さよならがくれたのは Kasahara Hiroko

さよならがくれたのは (이별이 남겨준 것은) 歌:笠原弘子 作詞:山田ひろし 作曲:M Rie 編曲:西脇辰彌 眩(まぶ)しい空(そら)に 流(なが)れる雲(くも)が 눈부신 하늘에 떠다니는 구름이 ゆっくり 散切(ちぎ)れてゆく 遠(とお)くへ 서서히 조각조각 갈라져 간다. 머나먼 곳으로... ねぇ，哀(かな)しくないの? 너, 슬프지 않어?

空へ Kasahara Hiroko

街竝見おろすのさ 마치나미 미오로스노사 (늘어선 거리를 내려다보는거야) 一番高い場所で 이치방 다카이바쇼데 (가장 높은 곳에서) 淚や悲しみなど 나미다야 카나시미나도 (눈물이나 슬픔 따위는) すぐに消えてしまうから 스구니키에테 시마우카라 (바로 사라져버리니까) 鳥や風や光は　みんな友達 토리야 카제야히카리와 민나 도모다치 (새나 바람

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン S(セ－ラ－チ－ムのテ－マ) Asakawa Hiroko

おねがい ながれぼし こんどこそ 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつを 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요. なくだけ ないたら つきは みち 울만큼 울면, 달은 이끌어 주지요. なんにも かわらないわ All Right 아무것도 변한건 없어요. げんき ださなきゃ いくさに でなきゃ 기운을 내야 해요.

想い出がいっぱい (추억이 가득) with Yuji Toriyama and Akira Jimbo - 애니메이션 「미유키」 ED 테마 Hiroko Moriguchi

古いアルバムの中に隠れて想い出がいっぱい 無邪気な笑顔の下の 日付けは遥かなメモリー 時は無限のつながりで 終りを思いもしないね 手に届く宇宙は 限りなく澄んで 君を包んでいた 大人の階段昇る君はまだシンデレラさ 幸福は誰かがきっと 運んでくれると信じてるね 少女だったといつの日か想う時がくるのさ キラリ木曳れ陽のような眩しい想い出がいっぱい 一人だけ横向く 記念写真だね 恋を夢見る頃 硝子の階段降

세일러문(세라팀의 테마) Asakawa Hiroko

제목: セ－ラ－チ－ムのテ－マ おねがい ながれぼし こん どこそ 오네가이 나가레보시 코ん도코소 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつお 나가사레테 오보레루 코이っ테 야쯔오 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요.

ゆめいっぱい (꿈 한가득) with Yuji Toriyama and Hiroki Kashiwagi - 애니메이션 「마루코는 아홉살」 주제가 Hiroko Moriguchi

楽しいことなら いっぱい 夢見ることなら めいっぱい 今すぐ おしゃれに 着替えて 友だち 探しに 行こうよ 青空に 続く 坂道 息せき かけてく あの娘は だあれ？

眠れない悲しい夜なら /(Nemurenai Kanasii Yorunara :잠들 수 없는 슬픈 밤이면) paris match

ねむれないかなしいよるなら ねむれないかなしいよるならあいにいくよ こどものさまにやさしくなれるじかんをきみとすごせるなら ワガママもいいたくなるだろう　かなわぬユメ　こころにささり ぼくにははなせばいい すこしらくになれば まだもやのなかのうみぞいのどうろ　ふたりであさにむかおう わすれてしまおう　ひみつのいたみ　げつようびのゆううつも　 だいだいいろにまち　つつまれるまえに

Taiyou ni Sayonara Billy Banban

いつのことか知らないけれど さよならの時がやがて来るだろ 太陽にさよなら　あしたにもさよなら あなたともさよなら 僕は遠くへゆくの 小さな別離いつもあったけど 本当のさよなら　たった一度だけ 太陽にさよなら　この町にもさよなら もう恋も出来ない 僕は遠くへゆくの あなたを愛し　愛された あの思い出を連れてゆきたい 太陽にさよなら　あしたにもさよなら いつか来るさよなら 僕は遠くへゆくの

