ずっとずっと (Instrumental) Ichii Sayaka in CUBIC-CROSS

强く抱きしめてくれるなら きっと今でも變らずに愛せる (츠요쿠 다키시메테 쿠레루나라 킷토 이마데모 카와라즈 아이세루) 세게 껴안아 준다면 분명히 지금도 변함없이 사랑할 수 있을거예요 いつも側で支えてくれた あなたの事忘れないよ　ずっとずっと… (이츠모 소바데 사사에테 쿠레타 아나타노 코토 와스레나이요 즛토 즛토) 언제나 곁에서 떠받쳐 주었던 그대를 잊지 않을거예요

ずっとずっと Ichii Sayaka in CUBIC-CROSS

强く抱きしめてくれるなら きっと今でも變らずに愛せる (츠요쿠 다키시메테 쿠레루나라 킷토 이마데모 카와라즈 아이세루) 세게 껴안아 준다면 분명히 지금도 변함없이 사랑할 수 있을거예요 いつも側で支えてくれた あなたの事忘れないよ　ずっとずっと… (이츠모 소바데 사사에테 쿠레타 아나타노 코토 와스레나이요 즛토 즛토) 언제나 곁에서 떠받쳐 주었던 그대를 잊지 않을거예요

失戀Loveソング Ichii Sayaka in CUBIC-CROSS

最近　ちょっと何か つまらなくて　イライラしがちだよ (사이킹 토 난카 츠마라나쿠테 이라이라시 가치다요) 요즘 좀 뭔가가 쓸쓸해서 안절부절하기 일쑤예요 好きになった人には かなりキツく　フラれちゃったし (스키니 낫타 히토니와 카나리 키츠쿠 후라레타시) 좋아하게 된 사람에게는 꽤 심하게 차였죠 友達は「元氣出しなよ」ってなぐさめてくれるよ (토모다치와 겡키다시나욧테

ごめんねダ-リン Ichii Sayaka in CUBIC-CROSS

あなたは 私にとにかく夢中 (아나타와 와타시니 토니카쿠 무츄-) 그대는 나에게 아무튼 빠져 있어요 私がいつもいないとダメみたい (와타시가 이츠모 이나이토 다메미타이) 내가 언제나 없으면 안되는 것 같아요 同じように過ごすのも だんだん飽きてきちゃったし (오나지요-니 스고스노모 단단 아키테키타시) 평소와 같이 지내는 것도 점점 질리게 되었고

水色 sayaka

ねぇまだ… 今でもひとりここにいるよ 네-마다… 이마데모히토리코코니이루요 음아직… 지금도혼자이곳에있어요 かかげた夢の跡絶えずひきずっていても 카카게타유메노아토타에즈히키즛테이테모 걸어놓은꿈의흔적언제나끌고있지만 あれから全てを見たよ君の側で 아레카라스베테오미타요키미노소바데 거기에서모든것을보았죠그대곁에서 絶望も希望も時にはかない夢さえ… 제츠보-모키보-모토키니하카나이유메사에

Aimatte Sayaka Yamamoto

夜明け　姿見　遮光カーテン 요아케 스가타미 샤코오아텐 새벽 전신거울 암막커튼 雨とわだかまり相まって苦しいから 아메토와다카마리아이맛테쿠루시이카라 비와 마음속 응어리 어우러져서 괴로우니까 ずっとずっと　来ないエンディング 즛토즛토 코나이엔딩구 계속 계속 오지 않는 엔딩 まぼろし飲みすぎて　ふら　ふら　ループ 마보로시노미스기테 후라 후라 루우프 환영을 과음해서 휘청휘청 루프

ever since sayaka

언제부턴가 이 거리에서 빛이 모습을 감추고 どれだけ願っても また その夜が訪れるのなら 도레다케네가아테모 마타 소노요루가 오토츠레루노나라 어떻게든 바래보지만 아직 이밤이 찾아왔기때문에 壊れかけた夢 拾いあつめたら そう 立ち上がって 고와레게타유메 히로이아츠메타라 소오 다치아갓테 깨져버린 꿈 주워모아서 그렇게 서서 ずっともう前だけを

失戀LOVEソング Cubic-Cross

最近　ちょっと何か つまらなくて　イライラしがちだよ (사이킹 조옷토 난카 츠마라나쿠테 이라이라시 가치다요) 요즘 좀 뭔가가 쓸쓸해서 안절부절하기 일쑤예요 好きになった人には かなりキツく　フラれちゃったし (스키니 낫타 히토니와 카나리 키츠쿠 후라레챳타시) 좋아하게 된 사람에게는 꽤 심하게 차였죠 友達は「元氣出しなよ」ってなぐさめてくれるよ

