私の16才 / Watashino 16Sai (나의 16세) Koizumi Kyoko

いつもあなた 通る道で 이츠모 아나타 토오루 미치데 항상 당신이 지나는 길에서 今日もあいさつ するだけなの 쿄-모 아이사츠 스루다케나노 오늘도 인사만 겨우 해요 花言葉もわからない おバカさん 하나고토바모 와카라나이 오바카상 꽃말도 모르는 바보 같으니 紙ヒコ？

私の16才 (나의 16세) Koizumi Kyoko

いつもあなた 通る道で 今日もあいさつ するだけなの 花言葉もわからない おバカさん 紙ヒコ?キに書いて 飛ばしてみましょうか ※ねえ ?をかきあげる クセが好き ねえ 優しい?が好きよ好き ねえ 大人ぶっているのね あなた もう胸がパンクしちゃいそう 今日も紅いリラの花 ?

Fade Out Koizumi Kyoko

あなたは 電話でつめたかったわ そして夜の ドライブ 少し無口 FMのボリュ?ム 大きめにしてね ベ?ス腰を つつむように あたしが 足を組みかえたら みのがさずに 知らんぷり 少し熱い それよりもル?

連れてってファンタァジェン (데려가줘 판타지엔) Koizumi Kyoko

睫毛の　森の向こうに 薄目すると　ほら見えるのに うつぶせの胸で　?れないように Um m 湧き出る想い育てる　星影のベッド 私の細胞　全部が踏んでるのよ ジダンダ　ねえ　あなたに聞こえるでしょう? ?い鳥も　エデンの園も ふたりキスする甘い場所も 睫毛の　森の向こうに 薄目すると　ほら見えるのに 背中のうぶ毛が　?立ちするよな A An ?

優しい雨 (다정한 비) Koizumi Kyoko

心の隙間に　優しい雨が降る 疲れた背中を　そっと?らせてく 群れをなす魚たち 少し　?し?に ?に向かって走ってく こんなに普通の?日の中で 出?ってしまった二人 降りしきる雨にすべてを流して しまえたらいいけれど…… あなたの知らない誰かと見つめてた 遠くに?れてる街はダイヤモンド ひとつずつ消えてゆく 夜の?

あなたに會えてよかった (당신과 만날 수 있어서 다행이야) Koizumi Kyoko

サヨナラさえ　上手に言えなかった (사요나라사에 죠-즈니 이에나깟따) 안녕 조차 제대로 말하지 못했어 Ａh　あなたの愛を　信じられず　おびえていたの (아나따노 아이오 신지라레즈 오비에떼 이따노) 당신의 사랑을 믿을 수 없어 두려워했지 時が過ぎて　今　心から言える (토끼가 스기떼 이마 코꼬로카라 이에루) 시간이 지난 지금 진심으로 말할 수 있어 あなたに

あなたに會えてよかった (Anatani Aete Yokatta / 당신과 만날 수 있어서 다행이야) Koizumi Kyoko

サヨナラさえ　上手に言えなかった (사요나라사에 죠-즈니 이에나깟따) 안녕 조차 제대로 말하지 못했어 Ａh　あなたの愛を　信じられず　おびえていたの (아나따노 아이오 신지라레즈 오비에떼 이따노) 당신의 사랑을 믿을 수 없어 두려워했지 時が過ぎて　今　心から言える (토끼가 스기떼 이마 코꼬로카라 이에루) 시간이 지난 지금 진심으로 말할 수 있어 あなたに

あなたに會えてよかった / Anatani Aete Yokatta (당신과 만날 수 있어서 다행이야) Koizumi Kyoko

サヨナラさえ　上手に言えなかった 사요나라사에 죠-즈니 이에나깟따 안녕 조차 제대로 말하지 못했어 Ａh　あなたの愛を　信じられず　おびえていたの 아나따노 아이오 신지라레즈 오비에떼 이따노 당신의 사랑을 믿을 수 없어 두려워했지 時が過ぎて　今　心から言える 토끼가 스기떼 이마 코꼬로카라 이에루 시간이 지난 지금 진심으로 말할 수 있어 あなたに會えて　よかったね

