あのね (Garnet) (있잖아) Ide Ayaka

仲直りしたかったんだ 手紙　書いたんだ　君に送るため 「ごめんね」のメ一ルも　打って迷って消して 何度も　何度も あたりまえのように　休み時間には ?

Home Ide Ayaka

ずっとそばにあった景色を 眠れない夜に　想い出すよ ?く澄みきった空と 優しく輝く海が いつも包みこんでくれた 新しい何かに　憧れて　ひとりきりで この町から　飛び出して 氣づけたこと 私の掃る場所 それは私の大好きな場所 世界中のどこを探しても 代わりなどはないの あの風...　あの夢...　

ヒカリ (Hikari) Ide Ayaka

へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?れる花 水たまりに映る顔は　さみしげだけど 雨上がりに　顔を上げて　星に願うよ きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining Your Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?

ヒカリ Ide Ayaka

へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?れる花 水たまりに映る顔は　さみしげだけど 雨上がりに　顔を上げて　星に願うよ きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining Your Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?

雲の向こう (구름의 저 편) Ide Ayaka

むあかりは　誰よりも暖かく 冷たい風吹き付けるほど　?もり忘れない これから飛び立つ　後?りできない世界へ 夢だけは忘れないで　心に描いて 暗い空の下で　ただ待つだけじゃ ダメなんだって　?づいたから　今すぐ 太陽の光のように　どこまでも光り?けたい oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを?えたい ?年(あした)の今頃　どこで何してるかな?

雲の向こう (Cyan) (구름의 저 편) Ide Ayaka

差し迂むあかりは　誰よりも暖かく 冷たい風吹き付けるほど　溫もり忘れない これから飛び立つ　後戾りできない世界へ 夢だけは忘れないで　心に描いて 暗い空の下で　ただ待つだけじゃ ダメなんだって　氣づいたから　今すぐ 太陽の光のように　どこまでも光り續けたい oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを與えたい 來年(あした)の今頃　どこで何してるかな?

雲の向こう / Kumono Mukou (구름 저편) Ide Ayaka

むあかりは 誰よりも暖かく 사시코무아카리와 다레요리모아타타카쿠 내리쬐는 빛은 누구보다도 따뜻하게 冷たい風吹き付けるほど ？もり忘れない 츠메타이카제후키츠케루호도 누쿠모리와스레나이 차가운 바람이 불수록 따스함을 잊을 수 없어 これから飛び立つ 後？

輝きの中で (빛 속에서) Ide Ayaka

空は遠くて　星は手の屆きそうなほど ?く輝く 飛行機雲は　流れに身を任せて カタチを變える 私もきっと　變わるだろうか 身體いっぱいに風を感じて 頑張り過ぎず　頑張るよ 挫けそうな自分　淚にして 最後の一粒まで　流したなら 明日は　笑?

Garnet Aqua Timez

혼토노지분가미에나쿠나루구라이 토오쿠마데하시로우토시탄다 진정 자신이 보이지 않을 정도로 먼 곳까지 달리려했었어 の中のを切り取って　自分の空に貼り付けたりして 에노나카노소라오토리톳테 지분노소라니하리츠케타리시테 그림안의 푸름을 잘라 자신의 하늘에 붙이거나 해서 もっとい空が欲しい　そう願うのはみんな一だね 못토아오이소라가호시이 소우네가우노와민나잇쇼다네

きっと, ずっと (반드시, 계속) Ide Ayaka

見上げれば　瞬く星のように 浮かんでは消える微笑み 時は流れてく　想いも遠く 空へ?んでゆきそうで... ホントのキモチ ?けたくて　?かなくて だから　素直になりたくて 信じたココロは　いつまでも つながってるから　oh 出?えた奇跡は　きっと わたしを?くするんだ ?がつけば　同じ空? 感じ ?き?

きっと、ずっと (반드시, 계속) Ide Ayaka

見上げれば　瞬く星のように 浮かんでは消える微笑み 時は流れてく　想いも遠く 空へ?んでゆきそうで... ホントのキモチ ?けたくて　?かなくて だから　素直になりたくて 信じたココロは　いつまでも つながってるから　oh 出?えた奇跡は　きっと わたしを?くするんだ ?がつけば　同じ空? 感じ ?き?

雨あがりの天使 Ayaka

雨あがりの天使 출원 | 네기마!