上弦の月 sayaka

このまま時を感じている… 코노마마토키오칸지테이루… 이대로시간을느끼고있어요… 君に逢えて 키미니아에테 그대를만나서 君と始まって 키미토하지맛테 그대와시작하고 君と共に愛される日を… 키미토토모니아이사레루히오… 그대와함께사랑받는날을… 願うの 네가우노 바래요 このまま側にいて 코노마마소바니이테 이대로곁에있어요 上弦の月

01-garden sayaka

이츠카 이츠카 아나타니미세타이 언젠가, 언젠가 그대에게 보여 주고 싶어 地球を 飾る すべての花を 호시오카자루 스베테노하나오 지구를 장식하는 모든 꽃을 風のように 過ぎた季節は 카제노요우니 스기타키세츠와 바람처럼 지나간 계절은 消えない 2人だけの 輝き 키에나이 후타리다케노카가야키 사라지지 않는 둘만의 빛 pure you 2人 指でたどった

ずっとずっと Smap

どしゃぶりの雨の日も　曇りのち晴れの日も 도샤부리노아메노히모쿠모리노치하레노히모 쏟아지는 비오는 날도 흐린후 개인 날도 必ず君の手を　離さずにいよう 카나라즈키미노테오하나사즈니이요우 반드시 당신의 손을 놓지 않아 幸せな時でも　君が?むときも 시아와세나토키데모키미가나야무토키모 행복한 시간도 당신이 고민하는 날도 僕が?

Mermaid sayaka

じてしまおう 世界がどうでも (메오 토지테 시마오- 세카이가 도-데모) 세상이 어떻든 눈을 감아 버려요… 何も言わなくても あなたが　どこにいても (나니모 이와나쿠테모 아나타가 도코니 이테모) 아무말도 하지 않아도, 그대가 어디에 있든 わかるから　一緖にいたぶん (와카루카라 잇쇼니 니타붕) 함께 있던 만큼 알 수 있어요 その手が敎えてくれた　溫もりと靜

ずっ-と... (Forever...) Oshio Kotaro

Instrumental

Love Road (Instrumental) Crystal Kay

が訪れても 守っていくものはそう一つだけ』と 左手握ってくれたよね 今 あなたといる奇跡を 永遠にただ抱きしめてく たとえ道が闇に消されても そっと愛を?して ?いてゆく 泣き?な私のこと 電話で笑いながら “信じること”それだけだと?くの 叱ってくれる?さも 言わないその優しさも 分かってるはずなのに ごめんね... 息が詰まるほどに今 胸に沁みて 幼い季節が?

がんばってみるよ 市井紗耶香 in CUBIC-CROSS

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ あなたにもらった大きなセ-タ-腕を通していた 아나타니모랏테오-키나세-타-우데오토오시테이타 그대에게받은큰스웨터팔을넣고있었어요 結構良いねと遠くで必ずほめてくれた瞳 켓코-이이네토토오쿠데카나라즈호메테쿠레타히토미 꽤잘어울린다며멀리서꼭칭찬을해주던눈동자 どうして自分

ずっと 준호

えればいい I feel it すれ違うよ急接近キミとの距離 I knew it 視線ぶつかり息が止まりそう Oh　 何も云えず立ち?くしてる　 言葉にできないよ何もかもが 眩しすぎて臆病になるのさ　 姿見るだけであふれる想いもう抑えきれなくて　 まぶた閉じれば思い出すんだ ?

Cross Yonekura Chihiro

Cross ねえ どんなに遠くても 同じ空を見上げれば きっと いつの日か あなたに出逢えると 信じていた 瞳で触れ合うたび 二人を近づけてく 言葉よりもずっと 大切なこと －想い－が 一つになる 遥か遠い輝き 広い世界で たった一人の あなたと巡り逢い 共に生きるための道標だった 心から いま誓う あなたへの愛 千年先も消えない ねえ ずっと忘れないで

Cross talk MARY

曇りガラスの向こうに 二人の夢もあったね 쿠모리 가라스노 무코-니 후타리노 유메모 앗따네 흐린 창 너머에 두사람의 꿈도 있었죠 時間(とき)はいつも切なくて 秋の風のように 토키와 이쯔모 세츠나쿠떼 아키노 카제노요-니 시간은 언제나 안타깝게 가을 바람처럼 遠くまで君の今を どこかに連れて行くよ 도오쿠마데 키미노 이마오 도코까니 쯔레떼 유쿠요 멀리까지