學園天國 (Gakuen Tengoku / 학원 천국) Koizumi Kyoko

단지 노리고 있어 このクラスで一番の 코노크라스데 이치방노 이 반에서 가장 美人の隣りを 비진노 토나리오 미인의 옆자리를 ああー みんなライバルさ～～～～～～～(ライバル)　　　　 아아 - 민나 라이바루사 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (라이바루) 아아 - 모두 라이벌이야 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (라이벌)　 ああー いのちがけだよ　(woo) yeah

學園天國 / Gakuen Tengoku (학원 천국) Koizumi Kyoko

Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) woh あいつもこいつもあの席を 아이츠모 코이츠모 아노세키오 이녀석도 그녀석도 그 자리를 ただ一つねらっているんだよ 타다히토츠 네랏테이룬다요

學園天國 / Gakuen Tengogku (학원천국) Koizumi Kyoko

Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) woh あいつもこいつもあの席を 아이츠모 코이츠모 아노세키오 이녀석도 그녀석도 그 자리를 ただ一つねらっているんだよ 타다히토츠 네랏테이룬다요

なんてったってアイドル (Nantettatte Idol / 뭐라해도 아이돌) Koizumi Kyoko

チブルから ドアをあけずに飛びありて ミニのスカ?トひらりで 男の子達の 視線を釘づけ ?いサングラスかけても プライバシ?をかくしても ちょっとくらいは誰かに そうよ私だと ?づかなくちゃ　イヤ?イヤ ?をするにはするけど スキャンダルなら　ノ?サンキュ? イメ?ジが大切よ ?

なんてったってアイドル (Nantettatte Idol / 뭐라해도 아이돌) (K25 Remix) Koizumi Kyoko

チブルから ドアをあけずに飛びありて ミニのスカ?トひらりで 男の子達の 視線を釘づけ ?いサングラスかけても プライバシ?をかくしても ちょっとくらいは誰かに そうよ私だと ?づかなくちゃ　イヤ?イヤ ?をするにはするけど スキャンダルなら　ノ?サンキュ? イメ?ジが大切よ ?

なんてったってアイドル / Nantettatte Idol (뭐라해도 아이돌) Koizumi Kyoko

なんてったって アイドル 난테 닷테 아이도루 누가 뭐라해도 나는 아이돌 なんてったって アイドル 난테 닷테 아이도루 누가 뭐라해도 나는 아이돌 赤いコンバ-チブルから 아카이콘바치브루카라 붉은 콘바치블루에서 ドアをあけずに飛びおりて 도아오아케주니 토비오리테 문을 열고 날아가서 ミニのスカ-トひらりで 미니노스카토 히라리데 미니스커트 흔들리며 男の子達の 오토코노코 타치노

渚のはいから人魚 (Nagisano High Collar Ningyo / 물가의 하이 칼라 인어) Koizumi Kyoko

渚のはいから人魚　キュ?トなヒップにズキンドキン 渚のはいから人魚　まぶしい素足にズキンドキン あっち向いてて　ダメよのぞいちゃ 停めた車のかげで　着替えた だれも足跡　まだつけてない ひと足お先の砂の上　Oh, ダ?リン やったネ!　全然ホンキ　君に夢中さ やったネ!　波?りみたいに　ウワキな人ね こっそりビ?チで　口?

木枯しに抱かれて / Kogarashini Dakarete (초겨울 찬바람에 안겨) Koizumi Kyoko

出逢いは風の中 戀に落ちたあの日から 氣づかぬうちに心は あなたを求めてた 泣かないで戀心よ 願いがかなうなら 淚の河を越えて すべてを忘れたい せつない片想い　あなたは氣づかない あなたの背中見つめ 愛の言葉ささやけば 屆かぬ想いが胸を 驅け拔けてくだけ 哀しい程の星空に 天使の聲がする あきらめきれぬ戀でも 夢は見ていたいのよ… せつない片想い　あなたは氣づかない 戀人達はいつか 心傷つくたび

秘密の森 (Himitsuno Mori / 비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ　誰にも　秘密だよ 君は　僕のことが　好き あなたのココロはいい?い あなたのココロはファンタジ? ねぇ　誰にも　秘密だよ 僕も　君のことが　好き あなたのココロは優しくて あなたのココロは悲しいね 約束を守って 沈?

