Anata ga Ita Mori Jyukai

정령의 수호자 ED ㅡ愛しい人へ(사랑하는 이에게)ㅡ 타이나카 사치 膝抱え一人なみだ堪えた 히자 카카에 히토리 나미다 코라에타 주저앉아 홀로 눈물을 참았어 どうしようもない 도우시요 모 나이 어떻게도 해볼 수 없는 不安に負けそうな夜 무만니 마케 손나 요르 불안에 무너질 듯한 밤 きがつけば 키가 츠케바 정신이 들면 いつだってすぐそばに 이츠다앗데

あなたが いた 森[Anata ga Ita Mori] Jyukai[Jyukai]

あなたがいた森(당신이 있던 숲) (ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか) ほのか香(かお)る 愛(いと)しい 후까이후까이 모리노나까 호노까까오루이또시이 깊고 깊은 숲속의 아련한 내음이 그리워 日々(ひび)の面影(おもかげ) 深(さが)してみれば ふいにあなたが笑(わら)う 히비노오모까게사가시떼미레바 후이니 아나타가와라우

Shiroi Mori NOVO

白い森 朝つゆにぬれた瞳は　緑の水にかがやいて 白い森の中で　みつめたのいつまでも *そよかぜにふかれてゆれた　あしたの心はバラ色 たのしそうにおどりながら　流れるくもと 倖せはふたりの　えがおであむの　涙さえもとかせない はるか遠くへつづくこの道　愛の鐘が *くりかえし **流れるくもと二人の倖せあしたの光に 二人の倖せあしたの光にラララ…

Anata Ga Mawaru Scandal

ぐるぐるぐるぐる回る　ずっとあなたの事が回る (구루구루구루구루마와루 즛토아나타노코토가마와루) 빙글빙글빙글빙글 돌아 계속 당신이 돌아 本当の気持ちが知りたい　だけど言葉の向こうが見えない (혼토-노키모치가시리타이 다케도코토바노무코-가미에나이) 진정한 마음을 알고싶어 하지만 말의 저편이 보이지않아 何やったって離れない　何言ったって戻れない (나니얏탓테하나레나이

Mori e Gretel Haruhi Aiso

森へグレエテル 逃げ出して来たの街を森の入り口では 風が軽く私を手招いた すぐ抜け出せる筈だった小川を越えたなら 鳥が遥か遠くで微笑んだよ 捜したりはしないで帰れなくていいから 気にかけたりしないでその方がいいから 嘘を重ねてごまかし続けやがてそれが真実(ホント)になった 私の中に住みついたあなたが死ぬまで帰れない どこからか夜の風が不安を連れてくる 誰も側にいないなんて初めて いっそ知られなければ

Kori no Mori Waka 외 5명

잘자 ​ 寄りそうように　流れている 들릴 듯이 흐르고 있어 ​ 色褪せない　(光だった) 색이 바래지 않아 (빛이었어) ​ 宝物が　(あの日たちが) 보물이 (그날들이) ​ 生き続ける　氷の森 계속 살아 있는 얼음의 숲 ​ 美しい氷の森 아름다운 얼음의 숲 ​ グレイの日常　そう見える時に 암울한 일상 그렇게 보일 때 ​ 涙が　溶けそうになる瞬間に 눈물이 녹아버릴 것만 같은

Shiroi Mori-album version- NOVO

白い森 -album version- 朝つゆにぬれた瞳は　緑の水にかがやいて 白い森の中で　みつめたのいつまでも *そよかぜにふかれてゆれた　あしたの心はバラ色 たのしそうにおどりながら　流れるくもと 倖せはふたりの　えがおであむの　涙さえもとかせない はるか遠くへつづくこの道　愛の鐘が *くりかえし **流れるくもと二人の倖せあしたの光に 二人の倖せあしたの光にラララ…

Nemuri No Mori Aimer

PM12:00を過ぎたら街を出よう (쥬-니지오 스기타라 마치오 데요-)​ PM12:00를 지나면 거리를 나가자 ​ 頼りない声で　あなたが言う (타요리나이 코에데　아나타가 유우)​ 맥없는 목소리로 당신이 말하지 ​ ​どこに行くの？　どこかへ行こう (도코니 이쿠노?　도코카에 이코-)​ 어디로 가는 거야? 어딘가 가자 ​ どこがいいの？　どこかな… (도코가 이이노?　

