僕らが見守る未來 우리들이 지켜보는 미래 KOTOKO

-------------------------------------------------- あの頃の未來が 佇む僕を見てた 아노코로노 미라이가 타타즈무 보쿠오 미떼따 그 무렵의 미래가 잠시 멈춰선 나를 바라보네 木漏れ日に浮かぶ夢は千切れて やせたい本の中 코모레비니 우카부 유메와 찌기레떼 야세타이 혼노나카 나뭇잎 사이 햇살에 떠오르는 꿈은 뜯어내

Trust You're Truth ~明日を守る約束~ KOTOKO

大空の 靑 草や木の 綠 오오조라노아오 쿠사야키노미도리 넓은 하늘의 푸름 풀과 나무의 푸른빛 流れる 水の 透明な 色 나가레루미즈노 토오메이나이로 흘러가는 물의 투명한 색 僕らの 聲 染める 夕暮れ 보쿠라노코에 소메루유우구레 우리들의 목소리 물들어가는 황혼 胸の 中の 傷跡が 埋まってく 무네노나카노 키즈아토가 우마앗테쿠 가슴속의 상처가

地に還る~on the earth~ Kotoko

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 夕燒け雲に願いこさめて 유-야케쿠모니네가이코메테 석양의구름에바램을담아 この手紙が屆きますように 코노테가미가토도키마스요-니 이편지가전해지도록 あの鳥になれたら今君の元へゆけるのに 아노토리니나레타라이마키미노모토에유케루노니 저새가될수있다면지금그대곁으로갈텐데 もしも僕が消えてしまったら

未來 / Mirai (미래) Kobukuro

切ない瞳で笑うのは (토키도키 세츠나이 히토미데 와라우노와) 때때로 애처로운 눈동자로 웃는 것은 まだ見せられない心があるんだね (마다 미세라레나이 코코로가 아룬다네) 아직 보여줄수 없는 마음이 있어서겠지 こんなにか細く折れそうな (콘나니 카보소쿠 오레소우나) 이토록 여려서 부서질것같은 枝の先にも君の未？

未來 (미래) THE BACK HORN

失くした歌が心にあった 나쿠시따우타가코코로니앗따 잃어버린 노래가 마음에 있었어 いつかは僕ら消えてしまうけれど 이츠카와보쿠라키에떼시마우케레도 언젠가는 우리들도 사라져 버리겠지만 粉雪白く想いが積もる 코나유키시로쿠 오모이가 츠모루 가루눈처럼 하얗게 추억이 쌓인다 小さな革命だった　君が肩に觸れた 치이사나카쿠메이닷따 키미가카타니후레따 작은 혁명이었지 네가

未來 (Mirai - 미래) THE BACK HORN

失くした歌が 心にあった いつかは僕ら 消えてしまうけれど 粉雪白く 想いが積もる 小さな革命だった 君が肩に?れた 抱きしめて ?をした それが全てだった ?境さえ今 消えそうな 雪の花が?く しゃぼんが飛んだ ?れて消えた それでもしゃぼんを飛ばそ 空に?くように 千の夜 飛び越えて 僕ら息をしてる 世界は今 果てなく 鮮やかな未?

allegretto ～そらときみ～ KOTOKO

내려가면 파도소리가 맞이해줘 すぅーと息を吐いた僕は迷子の紙風船 스읏토 이키오하이타 보크와마이고노카미후우센 \"후\" 하고 숨을 내쉰 나는 미아 종이풍선 すれ違いが怖くて軋む自転車で逃げた 스레치가이가코와쿠테키시무 지텐샤데 니게타 엇갈림이 무서워 삐걱거리는 자전거로 도망쳤어 暖かくてちょっとしみる潮風に諭され 아타타카쿠테 촛토시미루 시오카제니사토사레

未來へ Kiroro

ほら　足元を見てごらん 호라 아시모토오미테고랑 자 발밑을 보아라 これがあなたの步む道 코레가아나따노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ほら　前を見てごらん 호라 마에오미테고랑 자 앞을 보아라 あれがあなたの未來 아레가아나따노미라이 저것이 너의 미래 母がくれたたくさんの優しさ 하하가쿠레타탁상노야사시사 엄마가 준 많은 애정

Light My Fire (작안의 샤나 3기 오프닝) Kotoko

る 現？ ？ち切る ために 무니 카에루 게은지츠 타치키루 타메니 무로 돌아가는 현실을 끊기 위해 運命が 必然だと したって 우은메이가 히츠제은다토 시탓테 운명이 필연이라 한들 Nobody can predict what will happen 必死に 抗ってくんだ 힛시니 아라갓테쿤다 필사적으로 저항하는 거야 その 瞳に 映した 未？

