もうけもん (횡재, Mokemon) MONO NO AWARE

毎晩毎晩泣いてどうした せっかくさっき飲んだミルクが勿体無いわ でも毎回毎回泣きやんでは ピカッと光った目を見るだけでもう あんたって もうけもんだね 笑えてきた もうけもんだね 大きくなれ誰々よりどうこうとか気にせん 海千山千食いな食いな行け行け丼丼 寝つかないだけで心は悶々 寝つきゃ急にメロメロになんね 落ちたもんをペロペロご勘弁 お尻ぺんぺんもう寝なベイベー あんたが

もうけもん (Mokemon) MONO NO AWARE

毎晩毎晩泣いてどうした せっかくさっき飲んだミルクが勿体無いわ でも毎回毎回泣きやんでは ピカッと光った目を見るだけでもう あんたって もうけもんだね 笑えてきた もうけもんだね 大きくなれ誰々よりどうこうとか気にせん 海千山千食いな食いな行け行け丼丼 寝つかないだけで心は悶々 寝つきゃ急にメロメロになんね 落ちたもんをペロペロご勘弁 お尻ぺんぺんもう寝なベイベー あんたが

忘れる (잊어가, Forget) MONO NO AWARE

ペンキのはげた壁紙をめくるのが 楽しくて涙も引っ込む 着陸間際の航空機を探す 双眼鏡で 胸が高鳴る ありのまま全てを受け入れられたら まともな答えは必要ないのに 忘れる 屋上に消えたバレーボールを見捨てる 見つかる前に あの時はごめん 攻略間際のゲーム機を投げ出す あなたに会える それだけで十分 ありのまま全てが浮かんで消えたら 複雑な記憶は必要ないのに 忘れる 水面の上

味見 (맛보기, Tasting) MONO NO AWARE

毎回困る加減 個性を伸ばそう 分断はやめよう ありのまま生きよう 団結しよう 稼ごうよ 休もうよ いや難しすぎるわ 正解はどこ？

The Same Pot MONO NO AWARE

いつか夢見た火星に行けたとて パスタ屋でカトラリーの 音を出さない練習するのね いつも父から立てひざを 叱られていたけれどあなたこそ 咀嚼音が気になってはいたのね まだあなたは腹に落ちない 噛まねば飲まれん 馬鹿手を 人は同じ釜の飯を食う 母のコロッケ嫌々に食う 子にすれば芋より肉 食べ方注意せよと言う父親の 咀嚼音こそ気になりながらも食う 大事はいつも作法また向く明後日

同釜 (한솥, The Same Pot) MONO NO AWARE

いつか夢見た火星に行けたとて パスタ屋でカトラリーの 音を出さない練習するのね いつも父から立てひざを 叱られていたけれどあなたこそ 咀嚼音が気になってはいたのね まだあなたは腹に落ちない 噛まねば飲まれん 馬鹿手を 人は同じ釜の飯を食う 母のコロッケ嫌々に食う 子にすれば芋より肉 食べ方注意せよと言う父親の 咀嚼音こそ気になりながらも食う 大事はいつも作法また向く明後日

うれいらずたのぼー (THE KINKS) MONO NO AWARE

多摩川には ビルも建たない 燃え上がる町を縫うように ひんやりと涼しい 川を渡れば何も聞こえぬ 金句のような便所落書き 黄昏に溶けながら ひっそりと鳴っている うれいらずたのぼー

風の向きが変わって (바람의 방향이 변해서, Weathercock) MONO NO AWARE

まだ遠い先でいいから 追い風に吹かれてみたいわ またそう言う君を背負って 坂道上ってく小ちゃな自転車 向かい風がちょっとクーラー みたいだなって思った瞬間 自転車のスピードが ほんのちょっと上がる 風の向きが変わって前髪が逆立った いつまでも甘ったれたままじゃ駄目か カザミドリどこを向いたとて 吹きつける向かい風 全て吹き去ってそれから気づいた それか遠すぎるのなら いつまでもこうしてあなたといたいわ