Arigato Mori

ありがとう 朝日が昇ってゆくこの瞬間(とき) ありふれた日?さえ　愛しくて ありがとう ひかりに目?めてゆくこの道 いつかまた出?える　君のこと想うよ ありがとう 誰かの飾らない優しさに 潰れそうな思いも抱きしめられたから たとえば心から笑えない日も たとえば冷たい風に?が消されても 季節は?わらずに巡ってるから きっと輝く未?

Konya wa Mori wo Sagashite Iru Haruhi Aiso

今夜は森を探している 音の無い T.V 窓に浮く　スクリーン 紅茶のせいで　眠れない 今夜は　ねこも 恋人と　出掛けて あたしは　ひとり　ひとり たいくつが　くつを　はいて　くるから 今夜は　足音だけ　探してる ※信じはじめて　無防備になった わたしらしくもなく　SKIP　してるわ　知らぬ間に 眠りの森　探しながら 窓を開けると　夜が動きだす 月が静かに　寝息　たててる 意地を張って　困らせた時は

Anata L'Arc~en~Ciel

나이사 돈-나니 미와타시테모 아무것도 없어요 아무리 바라보아도 確かなものなんて 타시카나 모노 난-테 확실한 것 따윈 だけど うれしい時や悲しい時に 다케도 우레시이 토키야 카나시이 토키니 그렇지만 기쁠 때나 슬플 때에 あなたがそばにいる 아나타가 소바니 이루 당신이 곁에 있어요 地圖さえない暗い海に浮かんでいる船を 치즈사에나이 쿠라이 우미니 우칸-데이루

秘密の森 (Himitsuno Mori / 비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ　誰にも　秘密だよ 君は　僕のことが　好き あなたのココロはいい?い あなたのココロはファンタジ? ねぇ　誰にも　秘密だよ 僕も　君のことが　好き あなたのココロは優しくて あなたのココロは悲しいね 約束を守って 沈?

ガラスのメモリ－ズ (`내생에 봄날은 간다` 원곡) Tube

추억으로 아름답게 물들고 돌아가고 싶어 하지만 그럴 수 없어 솔직할 수 없어 1)***戀して焦がれて (Koishite kogarete) あなたに一途だった あの頃 (Anata ni ichizu datta ano koro) 二度とはほどけないの (Nido to wa hodokenai no) ねじれた純情 (Nejireta junjou) 사랑하면서

ガラスのメモリ-ズ Tube

추억으로 아름답게 물들고 돌아가고 싶어 하지만 그럴 수 없어 솔직할 수 없어 1)***戀して焦がれて (Koishite kogarete) あなたに一途だった あの頃 (Anata ni ichizu datta ano koro) 二度とはほどけないの (Nido to wa hodokenai no) ねじれた純情 (Nejireta junjou) 사랑하면서

ガラスのメモリ-ズ / Glass No Memorise (유리의 기억) Tube

omoide utsukushiku nijinde) 戾りたい 歸れない 素直になれない (Modoritai kaerenai Sunao ninarenai) 지금 추억으로 아름답게 물들고 돌아가고 싶어 하지만 그럴 수 없어 솔직할 수 없어 戀して焦がれて (Koishite kogarete) あなたに一途だった あの頃 (Anata ni ichizu

シ-ズン·イン·ザ·サン (Re-Mix Version) Tube

추억으로 아름답게 물들고 돌아가고 싶어 하지만 그럴 수 없어 솔직할 수 없어 1)***戀して焦がれて (Koishite kogarete) あなたに一途だった あの頃 (Anata ni ichizu datta ano koro) 二度とはほどけないの (Nido to wa hodokenai no) ねじれた純情 (Nejireta junjou) 사랑하면서