ずっと ずっと (오래오래) Yonekura Chihiro

ずっと ずっと 想いがあふれた 優しいコドウ 聞いていた 凍えた手のひらを 温めてあげる 毛布に包まったココロは きっとありのままだから 眠るまでそばにいてね 瞳をとじて指を重ねた 降り積もる白い夜 温かい声 ただ腕の中 泣きたくなる いつまでもこの温もりを 消えないように ずっと ずっと 分かっているのに ごめんね 困らせてばかりだね わがままを叱ってくれる 優しさが嬉しかった

ずっと NewS

星屑のちりばめた空の下を歩いた　帰り道 호시쿠즈노치리바메타소라노시타오아루이타 카에리미치 별들이 뿌려진 하늘 아래를 걸었죠 돌아오는 길 二人きりまだ少し異故知なくて　会話もとぎれかちだけど 후타리키리마다스코시이코치나쿠테 카이와모토기레카치다케도 단 둘이선 아직 조금 불편해서 대화도 계속 끊길 뿐이지만 つないだ手と手　つながる

雪の華 (Instrumental) 中島美嘉

(유우야미노 나카오 키미토 아루이테루) 手をつないでいつまでもずっと 손을 잡고 언제까지라도 계속 (테오 츠나이데 이츠마데모 즛토) そばにいれたなら泣けちゃうくらい 옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요. (소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이) 風が冷たくなって冬のにおいがした 바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요.

Omedetou (Instrumental) Mihimaru GT

淚ふいて　今心から　おめでとう かけがえない未來を信じて 旅立ちの日　忘れない?の言葉を 何より素晴らしい今日の日に あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 憧ればかりで　固まったままの砂時計 どんなに辛くても負けない心を持った あなたらしさを　いつまでも忘れないでいて 巡る季節の中で　笑?

Same time 市井紗耶香 in CUBIC-CROSS

特別なこと出來なくても (토쿠베츠나 코토 데키나쿠테모) 특별한 건 할 수 없어도 「胸を張れ」と言ってくれる (무네오 하레토 잇테 쿠레루) 「가슴을 펴!」

その季節まで (그 계절까지) 이츠

最近どうしてる 私はとても元気だよ なかなか会えなくても やっぱりすごく会いたい ずっとずっと君を待ってたんだ 君に会って伝えたかった 照れながら渡してくれた 本と手紙を読んだよ 遠く離れていても すべて覚えている その季節まで 風さえも ずっとずっと君を待ってたんだ 君に会って伝えたかった ずっとずっと君を待ってたんだ どこにいても君を見つけられるよ 君と一緒に歌ったあの歌 並んで歩いた夜の街

バンザイ ~好きでよかった~ (Banzai ~Sukide Yokatta~ -만세 ~너를 좋아해서 다행이야~) Relaxingroove

イェ－エ きみを すきでよかった ごのまま ずっと ずっと しぬまで ハッピ－ バンザイ ぎみに あえてよかった ごのまま ずっと ずっと ラララふたりで つまらないごとできみをこまらせて おもいだす あかくなる わらっちまうくらいにまいにちは ただもうすぎてく あっというまに スケェスケェしあわせな ぎぶんの どきは かえりみちできみを おもいだす コンビニを うろうろしながら

My Dear 디지캐럿

잊지 말고, ずっと ずっと ずっと だいて いてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね 즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또 다이세쯔니네 계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해 あどけない かおを してるね おとなくて わらってたけど 아도케나이 카오오 시테루네 오토나쿠테 와랏-테타케도 귀여운 얼굴을 하고 있어서 소리 없이

12月のLove song (instrumental) Gackt

후리나가라) 작은 손을 흔들며 大切な人の名前を呼ぶ (다이세츠나 히토노 나마에오 요부) 소중한 사람의 이름을 부르지 戀人達の優しさに包まれて (코이비토다치노 야사시사니 츠츠마레테) 연인들의 다정함에 감싸여 この街にも少し早い冬が訪れる (코노 마치니모 스코시 하야이 후유가 오토즈레루) 이 거리에도 조금 일찍 겨울이 찾아왔네 大切な人だからずっと

屆け! 戀のテレパシ一 Cubic-Cross

れたわ　今日こそ勝つわよ (키아이 이레타와 쿄- 코소 카츠와요) 신경 썼어요 오늘이야 말로 이길 거예요 慣れないスカ-ト履いたら 自分の步幅に合わない (나레나이 스카-토 하이타라 지분노 호하바니 아와나이) 많이 입지 않은 스커트를 입으니 내 보폭에 맞지 않아요 ケドあのコには負けない (케도 아노 코니와 마케나이) 하지만 그 애에게는 지지 않아요 彼としゃべっちゃった

