真っ赤なゼリー (새빨간 젤리) Kinoco Hotel

ユウウツな朝のブラックコーヒー目眩がしそう、灰色の街 우울한 아침의 블랙 커피 현기증이 날 것 같아, 회색 빛 거리 耳をふさいで形をなくすの 귀를 막고 모습을 없애는 거야 傾いてゆく瓦礫の迷路複雑なほど、判りやすいでしょう 기울어져 가는 쓸모 없는 미로 복잡할 정도, 알기 쉽죠 両刃のようよ女の気持ちは 양날의 칼과 같은 여자의 마음은 見たことのない景色、ここはどこでしょう

キノコホテル唱歌 (키노코 호텔 창가) Kinoco Hotel

忘れておしまい余計なことは 잊어 버리면 그만 쓸데 없는 일은 痺れておしまい夜はこれから 쫄면 끝장 밤은 이제부터 貴方にだけよこの鍵をあげる 당신한테만 이 열쇠를 줄게 だけど入り口は自分で探すの 하지만 입구는 스스로 찾아야 해 キノコの森の奥には秘密の罠がいっぱい 키노코의 숲 안쪽에는 비밀의 덫이 잔뜩 お気をつけあそばせ、カラカラにならないように 조심이

還らざる海 (돌아갈 수 없는 바다) Kinoco Hotel

覚悟していたはずよ皆わかってたこと 각오하고 있었을 거야 다들 알고 있던 것 許されないふたりの時は止まりはしない 허락 받지 못한 두 사람의 시간은 멈추지 않아 今でも覚えているまるで昨日のように 지금도 기억하고 있어 마치 어제와 같이 雨降るこの波止場であなたを見付けたのよ 비 내리는 이 부두에서 당신을 찾았단 말이야 異国の空の下帰りを待つひとと幸せ掴むのね全てを

白い部屋 (하얀 방) Kinoco Hotel

なの 이제 더 이상 깊이 관계하는 건 위험해 이건 소위 일종의 병이야.

Delta Quruli

くるりデルタ デルタの先で　ギタを爪いた 델타 앞에서 기타를 쳤어 っ赤なスカフ　風をはらんで 새빨간 스카프 바람을 안고 デルタの主は　ぽつりぽつりと歌を歌ってた 델타의 주인은 톡톡 노래를 불렀어 っ赤なも　人みたいに 새빨간 거짓말도 당근처럼 バタで煮詰めて　食べてしまえと 버터로 졸여서 먹어 버리라고 夕日はいつも　君をなかしてばっかりだな 석양은

深空 (신코우) Lareine

深空 窓に切り拔いた空は あおく ただの大きさをみせつけてる 銃聲が響いても 笑い聲が響いても 何ひとつ 見えないの 地球儀でもまわすみたいに 黃昏がきて 街中を燃やしてしまう景色 いつかキミと重ねて 眞っ赤な太陽おちていく キミを連れて 眞っ赤になっておちていく 遠く おもいだせるだけの痛みあつめて Scarlet from blue sky 泣き聲が聞こえても

ロゼ(feat. Mai) Shibuya 428

赤く染まった瞳の中に とげに覆われた唇が 致命的な香りがあなたを支配しようとする 甘いような熱い視線が止まる 過ぎ去ることのできない香り、ついに あなたを誘惑する真っ赤なロゼ どうせ抜け出せないからあきらめろ 近づくほど深くあなたを突く棘 そう花びらになって 結局ひとつになろう ロゼ、真っ赤に 息が詰まる ロゼ、惚れちゃう 厚かましい内心 きれいな花の顔をして あなたを虜にする 危険な私はロゼ あなたを

MACHIAVELLISM(마키아벨리즘) Dir en grey

MACHIAVELLISM 마키아벨리즘 (정치 목적을 위해서는 수단을 가리지 않기) MY COMEUPPANCE & YOUR IGNORANCE LYRICAL SHOW TIME ABILITYの溢れる眞っ赤なSHOW TIME　SHOW TIME ABILITY 노아후레루막카나 SHOW TIME　SHOW TIME ABILITY가 넘치는 새빨간 SHOW

우주전함 야마토 2199 새빨간 스카프 ささきいさお(사사키 이사오)

っ赤なスカ?フ 마카나 스카프 새빨간 스카프 誰のためにと考えている 다레노 타메다토 오못 데이르노카 누굴 위해서라고 생각하 고있는가 ? 誰のためにもいいじゃないか 다레노 타메데모 이이~자나이카 누굴위해서라도 좋지 않은가 すべてこのような?

