Nichiyoubi no Heiwa Man Arai

日曜日の朝早く　窓ガラス蹴破って血だらけのライオンが　飛び込んで来ました「病院ならスグ隣りだヨ」とベッドの中で　つぶやくと「どうもありがとう　ご親切に!」と言って飛び出して行きました日曜日の朝は　ネムイ　お客は御免だ昼まで寝よう日曜日の朝早く　レンガの煙突かいくぐって酔っぱらいのサンタクロースが飛び込んで来ました「あれ?クリスマスは　まだ二ヵ月も 先なんだけどなァ…!?」とベッドの中で　つぶ...

Nichiyoubi no Drive JUN-JUN

日曜のドライヴ 日曜の朝には　みんなでどこかへ行こう おんぼろ車に　テントをつんで いなかのおじさん　ほんとうにご苦労さんです 麦わら帽子と　黒い顔が好き 道草して行こうか　みんなで楽しく さわいで　ウーウーウーウーウー 物干ざおの旗は　僕のTシャツ どこへ行くのも　ハンドルまかせさ 道草して行こうか　みんなで楽しく さわいで　ウーウーウーウーウー 日曜の朝には　みんなでどこかへ行こう おんぼろ車に　テントをつんで

Wakare no Yoake Man Arai

東の空が赤い　もうすぐ　陽が昇る誰も居ないプラットホーム　一番列車に乗る君は　まだ夢の中　突然で　ごめん話は　あいつに聞いてくれ　逢わずに行くヨ町はずれの　丘に登ったあの日を　覚えていますか夕焼け雲の　向こうに僕らは　何を　見たのかあいつは　この町に残る　と僕は　出て行くと　叫んだ君は　少し困った顔で黙って　遠くを見てたネあいつとはよく喧嘩をした　だけどイイ奴さ君となら　うまくやれるだろうあ...

Casablanca no Shounen Man Arai

カサブランカの 碧い　碧い　碧い　空に 流れ星の 白い　白い　白い　花が 咲いた それを　それを　見てたのは 盲の カサブランカの少年　ひとり たった　ひとり カサブランカの 碧い　碧い　碧い　空に 流れ星の 赤い　赤い　赤い　花が 咲いた 誰も　誰も　見てはいなかった 盲の カサブランカの少年　死んだ 死んだ　夜

Chikyu no Mugiwaraboushi Man Arai

僕の帽子を　知りませんか? 緑色の　麦わら帽子 風に吹かれて　飛んでった ハゲが見えちゃう 早く教えて…… 早く教えて 僕の帽子を　知りませんか? 緑色の　麦わら帽子 あ〜　なんだか眼玉がグルグル回ってきた 日射病になるゥ 早く教えて…… 早く教えて……

Doremidou no Fa Man Arai

心にやさしさがなくなりかけた時僕は眼をつぶって駆けて行く青い海の向こう　クジラも遊んでいる氷の上の白いキャフェテラスドレミ　ドレミ　ドレミドレミ　ドレミ　ドレミそれは　ラッパの形をしている世界で一番　おいしいお菓子ドレミ　ドレミ　ドレミドレミ　ドレミ　ドレミ堂のファーファーファー心に勇気がなくなりかけた時僕は眼をつぶって駈けて行く緑のアフリカ　ライオンも遊んでいるジャングルの中の白いキャフェ...

Kesarampasaran no Ballad Man Arai

謎の謎のケサランパサラン謎の謎のケサランパサラン君はケサランパサランと似てると言ったらあの娘はプンプン怒って帰ってしまったほめたつもりで言ったのに花束代りに言ったのに　謎!謎の謎のケサランパサラン謎の謎のケサランパサラン言葉に迷うと書いてナゾと読む言葉で説明できぬほど得体が知れぬそれだけ余計に魅力だョ僕の恋人　帰っておくれ　おくれ!謎の謎のケサランパサラン謎の謎のケサランパサランあの娘の大好...

Shoubousho no Kaji Man Arai

消防署は　今　開店休業消防署は　今　開店休業ここは街はずれ　丘の上桜の名所　花ぐもりのっぽの火の見やぐらのっぽのファイアーマン昔から　ボヤひとつ見逃さない昔から　ボヤひとつ見逃さない消防署は　今　カラッポ消防署は　今　カラッポ10年ぶりの大火事で燃えるは燃えるは　街中が桜にうっとり　のっぽのファイアーマンつい　ボヤひとつ見逃したつい　ボヤひとつ見逃した消防署に　今　火の粉消防署に　今　火の粉...