Trust In You (ABC, TV 아사히계 '경시청 실종인 수사과' 주제가) JUJU

どうしたって 君に今 ?えたいこと ここでずっと 私は ?わらずいるよ Trust In You 信じているよ ?く ?く 一人きりだった この世界に 君がいてくれたから ?かくて 二人?んでた 足跡を このまま 重ねていきたくて 失うことばかり 怖がっていた 一人よがりな私に 守りたい?持ちを 初めて 君が?えてくれたから どうしたって 君に今 ?

Trust In You ≪드라마 「경시청 실종인 수사과」 주제가≫ JUJU

どうしたって　君に今　?えたいこと ここでずっと　私は　?わらずいるよ Trust In You　信じているよ　?く　?く 一人きりだった　この世界に　君がいてくれたから　?かくて 二人?んでた　足跡を　このまま　重ねていきたくて 失うことばかり　怖がってた　一人よがりな私に 守りたい?持ちを　初めて　君が?えてくれたから どうしたって　君に今　?えたいこと ここでずっと　私は　?

ずっとずっとずっと (계속 계속 계속)-카드캡터체리 카드캡터체리

ずっとずっとずっと (계속 계속 계속) ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 즛또즛또즛또 이잇쇼니이따이카라 계속 계속 계속 함께 있고 싶으니까 ねえ けんかしてもなかなおりしよう 네에 케응카시떼모나카나오리시요우 응.

oobaa ゆず

だからもっともっともっと 다카라못토못토못토 그러니더욱더욱더욱 そばに來て 소바니키테 곁으로와요 今はそっとそっとそっと 이마와솟토솟토솟토 지금은살며시살며시살며시 抱きしめさせて... 다키시메사세테...

Manyou no Yoru ni THMLUES

伝えたいことは　言葉にならなくて 言葉にならなくて　気持ちだけあふれた 男にこだわって　言葉にこだわって 言葉にこだわって　気持ちだけあふれた ずっと　ずっと　ずっと　ずっと あたたかい孤独は　羊水に浸す慕情 キミの知性に満たされて 親指くわえ　鼓動に恍惚する 愛を　愛を　愛を　愛を　愛を　愛を 伝えたいことは　言葉にならなくて 言葉にならなくて　気持ちだけあふれた 男にこだわって　言葉にこだわって

저녁하늘의 종이비행기 더파이팅

かみひこうきがとんでゆくよあしたにどうかまにあうように 카미히코우키가 토은테유쿠요 아시타니도우카 마니아우요우니 종이 비행기가 날아가네 내일에 어떻게든 맞출 수 있도록 ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆうひをおいかけているよ 즛토 즛토 즛토 즛토 유우히 오오이 카케테이루요 계속 계속 계속 계속 저녁해를 따라가고 있어 かみひこうきがおちないようにぼくはそらにねがい

夕空の紙飛行機(저녁하늘의 종이 비행기) モリナオヤ-더파이팅

紙飛行機(かみひこうき)が 종이 비행기가 飛(と)んで行くよ 날아가네 明日(あした)にどうか 내일에 어떻게든 間(ま)に合(あ)うように 맞출 수 있도록 ずっと, ずっと, ずっと, ずっと 쭉, 쭉, 쭉, 쭉 夕日(ゆうひ)を追(お)い掛(か)けているよ 저녁해를 따라가고 있어 紙飛行機(かみひこうき)が 종이 비행기가 落(お)

Daisukidayo。 Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で?ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが ?しくて ?しくて これ以上 どしようもなくて あなたが ?しくて ?

nostalgia (Instrumental) Every Little Thing

甘えて來たよね (토-젠노요-니 아마에테 키타요네) 당연한 듯이 어리광 부려왔죠 ちょっと照れ臭くて あまり口に出來ずにいた (토 테레쿠사쿠테 아마리 쿠치니 데키즈니 이타) 조금 쑥쓰러워서 좀처럼 얘기하지 못하고 있었어요 「いつも ありがとう」 (이츠모 아리가토-) 「언제나 고마워요」 ここに あなたが殘した奇跡 誇れるように、と (코코니 아나타가 노코시타

滑空の果てのイノセント Tamura Yukari

Cross your mind そばにいる Cross your time 永遠に まなざしを向けた なにもない空は 時を計るコンパス ときめきはいつも 記憶のフィルムを 早送りするボタン きっと過ぎてきた 日々のすべてに 未来があるから そうよ 誰だって ぶつかって傷ついて ほんとうのつながりを ほらもっともっと 知ってゆくの 愛だよ いつだって 愛だよ 抱きしめて