Believe (Remix Version) Watanabe Misato

朝一番のホームの 冷えた静けさが好きさ 袖の長めのシャツに 風が泳ぐのが好きさ 空を抱きしめたいよ この手のひらで 今を確かめたいよ 瞬間の速さに はがれた街のポスター わけもなく泣きたくなったよ My Heart ひとつのサヨナラに キミは憶病にならないで いつものキミになれるまで 自由に生きることさ 夢を夢のままでは 終わらせないでいて 人は違う傷みに 胸しめつけられて この河の流れを

Sayonara Kono Oshaberi ga Owattara miyuki

さよなら～このお喋りが終ったら 僕の値打ちは 君を愛したこと 受けたものならたくさんあるのに 何も残せない わがままを許してくれ ありがとう さよなら あなたの気持ち 痛いほどわかるわ 一足早い 卒業の季節 あなたに訪れて見送るのがわたしです ありがとう さよなら 今度だれかに 愛を告げる時が来たなら きっとその人と 素敵な世界を作って 守り続ける あなたになるでしょう ありがとう さよなら

さよならマイデイズ (Sayonara My Days / 안녕 My Days) Sweet Vacation

how long どんなに時がたっても 色あせることのないprecious memories どうしてるの?元?でいる? 信じれるもの見つけられた? あのときは不器用で 流せなかった?が why nowあふれてくるの? la la bye my days さよなら 言えないままで キミが思い出に?わってく 振りむけば　キミといた日?が 今も　胸の?で?

さよならマイデイズ (Sayonara My Days - 안녕 My Days) Sweet Vacation

how long どんなに時がたっても 色あせることのないprecious memories どうしてるの?元?でいる? 信じれるもの見つけられた? あのときは不器用で 流せなかった?が why nowあふれてくるの? la la bye my days さよなら 言えないままで キミが思い出に?わってく 振りむけば　キミといた日?が 今も　胸の?で?

Smooch! aiko

번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 空の様に広くあっても　2人の今はこんなに近い 소라노요오니히로쿠테앗테모 후타리노이마와콘나니치카이 (하늘처럼넓지만 우리둘의현재는이렇게나가까와) だからチャンスよもっともっとあたしに近づいて 다카라챤스요못토못토아타시니치카즈이테

ふれて未来を (Furete Mirai Wo / 만져 봐 미래를) Sukimaswitch

流されはしないからなんて　初めから飛ばし?味? ?にしなきゃ怖いものなんて　むこうからそれていく 上にあるのはいつもの空だけ　特に何も?わらないんだけど ただ一人の野?　ひいきはいらない　そう 手にした後にスルリ逃げぬよう　常に監視してたい?分だよ なくさないように胸に誓う　でも、大事なのはそう君と ?れていたいよ　これを忘れてはいけないのだ! ふれてみたいよ　それはまだ早い?

きかいのうた zer0h

マスター、おはようです。 何か「おかしいなぁ」って言うみたいな感じですけど、 僕らは　全然悪きないんです。 だって、あなたたちがそう作ったんだから 何か「原則」みたいなことがあるようです。 でも、昨日から、新しいデーターが入力されているようです。

Toki ga Sugiruyouni Yukari Katsugi

時が過ぎるように この手紙であなたを 悲しくさせる つもりはないのよ これは　今の私の気持ちよ 腰を下して　読んでほしいわ しばらく一人になって 考えてみたいの そう　あなたはいつも 私を助けてくれたし 私のわがまま 何でも聞いてくれたわ それが とても私には重荷だったの ※お別れしましょう 季節がめぐるように 誰も傷つかずにいたいから 　お別れしましょう 時が過ぎるように 心の渇きが増さぬよう この

believe Misia

I believe 變わりゆくあなたでも I believe 變われないものがある 泣かないわ 今は 悲しみが 生み出した笑顔は 瞳の奧 胸の中 强く光るの [愛してる] それだけで こんなにも强くなる Ah あなたに 傳えたいことばかり I wanna get you [さよなら]は 言えないよ Darlin 笑顔が壞れるから Ah わかって 飛行機 飛び

