 思い出すんだ　昨日のように 오모이다슨다 키노-노요-니 어제처럼 기억이 나 ささやかな 笑顔 사사야카나

サクラミツツキ (Sakuramitsutsuki / 벚꽃만월) (애니메이션 '은혼' 오프닝 테마 곡) SPYAIR

を 分け合う事が できたなら 코도쿠오 와케아우 코토가 데키타나라 고독을 서로 나눌 수 있었다면 もう一度 誓うよ 모-이치도 치카우요 한번 더 맹세하자 四角い ベンチ座り 시카쿠이 벤치스와리 사각의 벤치에 앉아 ぼんやり 眺める空 본야리 나가메루소라 멍하니 바라본 하늘 思い出すんだ　昨日のように 오모이다슨다 키노-노요-니 어제처럼 기억이 나 ささやかな 笑顔 사사야카나

오프닝 오나의여신님

こいにならないね そばにいるだけじゃ 사랑이 되지않아요. 곁에있을뿐이라면. 코이니나라나이네 소바니이루다케쟈 なぞをかけても どんかんなひとだから 암시를줘도 둔감한 사람이니까. 나조오카케테모 도응카응나히토다카라 なつのふくをきて はるのうみにきた 여름의 옷을 입고 봄의 바다에 왔어요.

Crazy Rainbow (원피스 오프닝) Manga Project

코바루토블루니 우카베타 쿠모가미치니 마욧타 아스오 누라시타 타소가레노 마에니 와라에바 이이다케사 네가이나라 치이사나 무네노나카 키보데 쥬몽오 카케레바 Crazy Crazy Rainbow Star Twinkle Twinkle Rainbow Star 카소쿠시타 요캉 나나이로노 온부카나데 Crazy Crazy Rainbow Star 잇쇼니 코나이...

Jungle P (원피스 오프닝) Manga Project

세카이쥬우노 우미오 마타니카케 테유쿠 오타케비아게테 코코로가 하레타라 슛 바츠노 아이즈오 히바카세유코 사다메라레타 미치오 누케테 소라토우미노 사카이메니 이마보쿠라코기다시테 유쿠노사 쿠라이우미노소코니 이키히소메루 어드벤쳐 소우조우 스루타케데 타노시쿠나라니이카 세카이쥬우노 우미오 마타니카케 테유쿠 오타케비아게테 코코로가 하레타라 슛 바츠노 아이즈오 히바카...

コンプリケイション / Complication (듀라라라 오프닝) Manga Project

나키다시소나 카오데우레우 히쿠이 소라스루코토모 나쿠 토키오 케즈루하키다스 바노나이오모이오 노미콘데이라다치 마지리노 츠바오 하쿠나니모카모가 코와레소나후안다이테 아스니오비에아삿테밧카 미테탓테코타에와 데나이 코토닷테 와캇테루카기리나쿠 히로가루 맛시로나 아시타니나니오 에가쿠겐지츠가 소메유쿠 맛쿠라나 아시타니나니오 에가쿠모가키 카가야쿠나얀데루 지분가 난카다사쿠...

Diver (나루토 질풍전 오프닝) Manga Project

아노스이헤이센가토오자갓테이쿠아오스기타소라니와아시타스라에가케나쿠테이키모데키나이쿠라이요돈다히토노무레보쿠와이츠카라코코니모구리콘단다카나시미난테하키다시테마에다케미테레바이인닷케소레쟈토테모마토모데이라레나이스베테오보쿠가테키니마와시테모히카리오카스카니칸지테룬다소코마데이케소우나라이키오시타쿠테코코와쿠루시쿠테야미오미아게루다케노요루와모가쿠겐아츠쇼우노다이바이키테이룬닷테타시카메타...

오프닝 보노보노

每日(まいにち)が どても つまらなくて 마이니치가 도테모 쯔마라나쿠테 매일이 너무나 따분해서 いつだって 負(ま)けそうに なるの. 이쯔다쯔테 마케소우니 나루노 언제나 질것같이 되어요. 戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても 코이오 시테이테모 아소응데테모 사랑을 하고 있어도 놀아도 なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ.

1기 오프닝 이누야샤

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

오프닝 천생연분

淡[かわ]く さいた 花[はな]の 顔[かお] 카와쿠 사이타 하나노 카오 희미하게 피어있는 꽃의 얼굴 殘[のこ]し 季節[きせつ]は過[す]ぎます 노코시 키세쯔와 스기마스 남은 계절은 지나갔어요 雨[あめ]も 上[あ]がり 空[そら]に 雲[くも] 아메모 아가리 소라니 쿠모 비도 그친 하늘에는 구름 靑[あお]い 風[かぜ]が そよいでる 아오이

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에) Tim Hardin Trio

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에)

