Kamen / 假面 Janne Da Arc

歡喜の假面─ 孤獨を避けるため (칸키노 카멘─ 코도쿠오사케루타메) 환희의 가면─ 고독을 피하기 위해 怒りの假面─ 弱い心守るため (이카리노 카멘─ 요와이코코로마모루타메) 노여움의 가면─ 약한 마음을 보호하기 위해 淚の假面─ 優しさ見せるため (나미다노 카멘─ 야사시사미세루타메) 눈물의 가면─ 다정함을 보이기 위해 笑顔の假面─ 僕はなぜか 泣いている

假面 / Kamen (가면) Janne Da Arc

歡喜の假面… 孤獨を避けるため 칸키노카멘... 고도쿠오사게루다메 환희의 가면... 고독을 피하기 위한 怒りの假面… 弱い心　守るため 이카리노카멘.. 요와이고코로 마모루타메 분노의 가면... 약한 마음을 지키기 위한 ?の假面… 優しさ見せるため 나미다노카멘... 야사시사오미세루타메 눈물의 가면...

假面 Janne da arc

歓喜の仮面… 孤独を避けるため 칸키노카멘... 고도쿠오사게루다메 환희의 가면... 고독을 피하기 위한 怒りの仮面… 弱い心　守るため 이카리노카멘.. 요와이고코로 마모루타메 분노의 가면... 약한 마음을 지키기 위한 涙の仮面… 優しさ見せるため 나미다노카멘...

Labyrinth Janne Da Arc

假面の下の野獸の瞳 카멘노 시타노 야쥬우노 히토미 가면 아래의 야슈의 눈동자 怪しく光る獸の目 하게시쿠 히카루 케모노노 메 격렬하게 빛나는 짐승의 눈. 淡い 燈が部屋をつつむ 아와이 토모시비가 헤야오 츠츠무 희미한 등불이 방을 에워싼다 あざけ笑う　ピサロの繪? 아자케와라우 피사로노에 비웃는 웃음 피사로의 그림?

Janne - janne da arc - dolls

Lost a day, lost a love… 戀しくて想い出辿る樣に 코이시쿠테오모이데타도루요-니 사랑스러워추억을더듬어가듯이 一人きりたたずむ浜邊 히토리키리타타즈무하마베 홀로잠시멈추어서있는해변 淋しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어 ひとしずく海にとけた淚 ...

8. janne - janne da arc - dolls janne da arc

Lost a day, lost a love… 戀しくて想い出辿る樣に 코이시쿠테오모이데타도루요-니 사랑스러워추억을더듬어가듯이 一人きりたたずむ浜邊 히토리키리타타즈무하마베 홀로잠시멈추어서있는해변 淋しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어 ひとしずく海にとけた淚 ...

WIZARD Janne Da Arc

純潔につけこんで 슌케츠니츠케콘데 순결을이용해 ちょっとイケない魔法をかけてあげる 춋토이케나이마호-오카케테아게루 조금위험한마법을걸어주겠어 「もう止まらない戀に墮ちてる」ニヤリと笑う仮面の下… 「모-토마라나이코이니오치테루」니야리토와라우가멘노시타… 「이제멈추지않아사랑에빠지고있어」싱긋웃는가면의아래… 瞳を閉じて…

KAMEN 倖田來未

タイトル名 : kamen (仮面/가면) ア-ティスト名 : 倖田來未 feat.石井竜也 作曲者名 : 石井竜也 作詞者名 : 石井竜也 二人にはまだ嘘があるって？　ホントの顔を見せて (후타리니와 마다 우소가 아룻테? 혼토노 카오오 미세테) 우리에겐 아직 거짓이 있는거야?

6. janne - janne da arc - dolls

Lost a day, lost a love… 戀しくて想い出辿る樣に 코이시쿠테오모이데타도루요-니 사랑스러워추억을더듬어가듯이 一人きりたたずむ浜邊 히토리키리타타즈무하마베 홀로잠시멈추어서있는해변 淋しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어 ひとしずく海にとけた淚 ...