Makka na Headphone Yu Mizushima

真赤なヘッドフォーン 両手で　ささえながら おまえは　ディスコに夢中さ アア・・・・・・ジェラシー 熱いまなざし 宙に踊らせ 腰でリズムを　トゥトゥトゥ・・・・・・ 素晴らしいよ たまらないよ ここでいきなり 抱きしめようか 振り返りざま おまえは ウィンクひとつ 投げてよこす 僕のハート 丸ごと丸ごと その耳に アア・・・・・・ひびき渡れ 真赤なヘッドフォーン 頭ごと　かかえ込む おまえの揺れてる

斑 (반점) lynch.

絡め合う舌先の唄　流し込む唾液　 ヌラヌラ痺れちゃう　脳から爪先まで求め合う肉体（からだ）こそが 　唯一の愛の姿真っ赤に　 ただ真っ赤に 　愚かに狂い果てりゃいいソゥ 俺ハ 死ニユクマデ 踊ルサ・サ・サ・サイコパス狂イ狂いながらミダラ　 壊レ壊れゆくフシダラ愛してる 　他に何も要らない狂イ狂いながらミダラ 　乱レ乱れゆくフシダラ禁じられた ものしか要らないあ なたがここに在ればいい絡め合う舌先の

Machiavellism Dir en grey

MY COMEUPPANCE & YOUR IGNORANCE LYRICAL SHOW TIME ABILITYの溢れる眞っ赤なSHOW TIME　SHOW TIME ABILITY 노아후레루막카나 SHOW TIME　SHOW TIME ABILITY가 넘치는 새빨간 SHOW TIME　SHOW TIME COMICAL SHOW TIME VITALITY

お氣に入りの自轉車 Horie Yui

部屋のなかを通る光達　思わず笑顔あふれてきたから 방안에 비치는 빛들 무심코 미소가 넘치게 되면 さっきまでがウソみたい　重かった体　輕くなる 조금전까지가 거짓인 것 같아. 무거웠던 몸 가볍워져요. あ-、大きく背伸び一つ　さあ出かけよう！ 아~ 크게 기지게 한번. 자, 외출해요.

三振ピエロ (삼진 피에로) BARBARS

笑って 웃어 봐 子供みたいに 어린애처럼 誘って 꼬셔 봐 真っ赤な鼻で 새빨간 코로 歌って 노래해 봐 幼稚なメロディ 유치한 멜로디 僕は三振ピエロ 나는 삼진 피에로 愛してたウサギを殺した 사랑했던 토끼를 죽였어 悲しくなってその絵を描いた 슬퍼져서 그 그림을 그렸지 何も見てないことにしといて 아무것도 보지 않은 걸로 해 두고 サーカスに

赤鼻のトナカイ / Akahana No Tonakai (루돌프 사슴코) Various Artists

真っ赤なお鼻の トナカイさんは (막카나 오하나노 토나카이상와) 새빨간 코의 루돌프사슴은 いつもみんなの わらいもの (이츠모 민나노 와라이모노) 언제나 모두의 웃음거리 でもその年の クリスマスの日 (데모 소노 토시노 크리스마스노히) 그렇지만 그 해의 크리스마스날 サンタのおじさんは いいました (산타노 오지상와 이이마시타) 산타 할아버지는

雲雀の舌のゼリー寄せ (다리 혀의 모둠젤리) (特撮 (특촬) ver.) Tokusatsu

Let's eat ラークス・タングス・イン・アスピック（雲雀の舌の） 元気の出るやつ持ってきたぜ（ゼリーを寄せた） ヌルッとゼリーに包みこんで（魔法のお料理） マルッと飲みこんでくれよ今夜（さぁさぁ　召し上がりませ！）