Tasogare no Konpekikaigan Man Arai

唇を噛んで　丘に登れば 名も知らぬ　鳥の歌声 草に寝ころんで　花の酒に酔い 流れる雲と　さすらう 何処から来たのか　お前は そして　何処へ　行くのか 行きて帰らぬ　時間よ 行きて帰らぬ　青春 青春… 亡びた夏の　渚に立てば 想い出を　波が白くする 砂に埋もれた　物語のかけらを 集めても　元にはもどらない ※何処から来たのか　お前は そして　何処へ　行くのか 行きて帰らぬ　時間よ 行きて帰らぬ　青春 青春… ※ルフラン

Wine Color no Tokimeki Man Arai

自由という名のお酒は美味しいもっと沢山のんでみたいとあなたはくるりと踵を返してにぎわう街を駆けて行く美しい女はしばっちゃいけないよ心に刺激を感じるだけさ青春はワインカラーのスクリーンあ〜あなたがゆれるあ～あなたが変わる自由という名のお酒をかくして僕のあなたにしたいけれどもあなたを見てると心がはじける生きてる意味が歌いだすありふれた女にしばっちゃいけないよためいきばかりをもらせばいいさ※青春は...

Boku no Wonder Dog Man Arai

どしゃぶりの夜　突然　飛び込んで来たアイツ僕のベッドにもぐり込んで「一晩泊めてくれ!」と言う僕のワンダードッグ僕のワンダードッグたれ眼の　むく犬……アイツが街を歩けば　何かをくわえて来るサンダル　ブラジャー　ステテコ　街中みんな大さわぎカンカン照りの夏の午後　真赤な帽子くわえたアイツの後を追いかけて　可愛いい少女がやって来た僕のワンダードッグ僕のワンダードッグたれ眼の　むく犬……エイゲイジリ...

Knapsack Man no Theme Man Arai

所有と自由は反比例　反比例するのであります財産が増えれば増えるほど精神の自由はなくなっちまう家だ土地だ車だ金だ　まだ子供だ金魚だネコだ愛するものが多過ぎて　愛するものが多過ぎて身動きがとれない　とれない　とれないナップザックマン!ナップザックマン!スーツ姿にナップザックひとつかついで行くのは　誰だ?そうです　その名は　ナップザックマン会社へ行くのか　それとも登山?道行く人は　ふりかえる　ふり...

Yugao Man Arai

小雨の宵に黒い単衣のひっそりと淋しさが夕がおに似たその女の……おののく筆が　告げる秘そかな手紙には道ならぬ　恋におびえる文字ばかりあゝゝ　その女の言葉一つ一つ忘れ去るすべもなく想うたびに　浮ぶたびに　ただふるえて熱にくるしむ病み人のようにぼくは……　河原をさまよって河原の水に細い素足をひたすならこのぼくは水底の小石になろう……単衣のすそを　そっとからげて宵闇に夕がおの　花を無心にはさむ指あゝ...

Yuyake wa Kirai Man Arai

夕焼けは嫌いだったは部屋中が　真赤になってさ窓のカーテンも　布団も　灰皿もあなたも……雨の日は楽しかったは部屋中が　洗濯物だらけ隠れん坊したら　怒られたはね階下(した) の人に……覚えてますか　ほら傷ついた小鳥が　飛び込んで来た時二人　喧嘩やめて　ほら看病したはね　夜明けまでほんとうは　欲しかったの名前まで　考えていたけどあなたの邪魔に　なるだけだとあきらめた……涙なんか　零さないは　あの夕...

Choushoku Man Arai

朝刊を　開けたときに眼にとまりましたムスタキのコンサートの広告あなた　とても　好きだったいつか　二人で　聴きに行く約束果たせぬうちに　別れましたどんな方と　行ったのかしらふと　又　窓の外　見てるひとりぼっちの　朝食ひとりぼっちの　朝食街を　歩いていたら二人で行った　あの　お店飾り窓の　ブルーのセーターあなた　とても　気に入ってた誕生日に　プレゼントする約束果たせぬうちに　別れました寒くないか...

Kazemonogatari Man Arai

もしも　僕があの日　道に迷わなかったら栗色の髪の少女とは　出逢わなかっただろう高原の秋は深く　行きかう人もない陽だまりの　枯葉の中に　君を見つけた風が吹いていた　雲が流れた振り向いた君の　髪が揺れた透き通るような細い指で　教えてくれた森の向こうの遙かな空に　浅間が煙ってたおびえた顔がいつか　微笑に変わって風とお話していたのと　悪戯そうに言う初めて出逢ったのに　どうして懐かしい風が吹きよせたの...