인연 MONO NO AWARE

町を見下ろしながら 歩くのは面白いね ただ傘がないけど あんたにはまたどっかで会うわ 待ちぼうけの末濡れた 袖に触れさせてよ 出会いは雨後の筍 あんたにはまたどっかで会うわ 甘い相槌うつほど ころげて笑けるほど 輪郭がぼんやり やたら馬があったこと 去るしかなかったこと 輪郭がぼんやりと 初めてじゃないみたい お決まりの台詞が飛び出す そのくせ予め決まっていた かのように

Angle MONO NO AWARE

アングルが変われば アングルが変われば 思ったより猫背だなって気づくかしら アングルが変われば アングルが変われば 願ってたよりいいところにいるかしら 夕日はほんとは沈まないのよ 地球の裏側に消えていくだけ それならそれでも別にいいけど この目に映った夕日が沈むのには 変わりないわ アングルが変われば アングルが変われば 思ったより猫背だなって気づくかしら アングルが変われば アングル

お察し身 (Osasshimi) MONO NO AWARE

温まったポンシュと身勝手な赤ら顔 酔っ払って呑舟としけ込めば乗車拒否 あくびは深呼吸 こちらへおいで 無礼が礼儀の思考の放棄農地へ こちらへおいで 立ち入りは禁止のはずのエリア 合わせ吞む清濁 汗だくのままかっこむとぶっ飛ぶ 手前味噌の軽ん汁も 論じる時間を尊べば引っ込む お察し身をいただこう で呑んで呑んで呑んで 呑んで呑んでろんでろん 温まったポンシュと身勝手な赤ら顔

88 MONO NO AWARE

洗濯物が揺れている おひさま吸い込む布団がひとつ 叩くほどに音が出る 舞い上がる埃が光って光って光って見える 飛びたいあの空の奥を見たい それ踏み込めペダル 名も知らないお玉杓子見つけては どしどし追いかけ回す トーストちょっと残してる ここ数日どうしてか心がふたつ 隣り合わせの白黒がつかないまま あなたに触れる 背中を押した1の指 道を示した2の指 どこで覚えた3の指

Hoshii Mono Haruhi Aiso

欲しいモノ ほんとね 私は悲しむ事をどこかで 楽しんでいたみたい いつの間にか 同じ所でいつもつかえてばかりの 子供の頃習ってたピアノみたいね 「今すぐ逢いたいよ」と電話くれるけれど 私に望む事は何か教えて 「君の事 愛してる」 「忘れたいの」 ごまかした うまくゆきかけてたのに あなた心揺らす 今ならあなたが私の元を去っても 微笑んで見送れる自信があるけど このまま 2人で果てなく暗い迷路に

あたりまえ (당연, Share) MONO NO AWARE

難解なものを選びながら 簡単なことで躓きながら あたりまえだった 交差点みっつの灯りが 眩しすぎて白く見えた 自分の有り様もあなたの抱き方も いずれまたそれの問い合わせも できるかもしれない あたりまえに いつでも話聞かせて あたりまえに わたしを出迎えて 耐えがたい悲しみはあたりまえ ほとばしる喜びもあたりまえ 意味不明の気まずさもあたりまえ よみがえる可笑しさもあたりまえ

Taisetsuna Mono AI

AI - 大切なもの ため息をつく事ばかり 타메이키오쯔쿠코토바카리 한숨 쉬는 것 뿐 每日がもう疲れてた 마이니치가모오츠카레테타 매일매일이 지쳐있었어 なんで 私だけって そう思ってた 난데와타시다켓테소우오못테타 왜 나만..이라고 그렇게 생각했어 君に出?

