강철의 연금술사 1기 엔딩 - 消せない罪 Kitade Nana

いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(い)て 呼吸(こきゅう)が 出來(でき)る 이츠모노 시에응니 키미가 이테 코큐우가 데키루 언제나 시선이 닿는 곳에 그대가 있기에 숨을 쉴 수 있어 僕(ぼく)に とってなら それだけで もう 十分(じゅうぶん)な はずなのに 보쿠니 토옷테나라 소레다케데 모오 쥬우부운나 하즈나노니 나로서는 이미 그것만으로 충분했을 텐데

강철의 연금술사 1기 오프닝 - メリッサ Kitade Nana

どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나 곁에 있던 새가 날아올랐어 어딘가에서 빛을 발견한 것일까 なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか 나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카 이봐 나도 네 등에 태워주지 않을래?

강철의 연금술사 3기 엔딩 - Motherland Kitade Nana

君がいない街で　相変わらずに元気で過ごしてる (키미가 이나이 마치데 아이카와라즈니 겐끼데 스고시테루) 그대가 없는 거리에서 여전히 활기차게 생활하고 있어 それが今私に　できること　そう想うから (소레가 이마 와타시니 데키루코도 소우 오모우까라) 그것이 지금 내가 할 수 있는 일이라고 그렇게 생각하고 있으니까 どんな出来

강철의 연금술사 4기 엔딩 - I Will Kitade Nana

溢れ出す涙なら今止めなくていい (아후레다스 나미다나라 이마토메나쿠테 이이) 흘러넘치는 눈물이라면 지금 멈추지않아도 되 悲しみの最後には光が差し込むはず (카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈) 슬픔의 끝에는 빛의 내리쬐일거야 stay stay stay stay stay stay stay stay そう、同じ気

강철의 연금술사 4기 오프닝 - relight Kitade Nana

나의 미래는 「尊嚴(そんげん)」と「自由(じゆう)」で 矛盾(むじゅん)してるよ 「소은게응」토「지유우」데 무쥬운시테루요 「존엄」과「자유」로 모순되어 있어 歪(ゆが)んだ 殘像(ざんぞう)を 消(け)し去(さ)りたいのは 유가은다 자은조오오 케시사리타이노와 비뚤어진 잔상을 지워 없애고 싶은 건 自分(じぶん)の 限界(げんかい)を そこに 見(み)るから

消せない罪 Kitade Nana

消せない罪 (지울 수 없는 죄) MBS·TBS系 アニメ「鋼の鍊金術師」エンディングテ-マ MBS·TBS계열 애니메이션「강철의 연금술사」엔딩 테마 작사/작곡 西川 進 노래 北出 菜奈 (Kitade Nana) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(

강철의 연금술사 3기 오프닝 - UNDO Kitade Nana

こなごなに 碎(くだ)けた 코나고나니 쿠다케타 산산조각 부서진 ガラス細工(ざいく)のような 가라스자이쿠노요오나 유리세공품 같은 思(おも)い出(で)の 破片(カケラ)を 集(あつ)めてる 오모이데노 카케라오 아츠메테루 추억의 파편을 모으고 있어 大事(だいじ)な モノは いつだって 다이지나 모노와 이츠다앗테 소중한 건 언제든지 失(な)くしてから

강철의 연금술사 2기 엔딩 - 扉の向こうへ Kitade Nana

傷(きず)ついた 足(あし)を 休(やす)ませる ぐらいなら 키즈츠이타 아시오 야스마세루 구라이나라 상처입은 발을 쉬게할 정도라면 たった 一步(いっぽ)でも ここから 進(すす)め 타앗타 이입포데모 코코카라 스스메 단 한걸음이라도 여기에서 나아가 歪(ゆが)んだ 風(かぜ)を 搔(か)き分(わ)けて 유가은다 카제오 카키와케테 비뚤어진 바람을 헤치고

沼せぬい罪 - 하가렌 1기 ED Kitade Nana

いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(い)て 呼吸(こきゅう)が 出來(でき)る 이츠모노 시에응니 키미가 이테 코큐우가 데키루 언제나 시선이 닿는 곳에 그대가 있기에 숨을 쉴 수 있어 僕(ぼく)に とってなら それだけで もう 十分(じゅうぶん)な はずなのに 보쿠니 토옷테나라 소레다케데 모오 쥬우부운나 하즈나노니 나로서는 이미 그것만으로 충분했을 텐데

강철의 연금술사 1기~4기 오프닝 엔딩 ??