파워 디지몬, 웜몬 - 네가 꿈꿨던 미래, 네가 꿈꿨던 미래. Unknown

곡명: 네가 꿈꿨던 미래, 내가 꿈꿨던 미래.(君が夢見た未來，ボクが夢見た未來．) 노래: 타카하시 나오스미 해석: ohsj7777 쿨럭...저만 그런 거겠지만...이 노래는..좀...;;; 들을 때..뭔가 오싹하고 닭살이..;;; 이노래..디지몬노래 중에 유일하게 안좋아하는...=ㅁ=;; 음음..그냥 들으면 감동적이겠지만...

Light My Fire kotoko

る現? ?ち切るために 무니카에루겐지츠 타치키루타메니 사라져 가는 현실 끊기위해서 運命が必然だとしたって 운메이가히츠젠다토시탓테 운명이 필연이라면 Nobody can predict what will happen 必死に抗ってくんだ 힛시니아라갓테쿤다 필사적으로 발버둥치는 거야 その瞳に映した未?

未來 Mr.Children

未來 미라이 미래 名前もない路上で 나마에모나이로죠-데 이름도 없는 길 위에서 ヒッチハイクしている 힛-치하이쿠시테이루 히치하이크를 하고 있어 膝を抱えて待ってる 히자오카카에테맛-테루 무릎을 감싸 안고 기다리고 있어 ここは荒れ果てていて 코코와아레하테테이테 여긴 엄청 황폐해서 人の氣配はないし 히토노케하이와나이시 인기척도 없는걸

being kotoko

いた 보츠리 카쿠노 죠니 츠부야이타 홀로 떨어진 가공의 성에게 말했어 「また 明日ね」って言葉 「마타 아시타네」떼 코토바 「내일 만나자」라는 말 燃え巡り照らす太陽のような 모에메구리 테라스 타이요오노요우나 불타오르며 비추는 태양같은 ?

[작안의 샤나]2기OP - being KOTOKO

いた 보츠리 카쿠우노 죠니츠부 야이타 홀로 떨어진 가공의 성에게 말했어 「また明日ね」って言葉 「마타아시타네」떼 코토바 「내일만나자」라는 말 燃え巡り照らす太陽のような 모에메구리 테라스 타이요오노요우나 불타오르며 비추는 태양같은 ?さと永遠に焦れた 츠요사토 에이에은니 코가레타 강함과 영원함에 타버렸어 たった一つ?

Hey! 未來 モ-ニング娘。

夢は いつも 無限の可能性 (유메와 이츠모 무겐-노 카노오세이) 꿈은 언제나 무한의 가능성 戀がしたい! (코이가 시타이) 사랑하고 싶어! KISSがしたい! (키스가 시타이) 키스하고 싶어!

君がいない未來 Do As Infinity

守るべきものなんて 惱むまでもなく 마모루베키 모노난테 나야무마데 모나쿠 지켜야 하는 것은 고민할 필요도 없이 ひとつしかなかった 히토츠 시카나캇타 하나 밖에 없었어 叫び声のこたま 사케비 코에노 코타마 크게 외치는 소리도 むなしく響いた 深い森の奧に 무나시쿠 히비이타 후카이 모리노 오쿠니 깊은 숲 속으로 허무하게 울려퍼졌어 淚をこらえられた

-未來へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 자 발밑을 보아라 ? これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ? ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 자 앞을 보아라 ? あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 저것이 너의 미래 ?

We survive KOTOKO

We survive 歌:KOTOKO 作詞:KOTOKO　作曲:C.G.MIX 微笑む淚　導く風は 호호에무나미다 미치비쿠카제와 미소짓는 눈물을 이끄는 바람은 優しい匂い　慣れたぬくもり 야사시이니오이 나레타누쿠모리 다정한 향기, 익숙해진 온기 今　限りある世界と 이마 카기리아루 세카이토 지금 끝이 있는 세상과 空塞の果てに 쿠우사이노하테니

Asura KOTOKO

れず 스레치가우히토니후레즈 스쳐지나가는사람에게닿지않고 溫もりは幻覺だと言葉を硏ぎ澄ます 누쿠모리와겐카쿠다토코토바오미가키스마스 온기는환각이라며말을닦아맑게해 未完成描く地圖は飢えた繪物語 미칸세이에가쿠치즈와우에타에모노가타리 미완성으로그린지도는굶주린그림이야기 傷つけ傷付いていつか果てる 키즈츠케키즈츠이테이츠카하테루 상처입히고상처입어언젠가끝나

