おまえだったんだ / Omaedattannda (너였구나) (Naruto 나루토 질풍전 엔딩) Manga Project

おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가 토나리니 이루 오마에가 와랏-테 이루 -네가 내 곁에 있어, 네가 웃고 있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가 우레시소우데 오레모 와랏-타 -네가 기뻐 보여서, 나도 웃었어 おまえは無邪氣だった　おまえは優しかった 오마에와 무쟈키닷-타 오마에와 야사시캇-타 -너는 순수했어, 너는 상냥했어 おまえは時どき泣き　俺は困った

バイマイサイド (By My Side) (TV 도쿄계 애니메이션 'Naruto -나루토- 질풍전' 엔딩 곡) Hemenway

答えなくてもいいさ 探し続けるんだよ 대답하지 않아도 괜찮아 계속 찾을거니까 そう 大人になる時間だね 그래, 어른이 될 시간이야 今すぐ告げたいけど 지금 당장 말하고 싶지만 震えが止まらない 떨림이 멈추질 않아 心は今更逃げてと叫ぶのさ 마음속에선 이제야 도망치라고 소리치는 거야 by my side by my side 例えばあなたの眼の

Diver (나루토 질풍전 오프닝) Team Akihabara

あの水平線が遠ざかっていく 아노 수이헤이센-가 토자캇-테이쿠 수평선에서 점점 멀어지고 있어 青すぎた空には明日すら描けなくて 아오스기타 소라니와 아시타스라 에가케나쿠테 푸르른 하늘에 내일조차 그릴 수 없어, 息もできないくらい澱んだ人の群れ 이키모 데키나이 쿠라이 오돈다 히토노 무레 숨조차 쉬기 힘든 수심 속으로 가라앉는 사람들 僕はいつからここに潜り込んだんだ？

ビバ★ロック 나루토

ビバ★ロック テレビ東京系 アニメ-ション「NARUTO-ナルト-」エンディングテ-マ3 도쿄 TV 계열 애니메이션「NARUTO-ナルト-」3기 엔딩 테마 작사/작곡/노래 オレンジレンジ (ORANGE RANGE) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) (N.C.)

If (「극장판 NARUTO -나루토- 질풍전　더 로스트 타워」주제가) Nishino Kana

もしあの日の雨が止んでいたなら 모시아노히노아메가얀데이타나라 만약 그 날의 비가 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間にバスが?てたなら 이츠모토오리노지칸니바스가키테타나라 항상 그 시간에 버스가 왔었다면 君とは出?

バイマイサイド / By My Side (*TV 도쿄계 애니메이션 'NARUTO -나루토- 질풍전' 엔딩곡) Hemenway

けるんだよ (코타에나쿠테모 이이사 사가시츠즈케룬다요) 대답하지 않아도 괜찮아 계속 찾을거니까 そう 大人になる時間だね (소오 오토나니 나루 지칸다네) 그래, 어른이 될 시간이야 今すぐ告げたいけど (이마스구 츠게타이케도) 지금 당장 고백하고 싶지만 震えが止まらない (후루에가 토마라나이) 떨림이 멈추질 않아 心は今更逃げてと叫ぶのさ (코코로와 이마사라 니게테토 사케부노사

Diver (나루토 질풍전 오프닝) Manga Project

아노스이헤이센가토오자갓테이쿠아오스기타소라니와아시타스라에가케나쿠테이키모데키나이쿠라이요돈다히토노무레보쿠와이츠카라코코니모구리콘단다카나시미난테하키다시테마에다케미테레바이인닷케소레쟈토테모마토모데이라레나이스베테오보쿠가테키니마와시테모히카리오카스카니칸지테룬다소코마데이케소우나라이키오시타쿠테코코와쿠루시쿠테야미오미아게루다케노요루와모가쿠겐아츠쇼우노다이바이키테이룬닷테타시카메타...

if 「극장판 NARUTO -나루토- 질풍전 더 로스트 타워」 주제가] Nishino Kana

もしあの日の雨が止んでいたなら 모시아노히노아메가얀데이타나라 만약 그 날의 비가 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間にバスが来てたなら 이츠모토오리노지칸니바스가키테타나라 항상 그 시간에 버스가 왔었다면 君とは出会うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는

나루토 3기 OP 悲しゐをやさしさぬ

自分(じぶん)らしさを 力(ちから)に 지부운라시사오 치카라니 자신다움을 힘으로 迷(まよ)いながらでも いい 步(ある)きだして 마요이나가라데모 이이 아루키다시테 망설여도 괜찮아 걷기 시작해 もう 一回(いっかい) もう 一回(いっかい) 모오 이익카이 모오 이익카이 한 번 더 한 번 더 誰(だれ)かの 期待(きたい)に ずっと 應(こた)え 다레카노