ガラスのメモリ-ズ / Glassno Memorise (유리의 기억) Tube

omoide utsukushiku nijinde) 戾りたい 歸れない 素直になれない (Modoritai kaerenai Sunao ninarenai) 지금 추억으로 아름답게 물들고 돌아가고 싶어 하지만 그럴 수 없어 솔직할 수 없어 戀して焦がれて (Koishite kogarete) あなたに一途だった あの頃 (Anata ni ichizu datta

Mori (숲) UA

いつの日か　みんなが ah... 世界のみんなが　笑う日に お陽さまは　よろこんで とりたちが　まう日に ある日　きみが朝おきる なにかうれしくて　しかたがない 大人たち　子供たち 手をつなぎ輪をえがく

Mata Ashita ga Aru Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

また明日がある はるかかなたの山に 今日も陽が沈み 空が赤くやけると なぜ悲しいんだろう とおい昔に見た夕陽が 今でもおいらの涙をそめる 道を走って南に下れば やがてサンディエゴー 夕陽が沈むあの山のむこうに また明日がある 青く広がる空に 今日も雪がゆく ひとつ流れる雲は なぜさびしいんだろう とおい昔に捨てた故郷が いまでもおいらの涙にうかぶ 砂漠をぬけて谷を下れば やがてコロラド 雲が流れるあの

僕がいたこと / Boku ga Ita Koto 지창욱

あなたとだった　通り過ぎた過去に いらないものは　何一つも無かった 気がついたんだ　 変わること　悪くないって ひとりきりでは　分からなかったよ 誰かがいて　頑張れること 深い夜でさえ　星があること　朝陽が降ること 信じられた 溢れてくあなたの想い出が 出会えてよかったと言うんだ 幸せになれますように 今は　願えるよ だからさ　ありがとう 何度も読んだ　重ね続けたMessage 少し心が　足踏みしてたみたい

秘密の森 / Himitsuno Mori (비밀의 숲) Koizumi Kyoko

ねぇ 誰にも 秘密だよ 君は 僕のことが 好き 네에 다레니모 히미츠다요 키미와 보쿠노코토가 스키 있잖아 누구에게도 비밀이야 그대는 나를 좋아 あなたのココロはいい匂い あなたのココロはファンタジー 아나타노 코코로와 이이 니오이 아나타노 코코로와 판타지 당신의 마음은 좋은 냄새 당신의 마음은 판타지 ねぇ 誰にも

TABOO (a tip of M-FLO remix) by Hirai Ken & Lisa (m-flo)

Watashi ga anata ni au wake wo" (Ken) Tsuyoi hitomi ga boku no uso wo keshita Hoshi no shimesu mama michibiku mama futari wa Karameau yubisaki de akai fuan ni mi wo makasu Mekakushi sareru hodo

himegoto SiLC

築いていたでしょ本?に欲しがっていた言葉 ねえきずいていたでしょほんとうにほしがっていたことば nee kizuite ita desho hontou ni hosigatte ita kotoba 눈치채고 있었죠 정말로 원하고 있던 말들로 ?

Anata no Subete wo The Monsieur

あなたのすべてを 愛していると 信じていた私 だけど　別れて行くの 本当は…… あなたを悲しませ 愛のつもりのひとりよがりが あなたの心を傷つけた 「ごめんなさいね」 の 言葉のあとで 二人は別れて 歩いて行くのね 本当は…… あなたを苦しめた 愛のつもりのひとりよがりが あなたの心を傷つけた なぐさめの言葉は 嫌いだったけど あなたの思いやりは 忘れないでしょう あなたのすべてを あなたのすべてを

あいつの彼女 (그 녀석의 그녀) Tsubasa Mori

裾上げされた制服のズボンがほつれた顷に知った 下校中に前轮だけが、小さな花を咲かせたような… 올라간 교복바지의 옷자락이 흐트러질 때 쯤 알았어 하교중 (자전거의)앞바퀴 만이 작은 꽃을 피우려나...