三日月（Crescent Moon） Ayaka

ずっといっしょにいた二人であるいた一本道 즛토잇쇼니이타 후타리데아루이타잇폰미치 줄곧 함께있었던, 둘이 걸었던 오솔길 二つに分かれて別の方いてく 후타츠니와카레테베츠베츠노호-아루이테쿠 둘로나누어져서 서로 다른 방향을 향해가요 寂しさで溢れたこの胸かかえて 사비시사데아후레타코노무네카카에테 쓸쓸함으로 넘쳐흐르는 이 가슴을 끌어안고 今にも泣き出しそうな

garnet 시간을 달리는 소녀

모든 것을 비추는 빛으로 보였어요 好きという気持ちが分からなくて 스키토유우키모치가 와카라나쿠테 좋아한다는 감정을 알지못해서 二度とは戻らないこの時間が 니도토와모도라나이 코노지캉가 두번다시 돌아오지 않는 이 시간이 その意味をあたしに教えてくれた 소노이미오 아타시니오시에테쿠레타 그 의미를 나에게 가르쳐주었어요 あなたと過ごした日々をこの胸

garnet 시간을 달리는 소녀 ost

グラウンド駆けてくあなたの背中は 그라운도카케테쿠 아나타노세나카와 그라운드를 달리는 당신의 등은 空に浮かんだ雲よりも自由で 소라니우카은다 쿠모요리모 지유-데 하늘에 떠있는 구름보다도 자유로와서 ノートに並んだ四角い文字さえ 노-토니나란다 시카쿠이모지사에 노트에 쓰여져 있는 네모진 글자조차 好きという気持ちが分からなくて 스키토유우키모치가 와카라나쿠테

時を戾して / Tokiwo Modoshite (시간을 돌려서) Ayaka

える度に不安がつのりだすよ 후에루타비니후안가츠노리다스요 증가할 때 불안이 더해질 거야 離れてかないで… 하나레테카나이데… 떨어지지말아줘… 無表情なあなたに 무효-죠-나아나타니 무표정한 그대에게 なす術もなくてキスでごまかした 나스스베모나쿠테키스데고마카시타 어쩔 수 없어서 키스로 속여넘겼어 冷たい唇 츠메타이쿠치비루 차가운 입술 時を?

In My Life Ide Ayaka

There are places I remember, all my life, though some have changed some forever not for better, some have gone, and some remain, all these places have thier moments, with lovers and friends, I stil...

千以上の言葉を並べても… (천 이상의 말을 늘어놓아도…) - 주식회사 『DOME』 CM송 Garnet Crow

公園で髪を切る 落ちてゆく毛先を払う 君が笑う 頬に触れる 見上げれば飛行機雲 こんなにも穏やかな終わりもあるなんて 不思議ね 名前を呼ぶ声が今 優しくて 離れたくない 借りていたままの映画をみてみよう 今日までは見えなかった君の気持ちとか 感じてみたいって 今 思う 千以上の言葉を並べても 言い尽くせない事もある たった一言から 始まるような事もあるのにね 花の咲かない木を植えて 溢れる枝に 絡まりながら

ブルーデイズ Ayaka

상처입는게 무서워서 いつも目を背け逃げてきたけど 이츠모메오소무케니게테키타케도 언제나 외면하고 도망쳐 왔지만 街で君の香り感じる度 마치데키미노카오리칸지루타비 거리에서 너의 향기 느낄 때마다 知らずに振り向いた自分がいる 시라즈니후리무이타지분가이루 나도 모르게 뒤돌아 보는 내가 있어 見えてない答えがあるとすれば 미에테나이코타에가아루토스레바

Blue Days Ayaka

いつものように一人?

Start To O（Love） ayaka

憧れの場所へ 夢見る seventeen ホントウの自由 探しあるいた혼토우노지유 사가시아루이따 大きなラインの ハザマで迷ってる もう少しここに 居たいけど行かなきゃ 思い切ればいい つよくはないから 誰かのために生きるのは 性に合わないみたい ゴメンネバイバイ 失敗して やり直して くり返した 自分のワクん中プライド守る지분노와쿤나까 프라이도마모루

Jewelry day ayaka

Broken Broken my heart 今日もまた目覚め夢だと気づく朝 (쿄오모마타메자메유메다토키즈쿠아사) 오늘도 또 눈을 떠 꿈이란걸 알아 챈 아침 恋しそうに見つめる笑顔が今も消えない (코이시소우니미츠메루에가오가이마모키에나이) 그리운 듯 바라보는 웃는얼굴이 지금도 사라지지 않아 oh~ Jewerly day 君といたあの歌がまだ聞けない (키미토이타아노우타가마다키케나이