ホタルノヒカリ / Hotaruno Hikari (반디의 빛) (NARUTO 나루토 질풍전 오프닝) Manga Project

SHA LA LA 이츠카 킷토보쿠와 테니 스룬다하카나키 무네니 솟토히카리 모에테 유케아이타쿠나루노 쇼도나키타쿠나루노 쥰죠나츠노 히니 토비콘다호타루와 카에라나이아나타와 나니모 이와즈쿠치즈케오 노코시테키즈츠쿠마마 우나즈이타네카나시이호도 이노치유라메이테이타SHA LA LA 이츠카 킷토보쿠와 테니 스룬다하카나키 무네니 솟토히카리 모에테 유케SHA LA LA ...

If ('극장판 NARUTO -나루토- 질풍전 더 로스트 타워' 주제가) Nishino Kana

もしあの日の雨が 모시아노히노아메가 민약 그 날의 비가 止んでいたなら 얀데이타나라 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間に 이츠모토오리노지칸니 항상 그 시간에 バスが来てたなら 바스가키테타나라 버스가 왔었다면 君とは出会うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는 일은 없었을

うたかた花火 (Utakata Hanabi) (TV 애니메이션 'Naruto-나루토- 질풍전' 엔딩 테마 / 물거품 불꽃) Supercell

あふれる人でにぎわう8月末のお祭り 아후레루 히토데 니기와우 하치가츠 마츠노 오마츠리 넘쳐나는 사람들로 북적이는 8월 말의 축제 浴衣を着て下駄も履いて 유카타오 키테 게타모 하이테 유카타를 입고 나막신도 신고 からん ころん 音をたてる 카라은코로은 오토오 타테루 또각또각 소리를 내지 ふいにあがった花火を二人で見上げた時 후이니 아갓타 하나비오 후타리데

1기 엔딩 이누야샤

이누야샤 1기 엔딩 そっと めざめる 솟 -또 메자메루 살며시 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하까나이 오모이 즛 -또 돈-나 토키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요우니토 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아토

今まで何度も 나루토

나루토 5기 엔딩 「今まで何度も」 我慢の連續だったろう 참음의 연속이었겠지 心で泣いていたんだろう 마음으로 울고 있었겠지 自分で決めたその夢んだけは 자기가 정했던 그 꿈만은 いずれないんだろう 근간은 아니겠지 わき惡だけど、陰のし空けど 엉뚱한 악이지만, 그늘 펼쳐진 하늘이지만 夢とMilky會う時　GO ye~~ 꿈과 은하수 만날 때 Go

Rocks 나루토

追(お)われるように 急(いそ)いでいる 쫓기듯 서두르고 있어 乾(かわ)いた胸(むね)が　かりたてるのさ 메마른 가슴이 몰아 세우듯 ひときわつよく　輝(かがや)く星(ほし)は　いまも遠(とお)くにある 한층 더 강하게 빛나는 별은 지금도 멀리 있어 失(うしな)ってゆく　求(もと)めながら　奪(うば)われてゆく　あたえながら 잃어버린 것을 원하면서 빼앗겨

Orange Range 나루토

オレンジレンジを 知(し)ってるかい 오레은지레은지오 시잇테루카이 ORANGE RANGE를 알고 있냐 か-ちゃんたちには 內緖(ないしょ)だぞ 카아챠응타치니와 나이쇼다조 엄마들한테는 비밀이라구 おませな あの 娘(こ)も 聽(き)いてるぜ 오마세나 아노 코모 키이테루제 저 조숙한 여자애도 듣고 있다구 ハイウェイ 飛(と)ばすにゃ もってこい 하이웨이

Tightrope(1기 엔딩) 최유기

そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래, 계속 닦아진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이트와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어.

One Day (원피스 오프닝) Manga Project

だった頃の僕を想う 나키무시닷타 코로노 보쿠오 오모우 誰かの背中を 다레카노 세나카오 がむしゃらに追いかけた 가무샤라니 오이카케테 「？くなりたい」って 「츠요쿠 나리타잇」테 は風に消えた「ありがとう」 이마와 카제니 키에타 「아리가토-」 僕は？くなれているのかな？ 보쿠와 츠요쿠 나레테 이루노카나?