月ひとしずく (Tsuki Hitoshizuku / 달 한방울) Koizumi Kyoko

人にまかせて僕らは行こう 人にまかせた　人生だから 何を言う　何も言うな 今夜の月もきれいだね 人の言葉で　そのまま?たら とても疲れて　身?に?い ?たり前　?

小泉今日子はブギウギブギ (Koizumi Kyokowa Boogie Woogie Boogie / 코이즈미 쿄코는 부기우기부기) Koizumi Kyoko

宵闇せまれば お誘いが鳴るわ ミニのワンピ?　ルックはユラルラ 目?の夜風が唄うわ ビ?ル　?酎　ワイン ともすれば　テキ?ラ 同じ話をル?プして 花?く宴は回るわ 泣けちゃう?　??でしょ? 聞かせて　ちょうだい だけど　明日になれば なんにも　?えて　ないの　ごめんね 口?いても?目よ 甘く見つめても アバンチュ?ルは　結構　下?

秘密の森 / Himitsuno Mori (비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ 誰にも 秘密だよ 君は 僕のことが 好き 네에 다레니모 히미츠다요 키미와 보쿠노코토가 스키 있잖아 누구에게도 비밀이야 그대는 나를 좋아 あなたのココロはいい匂い あなたのココロはファンタジー 아나타노 코코로와 이이 니오이 아나타노 코코로와 판타지 당신의 마음은 좋은 냄새 당신의 마음은 판타지 ねぇ 誰にも

木枯しに抱かれて (초겨울 찬바람에 안겨) Koizumi Kyoko

永雷今日子 _ Kyoko Koizumi _ 코이즈미 쿄코]木枯らしに抱かれて _ 찬바람에 안겨 出逢いは風の中 데아이와 카제노 나카 만남은 바람 속에서 - 恋に落ちたあの日から 코이니 오치타 아노 히카라 사랑에 빠졌던 그날부터 - 気づかぬうちに心は 키즈카누우치니 코코로와 눈치채기 전에 마음은 - あなたを求めてた 아나타오모토메테타 당신을

美しい世界 (Utsukushii Sekai / 아름다운 세상) Koizumi Kyoko

美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だけど 美しい世界が　見つけられないの 小さな悲しみが　また何?かで生まれた 地球の片隅で　誰かが泣いた 世界は暗闇のなかで　迷子になっているよ ひざを抱えて震えてる　小さな子供みたいに 美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だから 長生きがしたいなぁ　ずっと手を?いで ?いて行きたいなぁ　寄り添いながら 世界は暗闇のなかで　孤?

やつらの足音のバラ-ド (녀석들 발소리의 발라드) Koizumi Kyoko

まったく　なんにもない 生れた　生れた　なにが生れた 星が一つ　暗い宇宙に生れた 星には夜があり　そして朝が訪れた なんにもない大地に　ただ風が吹いてた やがて大地に草が生え　樹が生え 海にはアンモナイトが生れた 雲が流れ　時が流れた　流れた ブロントザウルスが滅び イグアノドンが　さかえた なんにもない大空に　ただ雲が流れた 山が火を噴き大地を氷河がおおった マンモスのからだを

Someday Inoue Yoshimasa, Koizumi Kyoko

二人の間　吹き抜ける冷たい風が この胸にささやくのよ　よくあるドラマね 小さな誤解　消えてしまった今だけど 傷跡は消えないのよ　そう今もお互いに 気づいてしまったの 時の移り変わりに 私は私で自由にするし 追いかけるものもある Hm…… 胸いっぱい　憧れ続ける どこにあるか　わからない何かを きっとみつけるわ　Someday Will be Someday Will be Someday 言葉にあせた

My Sweet Home Koizumi Kyoko

초면에 정이 들고 말았네 마음을 끄는 야릇한 매력 촉촉한 그대 고운 눈길에 끝없이 빠져버린 그날밤 바로 이것이 여자다 신비한 예술이다 바로 이게 여자다 칼피스향처럼 신선한 여자 변신을 하고 또 하며 세상을 바꿔놓은 꿈같은 여자 하-하-하-나는 몰랐네 내 사랑인줄 초면에 정든 그 사람 별처럼 반짝이는 눈동자 싱그런 웃음을 흘리면서 온밤을 잠재워...