ガ-ネット / Garnet Oku Hanako

グラウンド駆けてくあなたの背中は 空に浮かんだ雲よりも自由で ノートに並んだ四角い文字さえ すべてを照らす光に見えた 好きという気持ちが分からなくて 二度とは戻らないこの時間が その意味をあたしに教えてくれた あなたと過ごした日々を この胸に焼き付けよう 思い出さなくても大丈夫なように いつか他の誰かを好きになったとしても あなたはずっと特別で 大切で またこの季節が めぐってく はじめて二人で話

空色の猫 (하늘색 고양이) Garnet Crow

ほら空色の猫がまちを出る 晴れた空に紛れて 君を傷つけた その 毛色(いろ)にね 背中を押されてゆく 教会の鐘の音 遠くから聴こえてきて 人はまた 懲りもせずに祈る 日が落ちる その前に ただ祈る 心の中にある 傷跡捨てられるとして 最初から そぅ 苦しみのない 生き方選ぶでしょうか… 溢れ出るやさしい歌を聴いて 空色の猫がゆく 彼の胸に響く たった一つの歌声をさがしてる 傷ついたその分だけ 優しさを

Real Voice Ayaka

繰り返される everyday　光求め 쿠리카에사레루 everyday 히카리모토메 반복되는 everyday 빛을 구해 また今日も殴られたような　そんな気分　傷もないのに 마타쿄-모나구라레타요-나 손나키붕 키즈모나이노니 오늘도 또 얻어맞은듯한, 그런 기분. 상처도 없는데 何のため?　言葉を押し殺し　見て見ぬフリばかり 난노타메?

夏の幻 (여름의 환상) (secret arrange ver.) Garnet Crow

部屋の窓の向こうに 飛行機雲を なぞって 今日ケンカした君の事ばかり 考えてた 些細な事で戸惑って 不安定で無防備な あの頃のように すぐに電話して 笑い合えたらいいのにね 近づいて来る 至福の時は 痛みを伴いながら足音をたてる 考えすぎて深みにハマる 君の傍にいるのに 夏の幻 瞳閉じて 一番最初に君を思い出すよ いつか終わる儚い生命(ゆめ)に ただ こみあげる気持ち抱いた 世界は広く 知らない事溢

千以上の言葉を竝べても… Garnet Crow

こんなにも穩やかな終わりもあるなんて 고응나니모오다야카나오와리모아룬난테 이렇게 평안한 끝도 있다는것 따위 不思議ね 후시기네 이상하잖아 名前を呼ぶ聲が今 優しくて 나마에오요부코에가이마야사시쿠테 이름을 부르는 목소리가 다정해서 離れたくない 하나레타쿠나이 헤어지고 싶지않아.

永遠の物語 / Eien No Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

めると　森の中をさまよってた 아사 메자메루토 모리노나카오사마욧테타 아침에 눈을 뜨니 숲 속을 헤매고 있었어 「こっちにおいで」 곳치니오이데 「이쪽으로 와」 ?く?に導かれ　?く私 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 속삭이는 목소리에 이끌려 걸어가는 나 キラキラ　水の中にビ?

向日葵の色 (해바라기의 색) Garnet Crow

旅の途中ね　君はいつも怯え 타비노토-츄-네 키미와이츠모오비에 (여행 중이네요 그대는 언제나 무서워하며) 情熱はそうね　手におえないもので 죠-네츠와소-네 테니오에나이모노데 (정열은 그렇죠 손에 짊어질 수 없는 것이라서) どこまでも歩いてゆこうと 도코데모아루이테유코-토 (어디까지라도 걸어 가자고) 離れられないのに 하나레라레나이노니 (벗어날 수 없는데) 向日葵の色　金色

Start To 0 (Love) Ayaka

憧れの場所へ夢見る "seventeen" 아코가레노바쇼에 유메미루 "seventeen" 동경하는 장소 꿈을 꿔"seventeen" ホントウの自由 探しあるいた 혼토우노지유 사가시아루이따 진정한 자유를 찾으러 떠나 大きなラインのハザマで迷ってる 오오끼나라인노 하자마데 마욧떼루 커다란 라인의 틈으로 헤메고있어 もう少しここに居たいけど 모우스코시

02- やさしい雨 Garnet Crow

やさしい雨 全速力でもかけ拔けた 젠소쿠료쿠데모카케누케타 전속력으로달려나갔던 あの路地は今とても狹く 아노로지와이마토테모세마쿠 저뒷골목은지금굉장히좁고 記憶の曖昧さにホロリとくる 키오쿠노아이마이사니호로리토쿠루 기억의애매함에눈물이저절로나요 出來るだけ君が好きな場所が好きでいたい 데키루다케키미가스키나바쇼가스키데이타이 할수있는한그대가좋아하는곳을좋아하고싶어요