真夜中のオーケストラ (Mayonakano Orchesta) (한밤중의 오케스트라) 『나루토 질풍전』16기 엔딩 테마, [NARUTO x UT 오리지널 DVD 테마송] Aqua Timez

空を見上げれば 星達がほら瞬いてる この星の人達みたいに さまざまな光を放って その中で僕も一際輝いてたいんだ 目を閉じて心に誓う 流れ星に夢を託して ここはいつもの公園 夜景が見える滑り台の上 昔から僕の特等席 惱みがあればここに來るんです あの頃のまま夢の途中で 未だかなえられずにいるんです もしかしてここがもう終点 なんて弱音を吐いてしまいそうな日もある でもそのたびに

Tightrope / 1기 엔딩 환상마전 최유기

そう 磨(みが)きつづけた ナイフのようさ [소- 미가키쯔즈께따 나이후노요-사] 그래 계속 간 나이프 같아 顔(かお)が うつってる この 窓(まど)の 向(む)こうで [가오가 우쯧떼루 고노 마도노 무코-데] 얼굴이 비치고 있는 이 창의 건너편에서 僕(ぼく)を 狙(ねら)ってる 隙(すき)を 見(み)せたら [보끄오 네랏떼루 스키오 미세따라] 나를 노리고

5기 엔딩 이누야샤

もっと 今(いま) 以上(いじょう)に 裸(はだか)に なって 모옷토 이마 이죠오니 하다카니 나앗테 좀더 지금보다 솔직해져서 生(い)きてゆく 術(すべ) 敎(おし)えてよ 이키테유쿠 스베 오시에테요 살아갈 방법을 알려줘 ほんの 少(すこ)しだけ 私(わたし)を 汚(よご)して 호은노 스코시다케 와타시오 요고시테 아주 조금만 나를 더럽히고 そう やって 獨(ひと

2기 엔딩 다다다

다다다 2기 엔딩 제목 : 천천히(ゆっくり) 노래 : 三星野瞳 (미에노 히토미)　 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to いつか 敎えてくれた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든

물방울 (엔딩) G.T.O.

しずかな じょうねつが ひとみの おくで さわぎだす 조용한 정열이 눈동자의 깊은 곳에서 소란스러워져요 시즈카나 죠오네츠가 히토미노 오쿠데 사와기다스 …あなたに めぐり あえて 당신을 다시 만나서 …아나타니 메구리 아에테 こぼれそうな なみだのつぶ　 넘쳐버릴 듯한 눈물방울 코보레소오나 나미다노츠부　 ながさず むねに ためて 흘리지 않는 가슴을 위해서

月華 / Gekka (월화) (지옥소녀 3기 오프닝) Manga Project

たどり着く宛は無いのに 타도리츠쿠 아테와 나이노니 도착할 곳은 없는데 貴方でなくちゃ満たせない 아나타데 나쿠챠 미타세나이 당신이 아니면 채울 수 없어 私じゃなきゃ許せなかった 와타시쟈나캬 유루세나캇타 내가 아니면 용납할 수 없었어 だから私はこの脚で 다카라 와타시와 코노 아시데 그래서 난 이 다리로 立ち上がれてぞっとしたんだ 타치아가레테

이누야샤 1기 엔딩 My will 이누야샤

そっと めざめる 솟또 메자메루 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하카나이 오모이 즛토 돈나도키데모 오네가우요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요오니또 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아또 스코시토 유우 쿄리가 후미다세나쿠떼 いつも めのまえは とざされていたの 이쯔모 메노마에와 토자사레테이타노

나루토 2기 ED - ハルモニア(조화) 나루토

空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて 키미와 이츠마데모 에가오데이테 　 넌 언제까지나 웃는 얼굴로

저어..들리시나요 나루토

空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて 키미와 이츠마데모 에가오데이테 　 넌 언제까지나 웃는 얼굴로

나루토ED 나루토

空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて (소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테) 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて (우미와 카기리나쿠 코오다이데이테) 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて (키미와 이츠마데모 에가오데이테) 　 넌 언제까지나

悲しゐをやさしさぬ 나루토 3기 OP

自分(じぶん)らしさを 力(ちから)に 지부운라시사오 치카라니 자신다움을 힘으로 迷(まよ)いながらでも いい 步(ある)きだして 마요이나가라데모 이이 아루키다시테 망설여도 괜찮아 걷기 시작해 もう 一回(いっかい) もう 一回(いっかい) 모오 이익카이 모오 이익카이 한 번 더 한 번 더 誰(だれ)かの 期待(きたい)に ずっと 應(こた)え 다레카노