[1기 오프닝, 엔딩] メリッサ(멜리사) 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오

강철의 연금술사 2기 오프닝 - Ready Steady Go! Kitade Nana

轉(ころ)がるように 前(まえ)へ 후키토은데유쿠 후우케이 코로가루요오니 마에에 바람에 불려 날아가는 풍경 구르듯이 앞으로 苦(くる)し紛(まぎ)れでも 標的(ひょうてき)は もう 見逃(みのが)さない 쿠루시마기레데모 효오테키와 모오 미노가사나이 비록 고통스럽더라도 이젠 목표를 놓치지 않겠어 あてに ならない 地圖(ちず) 燒(や)いてしまえば 良(い)いさ

消せない罪 Kitade Nana

[출처]http://www.jieumai.com/ いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(い)て 이츠모노 시에응니 키미가 이테 呼吸(こきゅう)が 出來(でき)る 코큐우가 데키루 언제나 시선이 닿는 곳에 그대가 있기에 숨을 쉴 수 있어 僕(ぼく)に とってなら それだけで もう 보쿠니 토옷테나라 소레다케데 모오 十分(じゅうぶん)な はずなのに

Kesenai Tsumi Nana Kitade

消せない罪 (지울 수 없는 죄) MBS·TBS系 アニメ「鋼の鍊金術師」エンディングテ-マ MBS·TBS계열 애니메이션「강철의 연금술사」엔딩 테마 작사/작곡 西川 進 노래 北出 菜奈 (Kitade Nana) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(

消せない罪 北出菜奈(kitade nana)

消せない罪 (지울 수 없는 죄) MBS·TBS系 アニメ「鋼の鍊金術師」エンディングテ-マ MBS·TBS계열 애니메이션「강철의 연금술사」엔딩 테마 작사/작곡 西川 進 노래 北出 菜奈 (Kitade Nana) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(い)

消せない罪 (지울 수 없는 죄) Kitade Nana

アニメ「鋼の鍊金術師」エンディングテ-マ 消せない罪 (지울 수 없는 죄) 작사/작곡 西川 進 노래 北出 菜奈 (Kitade Nana) いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(い)て 이츠모노 시에응니 키미가 이테 언제나 시선이 닿는 곳에 그대가 있기에 呼吸(こきゅう)が 出來(でき)る 코큐우가 데키루 숨을 쉴 수 있어 僕(ぼく

メリッサ (강철의 연금술사 1기 오프닝) Porno Graffitti

どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나 곁에 있던 새가 날개를 파닥였지 어딘가에서 빛을 발견한 것일까 なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか 나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카 이봐 나도 네 등에 태워주지 않을래?

지울 수 없는 죄 Kitade Nana

후타리와 아루키츠즈케루 아토니와 모도레나이카라 우리 둘은 계속 걸어나가네 뒤로 되돌릴 순 없으니까 今(いま)でも この 胸(むね)の 奧(おく) 消(け)せない 罪(つみ)は 痛(いた)むけど 이마데모 코노 무네노 오쿠 케세나이 츠미와 이타무케도 지금도 내 가슴 속에 있는 죄는 지워지지 않아서 아프지만 ダ-リン 다-리잉 달링(Darling) あの

강철의 연금술사 삽입곡 - 브라챠 (형제) Kitade Nana

<1> [에드워드] Прости　меня，младший　брат! 용서해 줘, 동생이여! (쁘라스찌 미냐 믈랏쉬 브랏뜨) (prosti menja mlatshij brat) Я　так　пред　тобой　виноват． 내가 전부 잘못했어 (야 딱 쁘릿따보이 비나밧뜨) (ja ...