Gratitude Tamura Yukari

そう ひろがる sou hirogaru この空のように kono sora no youni 私だけの watashi dake no あたたかい 瞳 atatakai hitomi もう 言葉が mou kotoba ga なくてもわかる nakutemo wakaru 思うだけで omou dakede シグナルは届く shigunaru ha todoku 風

深い森 / Fukai Mori (깊은숲) Do As Infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 녹초가 된 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の

罪 HIGH and MIGHTY COLOR

にも無いのよ私の?火 ずるいわ…このままあなたは知らない I\'m falling down and down. ?惑い 切なさ 苦しさ 寂しさも すべて?(もつ)れて思わず 「あいしている」なんて?けたら… If it is a sin, where\'s my existence?

深い森 / Fukai Mori (깊은 숲) Do As Infinity

深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후까이 후까이 모리노 오쿠니 이마모 킷또 깊고 깊은 숲의 깊은 곳에 지금 분명히 置き去りにした 心 隱してるよ 오키자리니시따 코코로 카쿠시떼루요 남겨두고 간 마음 숨기고 있어 探すほどの 力も なく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모 나쿠 쯔까레하떼따 찾을 정도의 힘도 없이 완전히 지친 ひとびとは 永遠の

Kinou no Anata Takajin Yashiki

昨日のあなた あなたはどうかしてたのよ 突然好きだなんて 昨日のあなたはどうかしてたのよ 私はトマトみたいな口紅ぬって 男みたいにタバコも吸うのよ お願いだから そんな目で私を見ないで きっとお天気のせいなのよ お嫁に欲しいだなんて 余り空が晴れてたからよね 私はパラシュートみたいなスカートはいて 子供みたいにきまぐれなのよ お願いだから そんなこと私に言わないで 私はどうかしたのかしら なんだかおもいつめて

Konya ga Sayonara Yuji Mitsuya

あんたはいかして あたいもなかなか 似合いの二人でも ごめんね今夜がさよなら 浮気なあたいに 恋なんてチグハグ 羽をなくしたらば 翔べない天使さ ※おんなじ朝が来るような そんな気がして出てゆくのよ 最後のコーヒー 浮かべたミルクが おどけて見えるわ あっくるくる回ってあっくるくる回って ※くり返し あんたはいい男(ひと) やさしくキスして 抱いてもくれたけど ごめんねさよなら 今夜がさよなら

Christmas ga Kikoeru miyuki

風を集めて足を止める 貸し切り札のさがるあの店 あの日洒落れてたモミの木は今は何処となく遠慮がち 切なく鮮やかすぎる冬一夜が今になれば懐かしい あの場で恋を見送る好きに泣いた分やさしさ覚えるものね 桜吹雪が舞う舗道 あのクリスマスが聴こえる あんなに好きだったあなたに今は心から手を振れるのよ 思いつめてるガラスごしビルの明かりが悲しく映る 仲間が開くパーティーであなたはあの娘に夢中と聞いた ジングルベル

June Bride Shiawase ni Anata Yu Mizushima

雨のにおいが　似合う　あなた ぬれた髪のひとしずく ノートに落ちて　インクがにじむ 幼ない愛のダイアリー やがて想い出は 消えてゆく だから　せめて　あなたが 一番きれいな雨の季節に ジューンブライド ジューンブライド ジューンブライド 心から　幸わせに あなた 二人 最後に 逢った時に あなたは　じっと　僕をみつめた 何も言えずに　うつむく僕は いらだちのなかで　つぶやく すぐに想い出は　にじんでゆく

Ichiban Sukina Anata e Chatelet

いちばん好きなあなたへ ルー 女の子は誰でもそうなのよ あなたと二人で街を歩きたいと 車で迎えに来てほしいし 友達にも自慢できるし 嫌な心かしら　せめてあこがれと やさしく微笑んでほしいの ルー やさしいあなたは大好きよ でも私だけじゃないって不思議なことね 天使かしら　仏様なのかしら いいえただの色男　だから私も 心をまどわされるのかもね ルー あなたに恋しているから あなたを許せないのよ 電話もないし