천공의 에스카플로네 - 엔딩 Unknown

MYSTIC EYES天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

나데시코 엔딩 Unknown

퓨아나 키모치 네무읏테이타노네 ゆめを おいかけたら えがおと なみだの かず 꿈을 쫒다보니 웃음과 눈물의 숫자가 유메오 오이카케타라 에가오토 나미다노 카즈 だんだん ふえてゆく こと しっているけど 점점 늘어가는 걸 알고는 있지만 다안다안 후에테유쿠 코토 시잇테이루케도 ときには もっと わたしらしく かぜを かんじたい 때로는 좀 더

靑春狂騷曲 나루토

ひからびた言葉をつないで 히카라비타코토바오츠나이데 바짝 마른 말들을 이어서 それでも僕等シンプルな 소레데모보쿠라심푸루나 그래도 우리들 심플한 想いを傳えたいだけなの 오모이오츠타에타이다케나노 마음을 전하고 싶을 뿐이야 吹き拔けるくすんだあの日の風は 후키누케루쿠슨다아노히노카제와 불어나가는 칙칙한 그 날의 바람은 昨日の廢墟に打ち捨てて

엔딩 -Friends Unknown

ずっと さがしていた おなじ ひとみ 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 즈읏토 사가시테이타 오나지 히토미 おなじ ゆめを いだいてる my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

2기 OP 나루토

ゼロさ, そうだよ 사시히키 제로사, 소오다요 나머진 없다구, 그렇다구 日日(ひび)を 削(けつ)る 히비오 케츠루 나날을 깎아내네 心(こころ)を そっと 開(ひら)いて ギュッと 引(ひ)き寄(よ)せたら~ 코코로오 소옷토 히라이테 규웃토 히키요세타라~ 마음을 살짝 열고 꽉 끌어당기면~ 屆(とど)くよ きっと 傳(つた)うよ もっと さ~ あ~ 토도쿠요

아득한 저편 나루토

ゼロさ, そうだよ 사시히키 제로사, 소오다요 나머진 없다구, 그렇다구 日日(ひび)を 削(けつ)る 히비오 케츠루 나날을 깎아내네 心(こころ)を そっと 開(ひら)いて ギュッと 引(ひ)き寄(よ)せたら~ 코코로오 소옷토 히라이테 규웃토 히키요세타라~ 마음을 살짝 열고 꽉 끌어당기면~ 屆(とど)くよ きっと 傳(つた)うよ もっと さ~ あ~ 토도쿠요

Rocks 나루토

ROCKS Lyrics : Matsuo Yukio Music : Minowa Hitoshi Arrangement : Minowa Hitoshi Vocal : HOUND DOG 追(お)われるように　急(いそ)いでいる 오와레루요오니 이소이데이루 쫓기듯 서두르고 있어 乾(かわ)いた胸(むね)が　かりたてるのさ 카와이타 무네가 카리타테루노사 메마른

1기 엔딩 -Last kiss Unknown

ほんとうに スキだった あなたが いない 정말로 좋아했었던 당신이 없어졌어 호온토오니 스키다앗타 아나타가 이나이 はじめての こい おわった 첫사랑은 끝나버렸어 하지메테노 코이 오와앗타 こんやは ゆめに えがおの ままで 오늘밤은 꿈속에 웃는 얼굴로 코온야와 유메니 에가오노 마마데 でてこないでよ ねえ 나오지 말아줘요 네에 데테코나이데요 네에

mystic eyes 에스카플로네 엔딩

つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구? 토츠제은 마이오리타 Angel 소오 키미와 다레?

虹 shinku-horou

나루토 질풍전- 28기 ED Theme 虹(무지개) Song by:?空ホロウ(진공호로) ♬ 何時まで?っても?かないよ 이츠마데 탓테모 토도카나이요 몇 시간이나 지났는데도 닿지 않아 あと何廻も繰り返す日常 아토 난카이모 쿠리카에스 니치죠- 아직 몇 번이나 반복되는 일상 たとえ?

봉신연의 엔딩-Friends Chihiro Yonekura

ずっとさがしていたおなじひとみ おなじゆめをいだいてるmy friends (즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 오나지유메오 이다이테루 my friends) 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

원피스 엔딩-Memories Unknown

ちいさな ころには たからの ちずが 어릴 적엔 보물지도가 티이사나 코로니와 타카라노 치즈가 あたまの なかに うかんでいて 머리 속에 떠오르고 있어서 아타마노 나카니 우카은데이테 いつでも さがした きせきの ばしょを 언제나 찾았었지. 기적의 장소를.