忘れ咲き (시기를 잊고 꽃을 피우는) - 애니메이션 「명탐정 코난」 20번째 ED 테마 Garnet Crow

気づけば懐かしい 川原に来てみたり 昨日みた夢の続き 想像してたり あの日少年の君が 大人びてみえて さよならも言えず 傘に隠れた すれ違い もしも…なんてことを 時に 忘れ咲き 愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの 巡りあえた 景色をそっと 消えぬように とどめてゆく 夕暮れの空とか 風にゆれる木々

mama Hirahara Ayaka

悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって 카나시이 토키와 이츠데모 와타시오 욘데 이츠닷테 슬픈 때는 언제라도 나를 불러줘요 언제라도 遠い空の上から 見守ることしかできないけれど 토오이 소라노 우에카라 미마모루코토시카 데키나이케레도 먼 하늘 위에서 지켜보는일밖에 할 수 없지만 あなたはいつも私に キレイな花をくれるのね 아나타와 이츠모 와타시니 키레이나

Garnet moon 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 髮にさした紅い薔薇は情熱の色 카미니사시타아카이바라와죠-네츠노이로 머리에꽂은붉은장미는정열의색 私を見た貴方まるで熱いマタド-ル 와타시오미타아나타마루데아츠이마타도-루 나를본그대는마치뜨거운마타도루같아요 きらびやかに舞い踊れば高鳴る胸 키라비야카니마이오도레바타카나루무네 눈부시도록화려하게춤추면높이뛰는가슴

クリスタル・ゲージ (크리스털 게이지) - TBS 「pooh!」 ED 테마 Garnet Crow

La La tu lu Rah Ta 緑の木漏れ日 目を閉じたら スベテの繋がりを感じられる？

Stay With Me Ayaka

하레와닷데유쿠요-데 I THINK TOO-활짝 개도록 I THINK TOO \“あたしだけの存在にはなりえない "아따시다케노손자이니와나리에나이-"나만의 존재가 될순 없어 だけど君だけの存在だよ”다케도키미다케노손자이다요"-그렇지만 너만의 존재야" 理解できなかった時間を取り?

君 連れ去る時の訪れを (너와 함께 가는 시간의 방문을) Garnet Crow

いつまでも届く筈ない虹を追いかけていた あの日の僕ら無駄になること分かつ喜びに溺れ 一日中触れていたい気持ち隠せずにいた 時を止める様な長い雨の音 露の世を映すように 君を連れ去る時の訪れを 降り続く雨 こんな日は想いを巡らす どんな出会いも別れがあるから 心の奥で 幸福(しあわせ)畏れた… なんとなく感じてる安らぎから突然 陥いる場所は胸の奥の方 未だ残る歪んだ 瑕疵(きず)？

Sha La La ayaka

弱い心の中で [요와이고고로노 나카데] 叫んでる奴は [사켄데루 야츠와] 自分の無力さを [지분노 무료꾸사오] 知った自分だった [싯따지분닷따] なかなか治らない古傷に[나카나카 나오라나이 후루키즈니] 優しくふれてつよく [야사시꾸후레떼 츠요꾸] 抱きしめてくれたの [다시키메떼구레따노] 溢れ出るナミダ [아후레데루나미다] とめずに流そう [토메즈니나가소우] 大

私は風 Garnet Crow

私は風 (나는 바람) あまりに悲しいことばかりで 너무나 슬픈 것만으로 どこか遠くへ旅にでようと 어딘가 멀리 여행에 나오려고 ポケットに想いでつめこみ 포켓에 생각으로 밀어 넣어 ひとり汽車にのったの 혼자 기차에 탔어 汽車の窓の外を走り拔ける 기차의 창 밖을 달려나간다 昨日までの私の苦い人生 어제까지의 나의 괴로운 인생 もう二度と戾ることのない

Melody Ayaka

行く先も見つからず 이쿠사키모미츠카라즈 갈 길도 찾지 못한채 あてもなく?いてた 아테모나쿠아루이테타 목적지도 없이 걷고있었어 ?い?