赤舌(Akashita) Onmyouza

因果律の　悩乱が　飛んだ　水の　行方を　探る 八百万の　排斥が　澄んだ　水を　淦に　変えて （売買）　透ける　下垂りが （媒介）　軈て　真っ赤になる 殿の　楯備え　咎む　地虫が 我の　丈を　抱え込む　（淦） 喋くりで　用を足す　洒落た　御仁らが 他人の　背中を　楯に　熅る 献花台の　垂涎が　賤陋なる　其の　品を　暴く 醒め遣らずの　功勲が　罷んだ　病みを　笠に着て　ほざく （売買）　愛しき　此の　郷

雲雀の舌のゼリー寄せ (종다리 혀의 모둠젤리) Tokusatsu 외 2명

（Let's eat） ラークス・タングス・イン・アスピック（雲雀の舌の） 元気の出るやつ持ってきたぜ（ゼリーを寄せた） ヌルッとゼリーに包みこんで（魔法のお料理） マルッと飲みこんでくれよ今夜（さぁさぁ　召し上がりませ！）

願い Rythem

스나가 와라우 소리 없는 바람 또 다시 모래가 웃어 ゴンドラに乗って ゆらり揺られながら 곤도라니 놋테 유라리 유라레나가라 곤돌라에 타고 흔들 흔들려가며 赤い涙の意味を また知ってく 아카이 나미다노 이미오 마타 싯테쿠 붉은 눈물의 의미를 다시 알아가 どうしてこの手は 愛を求めてるの？

百万本のバラ / Hyakumanbonno Bara (백만송이 장미) 글로리아 심

찌이사나 이에또 캰바스 호카니와 나니모나이 小さな家とキャンバス 他にはなにもない 마즈시이 에가키가, 죠유-니 코이오 시따. 貧しい？描きが 女優に？

南風 (남풍) Hiroshi Sato

風が運んだ花のにおいに 酔ってしまった僕なのさ すきとおる桃色の小さな耳に そっと噛みついてしまったのさ 抜ける様な青空を映した あの娘の大きな瞳は 僕の想いを吸いつけたまんま そっと除に開じ込められた あの夏の日の午后から 僕はずうっと酔っぱらいっぱなし いつも心臓がドキドキするし 頬っぺたは真っ赤で恥ずかしい 月が雲間に隠れたすきに 急いであの娘を想うのさ 闇が火を吹く類を隠し 風が真っ赤な胸を

사랑이라 말할까나 유연

소리 없이 곤히 나부끼는 바람도 이맘때쯤이면 더운 땀을 흘리던 추운 날 누구보다 따뜻했었던 사람 참 길고 길었던 시간이 지나갔어도 나는 아직도 널 되뇌이고 있네 이런 걸 사랑이라 말할까나 마침내 너와 나만이 알 텐데 이상하지 참 일부러 그런 것도 아닌데 수없이 나타나는 삐뚤빼뚤한 모양의 고지식한 사건들을 이해하지 못한대도 私たちの向き合うことがお互いに傷であっても

Star Dust Sound Horizon

ル)じゃないわ 온나와 모노이와누 카와이이다케노 도-루쟈 나이와 여자는 아무 말 없는 귀엽기만 한 《인형》이 아니야 ――愛しい貴方解って？

眞っ赤な誓い 福山芳樹

Oh… Oh… Da…Oh… Oh… Da… お前と 오마에토 너와 함께 立ち止まるヒマなんかないさ 考える余裕なんかないさ 타치토마루히마난카나이사 칸가에루요유우난카나이사 멈춰있을 여유따윈 없어, 생각할 여유따윈 없어 ありったけの想いを胸に 灼熱の戦いの中へ 아릿타케노오모이오무네니 샤쿠네츠노타타카이노나카에 모든 추억을 가슴에 품고 작열하는 싸움 속으로

朱夏 (여름) HYPNOSISMIC -D.R.B- (Saburo Yamada)

はやく大人になりたかった 思い続けた思春期の最中 ラップスキルは大人顔負け なのに言われる長男のおまけ 少なくとも次男よりはハイスペ って魔法使いの14気取って 取り戻したスマート でも全然内心穏やかじゃなくて ブクロの街を遠く離れ データ収集や分析よりも前に 目の前の草むしり そんな人達と過ごして　　 一番星に漏らした僕はちっぽけ 泥臭くたって いつも全力なあいつだって 案外すげーって 誰にも