마술사오펜 1기 엔딩 -- Last Kiss Unknown

ほんとうにスキだった 혼토우니스키닷타 정말로 좋아했었어 あなたがいない 아나타가이나이 당신이 없어졌어 はじめてのこい おわった 하지메테노코이오왓타 첫사랑 끝나버렸어 こんやはゆめに 콘야하유메니 오늘밤은 꿈속에 えがおのままで 에가오노마마데 웃는 얼굴로 でてこないでよ ねえ 데테코나이데요네에 나오지 말아줘요 네에 さいごのセリフ 사이고노세리무

Alone / 2기 엔딩 환상마전 최유기

かわいた かぜが ふく 카와이타 카제가 후쿠 매마른 바람이 불어와 まちは こごえている 마찌하 코고에테이루 마을은 얼어가고 있어 いくつの きせつが そっと おともなく すぎさったのだろ 이쿠쯔노 키세쯔가 솟토 오토모나쿠 스기삿타노다로 몇 번인가의 계절이 살짝 소리도 없이 지나가고 있어 ゆきかう ひとは みない 유키카우 히토하 미나이 오고

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와이타 카제가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치와 고고에테이루 마을은 얼어있어 いくつの 季節(きせつ)が そっと おともなく 이쿠츠노 키세츠가 솟토 오토모나쿠 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 過(す)ぎ去(さ)ったの だろう 스기사앗타 노다로오 지나간 거겠지.

나루토 3기 ED ビバ★ロック 나루토

オレンジレンジを知ってるかい 오렌지렌지오싯테루카이 오렌지렌지를알고있나 か-ちゃん達には內緖だぞ 카-챵타치니와나이쇼다조 엄마들에게는비밀이야 おませなあの娘も聽いてるぜ 오마세나아노코모키이테루제 조숙한그아이도듣고있지 ハイウェイ飛ばすにゃもってこい 하이웨이토바스냐못테코이 고속도로달릴때도가져와 世界中ほら笑ってる空見上げて 세카이쥬-호라와랏테루소리미아게테

나루토 5기 op 나루토

ひからびた言葉を つないで [히카라 비타 코토바오 츠나이데] 태양에게서 떨어진 말들을 이어서 それでも 僕等 シンプルな [소레데모 보쿠라 시심푸루나] 그래도 우리들은 단순한 想いを 傳えたいだけなの [오모이오 츠타에타이다케나노] 마음을 전하고 싶을 뿐이야 吹き拔けるくすんだあの日の風は [후키누케루 쿠스은다 나노 히노 카제와] 불어나오는 칙칙해진

感謝 [감사] (블리치 14기 엔딩) RSP (Real Street Project)

그런 것들이 잔뜩 있지만 いつでも 頑張ってこう 이츠데모 간밧테코우 항상 열심히 살아가자 それも 周りの 笑顔に 勵まされたおかげだよ 소레모 마와리노 에가오니 하게마사레타오카게다요 그것도 다 주변의 미소에 격려받은 덕분이야 何だかんだ 言ったって やっぱ 난다칸다 잇탓테 얏빠 뭐니뭐니 해도 역시 本當感謝 それが Answer 혼토우칸샤

나루토 3기 OP-슬픔을 다정함으로 Little By Little

한 번 더 한 번 더 誰(だれ)かの 期待(きたい)に ずっと 應(こた)え 다레카노 키타이니 즈읏토 코타에 계속 누군가의 기대에 부응하며 譽(ほ)められるのが 好(す)きなのですか 호메라레루노가 스키나노데스카 칭찬받는 게 좋은 겁니까?

엔딩-천재는 최후에 온다. Unknown

やるきが ない ひは やすんでも いいよ 의욕이 없는 날은 쉬어도 좋아. 야루키가 나이 히와 야스은데모 이이요 じんせいは ながくって きまぐれだから 인생은 길고도 변덕이 심하니까. 지인세이와 나가쿠읏테 키마구레다카라 わたしは あなたを ひゃくばいに できる 난 널 백 배로 만들 수 있어.

流れ星 ～Shooting Star～ 나루토

空を見上げれば 星達がほら瞬いてる 소라오 미아게레바 호시타치가 호라 마타타이테루 하늘을 올려다보면 별들이 빛나고 있어 この星の人達みたいに さまざまな光を放って 코노 호시노 히토타치미타이니 사마자마나 히카리오 하낫테 이 별의 사람들처럼 가지각색의 빛을 발하며 その中で僕も一際輝いてたいんだ 소노 나카데 보쿠모 히토키나 카가야이테타인다 그 속에서