深い森 / Hukai Mori (깊은 숲) Do As Infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 지금도 반드시 이마모 킷토 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 숨기고 있어 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 녹초가 된 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の

rain 森大輔(Mori Daisuke)

Tu lu lu… 晴れわたった空を眺めていたら 하레와탓타소라오나가메테이타라 맑게개인 하늘을 바라보고 있으니 不意に君の顔浮かんできたよ 후이니키미노카오우칸데키타요 불현듯 그대의 얼굴이 떠올랐어 ただまっすぐに向かい合っていたね 타다맛스구니무카이앗테이타네 그저 똑바로 서로를 향해 있었지 幼かったけど間違ってなかった 오사나캇타케도마치갓테나캇타

Kanashimi ga Tomaranai Mami Ayukawa

I Can't Stop The Loneliness こらえ切れず悲しみがとまらない I Can't Stop The Loneliness どうしてなの悲しみがとまらない あなたに彼女 会わせたことを わたし今も悔やんでいる ふたりはシンパシイ 感じてた 昼下がりのカフェテラス あの日電話がふいに鳴ったの あの人と別れてと 彼女から I Can't Stop The Loneliness

時には 昔の 話を 加藤登紀子

Toki ni wa mukashi no hanashi o shiyou ka 通いなれたなじみのあの店 언제나 가던 그곳의 단골가게.

Anata no Sumu Machi wa Toku Masatoshi Kanno

あなたの住む街は遠く はるかな山のかなたから　小さなあかりが僕を呼ぶ はてない道をひとりきり あなたの街へと旅にでよう 若すぎたんだ　あの頃は 愛のわけなど知らないまま いつしか心は　はなれていった　ア〜 あなたの住む街は遠く　せつなくゆれているけれど 昔とちがう　この腕に もう一度つよくだきしめてみたい 弱すぎたんだ　あの頃は 愛するあなた　うばえぬまま 淋しくすごした時をこえて　ア～ あなたの住

あなた / Anata (그대) L'Arc-en-Ciel

眠れなくて窓の月を見上げた… 네무레 나쿠테 마도노 츠키오 미아게타… 思えばあの日から 오모에바 아노 히카라 空へ續く階段をひとつずつ步いてきたんだね 소라에 츠즈쿠 카이단-오 히토츠 즈츠 아루이테키 탄-다네 何も無いさ どんなに見渡しても 나니모 나이사 돈-나니 미와타시테모 確かなものなんて 타시카나 모노 난-테 だけど うれしい時や悲しい時に 다케도 우레시이

すべり台 / Suberidai (미끄럼틀) Mori Tsubasa

널 언젠가 행복하게 해줄게 '라고 誓ったあの日の声は 치캇타 아노히노코에와 맹세했었던 그 날의 목소리는 僕だけの幻 보쿠다케노 마보로시 나만의 환상 別れを知って強くなるらしい 와카레오싯테 츠요쿠나루라시이 이별을 알고 강해지는 것 같아 これ以上强くならなくてもいい 코레이죠오 츠요쿠나라나쿠테모이이

すべり台 Tsubasa Mori

마이오치루 시아와세 팔랑팔랑팔랑거리며 춤추듯 내려오는 행복 ゆらゆらゆらと 揺れていた温もり 유라유라유라토 유레테이타 누쿠모리 흔들흔들흔들거리며 흔들리는 따스함 君をいつか幸せにする」と 키미오 이츠카 시아와세니스루토 ' 널 언젠가 행복하게 해줄게 '라고 誓ったあの日の声は 치캇타 아노히노코에와 맹세했었던 그 날의 목소리는 僕

すべり台 (미끄럼틀) Tsubasa Mori

마이오치루 시아와세 팔랑팔랑팔랑거리며 춤추듯 내려오는 행복 ゆらゆらゆらと 揺れていた温もり 유라유라유라토 유레테이타 누쿠모리 흔들흔들흔들거리며 흔들리는 따스함 君をいつか幸せにする」と 키미오 이츠카 시아와세니스루토 ' 널 언젠가 행복하게 해줄게 '라고 誓ったあの日の声は 치캇타 아노히노코에와 맹세했었던 그 날의 목소리는 僕

