Mugo·ん…色っぽい Kudo Shizuka

때가 돼 면 소극적으로 되요 遠い場所から　何度も　話しかけてるのに [토오이바쇼카라 난도모 하나시카케데루노니] 먼 곳에서는 몇 번이고 말을 건넸는데 目と目で　通じ合う [메토메데 쥬지아우] 눈에서 눈으로 통해요 かすかに　ん　色っぽい [카스카니 응 이로옷뽀이] 희미하게 응 요염해요 目と目で　通じ合う [메토메데 쥬지아우]

Mugo･ん...色っぽい (Mugo...요염하게) Kudo Shizuka

も　話しかけてるのに [토오이바쇼카라 난도모 하나시카케데루노니] 먼 곳에서는 몇 번이고 말을 건네는데 目と目で　通じ合う [메토메데 쥬지아우] 눈에서 눈으로 통해요 かすかに　ん　色っぽい [카스카니 응 이로옷뽀이] 희미하게 응 요염해요 目と目で　通じ合う [메토메데 쥬지아우] 눈에서 눈으로 통해요 そういう　仲になりたいわ [소오이우 나카니나리타이와

Mugo･ん...色っぽい (Mugo...요염하게) Kudo Shizuka

遠い場所から　何度も　話しかけてるのに [토오이바쇼카라 난도모 하나시카케데루노니] 먼 곳에서는 몇 번이고 말을 건넸는데 目と目で　通じ合う [메토메데 쥬지아우] 눈에서 눈으로 통해요 かすかに　ん　色っぽい [카스카니 응 이로옷뽀이] 희미하게 응 요염해요 目と目で　通じ合う [메토메데 쥬지아우] 눈에서 눈으로 통해요

Mugo.ん...色っぽい / Mugo.N...Iroppoi (무.언... 요염하게) 工藤静香 / Shizuka Kudo

言えないのよ 言えないのよ 言いたいことなら どれくらい あるかわからなく あふれてる 私 心はおしゃべりだわ 言いたいことなら あなたには あとから あとから あふれてる 私 意外と おしゃべりだわ なのに いざとなると 内気になる 遠い場所から 何度も 話しかけてるのに 目と目で 通じ合う かすかに ん 色っぽい 目と目で 通じ合う そういう 仲になりたいわ MUGO・ん いくじなしね MUGO

抱いてくれたらいいのに (안아 주면 좋을 텐데) Kudo Shizuka

抱いてくれたらいいのに　そばにいたいから 胸のふるえを止めて　愛がわかりかけたら きっと　きっと　あなたのことしかみえない ?夜中の碧い海　潮風にさらわれる肌 こんな場所に　ふたりが いること誰も　知らないのね あぶなげなつきあいかたが　好きなひと 誘われて　いつもそらされて なぜ　なぜ　瞳だけで　?まされるの 抱いてくれたらいいのに　夢をみたいから ?

Ri.a.ru Kudo Shizuka

かにしずめて 落ちてゆく　太陽を見てた 不幸じゃない　貴方を嫌いになったと 言い切れる勇?などないから 冬の冷たさ　?る前に あの子の話　聞かせてヨ けんかごしで　ひどく嫉妬した?だから 貴方を責めてない　責めたくもないのに あせる?持ちばかり　逆の方へと走る 考えすぎだヨと　言ってほしかったわ 君が好きなんて　?く言わないで 貴方のハ?

夏がくれたミラクル Kudo Shizuka

夏がいっぱい あふれてくる　ほほえみ いますぐにつかまえて ハ?トいっぱい ひろがる空　みつけたら 熱く甘く響く　あなたの?を?かせて 太陽がはずすボタン 1ミリだけ　あなたが近い こわがりな　瞳をして ?が下手ね　むずかしすぎる だけど綺麗な海を みてたらとても素直に やさしさにふれたわ みつめてほしい はなれないと信じて ほんとうに好きだから ?

銀の龍の背に乘って / Ginno Ryuno Seini Notte (은색 용의 등에 타고) Kudo Shizuka

[中島みゆき] 銀の龍の背に乘って (은룡의 등에 올라) あの蒼ざめた海の彼方で　今まさに誰かが傷んでいる 저 창백한 바다 저편에 지금 막 누군가가 부서지고 있네. (아노 아오자메타 우미노 카나타데 이마 마사니 다레카가 이탄데이루) まだ飛べない雛たちみたいに　僕はこの非力を嘆いている 아직 날 수 없는 어린 새들처럼 난 이 무력함을 한탄하고 있네.