あなたの腕のなかで Hirahara Ayaka

夜明けの空がふたりを照らす 新しい朝に目を開けたら 요아케노 소라가 후타리오 테라스 아타라시이 아사니 메오 아케타라 새벽녘의 하늘이 두사람을 비춰요 새로운 아침에 눈을 뜨면 眩しい光のなか あなたがいる 마부시이 히카리노나카 아나타가 이루 눈부신 빛속에서 당신이 있어요 つないだ手からあふれる想い 優しく體を風が包む 츠나이다 테카라 아후레루 오모이 야사시쿠

忘れざき Garnet Crow

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 　 氣づけば懷かしい川原に來てみたり 키즈케바나츠카시이카와라니키테미타리 퍼뜩정신을차려보면그리운강가에와보거나 昨日みた夢の續き想像してたり 키노-미타유메노츠즈키소-조-시테타리 어제꾸었던꿈의다음을상상해보거나하고있죠 あの日少年の君が大人びてみえて 아노히쇼-넨노키미가오토나비테미에테 그날소년이었던그대가어른스러워보여

Yellow Moon Garnet Crow

ねぇ　ぎゅっと抱きしめていて　なぜか不安で仕方ないの 네- 귯토다키시메테이테 나제카후안데시카타나이노 네, 꽉 껴안고 있어줘요 왠지 불안해서 어찌할바를 모르겠어요 夜の海　波音が静かすぎて怖いよ 요루노우미 나미오토가시즈카스기테코와이요 밤바다의 파도소리가 너무 조용해서 무서워요 ねぇ　きっと忘れてしまう　君の声その温もりも 네- 킷토와스레테시마우 키미노코에소노누쿠모리모 네,

blue bird Garnet Crow

ねぇ 忘れないでね blue bird (네에 와스레 나이데네 blue bird) 잊을수 없는 blue bird 今も君がいてくれた あの日から (이마모 키미가 이테쿠레타 아노히카라) 지금도 네가 있어줬던 그날부터 始めてゆく事が出來る (하지메테 유쿠코토 가데키루) 시작해가는 일이 생기지 君も何かを求めて 何かを探したりして (키미모 나니카

Timeless Sleep - 애니메이션 「PROJECT ARMS」 3rd ED 테마 Garnet Crow

君がいなくなってから 何度朝日迎えたかしれない 急に地平線をみたくなって ふらり 始発に飛び乗る 酔う程の朝靄の中 薄く光る 空があまりに儚げで fade away 無理に未来求めてゆくこと笑えた Timeless Sleep 二度と君の温もりを ah- 思い出さない 無力さに躰あずけていても 人は生きてゆける かろうじて憎しみに変えずいれた 私がんばれたよね？

in little time garnet crow

아침이 두 사람을 깨울 때까지 まるで天國だね (마루데텐고쿠다네) 마치 천국같애 光で滿たされた海の側で (히카리데미타사레츠미노소바데) 빛에 가득 찼었던 바다 곁에 こんなに幸せな瞬間 (코응나니시아와세나슈칸) 이런 행복한 순간 何故か淚が溢れてくることがあるんだね (나제카나미다가아후레테쿠루코토가아루응다네)

三日月 絢香ayaka

三日月 唄　絢香ayaka 作詞　絢香 作曲　西尾芳彦/絢香 ずっと一?にいた 二人で?いた一本道 二つに分かれて 別?の方?いてく 寂しさで溢れたこの胸かかえて 今にも泣き出しそうな空見上げて あなたを想った… 君がいない夜だって そうno more cry もう泣かないよ がんばっているからねって ?

SKool for AH Hirahara Ayaka

보이는 것도 보이지 않게되어버릴 것 같으니까 夢見た數だけ未來があるなら 유메미타 카즈다케 미라이가 아루나라 꿈꾼 수만큼 미래가 있다면 探してた答えは まだないけれど 사가시테타 코타에와 마다 나이케레도 찾고있던 답은 아직 없지만 あなたを見ていると 全てが見えるの 아나타오 미테이루토 스베테가 미에루노 당신을 보고 있으면 모든것이 보여요

君という光 (당신이라는 빛) - 애니메이션 「명탐정 코난」 18번째 ED 테마 Garnet Crow

波の上漂う海月をみるのが好きで いつまでもどこか遠い世界想い馳せるよう 目が合うその前からもう心は決まっていたみたい 真昼の月のよう見えずにいたけど知ってた 孤独さえも至福な時も 最初から一人じゃ知ることもなく 僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように 君という光 浴びて呼吸した ゆくあては二人でさがそう 繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月 La-La...

淚のイエ GARNET CROW

流星がこぼれた夏の空願いこめた 류-세이가코보레따나쯔노소라네가이코메따 유성이 떨어지는 여름 하늘 소원을 빌었어 いつもあのひとの傍にいさせて 이쯔모아노히또노소바니이사세떼 늘 그 사람 곁에 있게 해주세요 朝になり街中人が溢れゆく度に 아사니나리마치쥬-히또가아후레유쿠타비니 아침이 되어 거리에 사람들이 넘쳐나면서 大事な哀しみも見失いそう 다이지나카니시미모미우시나이소