消せない罪 (Kesenai Tsumi / 지울 수 없는 죄) (2003년 TV 제1기 ED) Kitade Nana

いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(い)て 呼吸(こきゅう)が 出來(でき)る 이츠모노 시에응니 키미가 이테 코큐우가 데키루 언제나 시선이 닿는 곳에 그대가 있기에 숨을 쉴 수 있어 僕(ぼく)に とってなら それだけで もう 十分(じゅうぶん)な はずなのに 보쿠니 토옷테나라 소레다케데 모오 쥬우부운나 하즈나노니 나로서는 이미 그것만으로 충분했을

君がいたから ∼Eternal Way∼ 강철의 연금술사

しを運ぶ風そっと僕らを包んで 히노아타루쿄-시츠야사시이히자시오하코부카제솟토보쿠라오츠츤데 햇살이비쳐드는교실부드러운햇살을나르는바람살며시우리들을감싸고 1時間だけのうたたね思い出すね目覺まし代わりのチャイム 이치지칸다케노우타타네오모이다스네메자마시카와리노챠이무 한시간동안선잠자던일떠올리죠자명종대신의챠임벨 久しぶりに見つけたアルバム最後のペ-ジのよせがきに 히사시부리니미츠케타아루바무사이고노페-지노요세가키니

メリッサ (메릿사) ((애니메이션 '강철의 연금술사' 1기 OP)) Porno Graffitti

どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나 곁에 있던 새가 날개를 파닥였지 어딘가에서 빛을 발견한 것일까 なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか 나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카 이봐 나도 네 등에 태워주지 않을래?

Relight 강철의 연금술사

미래는 「尊嚴(そんげん)」と「自由(じゆう)」で 矛盾(むじゅん)してるよ 「소은게응」토「지유우」데 무쥬운시테루요 「존엄」과「자유」로 모순되어 있어 歪(ゆが)んだ 殘像(ざんぞう)を 消(け)し去(さ)りたいのは 유가은다 자은조오오 케시사리타이노와 비뚤어진 잔상을 지워 없애고 싶은 건 自分(じぶん)の 限界(げんかい)を そこに 見(み)るから 지부운노 게응카이오

1기 엔딩 이누야샤

이누야샤 1기 엔딩 そっと めざめる 솟 -또 메자메루 살며시 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하까나이 오모이 즛 -또 돈-나 토키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요우니토 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아토

강철의 연금술사 1기op - メリッサ 강철의 연금술사

강철의 연금술사 1기op - メリッサ 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ

강철의 연금술사 오프닝-メリッサ 강철의 연금술사

どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나 곁에 있던 새가 날개를 파닥였지 어딘가에서 빛을 발견한 것일까 なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか 나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카 이봐 나도 네 등에 태워주지 않을래?

メリッサ op 강철의 연금술사

<강철의 연금술사&> 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ

Melissa 강철의 연금술사

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手

メリッサ 강철의 연금술사

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手

1기 엔딩 다다다

다다다 엔딩 제목 : BOY MEETS GIRL 노래 : TRF 작사·작곡 : 小室哲哉 출처 : 에듀넷 아라동.

강철의 연금술사 OP- メリッ 강철의 연금술사 OP

どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나 곁에 있던 새가 날개를 파닥였지 어딘가에서 빛을 발견한 것일까 なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか 나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카 이봐 나도 네 등에 태워주지 않을래?

천벌송 강철의 연금술사

(FuwFuw)　 人(ひと)を いじめちゃ いけません (ダメ!ダメ! ダメ!ダメ!) 히토오 이지메챠 이케마세응 (다메!다메! 다메!다메!) 사람을 괴롭히면 안돼요 (안돼!안돼! 안돼!안돼!) 人(ひと)を 泣(な)かしちゃ いけません (ダメ!ダメ! ダメ~~!!) 히토오 나카시챠 이케마세응 (다메!다메! 다메~~!!) 사람을 울리면 안돼요 (안돼!

Motherland 강철의 연금술사

이 거리에서 만날 것처럼 愛(あい)を 信(しん)じるのは 自分(じぶん)にも 負(ま)けない こと 아이오 시음지루노와 지부운니모 마케나이 코토 사랑을 믿는 건 자신에게도 지지 않는 것 夢(ゆめ)が 適(かな)う 日(ひ)まで 유메가 카나우 히마데 꿈이 이루어지는 날까지 笑顔(えがお)のまま 星(ほし)を 見(み)て 祈(いの)り 捧(ささ)げ ここに いるから

Kiss Or Kiss／일본 드라마 `아네고` 메인 테마 Kitade Nana

溶けるまで　KISS or KISS 토케루마데 KISS or KISS 녹을때까지 KISS or KISS ほら今　見つめてる私の笑顔のも 호라이마 미쯔메테루와타시노에가오노쿠모 봐요, 지금 바라보는 내 웃는 얼굴의 마음도 本の所なんて　少しもめないのよ 혼토노코토노난테 스코시모즈카메나이노요 진정한 장소 같은 건 조금도 잡히질 않아요 どれだけ　いっぱいの