In the sky Kudo Shizuka

壞れたメロディ この世界を 코와레타메로디코노세카이오 조각난 멜로디 이 세계를 それでも空は氣まぐれだね いつも 소레데모소라와키마구레다네이쯔모 그래도 하늘은 변덕스러워 언제나 君は小さな聲だから 二人は近づすぎたね 키미와찌이사나코에다카라후타리와치카즈스기다네 그대는 작은 소리니까 두 사람은 가까워 졌던 거야 光と影みたい 奪い合ってた 히카리토카게미타이우바이앗테타

激情 Kudo Shizuka

나리따이 코우키니 나리따이 갈매기가 되고 싶어 공기가 되고 싶어 あなたを傷つけないものになりたい 아나타오 키즈쯔케나이 모노니 나리따이 당신을 상처입히지 않는 것이 되고 싶어 諦められたらどんなに楽かわからない 아키라메 라레따라 돈나니 라쿠카와라나이 체념해 버리면 어떻게든 즐거워지는 건 아니니까 激情に身を焦がして　激情に流されて

深紅の花 Kudo Shizuka

深紅の花 作詞　橘　朋実 作曲　ＹＯＳＨＩＫＩ 唄　工藤　静香 貴方がくれた　青い薔薇の花 아나따가 쿠레따 아오이 바라노 하나 당신이 준 푸른 장미꽃 愛しあった時間を鮮やかに彩る 아이시 앗따 토키오 아자야카니 소마루 사랑하고 있던 시간을 선명하게 물들이네 Nothing　Lasts　Forever

8月… Kudo Shizuka

見つめるたびに　ちがう顔する海は 今日はなんだか　とてもlonely blue 空に?がる　?天の星 一つだけでも　欲しくて 失なう事だけが　今　怖いの kissした指先まで愛しくて 肩を大事に包む　あなたの?で 寄せては返す　波に心?

戀一夜 Kudo Shizuka

濡れた髪を　はじめて見せた夜 누레따 카미워 하지메떼 미세따요루 (젖은 머리카락을 처음으로 보여주었던밤) 心が泣いた 코코로가 나이따 (마음이 울었어) 抱かれていながら さみしくて 카카레떼이나가라 사미시쿠떼 (안겨있으면서도 외로워서) かさねてゆく 唇でさえ たぶん 카사네떼유쿠 구찌비루데사에 타분 (겹쳐져가는 입술마저 아마도) 答えだせない

愛が痛い夜 / Aiga Itai Yoru (사랑이 아픈 밤) Kudo Shizuka

き見失った 유메노 츠즈-키 미우시낫타 계속되는 꿈을 잃어버렸어 ?手に抱かれても今は 료테니 다카레테모 이마와 양손에 품고 있어도 지금은 ガラスのハ?

꽃의 힘 Itou Shizuka

な色で 소노하나와 무쟈키나이로데 그 꽃은 순수한 색으로 花びらを　ハミングで?らすの 하나비라오 하밍구데유라스노 꽃잎을 콧노래로 흔들어 格好だけならサヨウナラ　?　じゃないでしょ？ 각코다케나라사요나라 코이 쟈나이데쇼? 멋있다는것 뿐이라면 안녕 사랑이 아니잖아? 自分らしさを　その　一瞬を　?

宙船 (そらふね) / Sorafune (우주선) 工藤静香 / Shizuka Kudo

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ 소노후네오코이데유케 오마에노테데코이데유케 그배를저어가라 네손으로저어가라 おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオ-ルをまかせるな 오마에가키에테요로코부모노니 오마에노오-루오마카세루나 네가사라지면좋아할자에게 너의all(노)을맡기지마라 その船は今どこに ふらふらと浮かんでいるのか 소노후네와이마도코니 후라후라토우칸데이루노카 그배는지금어디로

銀の龍の背に乘って / Ginno Ryuno Seini Notte (은색 용의 등에 타고) 工藤静香 / Shizuka Kudo

[中島みゆき] 銀の龍の背に乘って (은룡의 등에 올라) あの蒼ざめた海の彼方で　今まさに誰かが傷んでいる 저 창백한 바다 저편에 지금 막 누군가가 부서지고 있네. (아노 아오자메타 우미노 카나타데 이마 마사니 다레카가 이탄데이루) まだ飛べない雛たちみたいに　僕はこの非力を嘆いている 아직 날 수 없는 어린 새들처럼 난 이 무력함을 한탄하고 있네.