Watashino Monogatari / 私の物語 (나의 이야기) Shibata Jun

鮮やかなコスモス畑で　ひとり佇むように 아자야카나코스모스바타케데 히토리타타즈무요-니 산뜻한 코스모스밭에서 혼자 우두커니 서있는 것 처럼 幸せいっぱいの中　私だけ馴染めないの 시아와세입빠이노나카 와타시다케나지메나이노 가득한 행복 안에서 나만 조화되지 못해 愛された記憶が見つからなくて　戸惑ってる 아이사레타키오쿠가미츠카라나쿠테 토마돗테루 사랑받은 기억을 찾지

Virgin Love Kyoko Koorigami

遠(とお)い日(ひ)の ウェディングドリ-ム 마모리타이노요 토오이히노 웨딩구 도리-무 지키고 싶은거예요 먼 나날의 웨딩 드림 だけど 今(いま)すぐ Ah… 會(あ)いたい 다케도 이마스구 Ah… 아이타이 하지만 지금 곧 아… 만나고싶어 そう 忘(わす)れられないの 소우 와스레라레나이노 그래요 잊을 수 없어 嫌(きら)いになれない 키라이니나레나이

ル-ト246 Fukada kyoko

コイのアオヤマ　ル-ト246 사랑의 아오야마(靑山) 루트 246 アイツに逢いにバイク飛ばすの 그녀석을 만나러 바이크를 달리는 거야 ケイタイ電話　いつもつながらない 휴대전화...항상 연결이 안되지 アイツのことがとてもきになる 그녀석이 무척이나 마음에 걸려 逢いたくなったら逢いに行く 만나고 싶어지면 만나러 가는 거야 淋しくなったら甘えるの 외로워지면

How? Fukada kyoko

「天使」の 落書の この 場所さえ 閉ざされた こと 테은시노 라쿠카키노 고노 바쇼사에 토자사레타 코토 천사의 낙서의 이 곳마저두 닫혀져버린 일.

キミノヒトミニコイシテル / Kimi no Hitomi ni Koishiteru Fukada Kyoko

恋をすると女の子は キレイになるって みんな言うね ホントはどう そうだといいよね 恥ずかしがり はにかみ屋の照れ屋さんも 恋してると 瞳がほら キラキラしてくる 深田も最近 キレイになったと よく言われますが それってやっぱりつまり そういうコトなのですか？

キミノヒトミニコイシテル / Kimi no Hitomi ni Koishiteru (Yukihiro Fukutomi Remix) Fukada Kyoko

恋をすると女の子は キレイになるって みんな言うね ホントはどう そうだといいよね 恥ずかしがり はにかみ屋の照れ屋さんも 恋してると 瞳がほら キラキラしてくる 深田も最近 キレイになったと よく言われますが それってやっぱりつまり そういうコトなのですか？

私の物語 / Watashino Monogatari (나의 이야기) Shibata Jun

아자야카나코스모스바타케데히토리타타즈무요니시아와세입빠이노나카와타시다케나지메나이노아이사레타키오쿠가미츠카라나쿠테토마돗테루아이오쿠레루히토가코와이우케토메카타난테와카라나이카라아나타노코토와와타시가아이스카라지분데지붕오 마못테키타소레가와타시노코코마데노모노가타리다키시메테쿠레루다레카오난도모츠키하나시테하나레테이쿠스카타니나제다카안신시테타데모키미와 소레데모스키토이츠마데모맛테이...