1기 오프닝 다다다

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

In my Heart JAM Project

(つづ)く時(とき)の中(なか) 토와니츠즈쿠토키노나카 영원히 계속되는 시간 속에서 きっと いつの日(ひ)にか 키잇토 이츠노히니카 분명 언젠가는 僕等(ぼくら)はもう一度(いちど) 巡(めぐ)り合(あ)えるさ…… 보쿠라와모오이치도 메구리아에루사…… 우리들도 한번쯤 다시 만날수 있겠지…… <さかもと&遠藤> 瞳(め)を閉(と)じれば 胸(むね)の奥

오프닝-자! Unknown

なんでも じぶんで できるって 뭐든 스스로 할 수 있다고 나은데모 지부은데 데키루읏테 つよがるだけ つよがってもね 한껏 강한 체 해도 말야, 츠요가루다케 츠요가앗테모네 きみが いなきゃ なにも できないし 그대가 없으면 암 것도 못해.

Go Go Maniac (케이온 오프닝) Manga Project

야바이 토마레나이 토마라나이 하루니 요루니 아사니 singing so loud 스키나 코토 시테루 다케다요 Girls Go Maniac 아은나 메로디 코은나 리리잇쿠 사가시테 이키타이은다 모옷토 모옷토 미은나 이잇쇼니네 Chance Chance 네가이오 Jump Jump 카카게테 Fun Fun 오모이오 Shout Shout 츠타에요오 미스...

修羅 / Shura (수라) (TV 도쿄 계열 '은혼' 엔딩) Manga Project

마치카도와이로메쿠 쇼우죠라노나와바리 사미시가리나오사게 츠무지카제니유레테 미미자와리나유와쿠 하나츠바키노카오리 쿠모나시노고고니와 보쿠노 슈라가사와구 야케츠쿠오모이와 우레이츠노라세루 카사나루오모카게오 미츠케테와우나다레테이루 히다레카 보쿠노 후히오 케시테 미토바시테쿠레 요이에이에 카케누케타이치게키 에레키테루비리비리 나야마시게나마츠게 소코하카토나쿠나리 쿠스부루...

슬레이어즈 3기 오프닝 가수모름..ㅋㅋ

胸の 奧で 震えてる 가슴 깊숙이에서 떨리고 있는 무네노 오쿠데 후루에테루 光と 影を 抱きしめたまま 빛과 그림자를 껴안은 채 히카리또 카게오 다키시메따 마마 捨てきれない 夢を 追いかけて 결코 버릴 수 없는 꿈을 쫓아서 스테키레나이 유메오 오이카케테 誇り 高く 愛は よみがえる

세라핌콜 오프닝 몰라염~

Prayセラフィム コ－ル 오프닝 がみさま おねがい 하느님. 소원이에요. 가미사마 오네가이 この こいを おわらせて 이 사랑을 끝내주세요.

サクラミツツキ (Sakuramitsutsuki / 벚꽃만월) (TV 도쿄계 애니메이션 「은혼」 오프닝 테마 곡) SPYAIR

코토가 데키타나라 고독을 함께나누는 것이 가능하다면 もう 一度 誓うよ 모오 이치도 치카우요 다시 한 번 맹세할게 四角ベンチ 座り ボンヤリ眺める空 시카쿠이 벤치 스와리 본야리 나가메루소라 사각 벤치에 앉아서 멍하니 바라보는 하늘 思い出すんだ 作日のように 오모이다슨다 키노오노요오니 생각을 해내 어제 처럼 細やかな笑顔 ささいな言い合いも 사사야 카나에가오 사사이나이

오프닝 모름

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの なか 마부시 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 눈부신 햇살을 뒤로하고 거리 속을 달리기 시작해 たたかれた いつものように かたを 타다카레타 이츠모노요우니 카타오 언제나처럼 어깨를 부딪혔지 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 키미니 무츄- 우나 코토니 와케난 데나이노니 그대에게

나루토3기 오프닝 알수없음 (1)

そうさ，悲しみをやさしさに 그래요, 슬픔을 다정함으로 自分らしさを力に 자신다움을 힘으로 迷いながらでもいい 길을 헤맨다 해도 좋아요 步き出して 걸어 나가요 もう一回 한 번 더 誰かの期待にずっと答え 누군가의 기대에 계속 부응하여 褒められるのが好きなのですか 칭찬 받는 게 좋나요?

1기 오프닝 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

가사 by 하앙e(yech.net) 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)

KI ZU NA JAM Project

)るだけ 키오쿠노나카니노코루다케 기억속에 남을 뿐 <影山> Glowing in the Wind ずっと ずっと 즈읏토 즈읏토 계속 계속 Glowing in the Wind <松本> 僕(ぼく)等(ら)は 孤独(こどく)に怯(おび)えて 보쿠라와 코도쿠니오비에테 우리들은 고독을 두려워 하며 消(き)えない絆(きずな)を求(もと)めてた