October 14 Soto wa Ame Man Arai

青い風船　ひとつ　糸切れて風に吹かれて　飛んでった窓のレースのカーテン　ふるえてる私の心のように赤いバラの花束　買って来たこんな寒い朝だからけれど　飾らぬうちに　しおれたの私の心のようにここは　オクトーバー14ここは　オクトーバー14白いテーブルに　コーヒー　ひとつでも　あの頃は　いつも　ふたつ壁の古時計　こわれて動かない私の心のようにサヨナラも言えず　別れたあの日も　外は雨でした遠い船の汽...

Lost City Love Man Arai

忘れていたはずなのに忘れていたはずなのにすれ違い　息を飲んだ　フラワーロード見知らぬ人の　後姿　君によく似ていた二人の愛が終わった日の　想い出が今蘇える黙ってただ見送った　心では追いかけながら忘れていたはずなのに忘れていたはずなのにどこからか聴こえて来た　ローストシティ名も知らぬ愛のメロディー　君の好きだった初めて愛を知った日の　想い出が今蘇える季節の色があせて行くのもあの頃は　恐くなかった...

Monica Man Arai

心がブルーな時に　港で出逢ったソバカスだらけの女の子　ポッケにハーモニカその名は　Monica Monica Monica淋しい心に　歌をくれたよ港が見える丘の上　ハーモニカ吹けばカモメが歌に合わせて　空を踊るよその名は　Monica Monica Monicaどんな時でも　歌を忘れない僕にお嫁さんが来た日　教会の屋根で愛の歌を吹いてくれた　不思議な女の子その名は　Monica Monica...

Doko e Man Arai

どこへ行くあてもないのだけれど帰るには　あまりに遅すぎる海に出たまま　港が見つからない　小舟のようにどこへ　どこへどこへ　どこへあの　キラキラ輝いていた少年の日々は　どこへ行った――立ち止まってみても　知る人は亡い振り返ってみても　影も見えない二人で眺めた　陽が昇るのを今　一人見る　陽が沈むのをどこへ　どこへどこへ　どこへいつのまにか滅びてしまったあの日の愛は　どこへ行った――思い出そうとし...

Ichido dakeno Fan Letter(Omoide ni Ai wo Komete) Man Arai

雨の土曜日一人でみたリヴァイヴァル昼下りの街に出て別れのセリフつぶやいては想い出している僕の青春いちどだけのファンレターふれもせず見つめ合うだけで別れることが美しいなんて書いたりしたのさ今はただあの日書いた手紙のようにあこがれの言葉つらね別れてみたい街のはずれの映画館を遠く離れて昼下りの海に出る別れの言葉風に捨て想い出している僕の青春いちどだけのファンレター愛を告げず振り向きもせず別れること...

Toki ga Sugite Man Arai

夕日がおまえを　恋にそめていた海の風より　やさしい微笑みいまでは時が過ぎて　ながい黒髪も想い出せない　逢いに行きたいふたりがはなれて　生きて行くなんてきっと終るさ　待っててほしい小舟がおまえの　心ゆらしてた星の砂浜　やさしい月影いまでは時が過ぎて　赤いくちびるも想い出せない　逢いに行きたいふたりが結ばれ　生きて行ける日がきっと来るのさ　信じてほしいいまでは時が過ぎて　赤いくちびるも想い出せな...

The Lover Man Arai

あの時　あなたと　歩いた渚を 今は　ただ一人　歩いて行く　私 寄せる波の間に　消えて行く夏の想い出よ…… 夕陽を目ざして　走る白い船 あなたは真赤に　燃える炎だった 空も海も鳥も　二人を濡らした波のも…… あ～もしも世界が明日で あ〜亡びるとしても　今日は 君と二人で花の種を　まこう 生きて行くことの希望(のぞみ)と苦しみ 私に残して　逝った人の言葉 風にちぎれては　頬を濡らしては 消えて行く…… 消えて行く……

Adieu Man Arai

あこがれだけが　いつのまにか恋に……道ならぬ言葉にしなけりゃ　わかってもらえないでも　言葉にしたら　駄目になるモン・シェリィー(私の恋人よ)アデューひどく　大人になったみたいモン・シェリィー(私の恋人よ)アデューそっとさよなら昼下がりの　夢にしては少し……深すぎた燃え尽きて行く　私の夕陽にせめて　ほほえみを※モン・シェリィー　アデューあ～時よ　早く過ぎてモン・シェリィー　アデューそっと　さよ...