Kiss Or Kiss／일본 드라마 '아네고' 메인 테마 Kitade Nana

溶けるまで　KISS or KISS 토케루마데 KISS or KISS 녹을때까지 KISS or KISS ほら今　見つめてる私の笑顔の奥も 호라이마 미쯔메테루와타시노에가오노쿠모 봐요, 지금 바라보는 내 웃는 얼굴의 마음도 本当の所なんて　少しも掴めないのよ 혼토노코토노난테 스코시모즈카메나이노요 진정한 장소 같은 건 조금도 잡히질 않아요 どれだけ　いっぱいの

消せない罪 Nana Kitate

いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(い)て 呼吸(こきゅう)が 出來(でき)る 이츠모노 시에응니 키미가 이테 코큐우가 데키루 언제나 시선이 닿는 곳에 그대가 있기에 숨을 쉴 수 있어 僕(ぼく)に とってなら それだけで もう 十分(じゅうぶん)な はずなのに 보쿠니 토옷테나라 소레다케데 모오 쥬우부운나 하즈나노니 나로서는 이미 그것만으로 충분했을 텐데

UNDO 강철의 연금술사

こなごなに 碎(くだ)けた 코나고나니 쿠다케타 산산조각 부서진 ガラス細工(さいく)のような 가라스사이쿠노요오나 유리세공품 같은 思(おも)い出(で)の 破片(かけら)を 集(あつ)めてる 오모이데노 카케라오 아츠메테루 추억의 파편을 모으고 있어 大事(だいじ)な モノは いつだって 다이지나 모노와 이츠다앗테 소중한 건 언제든지 失(な)くしてから 氣付(

강철의 연금술사 4기 op リライト Asian Kung-Fu Generation

미래는 「尊嚴(そんげん)」と「自由(じゆう)」で 矛盾(むじゅん)してるよ 「소은게응」토「지유우」데 무쥬운시테루요 「존엄」과「자유」로 모순되어 있어 歪(ゆが)んだ 殘像(ざんぞう)を 消(け)し去(さ)りたいのは 유가은다 자은조오오 케시사리타이노와 비뚤어진 잔상을 지워 없애고 싶은 건 自分(じぶん)の 限界(げんかい)を そこに 見(み)るから 지부운노 게응카이오

消せない罪 / Kesenai Tsumi (지울 수 없는 죄) (2003년 TV 제1기 ED) Kitade Nana

이츠모노 시에응니 키미가 이테 코큐우가 데키루보쿠니 토옷테나라 소레다케데 모오 쥬우부운나 하즈나노니치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 아야마치바카리도레호도 츠요사오 테니 시타라 나니모 키즈츠케즈 스무노마요와즈니 코노 아이오 시음지이키테유쿠후사가라누 키즈구치모 규웃토 다키시메테후타리와 아루키츠즈케루 아토니와 모도레나이카라이마데모 코노 무네노 오쿠 케세나이 츠미...

扉の向こうへ 강철의 연금술사

僕等はいまでも叫んでる 보쿠라와 이마데모 사켄데루 우리들은 지금도 소리치고 있어 確かめるように 握りしめた右手 (타시카메루요우니 니기리시메타 미기테) 확인하는 것처럼 꼭 붙잡은 오른손 うざったい法則を ぶちこわして行け (우잣타이호소쿠오 부치코와시테이케) 복잡하게 꼬인 법칙을 깨부숴 가는 거야 傷ついた足を 休ませるぐらいなら (키즈츠이타 아시오

gto 1기 엔딩 일본가수

あたらしい あした たのしみたいから 아타라시이 아시타 타노시미타이카라 새로운 내일을 즐기고 싶기에. ひとみを ひらいて とびら ひらく 히토미오 히라이테 토비라 히라쿠 눈을 뜨고 문을 열었어. めのまえに ひろがる せかい 메노마에니 히로가루 세카이 눈앞에 펼쳐지는 세계.

Tightrope(1기 엔딩) 최유기

すきをみせたら 스키오미세타라 틈을 보였다간 今にもはねそうな 이마니모와네소우나 당장이라도 뛰어 오를 듯한 そんなはりつめたプレッシャ- 소응나하리츠메타프렌샤 그런 긴장되는 압박감 となりあわせて 토나리아와세테 바로 옆에 두고 だれよりだいたんむてきにわらう 다레요리다이나응무테키니와라우 누구보다 대담 무쌍하게 웃어.