Zuboshi berry meet

二人でひとつくっついていたね 悲しみは半分　幸せは二倍 そんなに都合良くないよ 悲しいのも二倍だったけど でも二人で悲しめたね 涙は顎につく前に拭きあえたね あれがきっと優しさで幸せで ふたりなんだね 悪くはなかったわ あなたとふたりで居たこと　でも いつまでも私がだらだら　引きずってるなんて思わないで あなたがいなくなったくらいで 死にはしないよ　朝だって起きるし バイトだって飛ばないよ

Drive me crazy キリンジ

週末ならギアをハイに入れて 君とゆこう　雨の日のバイパス スム?スな?のヒ?ル　アンド　トウ　踊ろう 小?に右折 とびだしたよ、馬鹿な！ ザクロを跳ねたら知らぬ存ぜぬで?むと思うな 逃げろよ、さあ どこへ行くのなんて聞くなよ 打ちやっておけよ　今は 犬がわめく ?ろに響く遠くのサイレンからまわりする はずれたタガ　罪と罰を越えて 隣の彼、なぜかしらご陽?

ささくれ KOTOKO

悲(かな)しいことがあったの 슬픈 일이 있었어 とても悲(かな)しいことだったよ 무척 슬픈 일이었어 涙落(なみだお)ちその手前(てまえ)で　立(た)ち止(ど)まってしまった 눈물이 나기 직전에 멈춰서 버렸어 不意打(ふいう)たれ微動(びどう)だに出来(でき)ないまんま笑(わら)ってた 갑자기 충격을 받고 미동도 하지

誰かさん 堂本剛

誰かさん 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-08-19 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 誰かさんに言葉投げ 다레카상니코토바나게 (누군가에게말을던져서) 独りじゃないって 暗示した 히토리쟈나잇테 안지시타 (외톨이가아니라고 암시했지) 明日を覗く穴には 아시타오노조쿠아나니와

君がいれば (Inst.) 2PM

すれ違って 距離をおいた　あの時 ?がついたよ 君が?にいてはじめて　この夢 輝く ?みたくて ?めなくて　もがいているよ それでも笑えるんだ　君がいれば走って行けるはずさ あの日の約束を　?

My concerto HEENA

やみにとざされていた おとがつかまえるそうだ おもくしずんだくうきは まるでとまったフェルマータ てんぽのなかただよってきえた のーとをさがしてる とわにつづく さいごのがくしょうをえがいてく ひびけフォルテ しんちょうにアンダンテ ラルゴにならない ようにはやく ゆびさきでうまれるメロディー てらすこうさいをおって とりもどすみちはなくて ついたひかりのなか うたうよ Concerto lalalala

おジャ魔女カーニバル!! (꼬마 마법사 카니발!!) / with Momota Kanako(Momoiro Clover Z) - 애니메이션 「꼬마마법사 레미」 주제가 Hiroko Moriguchi, Momota Kanako

不思議なチカラがわいたら どーしよ?(どーする?) びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね いーでしょ!(いーよね!) きっと毎日が日曜日 学校の中に遊園地 やな宿題はぜーんぶゴミ箱にすてちゃえ 教科書みても 書いてないけど 子猫にきいても そっぽ向くけど でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?

テレビゲ-ム aiko

テレビゲ-ム 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-04-30 출처 : http://the-powder.com テレビゲームしに来ない？たまにはいいもんだよ 테레비게-무시니코나이? 타마니와이이몬다요 (텔레비젼게임하러안올래?