Abunai Kisetsu Man Arai

あなたと歩く　通りの空には薄氷のような　昼間の月が美しいそれをあなたは　ぬすんでみせるといたずらっぽく　とじたひとみが　あぶない季節あなたのしぐさに　心をうしなうワインカラーの口びる　ひとりじめにしたい街をうずめた　枯葉はあなたに今も言い出せない　愛の言葉と同じ数わざとふり向き　大人をよそおう落葉をひろう　白い指が　あぶない季節※あなたのしぐさに　心をうしなうワインカラーの口びる　ひとりじめ...

Naze Man Arai

なぜ花は花なの　なぜ空は空なの なぜ君は君なのか　なぜなぜなぜ なぜ海は青いの　なぜ鳥は歌うの なぜ君は生まれたのか　なぜなぜなぜ 君の瞳の中に　僕が見える 僕の瞳の中に　君が見える なぜ雨は降るの　なぜ星は光るの なぜ人は恋するのか　なぜなぜなぜ 君の瞳の中に　僕が見える 僕の瞳の中に　君が見える なぜ人は一人なの　なぜ人は出逢うの なぜ人は見つめ合うのか　なぜなぜなぜ なぜなぜなぜ

Senkan Potemkin Satsujin Jiken Man Arai

三丁目のビッグ映画劇場はとても小さな映画館けれどいつもオモロイ映画かけるから僕はとても大好き今日は前から絶対見ようと思っていた　あの映画いっしょうけんめい見ることにしよう　戦艦ポチョムキンあ〜戦艦ポチョムキン映画見ながらスルメしゃぶって　キャラメルなめてリンゴかじってポプコーン食べて　コーラ2本飲んだらオデッサ階段シーンの始まるあたりでなんだか眠くなって夢を見たよ　イイ気持で　戦艦ポチョムキ...

La Maladie D'amour Man Arai

※あの空の　遙か彼方鳥のように　翼を広げてあの虹の　橋の向こう誰も知らぬ夢の住む星 (アルカディア)へいつか君の前に　嵐が来るだろう闇の中　さまようだろういつも君の胸に　愛の歌響けば恐れて　泣くことはない旅立つ　君の頬は炎のように　熱く燃えているほら　ごらん　地平線に生まれたての　太陽が昇るいつか君の前に　別れもくるだろう悲しみに　傷つくだろういつも君の胸に　愛の歌響けば恐れて　泣くことはな...

Ce Lundi-La Man Arai

月曜日の朝　妻といつもの　くちづけかわして家を出たその時　僕の心はもう決っていた子供たちは日一日　いやな自分に似てくるし近頃　妻の希望といえば会社での出世そして貯金さようなら　もう僕は帰りはしないさようなら　もう僕は帰りはしない夕食になれば酔う酒とムリヤリ眠るための薬いつの頃からこんなに僕が飲み始めたのかも忘れた鏡の中に映る顔が見知らぬ老人のように見える31年　生きて来た　人生とは何だったの...

Adieu Monsieur Le Professeur Man Arai

年老いた教師は　去ろうとしているすみなれた教室に　別れの歌がひびくさよなら!先生　ぼくたちの胸でいつまでもきっと　あなたは生きるあなたは笑う　あなたは叱る先生はいつも　ぼくたちと一緒年老いた瞳に　なみだを浮かべて腕白坊主たちを　一人づつ抱きしめるさよなら!先生　ぼくたちの胸でいつまでもきっと　あなたは生きるあなたは笑う　あなたは叱る先生はいつも　ぼくたちと一緒最後のあいさつは　言葉にならない...

Arifureta Naka de Naku Man Arai

コンボのリズムはなぜだか控えめ踊るあなたを魚に見せるゆらゆらゆらめく光をまとって妙になまめくあなたが踊る別れの時こそセクシーな方がいい涙を流しちゃドラマがしらける何にもいわずに扉をあけたらあなたは片目をつぶって見せたアア可愛い女とは別れてみるものだこの世に芝居の気分がなければ何も楽しいことなどないよ傷つけあっても綺麗になれない洒落た役者で過してみたい別れの時こそセクシーな方がいい涙を流しちゃ...