月光花 Janne Da Arc

作詞 Yasu 作曲 Yasu 唱 Janne da Arc 悲しげにさく花に 카나시게니사쿠하나니 슬프게 피는 꽃에서 君の面影を見た 키미노오모카게오미타 그대의 모습을 보았어요 大好きな雨なのに 다이스키나아메나노니 너무나 좋아하는 비인데도 なぜか今日は冷たくて 나제카쿄우와츠메타쿠테 왠지 오늘은 차가워요 淡くはかなく夜に搖られて

Kekkouka / 月光花 Janne Da Arc

月光花(월광화) 悲しげにさく花に 카나시게니사쿠하나니 슬프게 피는 꽃에서 君の面影を見た 키미노오모카게오미타 그대의 모습을 보았어요 大好きな雨なのに 다이스키나아메나노니 너무나 좋아하는 비인데도 何故か今日は冷たくて 나제카쿄우와츠메타쿠테 왠지 오늘은 차가워요 淡くく　夜にゆられて 아와쿠하카나쿠요루니유라레테 얕게 덧없이 밤에

GUILTY PAIN Janne Da Arc

어디에도 없어 裸足の 子供達 乾いた 淚 하다시노 코도모다치 카와이타 나미다 맨발의 아이들 말라버린 눈물 支配の先の 夢を さがして 시하이노사키노 유메오 사가시테 지배의 끝의 꿈을 찾고 テレビジョンの中 どこかの 國の 兵隊を 테레비죤노 나카 도코카노 쿠니노 헤이타이오 텔레비전에선 어딘가의 나라의 병사를 「憎め．．．」と 敎えた 畵面をした

I'm So Happy Janne da Arc

I'm so Happy 作詞･作曲　yasu Janne Da Arc 君を抱き寄せて 夢の続きを見よう 기미오다키요세테 유메노츠즈키오미요오 그대를 껴안고 계속되는 꿈을 꾸어요 つないだ手が やけにうれしくて 츠나이다테가 야케니우래시쿠테 붙잡은 손이 너무나 기뻐서 ふとした仕草が ただキレイに見えて 優しくKISSをした

Dry? Janne Da Arc

言で他の娘の名前を呼ぶ 잠꼬대로 다른 여자의 이름을 불러 ほらごらんあなたも上面ばかり 이것 봐 당신도 겉모습 뿐이야 “慌てているの？だから別に?にしてないよ”なんて " 당황하고 있는거야? 그러니까 별로 신경 쓰지 않았어" 따위 シルエットは泣いてる少女のまま… 실루엣은 울고 있는 소녀인 채로... 悲しい?

I'm so happy Janne Da Arc

이루 다케데 돈나 타와이나이 코토데모 후루에루 호도 요로코비 칸지테] -당신이 있는 것만으로 어떤 하찮은 일에도 떨릴 정도의 기쁨을 느껴요 テレて言えなかった言葉が 次次と 幸せ連れてくる [테레테 이에나캇타 코토바가 츠기츠기토 시아와세 츠레테 쿠루] -수줍어 건네지 못 한 말이 잇따라 행복을 데리고 와요 待ち合わせにおくれていく度 少し君は しかめ面

Dry? Janne Da Arc

다레모마다노조이테쿠레나이노네 누구도 아직 들여다봐주지 않네 たまにベタなセリフにトキメいてみて 타마니베타나세리후니토키메이테미테 가끔 뛰어난 대사에 두근거려보고 少しだけ夢を見てた矢先に 스코시다케유메오미테타야사키니 조금만 꿈을 보고있는 순간에 言で他の娘の名前を呼ぶ 네고토데호카노코노나마에오요부 잠꼬대로 다른 여자의 이름을 부른다 ほらごらんあなたも上面ばかり

soHappy Janne Da Arc

이루 다케데 돈나 타와이나이 코토데모 후루에루 호도 요로코비 칸지테] -당신이 있는 것만으로 어떤 하찮은 일에도 떨릴 정도의 기쁨을 느껴요 テレて言えなかった言葉が 次次と 幸せ連れてくる [테레테 이에나캇타 코토바가 츠기츠기토 시아와세 츠레테 쿠루] -수줍어 건네지 못 한 말이 잇따라 행복을 데리고 와요 待ち合わせにおくれていく度 少し君は しかめ面

Dry?(Album Mix) Janne Da Arc

言で他の娘の名前を呼ぶ 네고토데호카노코노나마에오요부 잠꼬대로 다른 여자의 이름을 부른다 ほらごらんあなたも上面ばかり 호라고라은아나타모우에멘바카리 자,봐요 당신도 겉모습일뿐 「慌てているの? だから別に?にしてないよ」なんて 「아와테테이루노?다카라베츠레니키니시나이요」 나은테 「당황하고있어?