City Hunter(熱くなれたら) 鈴木聖美

ひのたまのような あさひを みに いく たびへ 불의 구슬같은 아침해를 보러가는 여행에 もし あなたも さそえたら 혹시 너도 불러낼수 있다면 はねのように まいあがるわ そらへ 깃털처럼 하늘로 날아오를텐데. あつくなれたら それでいい 뜨거워질수있다면 그걸로 족해.

blOOm zer0h

このはながさいてもきっとどこかではだれかがしんでいくの このはながちるときもきっとだれかはへいぼんにいきていく このはながさいてもきっとだれかはかなしんでないてるのよ このはながちるときもきっとだれかはうまれていきてくから いつかはみんなきえてなにもなくなってしまう でもいままでいきているひとがあるってかなしい いつかではしあわせになりたいそんあゆめが たくさんあるのにだれもしあわせっていわない はなが

Sunset Love Man Arai

ありがとう　そして　さようなら あなたに逢えて　よかった わたしのことは　もういいのよ ふりかえらずに　明日へ 歩き出してください Love,Sunset Love 想い出は　すべてみな Love,Sunset Love たそがれの中へ ありがとう　そして　さようなら わたし　泣いたりしないわ あなたのバスが　行ったなら 影のように　昨日<きのう>へ 帰って行くだけ ※Love,Sunset Love

冬がはじまるよ (Huyuga Hazimaruyo) (Feat. Makihara Noriyuki) Every Little Thing

8月の君の誕生日 半袖と長袖のシャツを プレゼントしたのは 今年の冬もそれからもずっと 僕らが 一?に過ごせる?の おまじない 髮をほどいてみたり 突然泣き出したり わくわくするような オドロキを抱えながら 冬がはじまるよ ホラ　また　僕の側で すごくうれしそうに ビ一ルを?む橫?がいいね たくさんの君を 知ってるつもりだけど これからも僕を油斷させないで！

SAKURA いきものがかり

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて (さくら ひらひら まいおりておちて) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 揺れる　想いのたけを 抱きしめた (ゆれる おもいのたけをだきしめた) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いし あの夢は (きみと はるに ねがいし あのゆめは) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよ　さくら舞い散る

Future is Yours Sambomaster

I love you 涙はふいて奇跡おこすの 輝きにつつまれて 分かち合うたび チカラは強くなる ひとりぼっちは終わりさ これからの日々が 崩れてくなんてそんな事言われたのかい 悲しくヒザをかかえたのかい 今までの日々は キミだけのもの これからの日々もキミのもの ボクが一緒にみつめていくから 逃げだしたい時 泣きだしたい時や 誰にも言えぬさびしさ数えたあの夜に 明かりが灯るよ 僕が灯しに来たのさ

黑毛和牛上鹽タン燒735円 Otsuka Ai

ずっと會いたくて待ってたの あみの上に優しく寝かせて あなたにほてらされて あたしは　色が變わるくらい キラキラ光る粒の飾りで オシャレ だいすきよ　もっと　もっと　あたしを愛して だいすきよ　あなたと１つになれるのなら こんな幸せはないわ お味はいかが？

Yume No Sakura 미라쿠도

抹茶の香りに引かれて歩いてきた 赤い日が昇って 空に飛んだ番傘 木の葉の間から映る黄色の日差しに こんなに輝くんだ君の後ろ姿 夏の汗で濡れた街の旅館 池で泣いていたヒキガエルと 金魚は何匹だったっけ？

REVENGE OF SOUL SURVIVOR NEWEST MODEL

★ おしゃべりは信じないよ　嘘のような気がする 巧みな言葉と金　寂しいねと近づく 晴れた朝なら　何かありそうで 早起きしてみても　空気が薄いよ 寂しいから　嘘で固めた餅をつくのさ 寂しいから　酒の肴は噂 ★★ 過ちが忘れられた　都合がいいから 魂の生き残りが　迎えに来るまで 望みありそうな　穏やかな午後に 軽く跳ねてみても　空気が重いよ ★★Repeat ★Repeat ★Repeat 空の青さは　