Gingatei Man Arai

雪の振る日の銀河亭達磨ストーブ　モカ珈琲壁にかかったバラライカ床をぬらした雪のあと黒いマントが好きな娘は親と子ほども年上の妻子ある男　恋い焦がれ胸に火の酒　流しこむ見て見ぬふりがいいのなら見て見ぬふりもしてあげる長いまつ毛にとけた雪涙みたいにぶら下げて慣れぬ手つきで吸う煙草あの娘不幸な恋やまい外は雪でも嵐でも店の中までとどかない思い思いの人生をポツリポツリと銀河亭見て見ぬふりがいいのなら見て...

Mander-Land e Youkoso Man Arai

Welcome to Mander-Land Welcome to Mander-Land Welcome to Mander-Land ようこそいらっしゃいました!

Me wo Tojite Man Arai

眼をとじてごらん　泣くのはやめていつのまにか綺麗になっていた君のその頬に　涙は　少し似合わない夢は　つかみやすいそれだけ傷つき　亡びやすいものだネ愛を　ささえきれずに　夏の二人は　想い出の中へ　イルージョン眼をとじてごらん　泣くのはやめておやすみ…眼をとじてごらん　泣くのはやめてなぜ夕陽は燃えつきて沈んで行くのか明日の朝　もう一度　輝くそのために時の　流れは止められない優しい　少女の日々は過...

Mr.Balloon Man Arai

昨日には　もう　帰れない 明日は　まだ　遠い 何を　何を　求めて 今を　生きるのか 遙か地平線の　虹の彼方へ バルーン　バルーン 君は何処に　バルーン はてしない旅は　風まかせ 雨は　子守唄 空が　晴れたら　出かけよう 飛び立つ　鳥のように 遙か地平線の　虹の彼方へ バルーン　バルーン 君は何処に　バルーン バルーン　バルーン 君は何処に　バルーン

Fushigi na Mahoubin Man Arai

魔法瓶　あけたら　虹が出た㋮　魔法瓶　あけたら　虹が出たあ〜　俺のせいじゃない魔法瓶　あけたら　ワニが出た㋭　魔法瓶　あけたら　ワニが出たあ～　俺のせいじゃない魔法瓶　あけたら　月が出た㋒　魔法瓶　あけたら　月が出たあ～　俺のせいじゃない魔法瓶　あけたら　汽車が出たビ　魔法瓶　あけたら　汽車が出たあ～　俺のせいじゃない魔法瓶　あけたら　お湯が出たン　魔法瓶　あけたら　お湯が出たあ〜　不思議な...

Houkago Man Arai

雨が降りやまない　教室にひとり 母さんのおむかえ　僕だけ来ない 水たまりの虹が とても　とても とても　とても とても　きれいだ… 遊びはもう飽きちゃった　公園でひとり 夕飯のおむかえ　僕だけ来ない ブランコの夕焼けが とても　とても とても　とても とても　きれいだ…

Genshoku Nihon Konchu Zukan Man Arai

5番街の裏通りにある公衆電話のすぐそばに原色日本昆虫図鑑が落ちていましたすり切れかかった気味悪い黒皮表紙に金の文字原色日本昆虫図鑑の持主は誰?原色日本昆虫図鑑原色日本昆虫図鑑原色日本昆虫図鑑見回したところ人影もないし一応僕があずかろうと原色日本昆虫図鑑を持って帰りましたなんとなく胸さわぎのするホコリまみれの分厚い扉原色日本昆虫図鑑をソッと開けました原色日本昆虫図鑑原色日本昆虫図鑑原色日本昆虫...

Tori ni Naritai Man Arai

もしも僕が鳥ならば　今すぐ君の住む街へ飛んで行きたいところだが　君と僕との間には大きな嵐の海があり　どんなに高く飛んだとてたどり着けない疲れはて　海にポチャンと落っこちて大きな魚に喰べられて　喰べられてしまうだろうそれでもそれでもいいんだよ僕は鳥になりたい――もしも僕が魚ならば　今すぐ君の住む街へ泳いで行きたいところだが　君と僕との間には大きな嵐の海があり　どんなに深く泳いでもたどり着けない...

Cake wo Katte Man Arai

ケーキを買って…生クリームたっぷりかかったハピィなケーキを買って北野町にある　あの娘のマンションへ行った3F6号は留守だったひとりぼっちで　ひとりぼっちでトアロードを　とぼとぼ帰ったケーキを　ボリボリ食べた残りは　犬にくれてやった天気がとても良くて　風の寒い日だったバラの花を買って真赤で情熱的なバラの花束を買って北野町にある　あの娘のマンションへ行った3F6号は留守だったひとりぼっちで　ひと...