In The Sky 工藤静香 / Shizuka Kudo

壞れたメロディこの世界を 코와레타메로디 코노세카이오 조각난 멜로디 이 세계를 それでも空は氣まぐれだね いつも 소레데모소라와 키마구레다네이쯔모 그래도 하늘은 변덕스러워 언제나 君は小さな聲だから二人は近づすぎたね 키미와찌이사나코에 다카라후타리와 치카즈스기다네 그대는 작은 소리니까 두 사람은 가까워 졌던 거야 光と影みたい奪い合ってた

たんぽぽ morning musume(たんぽぽ )

たんぽぽ 朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い

たんぽぽ タンポポ(Tanpopo)

朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い 나니카시응지테혼노스코시츠즈

たんぽぽ 탄포포

朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い 나니카시응지테혼노스코시츠즈

たんぽぽ 탄포포

朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い 나니카시응지테혼노스코시츠즈

ぽいぽいPEACE 토모

토모짱 싱글 첫번째 곡 포이포이 피-스 (ぽいぽいPEACE) 노래; 타키노 토모 번역; 레피 http://az.na.fm/ http://lepi.na.fm/ -------------------------------------------------- ぽいぽいPEACE こまったらぽいっとね (곤란하면 휙~ 하고!)

LOVE淚色 마츠우라 아야

Ah　 きっぱり　 あなたの 事なんて Ah 킵바리 아나타노 코토나은테 Ah 단호히 당신의 일은 忘れてる 와스레테루 잊고 있어 そう　 思って　 とぼけてきたみたい 소우 오모옷테 토바케테키타미타이 그렇게 생각해서 시치미를 떼었 던 것 같아 Ah　 なんだか　 急に 複雜な　 感情が Ah 나은다카 큐니 후쿠자츠나 카음죠오가 Ah 어쩐지 갑자기

LOVE淚色 마츠우라아야

Ah　 きっぱり　 あなたの 事なんて Ah 킵바리 아나타노 코토나은테 Ah 단호히 당신의 일은 忘れてる 와스레테루 잊고 있어 そう　 思って　 とぼけてきたみたい 소우 오모옷테 토바케테키타미타이 그렇게 생각해서 시치미를 떼었 던 것 같아 Ah　 なんだか　 急に 複雜な　 感情が Ah 나은다카 큐니 후쿠자츠나 카음죠오가 Ah 어쩐지 갑자기

LOVE 淚色 Matsuura Aya

LOVE 淚色 - Matsuura Aya - LOVE淚色　 あなたの メ-ルを LOVE나미다이로 아나타노 메-루오 LOVE눈물의색 당신의 메일을 讀みました 요미마시타 읽었어요 LOVE　 あの 人と　 別れたって 事を LOVE 아노 히토토 와카레타앗테 코토오 LOVE 그 사람과 헤어진 일을 聞きたくなかったな...

LOVE淚色 松浦亞彌 (마쯔우라 아야)

Ah きっぱり あなたの 事なんて 아 킵빠리 아나따노 코또나음떼 아 딱잘라 당신 같은사람 忘れてる 와스레떼루 다 잊었어요 そう　 思って　 とぼけてきたみたい 소~ 오못떼 토보게떼키따미따이 그렇게 생각해서 모른척 하고 싶어 Ah　なんだか 急に 複雜な 感情が 아 나음다까 규우니 후꾸자쯔나 가음죠가 아

しっぽをさがせ！ 치타부

「えん！」 「どうしたの？」 「しっぽがきえちゃった」 「なかないで　すぐみつけてあげるよ」 しっぽは　どこかな ちーちん　ぷいぷい　 みじかい　うさぎのしっぽ なーがい　さるのしっぽ ちーちん　ぷいぷい！ みつけた　しっぽ！ 「わたしのもさがして！」 しっぽは　どこかな　 ちーちん　ぷいぷい ほそいね　このしっぽ ふとい　きつねのしっぽ ちーちん　ぷいぷい みつけた！　

色っぽい女 ～SEXY BABY～ カントリ-娘。

- 色っぽい女 - Sexy Baby ※Ah　セクシ?ベイベ? Ah 세쿠시-베이베- 大人のように 오또나노요우니 어른같이 上手なキスが出?るかしら ??테나키스가데끼루카시라 あの子のように 아노코노요우니 色っぽい女に 이롯뽀이온-나니　 Ah　なりたい※ Ah 나리따이 お洋服　無理して買ったの 오요오후쿠 무리시테캇따노 似合うかな？　

Tiny Tiny Eico

いろんな色を 手に入れて 君の笑顔を 描いてた いろんな色が まじりあって ?いキャンパスが 泣いている 君は誰で 何を見ていて 鳥が好きで 夜がキライ もっと?えて 手をつないで その不思議な あの奇跡を 言葉にできない想いが ?