Imaginary affair KOTOKO

자아 新(あたら)しいシャツ着(き)て出掛(でか)けよう 아타라시이 샤츠키테 데카케요오 새 셔츠를 입고 나가는 거야 轉(ころ)がる坂道(さかみち)に不安(ふあん)抱(だ)いて 코로가루 사카미치니 후아은다이테 넘어진 언덕길에서 불안을 품은 채 しゃがみかむ背中(せどか)を 샤가미카무 세나카오 웅크리고 있는 나의 등을 ひよどり*の聲(こえ)が撫

resolution of soul KOTOKO

二人を 輝らし出すよ 소라니 히카루 미나미쥬-지세이 야미니 마요으 후타리오 테라시다스요 하늘에 빛나는 남십자성 어둠을 헤메는 두사람을 비추네 眠り覺ます 君の口づけが 魂までそそいだ 네무리사마스 키미노 구찌즈케가 타마시이마데 소소이다 잠을 깨우는 당신의 입술이 영혼까지 전해와 たとえ命を失くしても 守りたいものがあるから 타토에 이노치오 나쿠시떼모

未來 / Mirai (미래) Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)

夕暮れの風呂場に 유-구레노 후로바니 해질녘의 목욕탕에서 熱いお湯　浴びながら 아츠이 오유 아비나가라 뜨거운 물을 뒤집어쓰면서 消えていく　記憶達 키에테이쿠 키오쿠타치 사라져가는 기억들 今日も生まれる未？

未來へ (미래로) Kiroro

ほら, 足元を 見てごらん 호라, 아시모토오 미테고란- 자, 발 밑을 보아라 これが 貴方の 步む 道 코레가 아나타노 아유무 미치 이것이 네가 걷는 길 ほら, 前を 見てごらん 호라, 마에오 미테고란- 자, 앞을 보아라 あれが 貴方の 未來 아레가 아나타노 미라이 저것이 너의 미래 母が くれた たくさんの 優しさ 하하가 쿠레타 타쿠산-노 야사시사

Leaf ticket KOTOKO

う風が答えをくれた 사에다오누우카제가코타에오쿠레타 작은 가지를 꿰매는 바람이 대답 해 주었어 今日は君に話したい 쿄오와키미니하나시타이 오늘은 너에게 이야기하고 싶어 色褪せずに育つ夢もあるんだと 이로아세즈니소다츠유메모아루은다토 퇴색하지 않고 자라는 꿈도 있다고 公園通り發幸福行きの小さなチケットあげるよ 코오엔도리하츠코오후쿠이키노치이사나치케엣토아게루요

unsymmetry Kotoko

unsymmetry　［『ぎりギリLove』（林組）ED］ 作編曲：C.G mix 作詞：KOTOKO 唄　：KOTOKO 何も見えない… 나니모 미에나이 아무것도 보이지 않아…… 何一つ感じられない 나니 히토쯔카음지라레나이 무엇 하나 느껴지지 않아 蒼い夜空の月が照らし出すだけ 아오이 요조라노 쯔키가 테라시다스다케 파란 밤하늘의 달에 비춰지는 것뿐

未來へ Kiroro

♬ 未來へ ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토 오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오 미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 母(はは)がくれたたくさんの

未來へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토 오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오 미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ

Re-sublimity KOTOKO

가사출처 : http://nvyu.net/ive/ KOTOKO - Re-sublimity (신무월의 무녀 OP) 遥かにそっと揺らめく憂い　葛藤の記憶に動かされ 아득하게 살며시 나부끼는 슬픈 갈등의 기억에 이끌려서 目蓋にずっと張り付く白い絶叫に凍えた 눈동자에 계속 맺혀있던 새하얀 절규에 얼어붙었네 沈む月の迷い 가라앉는

Face of Fact KOTOKO

이 어둠도 반복되는 후회도 明日創る 現實 아시타쯔크루 겐지쯔 내일을 만드는 현실 搖られつづけてる 僕らを かすかな 光が照らす 유라레쯔즈케테루 보쿠라오 카스카나 히카리가테라스 계속해서 흔들리는 우리들을 희미한 빛이 비쳐주고 いつか 話してくれた 夢が散らばる 場所で 이쯔카 하나시테쿠레타 유메가치라바루 바쇼데 언젠가 이야기해주었던 꿈이 흩어지는