眞赤な誓い Fukuyama Yoshiki

眞赤な誓い(붉은 맹세) \"武裝鍊金\" Opening Theme (무장연금 오프닝 테마 Oh… Oh… Da…Oh… Oh… Da… お前と 오마에토 너와 함께 立ち止まるヒマなんかないさ 考える余裕なんかないさ 타치토마루히마난카나이사 칸가에루요유우난카나이사 멈춰 설 시간은 없어 생각할 여유도 없어 ありったけの想いを胸に 灼熱の戦いの中へ

Sentimental HOTEL Trust

さよなら TAXI　走っていってよ もつれて果てない　心のハイウェイ 地図に描れた街にはない センチメンタルHOTELへ　まっすぐ さみしやBOY　運んでおくれよ 破れたぼくの恋のトランク 夜空にのぼるエレベーター せつなくドアの鍵をまわすよ さよならTAXI　靴のヒモさえ 結び忘れて　時は駆け足 ぼくは　昔のぼくじゃないから ロビーの片隅　椅子はひとつさ 泣き虫BOY　いつかあの娘が 疲れ果てた　

hotel interlude. OKASHII

幽霊もみたし、不思議な体験でしたね。 then why was that room full of smoke? Why didn’t you guys just open that window just to ventilate that air? はは、それは姉さんもご存知でしょう。みんなそうじゃないすか。

赤い淚 川田まみ

토리모도시테 (미소와 꿈과 사랑스러움과 기쁨을 되찾을꺼야) 今でも遅くない 이마데모 오소쿠나이 (지금이라도 늦지 않았어) 形あるもの、それだけがここにいる全てなんて 카타치아루모노, 소레다케가 코코니이루스베테난테 (눈에 보이는 것, 그것만이 여기에 있는 전부라고) 誰も責めないから 다레모세메나이카라 (누구도 뭐라하지 않으니까) 夕暮

赤いスイートピー SURAN (수란)

春色の汽車に乗って海に連れて行ってよ 煙草の匂いのシャツにそっと寄りそうから 何故　知りあった日から半年過ぎても あなたって手も握らない I will follow you　あなたに ついてゆきたい I will follow you　ちょっぴり 気が弱いけど 素敵な人だから 心の岸辺に咲いた　赤いスイートピー 四月の雨に降られて駅のベンチで二人 他に人影もなくて不意に気まずくなる 何故　あなたが時計

冬リン＊モンロー (겨울링 * 몬로) Ebisu Muscats

トゥトゥリラ　ハッァハッァ　パラパラ 真っ白な手は　冬リン＊モンロー トゥトゥリラ　ハッァハッァ　パラパラ 道は白く輝く太陽 100°目の　ラブリンラブリンラブリンモンロー 雨が雪に変わる　白く白く白く赤く キスで頬を染める　あなたと私愛する 冬の海は寂しがり だるまさんが転ぶ　蒼井が今日もスベル 恋の道はアイスバーン トゥトゥリラ　ハッァハッァ　パラパラ 風がめくる　冬リン＊

インスタントラジオ (Instant Radio) SEKAI NO OWARI

Rock ラジオ 야수와 미녀의 Pop Rock 라디오 満月の提供 骸骨のラジオ 만월의 제공 해골들의 라디오 地球から発信インスタントラジオ 지구에서 발신하는 인스턴트 라디오 世界が終わって生まれたメロジ 세계가 끝나서 생겨난 멜로디 時間と光の Love Loveなメロジ 시간과 빛의 Love Love한 멜로디 幽霊たちの命のメロジ 유령들의 생명의 멜로디

赤い靴 aiko

ほしくてほしくて 手に 入れた 호시쿠떼호시쿠떼 테니 이레따 원하구 원해서 손에 넣었던 底の 高い 赤い 靴は 소코노 타가이아카이쿠쯔와 마음속의 비싼 붉은 구두는 あなたの 肩にこのあごが 屆くように 아나따노 가따니코노아고가토도쿠요우니 당신의 어깨에 이 턱이 도달하도록...