Dry Janne da Arc

다레모마다노조이데쿠레나이노네 누구도 아직 살펴 보아주지 않고 있어 たまにベタなセリフにトキメいてみて 타마니베타나제리프니토키메이테미테 가끔 꽉 들어 찬 말들에 설레여서 少しだけ夢を見てた矢先に 스코시다케유메오미테타야사키니 조금만 꿈을 보던 그때 寢言で他の娘の名前を呼ぶ 네고토데호카노코노나마에오요부 잠꼬대로 다른 여자의 이름을 불러 ほらごらんあなたも上面ばかり

dry? janne da arc

다레모마다노조이테쿠레나이노네 누구도 아직 들여다봐주지 않네 たまにベタなセリフにトキメいてみて 타마니베타나세리후니토키메이테미테 가끔 뛰어난 대사에 두근거려보고 少しだけ夢を見てた矢先に 스코시다케유메오미테타야사키니 조금만 꿈을 보고있는 순간에 寝言で他の娘の名前を呼ぶ 네고토데호카노코노나마에오요부 잠꼬대로 다른 여자의 이름을 부른다 ほらごらんあなたも上面ばかり

假面ライダ 애니메탈

가면 라이더!! 가면 라이더!! 라이더!! 라이더!! 폭풍우와 나타났다 누구냐! 누구냐! 악의 축을 쓰러트리는 폭풍우의 남자- 가면 라이더 정의의 마스크 ??? ??? 엔진 ??? 스피드 전개! 사이클론! 분노를 담아 ??해라 쇼커???? 라이더!! 라이더!!

假面ライダ ANIMETAL

가면 라이더!! 가면 라이더!! 라이더!! 라이더!! 폭풍우와 나타났다 누구냐! 누구냐! 악의 축을 쓰러트리는 폭풍우의 남자- 가면 라이더 정의의 마스크 ??? ??? 엔진 ??? 스피드 전개! 사이클론! 분노를 담아 ??해라 쇼커???? 라이더!! 라이더!!

假面ライダ- 애니메탈

가면 라이더!! 가면 라이더!! 라이더!! 라이더!! 폭풍우와 나타났다 누구냐! 누구냐! 악의 축을 쓰러트리는 폭풍우의 남자- 가면 라이더 정의의 마스크 ??? ??? 엔진 ??? 스피드 전개! 사이클론! 분노를 담아 ??해라 쇼커???? 라이더!! 라이더!!

EDEN~君がいない~ Janne Da Arc

도꼬니 유께바 나니오 스레바 니지노 카까루 소라가 미에루노 어디로 가면 무엇을 하면 무지개가 뜬 하늘이 보이는가?

EDEN ~ 君がいない ~ Janne Da Arc

EDEN ~ 君がいない ~ lyrics: yasu music: yasu arrangement: yasu, Janne Da Arc, Masao Akashi& Takeyuki Hatano ■ 虹が見える空をめざし いつも夢だけ追い掛けてた 니지가 미에루 소라오 메자시 이쯔모 유메다께 오이카께떼따 무지개가 보이는 하늘을 향해 항상 꿈만을 뒤쫓아 가고 있었다

Hell Or Heaven ~愛しのPsycho Breaker~ / Hell Or Heaven~ Itoshino Psycho Breaker~ (Hell Or Heaven ~사랑스런 Psycho Breaker~) Janne Da Arc

勝手でわがまま放題 ?立ても?く嫉妬深く 캇테데와가마마호오다이 키타데모와루쿠싯토부카쿠 완전 제멋대로에 저밖에 몰라 성격도 더럽고 질투도 심하지 ヒステリック下げマン贅? 常識の欠片もない 히스테릭쿠사게망세제이타쿠 죠오시키노카케라모나이 히스테릭하고 사람을 망쳐놓고 사치스럽지 상식이라고는 한조각도 없어 奴は金を?い荒らした 友達さえも失った 야츠와카네오쿠이아라시타...