Mander-Land kara Bye Bye Man Arai

バイバイ バイバイ また　逢いましょう バイバイ バイバイ バイバイ また　逢いしょう バイバイ

Sunset Love Man Arai

ありがとう　そして　さようならあなたに逢えて　よかったわたしのことは　もういいのよふりかえらずに　明日へ歩き出してくださいLove,Sunset Love想い出は　すべてみなLove,Sunset Loveたそがれの中へありがとう　そして　さようならわたし　泣いたりしないわあなたのバスが　行ったなら影のように　昨日<きのう>へ帰って行くだけ※Love,Sunset Love今はもうただひとり...

Wickeder General General Levy

Moyase moyase makka ni moyase Ikaru kokoro ni hi o tsukero Kaose kaose Chikara no kagiri Omae no karate o misete yare Akare iro no azayake Hi o abite kirameku kyotai Manazashi wa mirai o mitsume Yagate

ル-ジュの傳言 / Rouge No Dengon (루즈의 전언) (영화 '마녀배달부 키키' 삽입곡) Arai Yumi

아노 히또노 마마니 아우타메니 이마 히또리 렛샤니놋따노 다소가레 세마루 마찌나미야 구루마노 나가레 요꼬메데 오이코시떼 아노 히또와 모 키즈끄 고로요 바스루무니 루쥬노 뎅곤 우와키나 코이오 하야끄 아키라메나이카기리 우찌니와 카에라나이 후안나 기모찌오 노코시따마마 마찌와 Ding Dong 토오자캇떼유끄와 아스노 아사 마마까라 뎅와데 시깟떼모라우와 My d...

日曜日 / Nichiyoubi (일요일) Amano Tsukiko

あなたを乘せたバスが見える 아나타오노세타바스가미에루 그대를태운버스가보여요 カ-ブで鳴らすただいまの合圖 카-브데나라스타다이마노아이즈 커브에서울리는다가옴을알리는신호 雨上がりオレンジの雲と滴りおちるしずくの波紋 아메아가리오렌지노쿠모토시타타리오치루시즈쿠노하몬 비가그친후의오렌지색구름과방울져떨어지는방울의파문 あなたを乘せたバスが止まる 아나타오노세타바스가...

魔女の宅急便 (やさしさに包まれたなら) ARAI YUMI

ちいさい ころは かみさまが いて 어릴적엔 하느님이 계셔서 ふしぎに ゆめを かなえてくれた 신기하게도 꿈을 들어주셨죠. やさしい きもちで めざめた あさは 상냥한 기분으로 눈을 뜬 아침엔 おとなに なっても きせきは おこるよ 어른이 되더라도 기적은 일어나요. カ-テンを ひらいて しずかな こもれびの 커텐을 열고 조용한 햇살의 やさしさに つつまれたなら きっと ...

Moon Light Anthem Akino Arai

夕燒け 透きとおる 유-야케 스키토-루 저녁노을이 비치는 水の 中の ユ-トピア 미즈노 나카노 유-토피아 물속의 유토피아 いつから ここに 이쯔카라 코코니 언제부터 이곳에 あなたと 居る 아나타또 이루 당신과 있어요 何かに 導かれ 나니카니 미찌비카레 무언가에 인도되어 少しの 間 音が 消えてた 스코시노 아이다 오토가 키에테타 잠깐 사이 소리가 사라...

천의 바람이 되어 (가창과 오케스트라) Arai Mann

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 더 이상 울지 말아요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천의 바람으로 천의 바람이 되어 あの大きな空を　吹...

懷かしい宇宙 Arai Akino

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 抱いていて 다이테이테 안아줘요 胸であなたの聲を聞いている 무네데아나타노코에오키이테이루 가슴에서그대의음성을듣고있어요 光の中に 히카리노나카니 빛속으로 手を差し伸ばせば屆く 테오사시노바세토도쿠 손을뻗으면닿는 あんなに求めていた 안나니모토메테이타 그렇게나원하던 かけがえのない腕へ 카케가에노나이우...

Voices [Japanese Version] Arai Akino

ひとつめの ことばは ゆめ 첫 번째의 단어는 꿈, 히토츠메노 코토바와 유메 ねむりの なかから 잠결 속으로부터 네무리노 나카카라 むねの おくの くらやみを 마음속의 어둠을 무네노 오쿠노 쿠라야미오 そっと つれ だすの 살그머니 데려가 버린다. 소옷토 츠레 다스노 ふたつめの ことばは かぜ 두 번째의 단어는 바람, 후타츠메노 코토바와 카제 ゆくてを お...