野菜もどうぞ (야채도 드세요, Vegetables, please) MONO NO AWARE

美味しい野菜どうぞ 勘で買ってきてカットして炒めれば 分かるだろ 主食だよ 美味しい野菜どうぞ もう飽きて強火してから煎らつけば 分かるだろ 風味だよ 美味しい野菜どうぞ 面倒なら生のままで口に入れちまいな 分かるだろ 山だよ 野菜は美味しいから食う 本は面白いから読む 眠たいから今は寝る 偉いなどの言葉スルー 美味しい野菜どうぞ 人が肉たらしく思えてきたら 分かるだろ

忘れもの / Wasure Mono (잊은 물건) Shibata Jun

どこか遠くの町で育った君と 도코카토오쿠노마치데소닷타키미토 어딘가멀리있는곳에서자란그대와 僕の生まれ育ったこの町で暮し始めた 보쿠노우마레소닷타코노마치데쿠라시하지메타 내가태어나자란이곳에서살기시작했어요 君の荷物はもう片づいてるけど 키미노니모츠와모-카타즈이테루케도 그대의짐은거의다정리했지만 誰かのもとに忘れてきたものひとつ 다레카노모토니와스레테키타모노히토츠

Oboete Itai Mono The Monsieur

いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたいもの それはあなたとのめぐり逢い たくさんの　たくさんの 人の中から選ばれた あなたとの　あなたとの めぐり逢いだから いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたもの それは昨日みた白い雲 さみしさに　さみしさに 泣いたときいつのまにか ほほえみを　ほほえみを くれたのだから いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたいもの

大切なもの (Taisetsuna Mono) AI

AI - 大切なもの ため息をつく事ばかり 每日がもう疲れてた なんで 私だけって そう思ってた 君に出?

もしも Kick The Can Crew

(LITTLE) もしもオレが男だったら　何事にも耐える心　からだ つよさ　優しさを持ち　そばにいる人たちを守る　永遠に そしてもしもオレがインディアンだったら　傍らで笑う 信じあう仲間　と共に心に誇りを持ち　命をかけ守る この土地 そしてもしもオレがラッパ－だったら　信じるしんじつただただ語らう 思うように　皆にとどくように　しゃべる　もしもし　もしもし 申し上げる もしも　もしかして

NO GOOD MAMIE & OLDIES FAMILY BAND

ノー・グッド 今夜もまどをたたくよ きっとね あんたがおきてくるまで きっとね 夜になるとかわっちまう　あたしはまるでふくろうさ だれもがいかれるとびきりの　美人になぜかなっちまう そしてあんたに迫るけど 返事はいつも いつも No Good, No Good 今夜もあたしは行くよ　きっとね あんたがいないとわかっても　きっとね 夜になるととつぜんになんでもできる気がするの はやりの服でも化粧でも　

DEAR Hysteric Blue

ni otona ni natte, 나름대로 어른이 되어 一息もつかなけりゃ Hito iki mo tsuka nakerya, 한숨 돌리지도 않는다면 ソリャたくましくだってなるワ Sorya taku mashiku datte naru wa, 그건 다부지게라도 되겠네 最近電話もしてないけど Saikin denwa mo shitenai kedo

Secret Base -Kimiga Kureta mono- ZONE

…) 出あいは ふっとした 瞬間 데아이와 후웃토시타 칸 (만남은 문득 (한)순간(에) ) かえり道の交差点で 카에리미치노코우사텐데 (돌아오는 길의 교차점에서) こえをかけてくれたね「いっしょにかえろう」 코에오카케테쿠레타네「잇쇼니카에로우」 (말을 걸어주었지 「함께 돌아가자」) 僕は 照れくさそうに 보쿠와 테레쿠사소우니 (나는 쑥스러운 듯이)

警察官になるぞ 로보카폴리 (Robocar POLI)

はんにんつかまえまちをまもる いつもたよれるともだちさ あんぜんなせかいをつくる ぼくのゆめはけいさつかん ピーポーピーポーゆうかんにはしれはしれ きけんはどこでもしゅつどう!しゅつどう!しゅつどう! ピーポーピーポーいつでもかけつける まちをまもるぼくのゆめはけいさつかん そこまでだ！たすけにきたよ！ ピーポーピーポーゆうかんにはしれはしれ きけんはどこでもしゅつどう!しゅつどう!しゅつどう!

Moonlight Jug Blues Hiroshi Sato

だからほらくよくよしないで 陽気に唄でもうたおう 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ やだなほら元気を出しなよ 昔の話なんてよしなよ 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ おいこらほらふさぎ込んじゃいやだよ ほら見てごらん出て来たお月さん 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ もうそんな昔の話よそうよ 月でも眺めて笑って呑もうよ 夜明けまで心が晴れるまで ほらもう

No Where, Now Here Spyair

ごめん。僕はキミが思うような人じゃないんだ 미안.