I can't get over your best smile KOTOKO

側にいられるなら 소- 소바니 이라레루나라 그래 곁에 있을 수 있다면 one more time 夢を見れるから 유메오 미레루카라 꿈을 꿀 수 있을테니 君の淚 乾かす風になるよ 强くなるから 키미노 나미다 카와스 카제니 나루요 쯔요쿠나루카라 당신의 눈물을 마르게할 바람이 될께요 강해질테니 'Cause I can't get over your

Love&touch タッキ-&翼

Oh...だからもっとかなうように 空は高いから (Oh...다카라 못토 카나우 요-니 소라와 타카이까라) Oh...그러니까 좀 더. 닿을 수 있도록. 하늘은 높으니까. 遙か未來 地平線が廣がってゆく (하루카 미라이 치헤이센가 히로갓떼 유쿠) 아득히 먼 미래.

Sledgehammer Romance KOTOKO

プリンセスブライド エンディング Princess Bride 엔딩곡 Sledgehammer Romance 歌(노래) : KOTOKO(I've) 作詞(작사) : 元長柾木 / 作曲(작곡) : KOTOKO / 編曲(편곡) : SORMA 採錄(채록) : http://www.animegamelyrics.hpg.ig.com.br/SledgehammerRomance.txt

Face to Fact KOTOKO

하테노나이 고노야미모 쿠리카에스 고우카이모 (끝이없는 이 어둠도 거듭되는 후회도) 明日創る現實 아시타 츠쿠루 겐지츠 (내일을 만드는 현실이기에) 搖られ續けてる僕らを　かすかな光が照らす 유라레츠즈케테루 보쿠라오 카스카나 히카리가 테라스 (계속 동요하고 있는 우리들을 비추는 희미한 빛) いつか話してくれた夢が散らばる場所で 이츠카 하나시테쿠레타

疾風雲 KOTOKO

) ほんの少しの努力で 혼노스코시노 도료쿠데 (정말 약간의 노력으로) 救われる時があると解かった 스쿠와레루도키가 아루토 와캇타 (구원받을 때가 있다는 걸 알았어) 少し切なくて淚がぽろり落ちた 스코시세츠나쿠테 나미다가 코로리오치타 (조금 안타까워서 눈물이 흘렀지) 明日はまだ 雨が降るかな 아시타와 마다 아메가후루카나 (내일은 다시

Shooting Star Kotoko

『Shooting Star』 作詞 ：KOTOKO 作曲 ：Shinji Orito 編曲 ：Kazuya Takase 歌 ：KOTOKO (1절) 遠くに光るあの星　二人見上げて 토오쿠니 히카루 아노호시 후타리 미아게테 멀리서 및나는 저 별을 둘이서 바라보며 君に出會った運命を思う 키미니 데아앗타 우운메이오 오모우 당신과 우연히 마주쳤던 운명을

[Shooting Star] Kotoko

遠くに光るあの星　二人見上げて 토오쿠니 히카루 아노호시 후타리 미아게테 멀리서 및나는 저 별을 둘이서 바라보며 君に出會った運命を思う 키미니 데아앗타 우운메이오 오모우 당신과 우연히 마주쳤던 운명을 생각해요.

未來へGo! FLAME

僕らの夢をかなえたい (보쿠라노 유메오 카나에타이) 우리들의 꿈을 이루고 싶어요 がんばってみたら い-じゃない? (감밧테 미타라 이-쟈나이) 열심히 해 보면 되잖아요?

sure（Eurolovers Remix） Every Little Thing

小さな光を　たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな足跡 코코마데줏토아루이테키타네

Miraie / 未來へ (미래로) Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見てごらん 호라 아시모토오 미테고라응 자 발밑을 보아라 これがあなたの步(あゆ)む道 고레가 아나타노 아유무미치 이것이 너의 갈 길 ほら 前を見てごらん 호라 마에오 미테 고라응 자 앞을 보아라 あれがあなたの未來 아레가 아나타노 미라이 저것이 너의 미래 母がくれたたくさんの優しさ 하하가 쿠레타 타쿠상노 야사시사 엄마가