メルカトル (메르카토르) (Feat. おにゅうP×ピノキオP) Daisy × Daisy

い世界で 旅をする　ちっぽけな子供がいました 雲を作るかんらんしゃ おいしい果?のなるしま ?石の散らばるまち くうそうが　新品の地?をなぞる 色んな場所が見たくなって 頭のなかで　描いたウソ モルワイデ　地上の?い世界で 息詰まる現?に疲れてきました 火を吐き出すそうこうしゃ 誰かの旗が刺さったしま ガラクタの散らばるまち もうそうが　汚れてく地?

きょうりゅうのしっぽ 치타부

しっぽ　しっぽ だれの　しっぽ せなかの　トゲ しっぽの　ハンマー すばやくぶんぶん！ 「わかった！これは！」 この　しっぽは アンキロサウルス しっぽ　しっぽ だれの　しっぽ せなかの　いた しっぽの　とげ おおきくぶんぶん！ 「わかった！これは」 この　しっぽは ステゴサウルス しっぽ　しっぽ だれの　しっぽ はねの　はえた ながい　しっぽ とぶよ バサバサ 「わかった！

たんぽぽ(3번째 싱글) Tanpopo

たんぽぽ 朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い

さんぽ Tonari no Totoro

あるこう あるこう わたしはげんき 아루코오아루코오와타시와게은키 걸어나가자 걸어나가자 나는 건강해 あるくの だいすき どんどんいこう 아루쿠노다이스키돈돈유코오 걷는 걸 매우 좋아해 척척 나아 가자 さかみち トンネル くさっぱら 사카미치토은네루쿠사앗파라 언덕길 터널 초원 いっぽんばしに でこぼこじゃりみち 잇폰바시니데코보코쟈리미치 외나무 다리에 울퉁불퉁

愛が痛い夜 / Aiga Itai Yoru (사랑이 아픈 밤) 工藤静香 / Shizuka Kudo

き見失った 유메노 츠즈-키 미우시낫타 계속되는 꿈을 잃어버렸어 ?手に抱かれても今は 료테니 다카레테모 이마와 양손에 품고 있어도 지금은 ガラスのハ?

さんぽ '이웃집 토토로'의 오프닝 주제곡

あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 잇- 뽕 바시니 데코바코 쟈리미찌 くものすくぐって くだりみち 꾸모노쓰꾸굿-떼 꾸다리미찌 あるこう あるこう

瑠璃色 Go!Go!7188

아직이야 いつだって搖れながら生きてたい 이츠닷테 유레나가라 이키테타이 언제나 흔들리며 살고 싶어 それだけなんだ 소레다케 난다 그 뿐인거야 瑠璃色の炎 燃やしながら 星になるまで 루리이로노호노- 모야시나가라 호시니나루마데 유리빛의 불꽃 태우면서 별이 될 때까지 ぽつねんと 三日月 보츠넨토 미카즈키 홀로 쓸쓸한 초승달 花守りか

さくら咲く日に (벚꽃 피는 날에) Yonekura Chihiro

さくら咲く日に 雲の切れ間をながめた 青い空が微笑んだ ふいに ちっぽけな毎日が遠くなった 今日で最後のカレンダー 大きな”0”と“おめでとう” 空っぽの机 刻んだ名前 そっと触れた 放課後の笑顔も 淡い恋の涙も 想い出にして ここに残して行こう 桜の舞う今を きっとずっと忘れない 校舎の上に まっすぐに ひこうき雲 見えた 君と出会ったあの日も 桜の花が揺れてた 同じ景色の中 同じ道を歩いていた

色っぽい女 ~SEXY BABY Country Musume with Ishikawa Rika

あの子のように 色っぽい女に (아노 코노요-니 이롭포이 온나니) 저 애처럼 요염한 여자가 Ah なりたい (Ah 나리타이) Ah 되고 싶어 お洋服　無理して買ったの (오요-후쿠 무리시테 캇타노) 양복을 무리해서 샀어 似合うかな?　少し派手が過ぎる (니아우카나 스코시 하데가 스기루) 어울릴까?

ぽぽたん畑でつかまえて Funta

ぽぽたん畑でつかまえて ぽぽたん Opening 歌 : UNDER17 あいあいあい　I Love you 아이 아이 아이 I Love you 아이 아이 아이 I Love you まいまいまい My darling 마이 마이 마이 My darling 마이 마이 마이 My darling みいみいみい　Help me!