Onna no Ko Otoko no Ko Ogura Yuko

男(おとこ)の　子(こ)は 女(おんな)の 子(こ)の こと　いつも　追(お)いかけてる 오토코노 코와 오은나노 코노 코토 이츠모 오이카케테루 남자앤 언제나 여자애 뒤를 쫓아가고 있네 一日中(いちにちじゅう)　女(おんな)の 子(こ)の ことばかり　考(かんが)えてる 이치니치쥬우 오은나노 코노 코토바카리 카응가에테루 하루 종일 여자애 생각만 하고 있네 だけど 男(

クリオネ (클리오네) THE BACK HORN

テンの向こう側にあふれる光 シ?ツの海?け出して　出かけよう何?へだって もっと何?なく生きてゆける　そんな?分なんだ もしも同じ?持ちなら　なんか少しだけ泣けるよ 何もかも投げ出して　出かけよう今日は ?すぎる想いは時??も心も置いてけぼりにするから もっと何?なく話せるような　そんな?分なんだ たまにおいしいもの食べて笑顔ふっと見せておくれ ずっと言えなかった言葉とこれからも?

Endlees Chain BAAD

Tada kimi o aishitai Tashikana mono nado ただ きみ を あいしたい たしかな もの など 그저 너를 사랑하고 싶다는 확실한 것 등 Nanimo nai keredo, sou chikau yo なにも な けれど そう ちかう よ 무엇도 없지만 그렇게 맹세해 Nando mo tomadoi Kabe ni butsukari

負け犬にアンコールはいらない ヨルシカ

大人になりたくないのに何だか どんどん擦れてしまってって 青春なんて余るほどないけど もったいないから持っていたいのです ｢死ぬほどあなたを愛してます｣ とかそう言う奴ほど死ねません 会いたい好きです堪りません とか誰でも良いのに言っちゃってんのがさ わかんないね もう一回、もう一歩だって 歩いたら負けだ つまらないって口癖が 僕の言い訳みたいじゃないか もう一回、もうこんな人生なんかは捨てたい 夏

Go! Go! Maniac Houkako Tea Time

に夜に朝にsinging so loud 好きなことしてるだけだよ Girls Go Maniac あんなメロディ こんなリリック 探していきたいんだ　もっともっと みんな一?にね Chance Chance 願いを Jump Jump ?げて Fun Fun 想いを Shout Shout ?えよう ミスったらリハってことにして, もっかい! 誰も持ってるハ?

妄想ブレイク すもももももも

むちゃむちゃされても　お仕置きされても 무챠무챠사레테모　오시오키사레테모 지독한 꼴을 당해도　혼쭐이 나더라도 裸足で付いてく　(反復橫とび 左へ右へ） 하다시데츠이테쿠　（한부쿠요코토비 히다리에미기에） 맨발로 쫓아나가선　（좌우로 폴짝폴짝 뛰네） 海より深くて　空より高いの 우미요리후카쿠테　소라요리타카이노 바다보다 깊으면서　하늘보다 높아라 彈ける妄想

Kono Sora no Shita de Masatoshi Kanno

この空の下で 町はいつものように　僕を忘れ 忙しそうにしてる　あしたのために 僕は野原にひとり　空を見上げて 白い雲のゆくえを　追いかけている おまえのことが心の奥に　浮んで消えて胸しめつける けんかしたまま 別れるつもりはなかった　この空の下で 町はいつものように　夜をむかえ 家路をとる足音　人並みのむこう 今日の糧をわけあう　あかりがともる こんな夜はおまえも　空を見上げて 話し相手に困ってるだろう

Zirconia (Inst.) w-inds.

面（しょたいめん）で確信（かくしん）した shotaimen de kakushin shi ta 探（さが）してたのはIt's you saga shi te ta no wa It's you 想（おも）いは成就（じょうじゅ） omo i wa jouju 一時（いっとき）足（た）らず ittoki ta ra zu ?（あき）れるくらい一?