スイミング Fukada Kyoko

라며… 小さな膝が竝ぶ 夕暮れのプ-ルサイド (치-사나 히자가 나라부 유-구레노 푸-루 사이도) 작은 무릎이 나란히 늘어 선 해질녘의 풀 사이드 ビリにだけはなりたくなかったの (비리니 다케와 나리타쿠나캇타노) 꼴찌만은 되고 싶지 않았어요 ホイッスルが鳴ったら 世田谷の空に歡聲がのぼった (호잇스루가 낫타라 세타가야노 소라니 칸세-가 노봇타) 휫슬이

悲しき16才 W

悲しき16才（HEARTACHES AT SWEET SIXTEEN) 슬픈 16살 ヤヤヤ........ 야야야........ 야야야........

テレパシ? Fukada Kyoko

テレパシ- - Fukada kyoko 戀愛って思ってたけど氣のせいかもしれない 렝아잇테오못테타케도키노세이카모시레나이 연애라고 생각했지만 착각이었는지 몰라 寄せかえす渡を見てるとやっぱりそう思うよ 요세카에스나미오미테루토얍빠리소-오모우요 밀려오고 밀려가는 파도를 보면 역시 그런 것 같아요 ずっと上にある太陽がまぶしい 즛토우에니아루타이요-가마부시이

キミノヒトミニコイシテル Fukada kyoko

恥かしがり　はにかみ屋の照れ屋さんも 쑥쓰럼쟁이 부끄럼쟁이의 수줍음을 잘 타는 사람도 戀してると　瞳がほら　キラキラしてくる 사랑하고 있으면 눈동자가 봐봐! 반짝반짝 해져 深田も最近　キレイになったと 후카다도 요즘 예뻐졌다고 よく言われますが 사람들이 잘 말하는데 それってやっぱりつまりそういうコトなのですか？

From 16 Kokia

人はそう 人の幸せを自分のことのように感じて 前に進んで行けるから それぞれが自分の行き方を通して 誰かにきっと 幸せ分けて?いて いるんだろう そうやって みんなで?いて行く 同じ窓の外を見上げていた時からずっと 私達は何も?わっていないようだけれど 名前の?に書かれた肩書き 役割 ?

私は私の道を行く / Watashiwa Watashino Michiwo Iku (나는 나의 길을 간다) Nakano Azusa

Who 求められているのは どんなキャラですか? Haa 知らないけど私は 私生きるです So 押して押して押すです 引いたら負けです Yeah 猫のよにしなやかに 歩いてくんです 孤高と孤独が美徳 誰にも 手なづけられないです…!?

イ-ジ-ライダ- Fukada Kyoko

아무것도 할 수 없어 偶然　思いつきみたいに 雜誌廣げ 구우젠오모이 쯔키 미타이니 잣시 히로게 가끔은 아무 생각 없는 듯이 잡지를 펼치고 助手席でそっと 誘いを かけましょう 죠오슈우 세키데 솟토 사소이오 카케마쇼 조수석에서 살짝 유혹을 해봐요 突然　 氣まぐれでいいから　 톳쓰젠 키마구레데이이카라 그냥 갑작스런 기분이라도 좋으니까 わたしのこと

22才の別れ (22saino Wakare - 22살의 이별) Cherish

あなたに「さよなら」って言えるのは今日だけ 明日になって またあなたの暖い手に?れたら きっと言えなくなってしまう そんな?がして… 私には 鏡に映ったあなたの姿を 見つけられずに 私の目の前にあった幸せに すがりついてしまった 私の誕生日に 22本のロ?

Happy Birthday 杏子Kyoko

소노오치 츠카레테 네뭇테루 얼마안있어 피곤해서 잠이 들어 週末(しゅうまつ)の この 街(まち)の 空氣(くうき)は 슈우마츠노 코노 마치노 쿠우키와 주말의 이 거리의 공기는 ひといきれで むせかえり 히토이키레데 무세카에리 홀로 있는 나에게는 찌는듯하다 深(ふか)く 吐息(ためいき)を ついたら 후카쿠 타메이키오 츠이타라 깊은 한숨을 쉬면

16 ENDLICHERI☆ENDLICHERI

あたしは一人しかいない (아타시와 히토리시카이나이) 내겐 단 한사람뿐이예요 それが妙にこそばゆいわ (소레가 묘니 코소바유이와) 그게 묘하게도 쑥스러워요 答えの出ない恋なんてしたくはないよね？ (코타에노 데나이 코이난테 시타쿠와 나이요네?) 답이 없는 사랑같은건 하고싶지않죠? 答えの出ない恋なんてしたいしたいだよね？

逢いたくて Matsuura Aya

逢いたくて 逢いたくて いつも探してた (아이타쿠테 아이타쿠테 이츠모 사가시테타) 보고 싶어서 만나고 싶어서 언제나 찾고 있었죠 あなたには見えないの いつもそばにいる私が (아나타니와 미에나이노 이츠모 소바니 이루 와타시가) 당신에게는 보이지 않나요?