デルフィニウム Remo / レモ

青い花と僕の涙 海の真ん中で一人で泣いた 君がいないこの海は波の音だけだから 砂の上の僕らの城は 崩れていくんだね 刻んだ声も君の笑顔も なくなっていくんだね 悲しみも喜びも全部 迷ってしまう、行き先もないよ くるくる回る針はもう要らないから 会いたい、会いたいよ 会えない、会えないの 再会できないの 君ともう一度 会いたい、会いたいよ 会えない、会えないの？ 再会できないの？

擬態 Mr.Children

수 있을텐데 相棒は真逆のSENSEを　真逆の主義を持って 아이보오와마갸크노센스오 마갸크노슈기오못테 파트너는 정반대의 센스를, 정반대의 사상을 갖고는 ありきたりなことを嫌った 何かそれが羨ましかった 아리키타리나코토오키랏타 난카소레가우라야마시캇따 흔하고 진부한 것을 싫어했어 왠지 그게 부러웠어 むきになって洗った手にこびりついている真っ赤な血 므키니낫테아랏따테니

愛して愛して後一分 / Aishite Aishite Ato Ippun (사랑하고 사랑한 후 1분) Morning Musume

앞으로 1분만 見つめて 見つめて 抱きしめて 미츠메테 미츠메테 다키시메테 봐라봐줘요 봐라봐줘요 안아줘요 やさしく やさしく 後一分 야사시쿠 야사시쿠 아토잇뿐 상냥하게 상냥하게 앞으로 1분만 とろける とろける 夢心地 토로케루 토로케루 유메고코치 녹을듯한 녹을듯한 황홀한기분 恋に焦がれてた あの頃と 코이니 코가레테타 아노고로토 사랑에 애태우던 그무렵과 まったく

POPSTAR Judy and Mary

POPSTARは 히토 키레노 바타 토스토 하시리스기테루 팝스타와 한조각의 버터토스트 너무달린 POPSTAR는 やわらかい ソファ-に がんじがらめ 야와라카이 소파-니 간지가라메 포근한 소파에 몸을 맡기고 にやけた 顔した スパイに つけられてる 氣分 니야케타 카오시타 스파이니 츠케라레테루 기분 간질거리는 얼굴을 했던 스파이에 익숙해진 기분 やるせない

絶滅のバラ－ド 南ピル子

오레오 쯔칸데 두려워말고 그 손으로 나를 잡아줘 强くしごいて 激しく動いてくれ 쯔요쿠 시고이떼 하게시쿠 으고이떼 쿠레 세차게 흔들어 줘 격렬히 움직여 줘 愛する氣持ち 受け止めて 아이스루 키모치 으케토메떼 사랑하는 마음 받아들여 줘 ららららら ら ららららら ら 라라라라라 라 라라라라라 라 라라라라라 라 라라라라라 라 ららららら 眞っ赤

Invitation（Buzz Mix） Dragon Ash

そこに行けば何があるなんて 소코니이케바나니가아루난테 キミは言うけど僕は気にしないで 키미와이우케도보쿠와키니시나이데 ただ真っすぐにのびているこの赤い花を 타다맛스구니노비테이루코노아카이하나오 ずっとながめていたいよ 즛토나가메테이타이요 神様がどこかにいるのならどうか 카미사마가도코카니이루노나라도우카 その折れた翼をいやして 소노오레타츠바사오이야시테 足どりが重くなって

Liars THE SIXTH LIE

顔だけ見せて 回る月(ほし) 歪んで見えた輪郭は その裏側で立ち尽くす君を 飲み込んでは溶かした 隠した傷跡を （裏切られて感じた痛みを） 偽薬で誤魔化して （五感さえも勝手に塗り替え） 騙されてたって構わないだろう 全部嘘ならもう 真っ赤な息で部屋を満たして 脳内(あたま)響かせろ （We are Liars! We are Liars!）

赤いランプ aiko

지하철안에서들었던노래의가사에그대가떠올랐어요 かすかに殘ったニオイがかすって 카스카니노콧타니오이가가슷테 희미하게남은그대의향기가나서 いつまでたっても淚が止まらないよ 이츠마데탓테모나미다가토마라나이요 언제나눈물이멈추지않아요 ここにあなたがいればなぁ 코코니아나타가이레바나- 이곳에그대가있다면 こんなあたしを笑い飛ばしたよね 콘나아타시오와라이토바시타요네