READY STEADY GO 강철의 연금술사

轉(ころ)がるように 前(まえ)へ 후키토은데유쿠 후우케이 코로가루요오니 마에에 바람에 불려 날아가는 풍경 구르듯이 앞으로 苦(くる)し紛(まぎ)れでも 標的(ひょうてき)は もう 見逃(みのが)さない 쿠루시마기레데모 효오테키와 모오 미노가사나이 비록 고통스럽더라도 이젠 목표를 놓치지 않겠어 あてに ならない 地圖(ちず) 燒(や)いてしまえば 良(い)いさ

がんばれ! マスタングさん 강철의 연금술사

マスタングさん MAD MOVIE「焰の鍊金術師」マスタング應援歌 매드무비「불꽃의 연금술사」머스탕 응원가 가사 해석&노래 "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) (がんばれ! マスタングさん ファイト! ファイト! ファイト! マスタングさん） (가음바레! 마스탕그상 화이토! 화이토! 화이토!

鋼のこころ (강철의 마음) - 강철의 연금술사 강철의 연금술사

鋼のこころ (강철의 마음) - 강철의 연금술사 ○エド(에드) とりもどしてみせる 토리모도시테미세루 되돌려보겠어 つかむのさ この 手(て)で 츠카무노사 코노 테데 잡는 거야 이 손으로 微笑(ほほえ)みと 淚(なみだ)の 跡(あと)を 호호에미토 나미다노 아토오 미소와 눈물자국을 ○アル(알) わかってる その 氣持(きも)ち 와카앗테루

Tightrope / 1기 엔딩 환상마전 최유기

そう 磨(みが)きつづけた ナイフのようさ [소- 미가키쯔즈께따 나이후노요-사] 그래 계속 간 나이프 같아 顔(かお)が うつってる この 窓(まど)の 向(む)こうで [가오가 우쯧떼루 고노 마도노 무코-데] 얼굴이 비치고 있는 이 창의 건너편에서 僕(ぼく)を 狙(ねら)ってる 隙(すき)を 見(み)せたら [보끄오 네랏떼루 스키오 미세따라] 나를 노리고

メリッサ 강철의 연금술사 OP

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手

강철의 연금술사 4기 오프닝 リライト(Rewrite) asian kung_fu generation

(ぼく)の 未來(みらい)は 츠카은다하즈노 보쿠노 미라이와 손에 넣었을 나의 미래는 「尊嚴(そんげん)」と「自由(じゆう)」で 矛盾(むじゅん)してるよ 「소은게응」토「지유우」데 무쥬운시테루요 「존엄」과「자유」로 모순되어 있어 歪(ゆが)んだ 殘像(ざんぞう)を 消(け)し去(さ)りたいのは 유가은다 자은조오오 케시사리타이노와 비뚤어진 잔상을 지워 없애고

머스탱 응원가 강철의 연금술사

ドジっ娘萌えって　なんですか？ (なんですか？) 도짓코 모엣테 나은데스까? (나은데스까?) 멍한 소녀가 불타오른다는 것은 무엇입니까?(무엇입니까?)

悲しみのキズ Kitade Nana

;は今もきっと 마모리타이토사케부코에와이마모킷토 지키고싶다고 외치는 소리는 지금도 반드시 眠れないこの夜はあなたを思う 네무레나이코노요루와아나타오오모우 잠들 수 없는 이 밤은 당신을 생각해요 素直に伝えてるのにずっと隠しきれない 스나오니츠타에테루노니즛토카쿠시키레나이요 솔직하게 전하고있는데도 계속 다 숨길 수 없어요

悲しみのキズ (Kanashimi No Kizu / 슬픔의 상처) (PS2게임 테마송) Kitade Nana

마모리타이토 사케부코에와 이마모 킷토 지키고싶다고 외치는 소리는 지금도 반드시 眠れないこの夜はあなたを思う 네무레나이 코노요루와 아나타오 오모우 잠들 수 없는 이 밤은 당신을 생각해요 素直に伝えてるのにずっと隠しきれない 스나오니 츠타에테루노니 즛토 카쿠시키레나이요 솔직하게 전하고 있는데도 계속 다 숨길 수 없어요 いつまでも感じてたこの思いだけ