未來航海 タッキ-&翼

オレンジ色の　遠い水平線へ 오렌지이로노토오이라인에 오렌지색의 먼 수평선으로 今日の風が吹く　夜明けの海　渡ってく 쿄-노카제가후쿠 요아케노우미와탓테쿠 오늘의 바람이 불어 새벽의 바다를 건너가 眠れないほど　明日だけ見た 네무레나이호도 아스다케미타 잠들 수 없을 만큼 내일만을 봤어 あんな情熱は 誰にも　止められないから 안나죠-네츠와 다레니모토메라레나이카라

末來へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(

HALLUCINO KOTOKO

積み上がる壁に　限りのない夢幻　群れをなす 츠미아가루 카베니 카기리노나이 유메마보로시 무레오나스 쌓아 올린 벽에는 끝 없는 꿈과 환상의 무리를 만들어 姿は見えない　記憶を掠めた影追って 스가타와 미에나이 키오쿠오 카스메따 카게 옷떼 모습은 보이지 않아 기억을 스쳐가는 그림자 쫓아가 誘い水の香の中　今が續くのなら 사소이 미즈노 카오리노 나카 이마가

Hey! Mirai (Hey！未來) Morning Musume

未來 > 作詞 : つんく / 作曲 : つんく / 編曲 : 酒井ミキオ 有名になりたい! (유우메이니 나리타이) 유명해지고 싶어! 强くなりたい! (츠요쿠 나리타이) 강해지고 싶어! 夢は いつも 無限の可能性 (유메와 이츠모 무겐-노 카노오세이) 꿈은 언제나 무한의 가능성 戀がしたい! (코이가 시타이) 사랑하고 싶어!

Re-sublimity KOTOKO

Re-sublimity ちばテレビ系アニメ「神無月の巫女」オ-プニングテ-マ 치바TV계열 애니메이션「신무월의 무녀」오프닝테마 작사 KOTOKO 작곡 高瀨一矢 편곡 高瀨一矢 노래 KOTOKO 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 遙(はる)かに そっと 搖(ゆ)らめく 憂(うれ)い　 하루카니

Re-Sublimity KOTOKO

Re-sublimity ちばテレビ系アニメ「神無月の巫女」オ-プニングテ-マ 치바TV계열 애니메이션「신무월의 무녀」오프닝테마 작사 KOTOKO 작곡 高瀨一矢 편곡 高瀨一矢 노래 KOTOKO 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 遙(はる)かに そっと 搖(ゆ)らめく 憂(うれ)い　 하루카니

미완성 KOTOKO

\"네가 있는 곳\"으로 祈る?が木?し?

Suppuration KOTOKO

제목 : Suppuration -core- 가수 : KOTOKO 작사 : KOTOKO 작곡 : 高瀬一矢 편곡 : 高瀬一矢 발매일 : 2004년 11월 17일 수록 : TV 애니메이션 신무월의 무녀(神無月の巫女) 5화 삽입곡 번역 : 엔뷰(Nvyu) 독음 : 빛나무(iz1108@korea.com) あなたの言葉　白い闇

Mirai(未來) 리 젠랴

곡명: 미래(未來) 노래: 야마구치 마유미 憧れてたものは　夢のままだね 아코가레테타 모노와 유메노 마마다네 동경했던 것은 꿈인 채이네 振り返ればいつも　僕を呼ぶ聲 후리카에레바 이츠모 보쿠오 요부 코에 뒤를 돌아보면 언제나 나를 부르는 목소리 胸の中で激しく搖れる　まだ間に合うかも知れない 무네노 나카데 하게시쿠 유레루 마다 마니 아우카모 시레나이

Kiseki LUCK LIFE

気づいてしまった 키즈이테 시맛타 깨달아버렸어 あなたと出会ってから 아나타토 데앗테카라 당신과 만나고 나서부터 失うことがこんなに怖いことに 우시나우 코토가 콘나니 코와이 코토니 잃는다는 것이 이렇게나 무섭다는 것을 立ち止まると 타치도마루토 멈춰버리면 ほら今も聞こえてくる 호라 이마모 키코에테쿠루 자, 지금도 들려와 僕が僕でいれる理由が 보쿠가

kimi ni smaile Unknown

廣い空 ひとり探していた 넓은하늘 혼자 찾고 있었어 流れ星 まだ見つからないよ 유성 아직 발견되지 않아 なのにね そばでね 微笑む君がいた 그런데도 곁에서 미소짓는 너가 있었어 はてしない希望だけ信じて 끝없는 희망만 믿어서 ☆君にスマイル きらめく ☆너에 미소가 반짝이고 있어 風の私語き 映し出すよ 바람에 속삭여서 비추는 거야 君にスマイル