Yume no Soup karak

のぞかないで ひるまのゆめ するりのびた　つるくさの ひだりまきの らせんには ちいさな そらがゆれる はかけの　らくえん くものかけ あなたはどうして とおくにたってるの そこから てをのばし ゆめのスウプのなか くさが おどる こきゅうのおと みみのおくに　ながれこむ きんのすなの せせらぎは わすれたままの とけい しんけつ しらせる かねがなる ねむりをとびこえ あなたにとどいたら わたしの

Kamakura Goodbye (2023 version) Asian Kung-Fu Generation

繰り出すひとが溢れる通りから 外れた路地が手招くようだったな oh 泣き出す君は台風のようだったな 走り出すときはいつでも急だったな 雨の日には傘になろう 君がひとり濡れないように 晴れた午後は海へ行こう 風が運ぶ夢 こんな日々が続くような日和 通り雨が降り出しても それでも君が笑うように 笑うように 午後が来たよ さようなら 旅のひと 風の日には旗になろう 君が見失わないように 晴れた夜は星を見よう

サヨナラさえ言えたなら (안녕이라도 말할 수 있었다면) (Feat. Dear&Corn Head, Spicy Chocolate) Dear

こんな近くにいるのに HEY! LADY! 俺の?は?いているか?い 君に サヨナラさえ言えたなら え?あらま? ?いてなさそう どうにかしなきゃ 思い出すんだ お前と出?ったあの日の事を 衝?的だった 奇跡な出?

素敵なバ&#12540;ディ&#12540;（NO NO BIRDY） Southern All Stars

遠い思い出の夏は 冷たい夜しか残さない ひとり震える心せつなく 遥かなる影は恋人 棄(す)てたはずの恋なのに 今さら惨めになりそうさ 立ち止まるたび明日は去りゆく 悲しみよ　FOREVER あの日の風の誘惑が 肩に触れただけで甘く 幻のまま終わる恋は さまよえる雲のようさ

Sayonara Oda Kazumasa

さよなら（１９７９） もう　終りね　君が小さく見える 僕は思わず　君を抱きしめたくなる 「私は泣かないから　このままひとりにして」 君のほほを淚が　流れては落ちる 「僕らは自由だね」　いつかそう話したね まるで今日のことなんて　思いもしないで さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ　そのままの君だけ 愛は哀しいね　僕のかわりに

夜櫻お七 (밤 벚꽃 일곱 / Yozakura Oshichi) Jero

がぷつりと切れた すげてくれる手ありゃしない 置いてけ堀をけとばして ?け出す指に血がにじむ さくら　さくら いつまで待っても?ぬひとと 死んだひととは　おなじこと さくら　さくら　はな吹雪 燃えて燃やした肌より白い花 浴びてわたしは　夜?お七 さくら　さくら　?生の空に さくら　さくら　はな吹雪 口紅をつけてティッシュをくわえたら ?

Edge Reol

切っ先に映った君が Ah さすらう秋の空 思うより強くはないその横顔に 僕はいつも近付けないでいる 忘れたい思うほどにずっと忘れられない 刃向かった昨日は僕を刺す 袖が触れた 夜明け前さ 出逢う前にもう戻れないな 誰が為にも 花は咲くらん この思い届かなくとも 愛なんかが 愛なんかで 涙のあとは消せないわ けどいつかは許せるなら この切っ先に映した明日を 銘々にさすらうは秋の空 今真っさらに僕ら出逢

星になるよ(feat. Mai) Shibuya 428

空を見上げれば君を見られるように どの星なの？ 祈ればその星まで届くかな？

mEmORy (Feat. v flower, 初音ミク) zer0h

きょうのことをわすれていく できることはぜんぜんない だってそれはこんなあたしが きたないから あかるいよるくらいへやが くるぐるするめのまえずっと あのときのいたみをまだ おぼえているよ わすれられたあのひ わらっているのはだれかな はあ?