赤いあなた (Akai Anata - 붉은 당신) UA

忘れかけた空の果てに ?の星ひとつ ねえ 神?お願いきいて 赤いあなたにあいたい 琥珀色がまぶたに染む ?がゆい?昏に ああ 後悔の海こえて 苦いあなたにあいたい ?下がりの水たまりに花びら浮かんでる ああ 虹色の橋わたって 熱いあなたにあいたい 春の風に 目まいの夜 猫達が?をする ああ 願いが?うなら 甘いあなたにあいたい 渡り鳥が うろこ雲にさよならと手を振る ねえ 神?

花 - Memento Mori - aiko

ため息色した 通い慣れた道 한숨섞인 늘 다녀 익숙한 길 人混みの中へ 吸いこまれてく 인파속에서 빨려 들어가네 消えてった小さな夢をなんとなくね 數えて 사라졌던 작은 꿈을 무심히 헤아려요 同年代の友人達が 家族を築いてく 동년대의 친구들이 가족을 쌓아올려 가네 人生觀は樣ざま そう誰もが知ってる 인생관은 가지각색 그래, 누구나가 알고 있네 悲しみをまた

Bara ga Saita Billy Banban

バラが咲いた　バラが咲いた　まっかなバラが さびしかった　ぼくのにわに　バラが咲いた たったひとつ　さいたバラ　ちいさなバラで さびしかった　ほくのにわが　あかるくなった バラよバラよ　ちいさなバラ そのままで　そこにさいてておくれ バラがさいた　バラがさいた　まっかなバラが さびしかった　ぼくのにわに　バラがさいた バラが散った　バラが散った　いつのまにか ぼくのにわは　まえのように　さびしくなった

泣けちゃうほど せつないけど(울어버릴만큼 괴롭지만) 岡本仁志(Okamoto Mayo)

Miteta 今頃 あなたはどんな 요즈음 당신은 어떤 Imagoro Anata wa Donna 春を見つめてるの 봄을 보고 있나요 Haru wo Mitsumeteruno いつもね 언제나 Itsumo ne あなたの笑顔 思うだけで 당신의 웃는 얼굴을 생각하는 것만으로 Anata no Egao Omou dakede やさしい氣持ちになれるよ 다정한 기분이

Sayonara Kono Oshaberi ga Owattara miyuki

さよなら～このお喋りが終ったら 僕の値打ちは 君を愛したこと 受けたものならたくさんあるのに 何も残せない わがままを許してくれ ありがとう さよなら あなたの気持ち 痛いほどわかるわ 一足早い 卒業の季節 あなたに訪れて見送るのがわたしです ありがとう さよなら 今度だれかに 愛を告げる時が来たなら きっとその人と 素敵な世界を作って 守り続ける あなたになるでしょう ありがとう さよなら

Umi ga Kikoeru Billy Banban

過ぎた日の　悲しみの匂いが 晴れた午后の海風に 紛れてる あんなにも責め合ってしまった すべてを若さのせいにできたから 遠いあの日 あなたは何処にいて 僕等は 何処にいて この船は何処へ流れる 何もかも求め過ぎた後に 僕等は何を残して 行けるだろう 少しだけ今は理解できる すべてが偶然じゃなくそれぞれに 選んだ出来事 あなたの淋しさを この手に抱き止めて 優しくなれればよかった ※あなたは何処にいて

GIBUSU 시이나 링고

anata wa sugu ni shashin o toritagaru 아나타 와 수구 니 샤신 오 토리타카루 atashi wa itsumo sore o iyagaru no 아타시 와 이추모 소레 오 이야가루 노 datte shashin ni natchaeba atashi ga furuku naru janai 다떼 샤신 니 나챠에바 아타시 가 후루쿠