心ぽかぽか - 마음 후끈후끈 Ueto Aya

ねぇねぇ 聞いてよ 今日もこんなこと あんなことあったよ めまぐるしいけど ?る場所があるから 負けないで また 明日 安心できる居心地のいい 君と過ごす この空間 ?げていけたら 心ぽかぽか暖かい　春の光が集まる 君の笑顔に　ありがとうの 花束もって　?いに行こう ほらほら 悲しいことばかりずっと ?くことないはず ここからまた あなたらしく?いて 長い旅?

10 Space Roller Coaster GO GO! JAM Project with NICE GIRL μ

ここへおいでよ さ~はじめよう! ?手上げて 雲突き?けて 銀河へと ダイブ! 遊んじゃおう! 空はピ?カン ヒィウィゴ? ヒィウィゴ? スペ?ストリップ日和さ めっちゃいい感じ パワ?全開! ジャンピンナップ! ジャンピンナップ! 宇宙はみ出して 時間も越えるぜ 太陽系ひとっ飛び 出たとこ勝負さ 生きてりゃ色?

踊るぽんぽこりん ちびまる子ちゃん_OP

なんでもかんでもみんな　おどりをおどっているよ 난데모 칸데모 민나 오도리오 오돗테이루요 이거든 저거든 전부 춤을 추고있네요.

私の顔 たんぽぽ

少しづつ家に近づいてく 스코시즈츠이에니치카즈이테쿠 조금씩집에가까워가 Ah 今夜は Ah 콘야와 Ah 오늘밤은 いろいろ思い出してきっと 이로이로오모이다시테킷토 이런저런일들을떠올려서분명 寢付けないでしょう 네즈케나이데쇼- 잠들수없을거야 遊びつかれたその夜 아소비츠카레타소노요루 너무놀아서지친그날밤 最終電車飛び乘って 사이슈-덴샤토비놋테

水色のアジサイの上 キリンジ

話も途切れて　 대화도 끊겨 沸きだしたお湯の音に耳を傾ける君を　 끓기 시작한 물의 소리에 귀를 기울인 너를 そっと抱いて 살짝 안고　 魔法?

일본수출 짬뽕 황신혜밴드

愛しいあなたよ、雨降る寂しい日には、ちゃんぽんを食べよう。 이토시이 아나따요, 아메후루사비시이히니와,참뽕오타베요우 사랑하는그대여, 비내리는 외로운 날에는, 짬뽕을 먹자 あなたは長崎ちゃんぽん、僕は大盛りちゃんぽん 아나따와나가사키참뽕, 보쿠와오오모리참뽕 그대는 나가사키짬뽕, 나는 곱배기짬뽕 風吹く寂しい日には、ちゃんぽんを食べよう。

飛べない鳥(날지 않는 새) 유즈(ゆず)

飛べない鳥 作詞　岩沢　厚治 作曲　岩沢　厚治 唄　ゆず ここにあるのは風　そして君と町の音 それだけで良かったのに しなやかな秋の声が悲鳴に変わる 本当はもう少し君と居たかったんだ 飛び方を忘れた鳥達の歌声を 聞いておくれ きっと見上げた空は青く ほらごらんよ

ポチ→ぷりshake!! POCHIPURI

いちごましまし可愛い笑顔で ヲタクさんの顔まで 真っ赤に染めちゃうズッキューン♡ カフェイン大好き 情熱乙女 おねむのキミは 緑のハートで目を覚まして ただモンじゃないポチポチぷり あたふた大変身 カラメルソースがきらめく おいで!トロトロさせる アイ欲しいんだポチポチぷり 4つカラーのプリン 未来に向かって揺れろ 行くぜ！ぷるぽよん！！

音色 Kreva

愛してんぜ 音色 はまっちまったよ まるで迷路 네 목소리를 사랑해 마치 미로처럼 네게 빠져 버렸어 何をしてみても無馱な抵抗 お前がいつでも俺をKO 다른 걸 해 봐도 무의미한 저항일 뿐이야 네가 언제나 날 KO 影響與えてくれよ いつだって刺激的でいて 俺が死ぬまで 내게 영향을 줘 언제나 자극적으로 있어 줘 내가 죽을 때까지 間違いない 間違いない 今すぐに

Shizuka Dakara VSOP

静かだから　あまりにも 静かだから　涙がでるよ 静かだから　とめどもなく 静かだから　こらえきれずに せめて涙だけは　かくしていたいけど 考えれば考えるほど　おさえきれないよ 静かだから　あまりにも 静かだから　涙がでるよ 静かだから　想いだされて 静かだから　涙がでるよ 早く僕のところへもう一度お帰りよ 今日も冷たい部屋でひとり 君を想い涙ながす