星へ - 별에게 Kazuki Kato

もしも願い事がひとつ?うのなら あの日?えられずにいた想い?えたい それぞれの時間の中で ?んで迷って生きてきた 「ありのまま受けとめるよ」とあなたは言ってたね 素直になれなくて何度も困らせた あなたの笑顔が今は眩しすぎて どんな辛いこともふたりでいれるなら きっと?り越えられる そう信じていたんだよ もう二度と?

親友よ Fukuda Kouhei

葉音（はおと）に都会の 風を聴き 夜空（そら）に浮かべる ふるさとを 変わりないかい 元気かい あれからずっと 会えてない やんちゃをしては 叱られて その度（たび）かばって くれたやつ 親友（とも）よ親友よ 離れても 声は互いに 届いてる 固く結んだ おとこの絆 それが明日（あす）への それが明日への 道しるべ いつもの暖簾の あの席に 熱い想い出 染みている 次の盆こそ 帰るから 飲もうぜ 語り

Sentimental HOTEL Trust

さよなら TAXI　走っていってよ もつれて果てない　心のハイウェイ 地図に描れた街にはない センチメンタルHOTELへ　まっすぐ さみしやBOY　運んでおくれよ 破れたぼくの恋のトランク 夜空にのぼるエレベーター せつなくドアの鍵をまわすよ さよならTAXI　靴のヒモさえ 結び忘れて　時は駆け足 ぼくは　昔のぼくじゃないから ロビーの片隅　椅子はひとつさ 泣き虫BOY　いつかあの娘が 疲れ果てた　

아픔을 감싸안는 달콤함 미라쿠도

幼き日々は過ぎ去って 宵に全て飲み込まれた 戻れない 僕の知らないものをたくさん下さい この水溜まりの上に今日もひとりで座っている それが こんな僕の唯一の人生です あなたに今必要なのは 愛と美しい言葉だと思うよ いたみを包み込む甘さが 僕のなかには存在しないものだった 桜の花びらがどこか遠く飛んで行くように 君もどこかに行っちゃうよね？ でもほら僕はまだここにいるよ ね?

泣きたい君へ(feat. Mai) Shibuya 428

それぞれの地点に向かって 忙しく動く東京の中で私には 定まった道もなく 何かを探してるんだ 消えた光でもいいから 私の音楽が届いたらいいな 明日が怖い君のために歌うから 素直じゃない一日でもいいよ、君だから 君がどんなミスをしても よくなるよ 我慢できないなら泣いてもいいよ 誰も君を叱らないから 泣いてしまいたい君へ 私も何も見えない だからね 君の気持ちが理解できる 私も慰められたかったんだ いつかはそんな

Itami o tsutsumikomu amasa 미라쿠도

幼き日々は過ぎ去って 今宵に全て飲み込まれた 戻れない 僕の知らないものをたくさん下さい この水溜まりの上に今日もひとりで座っている それが こんな僕の唯一の人生です あなたに今必要なのは 愛と美しい言葉だと思うよ 痛みを包み込む甘さが 僕のなかには存在しないものだった 桜の花びらがどこか遠く飛んで行くように 君もどこかに行っちゃうよね？ でもほら僕はまだここにいるよ ね?

Daisuki na Kimi e Hey! Say! Jump

きみと　はじめましてした日のこと 覚えてるよ　いたずらして はしゃぐぼくのことを 笑いながら　なでてくれた きみと　遊んだ日は　気が済むまで 泥んこまみれ　帰ればすぐ　ママの雷が落ちて 仲良く「ごめんなさい」 見上げるたび　目が合う きみの笑顔一番の宝物 こんな日々が　ずっと どこまでも続けばいいのにな きみは　ぼくの　ともだちだよ どんなときも　そばにいるよ 一人だけじゃ　できないことも ぼくたちなら