Hell Or Heaven ~Aisino Psycho Breaker~ / Hell Or Heaven ~愛しのPsycho Breaker~ Janne Da Arc

곡명 : Hell Or Heaven~愛しのpsycho Breaker~ 앨범명 : JOKER 아티스트명 : Janne Da Arc 勝手でわがまま放題 立てもく嫉妬深く 캇테데와가마마호오다이 키타데모와루쿠싯토부카쿠 완전 제멋대로에 저밖에 몰라 성격도 더럽고 질투도 심하지 ヒステリック下げマン贅 常識の欠片もない 히스테릭쿠사게망세제이타쿠 죠오시키노카케라모나이

Love is Here Janne Da Arc

まだ屆かなくてもどかしくて 마다 토도카나쿠테 모도카시쿠테 <아직 닿을 수 없어서, 안타까워서> こんなに傍にいるのに 콘나니 소바니 이루노니 <이렇게 가까이 있는데도> 口づけても口づけても 쿠치즈케테모 쿠치즈케테모 <키스해 봐도, 키스해 봐도> 響かない 히비카나이 <울리지 않아…> きみはなぜそのすべてを見せはしない 키미와나제 소노 스베테오 미세와시나이 ...

Seven Janne Da Arc

時として過剩な愛は 我を見失い 토키토시테 카조-나 아이와 와레오 미우시나이 때론 지나친 사랑은 나를 잃게 만들어 諸刃の劍と化して 悲劇を産みおとす 모로하노 츠루기토 카시테 히게키오 우미오토스 양날의 칼은 검이 되어가는 비극을 낳고 떨어뜨려 イヤな予感がしないか？ 空氣を讀めるなら 이야나 요칸가 시나이카 쿠-키오 요메루나라 좋지 않은 예감이 들지 않아? 공...

D DROP Janne Da Arc

Cool down Monday イマイチやる気のない Cool down Monday 이마이치야루키노나이 Cool down Monday 뭔가 부족해 아무것도 하기싫어 気怠いデスクワークと いつものコンビニランチ 케다루이데스쿠와-쿠토 이츠모노콘비니란치 나른한 데스크워크와 언제나의 편의점 런치 Tuesday Wednesda...

WING Janne Da Arc

明かりさえ付けないで　ただ夜明け待ち続けてたら 아카리사에츠케나이데 타다요아케마치츠즈케테타라 불조차 키지말아줘 단지 새벽을 계속 기다리고있으면 色んな事が見えてきた 이론나코토가미에테키타 여러가지가 보여왔어 無意味に強がって　隠した心そっと覗いたら 무이미니츠요갓테 카쿠시타코코로솟토노조이타라 무의미하게 강한척하고...

Legend of~ Janne Da Arc

*출처: 다음카페 "Janne Da Ark" (http://cafe.daum.net/janne) 독음.해석.타이핑-Ark(-アルク-) 님

Sister Janne Da Arc

街路樹も雨に濡れた午前0時 가이로키모 아메니누레타 고센마루지 가로수도 비에 젖은 오전 0시 イラだちが消せないから麻醉かけて 이라다치가 키세나이카라 마스이카케테 가시들이 사라지지 않으니 마취시키고 あなただけをずっとこの地下室に閉じこめて 아나타다케오 즛토코노 지카시츠니 토지코메테 그대만을 계속 이 지하실에 가둬 놓고 繫いだ鎖 だけど手錠だけは外してあげる ...

feel the wind Janne da Arc

feel the wind Lirics & Music : yasu ちぎれた空の隙間から 치기레따소라노스키마까라 갈라진 하늘의 틈 사이에서 差し　む光の道しるべ 사시코무히까리노미치시루베 비친 빛의 이정표 立ち止ってた僕だけど 타치토맛떼따보쿠다께도 멈춰 섰던 나이지만 今やっと步いていけそうだよ 이마얏또아루이떼이께소-다요 이제 겨우 걸어갈 수 있을 것 같아 二...

Dolls Janne Da Arc

Dolls Lost a day, lost a love… 戀しくて想い出辿る樣に 코이시쿠테오모이데타도루요오니 그리워 추억을 더듬어가듯이 一人きりたたずむ浜邊 히토리키리타타즈무하마베 홀로 잠시 멈추어 있는 해변 淋しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워 눈물이 흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이 들려왔다 ...