-赤い華 (붉은 꽃)-You're gonna change to the flower Shiina Hekiru

冷たい　眼差しに凍えそうな都会（まち） 小さな　常識しばられる毎日 歩き続けてたい 誰とも違う道のり探して 熱く強くずっと 誇らしく生きれたら 赤い華を　赤い華を この胸抱いて 届けたくて　届かなくて 月夜を睨んだ 蕾のままで枯れるより 咲かせて散りたい私だけの華 I'm gonna change to the flower 笑顔で　痛む胸隠したアイツ 誰もが　寂しさ感じているけど

赤いソファ- Go!Go!7188

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ とても美しい場所を知っているの 토테모우츠쿠시이바쇼오잇테이루노 굉장히아름다운곳을알고있어요 誰も知らないそこは二人だけの樂園 다레모시라나이소코와후타리다케노라쿠엔 아무도모르는그곳은두사람만의낙원 噓もない誰もあなたを裏切らない 우소모나이다레모아나타오우라기라나이 거짓도없죠아무도그대를배신하지않아요

OSCA 東京事變

東京事変 - OSCA 作詞・作曲　浮雲 ちょっとそこのミスターキスは意外に硬派 춋또소꼬노미스타키스와이가이니코하 잠깐 거기 미스터, 키스는 의외로 터프하군 ちょっとそこのシスターキスはすぐにと示唆 춋또소꼬노시스타키스와스구니또시사 잠깐 거기 시스터, 키스를 금세 암시하는군 あんたちょっとつれないつれないねお嬢さん 안따춋또쯔레나이쯔레나이네오죠-상 너

赤い糸 Suara

わたしにいつも　あなたはやさしい そのやさしさが　不安にする 運命の?　ほどけないように 何度も結びなおして 次に?う約束　出?ないまま 別れの言葉　まだ聞きたくはないよ ?えない夜に　夢で逢えたら　明日がつらくても　笑っていられる どんなに遠く　離れていても　つながっていれると信じている あなたがふいに　ため息ついて そのまなざしが　不安になる 運命の?　

Eclipse (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「데빌즈 라인」 OP 테마 Aoi Shouta

It was a silent night　Eclipse was beginnin' 重ね合う刹那を　きっと永遠と信じ込む… In darkness…　It's darker than black 迷宮の空　光を請う If bite your soul　衝動が蝕-むしば-んでゆく Can I…Can I…Can I…Who am I…？

Eclipse - 애니메이션 「데빌즈 라인」 OP 테마 Aoi Shouta

It was a silent night Eclipse was beginnin' 重ね合う刹那を きっと永遠と信じ込む… In darkness... It's darker than black 迷宮の空 光を請う If bite your soul 衝動が蝕んでゆく Can I...Can I...Can I...Who am I...？

旅人 / Tabibito (여행자) Teshima Aoi

白く凍った朝の丘で 시로꾸 코옷따 아사노오카데 하얗게 얼은 아침의 언덕에서 まっ赤なホウセキ見つけました 맛카나 호우세끼 미츠케마시타 새빨간 보석을 발견했어요 しもをまどった七かまどのみ 시모오 마돗타 나나카마도노미 서리가 낀 마가목을 吐息で溶かしてあげました 토이키데 토카시떼 아게마시다 한숨으로 녹였습니다 手のひらのなかの赤い粒を

ナナカマド / Nanakamado (마가목) Teshima Aoi

白く凍った朝の丘で 시로쿠 코옷타 아사노 오카데 하얗게 얼어붙은 아침 언덕에서 まっ赤な?石見つけました 맛아카나 호오세키 미츠케마시타 새빨간 보석을 찾아냈답니다 霜をまとったナナカマドの?

ナナカマド / Nanakamado (마가목) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

白く凍った朝の丘で 시로쿠 코옷타 아사노 오카데 하얗게 얼어붙은 아침 언덕에서 まっ赤な?石見つけました 맛아카나 호오세키 미츠케마시타 새빨간 보석을 찾아냈답니다 霜をまとったナナカマドの?