No Doubt 金元寿子(Kanemoto Hisako)

熱いハート、冷たいEyes 今を駆け抜ける All right all right 信じるは自分 全てをぶつけて 燃え尽きるまで 魂を込めて 奪われてもすぐにReset 何でも斬り倒す 私の刃で Can't lose 準備はできてる なんでも、誰でも　Bring it on Can't lose そう完璧さ ほら見て　It ain't no lie Ain't no doubt そう　Me myself

No Way YUI

もうイヤんなっちゃうよ! (모우이얀낫챠우요!) 이젠 싫어져! さっきからうわの空で (삿키카라우와노소라데) 좀 전부터 딴생각하면서 ケー；タイを (케에타이오) 핸드폰을 ずっと気；にしてるけど (즛토키니시테루케도) 계속 신경쓰고 있는데 誰とメー；ルしてるの? (다레토메에루시테루노?)

變わらないもの / Kawaranai Mono (변하지 않는 것) ('시간을 달리는 소녀' 삽입곡) Oku Hanako

帰り道ふざけて歩いた 訳も無く君を怒らせた 色んな君の顔を見たかったんだ 大きな瞳が 泣きそうな声が 今も僕の胸を締め付ける すれ違う人の中で 君を追いかけた 変わらないもの 探していた あの日の君を忘れはしない 時を越えてく思いがある 僕は今すぐ君に会いたい 街灯にぶら下げた想い いつも君に渡せなかった 夜は僕達を遠ざけていったね 見えない心で 嘘ついた声が 今も僕の胸に響いてる さまよう時の中で

魔法少女 プィィティ－サミ(魔法少女 プリィティ－サミ) 橫山智佐

なやまないで くじけないで 고민하지마. 실망하지마. わたしが いるわ 내가 있잖아. みらいは まだ なぞだらけよ 미래는 아직 아무도 모른다구. きせきを しんじて 기적을 믿어봐. ゆめ みれば きっと できる 꿈을 꾸면 분명 할수있어. じゅもんを となえれば 주문을 외우면 ピタリ かいけつだわ 금방 해결될거야.

Jinsei no Uta 1 Gikyu Oimatsu

いつもと変わらぬ俺なのに どうしてこんなに心がいたむ 何にも見えないはずなのに どうしてそんなに見つめるの 本当は避けたいはずなのに どうしていつも苦しんでるの＿＿ 人生、一度や二度は 死にたくなるもの 振り返っても無駄なこと 全ては今この一時だけなのさ 今の自分を大切にしようよ＿＿ いつまでたってもこの俺は 田んぼに立ってるかかしなのさ 何にも知らないはずなのに どうして言葉が出てくるの こうしていつも

YOUNG SOUL REBEL 森川智之, 置鮎龍太郞

ほんもう! もう ほんもう 숙원! 이젠 숙원. ほんもう! もう ほんもう 숙원! 이젠 숙원. おなじ ゆめみた それだけじゃないか 같은 꿈을 꿨다는 것 뿐이잖아? そんで ふたり はなし してた それだけなんだ 그래서 둘이서 이야기를 나눴던것 뿐이야. んで ぼくらの げい そ－ゆ－ やくがらだって 그런데 우리들의 배역을 그런 역할이라니.

おかたづけしよう！ 치타부

そろそろ　おかたづけしないと！」 「はーい！」

Zatto no Naka de Fujimaru Band

雑踏の中で あなたは今　時計の針に目をやり いぶかしげに　首をかしげているだろう いつもこんなふうに　ぼくは遅れる 人の波の中　駆けてゆくけど 日暮れの街の　こんなざわめきが好きさ 遅れたわけ　いつもあなたは聞かない そんな事が　ものたりなく思うけど 愛を感じ合える　今のふたりは 何も将来の事　決めてないけど きっとこの愛　このまま続いてゆくね 街にともる灯　あなたを染める そんな横顔が　ぼくはいとしい