Sakura Janne Da Arc

白い世界が彩づきだし 시로이세카이가 이로즈키다시 하얀 세계가 색으로 물들여 지고 淡く淡く優しい雪は雨にとけて 아와쿠아와쿠 야사시이유키와 아메니토케테 희미하게 희미하게 부드러운 눈은 비에 녹아내렸어 風が運んだ4月の香は 카제가하콘다 시가츠노카와 바람이 나른 4월의 향기는 遠い遠い記憶の君を蘇らせる 토오이토오이 키오쿠노키미오 요미카라세루 멀게 멀게 기억의 ...

Medical body janne da arc

Do you know great progress in science? 好きなだけ metamorphose 스키나다케 metamorphose 원하는만큼 metamorphose 差し齒目頭切開エラを削り脂肪吸引 사시바메가시라셋카이에라오케즈리시보-큐-인 치아를해넣고눈을절개해각진곳을깎아내고지방을흡입하지 Break out! crush した complex Br...

櫻 Janne da Arc

白い世界が彩づきだし 시로이세카이가이로즈키다시 하얀 세계가 색으로 물들여 지고 淡く淡く優しい雪は雨にとけて 아와쿠 아와쿠 야사시이 유키와 아메니 토케테 희미하게 희미하게 부드러운 눈은 비에 녹아내리고. 風が運んだ4月の香は 카제가하코응다시가츠노카와 바람이 나른 4월의 향기는 遠い遠い記憶の君を蘇らせる 토오이 토오이 키오쿠노 키미오요미카라세루 멀게 멀게 기억...

GAIA Janne da Arc

鳥さえ屆かない完璧な空よ (토리사에 토도카나이 칸페키나 소라요) くり返す破壞も恐われない大地よ (쿠리카에스 하카이모 오소레나이 다이치요) 今, 何を必要とする? (이마, 나니오 히츠요-토 스루) 새조차 닿지 못하는 완벽한 하늘이여 반복하는 파괴도 두려워하지 않는 대지여 지금, 무얼 필요로 하나? 終幕を知らない母なる海よ (슈-마쿠오 시라나이 하하나루 우...

Vanish Janne da Arc

慣れない時間の流れ　夜が長く感じる 나레나이 지깐노 나가레 요루가 나가꾸 칸지루 예사롭지 않은 시간의 흐름 밤이 길다고 느낀다 體よりも心のオアシスが欲してくて 카라다요리모 코꼬로노 오아시스가 호시떼 꾸데 육체보다도 마음의 오아시스가 더 갖고 싶어져서 何げに壞れたはずのラジオをつけてみると 나니게니 코와레따하즈노 라지오오 츠께떼 미루또 어딘가가 고장났다고 ...

Lunatic gate Janne da Arc

冷めた君の瞳 사메타 키미노 히토미 식어버린 너의 눈동자 相變わらず無機質な寶石みたい 아이카와라즈 무세키나 호우세키미타이 변함없이 무기질한 보석 같이 いつもの誰にでも見せるお得意の瞳で 이쯔모노 다레니데모 미세루 오토크이노메데 여느때의 누구에게라도 보여준 자신만만한 눈동자로 男を見下すくせに 오토코오 미크다스쿠세니 남자를 멸시했잖아 上目使いがやけに上...

Hunting Janne Da Arc

この街が闇のビスチェをまとい 月が萬たされ 코노 마치가 야미노 비스체오 마토이 츠키가 미타사레 이 거리가 어둠의 비스체를 두르고 달이 가득 채워지고 空にはキラめく寶石が 散りばめられて 소라니와 키라메쿠 코우지키가 치리바메라레테 하늘에는 반짝이는 보석이 박혀져 私の鼓動が激しくなる こんな夜には 와타시노 코도우가 하게시쿠나루 콘나 요루니와 나의 고동이 격력...

BLACK JACK Janne da Arc

君と逢った　バッタリ 키미또앗따 밧타리 너와 만났지 딱 殺し文句　バッチリ 코로시몬쿠 밧치리 사로잡는 말들 듬뿍 よく決まった　ハッタリ 요쿠키맛따 핫타리 멋지게 성공했지 감쪽같이 今すぐ戀に墮ちてくれ 이마스구코이니오치떼쿠레 지금 바로 사랑에 빠져 줘 君と二人　じっくり　人目隱れ　しっとり 키미또후따리 짓쿠리 히또메카쿠레 싯토리 너와 단둘 차분히 남의 눈을 피해...