初戀 Chara

あなたの望む私では情熱がなくてキライ 아나타노노조무아타시데와죠-네츠가나쿠테키라이 그대가바라는나는정열이없어서싫어 みとめないわみとめないわ 미토메나이와미토메나이와 인정할수없어인정할수없어 しあわせは私を越えてその空にお家を 시아와세와아타시오코에테소노소라니오우치오 행복은나를넘어저하늘에집을 つくるのよつくるのよ 츠쿠루노요츠쿠루노요 만드는거야만드는거야

Can´t Stop Fallin´ In Love Globe

にふれ anatano kamini hure 당신의 머리칼을 만지며 私のできること watashino dekirukoto 내가 할 수 있는 일이 何だかわかった nandaka wakatta 무엇인지 깨달았어 このまま いつかは konimama itsukawa 이대로 언젠가는 終わっちゃうのかな owatchaunokana 끝나버리는 것일까 ちょっとだけ ゆとりが

エガオの天才 ぷちぷり ユ－シ

ぷちぷり ユ－シ Opening Theme ~ エガオの天才 프티프리 유-시, 오프닝 테마 ~ 미소의 천재 번역 : NYA -1- 生まれつきなんだ 明るいの 우마레츠키나은다 아카루이노 타고난거야. 밝은 성격은. 多少の事じゃへ困ないし 타쇼-노 코토쟈에 코마나이시 웬만한 일에는 곤란해하지 않고.

19才 スガシカオ

아나타노 키스데, 모우 카라다모 노모 토케테시마이소오 당신의 키스로, 이미 몸도 뇌도 녹아 버릴 것 같아 大嫌いな僕１９才・・・ 다이키라이나 보쿠 쥬큐사이・・・ 정말 싫은 나 19세·· 大嫌いな僕１９才・・・ 다이키라이나 보쿠 쥬큐사이

優しい雨 / Yasashii Ame (다정한 비) (Koizumi Kyoko) Kohmi Hirose(히로세 코미/広瀬香美)

코코로노 스키마니야사시이 아메가 후루츠카레따 세나카오소또 시메라세떼쿠무레오 나스 사카나따찌스코시 타노시게니에키니 무캇떼 하싯떼쿠콘나니 후츠우노 마이니찌노 나카데데앗떼 시맛따 후타리후리시키루아메니 스베떼오 나가시떼시마에따라 이이케레도아나따노 시라나이다레까또 미츠메떼따토오쿠니 유레떼루마치와 다이아몬도히또츠즈쯔 키에떼유쿠요루노 시즈케사니이키오 히소메떼 미마...

私と私と私 松浦亞彌

大したことじゃ (키니스루호도 다이시타코토쟈) 신경 쓸 정도로 큰 일은 ないから安心してね (나이카라안신시테네) 아니니까 안심해요 私と私と私です (와타시토와타시토와타시데스) 나와 나와 나예요 正解なんてないなよ (세이카이난테나이나요) 정해 같은 건 없어요 全部が私 でもだから (젠부가와타시 데모다카라) 전부가 나라도 그러니까 彼氏の

私と私と私 Matsuura Aya (松浦亞彌)

大したことじゃ (키니스루호도 다이시타코토쟈) 신경 쓸 정도로 큰 일은 ないから安心してね (나이카라안신시테네) 아니니까 안심해요 私と私と私です (와타시토와타시토와타시데스) 나와 나와 나예요 正解なんてないなよ (세이카이난테나이나요) 정해 같은 건 없어요 全部が私 でもだから (젠부가와타시 데모다카라) 전부가 나라도 그러니까 彼氏の