Aishite Aishite Aishichiatta no yo Southern All Stars

ねてもさめても　ただあなただけ 잠들어도 깨어도 그저 당신만을 生(い)きているのが 살아 있다는 것이 つらくなるような長(なが)い夜(よる) 힘들어 지는 정도로 긴 밤 こんな気持(きも)ちは　誰(だれ)もわかっちゃくれない 이런 기분은 어느 누구도 몰라주지요 愛(あい)しちゃったのよ　愛(

伝わなきゃならねーや - I have to tell you 아와카게(Awakage)

面倒に愛してる, とか 言えば無駄になるけど 伝えなきゃならない, て もう, 知ってるんだよ 青い季節が嫌い, とか 言ってもなんもできんけど 지금은 알듯이 너무 덥단 말야 何回繰り返し, 言い訳も 構わない日々 同じ天井, oh 硬くなった脳みそお ぐちゃぐちゃにして 甘いideaお無視したんだろお ’帰れない’言葉なんて なんの, ah 意味もないのだろお 考えなし, 悩みしない 落ちる花

Itsumo no Blues Teppei Kojima

いつものブルース ため息ひとつ　吐き出せば からみつくんだ　やさしさが うたっておくれ　Babyブルースを くだけちまうよな いつものブルース うすくひらいた　くちびるに いつもの悲しみ　漂わせ うたっておくれ　Babyブルースを お気に入りのさ いつものブルース そっぽ向いたり　しないでよ 逃げ出しちゃったら　おしまいだから うたってあげるわ　Babyブルースを 夜が明けるまで いつものブルース

イケメン 박태욱 (Park Tae Wook)

イケメンでもないし優しくもないし お金がすごくたくさんあるわけでもないし こんな情けない私をどうして？ こんな情けない私をどうして？ 雨の時も雪の時も 寒くないと遊び回って 風邪を引いてうねうねしていた 君は本当にきれいだった そんな君が私を愛するはずがない 嫌なら嫌だと言ってもいいのになんで？

Imouto rashiku are -Mouhitotsu no Minamike- Cyounan(CV:Shinji Kawada) 외 2명

そんなに無邪気な顔して 長男：男に磨きをかけないでくれ ナツキ：男に磨きをかけるんじゃない アキラ：男に磨きをかけちゃだめだよ 妹らしくあるために　兄貴(オレ)たちも応援するよ トウマ（男に磨きなんかかけてるつもりないよぉ！！）

Boku no Hakoniwa karak

真夜中の月の庭で あのこと二人で 内緒のお散歩 たくさんの 小石積んで 月影はかる 時計をつくろう あの星が 地平線 沈んでしまったら (金色のあの星だね) それが夜のオワリ でも僕らは一緒だよ 僕だけの 箱庭だよ あのこと二人で 内緒のお散歩 草露で 服が濡れる もう少し スカート 裾をつまんだら こわれた楽器さえ 鳴りだしそうな夜に (魔法みたいな月影) 君と二人でいれば 何にもいらないよ (

call my name - 애니메이션 「PROJECT ARMS」 2nd ED 테마 Garnet Crow

白い壁と Rembrandt いつまでも眺めていた 日曜の朝君とただ並んでた 開いた窓から差し込む光がほらそこに ふと思い出したように call my name 何もない時を一緒に過ごせる なんて贅沢な存在 チープな贋作を集めてみて 一枚づつ週変わりにして 孤独になることが 怖いくせに 一人が一番落ち着いていた そんなお互いの心ん中 当たり前のように存在していたね 呼びなれた名前何度も 二人しかいない

モンキーヒーロー 치타부

バナナは　ぜんぶ　おれたちの バナナは　ぜんぶ　おれたちの バナナを　ぬすむ あくとう　さんじょう バナナは　ぜんぶ　おれたちの　 ぜんぶ　うばえ バナナ！ 「うわぁぁ！　たすけて！」 「さんじょう！」 「モンキーヒーロー！」 みんなを　たすける モンキーヒーロー せいぎの　みかた モンキーヒーロー バナナを　まもる ヒーロー　さんじょう！ バナナは　ぜんぶ みんなの！　ぜんぶ　まもれ！