霞ゆく空背にして Janne Da Arc

霞ゆく空背にして 僕はもう振り返らない [카스미유쿠소라세니시테 보쿠와모오후리카에라나이] 안개가 지나간 하늘을 뒤로하고 나는 이제 돌아보지 않을 거야 二度と逢えないとしても [니도토아에나이토시테모] 두 번다시 만날 수 없다고 해도 君と逢えた めぐり逢えた 奇跡を抱きしめられたら [키미토아에타 메구리아에타 키세키오다키시메라레타라] 너와 만날 수 있었던 우연히 만...

湖 Janne Da Arc

水に沿った月明かり　やわらかにれるカゲロウ 미즈베니 솟타 츠키아카리 야와라카니 유레루 카게로- 물가를 따라 비치는 달빛 부드럽게 흔들리는 아지랑이 キラメク夜の湖に　あなたの幻を見た 키라메쿠 요루노 미즈우미니 아나따노 마보로시오 미따 반짝이는 밤의 호수에 당신의 환영을 보았어 波紋のに　がる思い出と　かな森にくちづけをして 하몬노 요오니 히로가루 오모이데또 시...

EDEN君がいない Janne Da Arc

虹が見える 空をめざし いつも 夢だけ追い掛けてた 니지가미에루 소라오메자시 이쯔모 유메다케 오이카케테타 무지개가 보이는 하늘을 향해 언제나 꿈만 쫓았다 君を詩う 僕の聲が 今聞こえますか? 키미오우타우 보쿠노코에가 이마키코에마스까 당신을 부르는 나의 목소리가 지금 들리는가? 君がいない 夜を越えて やがて たどり着いたEDENは 키미가이나이 요루오코에테 야가테...

Seed janne da arc

深刻CALLで呼ばれて フラれた君をなぐさめて (고키겡 call데 요바레테 후라레타 키미오 나구사메테) 심각한 전화로 불려 나가서 차인 그대를 위로하고 ここは優しさアピ－ルして (코코와 야사시사 아피-루시테) 이제는 상냥함을 어필해 チャンスが來たぜ！邪魔者はもういない (챤스가 키타제 쟈마모노와 모- 이나이) 기회가 왔어! 방해하는 놈은 이제 없어 ニヤけた...

Seed Janne Da Arc

深刻CALLで呼ばれて フラれた君をなぐさめて (고키겡 call데 요바레테 후라레타 키미오 나구사메테) 심각한 전화로 불려 나가서 차인 그대를 위로하고 ここは優しさアピ－ルして (코코와 야사시사 아피-루시테) 이제는 상냥함을 어필해 チャンスが來たぜ！邪魔者はもういない (챤스가 키타제 쟈마모노와 모- 이나이) 기회가 왔어! 방해하는 놈은 이제 없어 ニヤけた顔...

Vanity Janne da Arc

■ 幾つもの夜が敎えてくれた君の事 이꾸쯔모노 요루가 오시에떼 쿠레따 키미노 코또 몇날 밤이 가르쳐 준 그대는 ■ ベットの中では少しだけ意地惡になる 벳또노 나까데와 스꼬시다께 이지 와루니 나루 침대 속에서는 약간 고집불통이 된다 ■ まだ知らない君を知りたくない譯じゃなくて 마다 시라나이 키미오 시리따꾸 나이 와께쟈나꾸떼 아직 알지 못하는 그대를 알고 싶지 않...

Mysterious janne da arc

このカ-ドを引いた日の夜は 何げにいつも (고노카도오히이타히노요루와나니게니이츠모) <이 카드를 뽑은 날의 밤은 아무렇지도않게 언제나처럼> 君からの電話(コ-ル)がない事を敎えてくれる (기미까라노코루가나이코토오오시에테쿠레루) <너에게서 전화가 없을 것을 가르쳐주지> 「氣にならないよ…」と自分にいい #3675してみても ("기니나라나이요..."토지분니이이와케시...