夕空の紙飛行機 더 파이팅 1기 ed

飛べない鳥達 そんなに空が高いとは思わない 思いたくない 토베나이토리다치 소응나니소라가다카이토와오모와나이 오모이타구나이 날수 없는 새들 그렇게 하늘이 높다고는 생각하지 않아 생각하고 싶지 않아 ちょっとしたコトで不安になるから 「大丈夫だ」って書いたノ-トのペ-ジをやぶって作った 촛또시타코토데후아응니나루카라 다이죠-부닷떼카이따노-토노페-지오야붓떼쯔쿳따 대단치

夕空の紙飛行機 モリナオヤ-더파이팅

明日(あした)にどうか 아시타니도오가 내일에 어떻게든 間(ま)に合(あ)うように 마니아우요오니 맞출 수 있도록 ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, 즛또,즛또,즛또,즛또 계속,계속,계속,계속 夕日(ゆうひ)を追(お)い掛(か)けているよ 유우히오오이카케데이루요 저녁해를 따라가고 있어.

バンザイ∼ 好きでよかった∼ ウルフルズ

イェ-イ 君を好きでよかった 예-이 너를 좋아해서 다행이야 このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ- 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy バンザイ 君に合えてよかった (만세 너를 만나서 다행이야 このまま ずっと ずっと ラララふたりで 이대로 계속 계속 lalala 둘이서 つまらない事で君をこまらせて 시시한 일로 너를 곤란하게 한 일을

Last Cross Mitsuoka Masami

가정교사 히트맨 리본 오프닝 last cross ねぇ 二人は偶然出う 네에 후타리와 구우젠 데아우 있지 두 사람은 우연히 만날 運命なんかじゃなかった 운메이 난카쟈 나캇타 운명 따위가 아니였어 あなたが最後に逃げんだ場所が 아나타가 사이고니 니게콘다 바쇼가 당신이 마지막에 도망쳐 들어갔던 곳이 ただ私だったのかもしれない 타다 와타시닷타노카모

blue sky 키로로

こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた 콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타 이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어 こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた 콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타 이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어 Blue Sky Day Feel So

うず 矢野眞紀

なんだかねむいっすおまけに 난다카네무잇스오마케니 뭐랄까졸린데다가 うっすらすきっぱらっす 웃스라스킷빠랏스 살짝배가고파요 そうだ昨日買っといた 소-다키노-캇토이타 그래어제사두었던 出來合いのミ-トラビオリ 데키아이노미-토라비오리 조리되어있는 meat ravioli レンジにかけましょう 렌지니카케마쇼- 렌지에돌려요 四つん這いで

醒めない夢 (Samenai Yume) (깨어나지 않는 꿈) miwa

えたくて 會いたくて　會えなくて　君を搜していた もしもこの場所で　會えたらいいのに ずっと　ずっと　醒めない夢を見續けたい 君がいない夜なんて　朝まで眠れない 誰よりも　そばにいて　早く抱きしめて 愛しくて　切なくて　君を求めていた きっとこの場所で　會えると信じて ずっと　ずっと　消えない光る星になりたい どんな暗い夜だって　君を見守るから ずっと　ずっと　醒めない夢を見續けたい

バンザイ~好きでよかった~ ウルフルズ

バンザイ ～好きでよかった～ (만세 ~좋아해서 다행이야) イェ-イ 君を好きでよかった (예-이 키미오스키데요캇타) 예-이 너를 좋아해서 다행이야 このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ- (코노마마 즛토 즛토 시누마데핫삐-) 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy バンザイ 君に合えてよかった (반자이 키미니아에테요캇타) 만세 너를 만나서

Rain in my heart (Japanese ver.) 장연주

心の雨が降る (코코로노 아메가 후루) 마음에 비가 내려 いつも君を思う (이츠모 키미오 오모우) 언제나 그대를 생각해 君はずっと僕の中にいる (키미와 즛토 보쿠노 나카니 이루) 그대는 쭉 내안에 있어 君を忘れない (키미오 와스레나이) 그대를 잊지 않아 心の雨が降る (코코로노 아메가 후루) 마음에 비가 내려 いつも君を思う (이츠모 키미오

バンザィ~好きでよかった~ ウルフルズ

イェ-イ 君を好きでよかった (예-이 키미오스키데요캇타) 예-이 너를 좋아해서 다행이야 このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ- (코노마마 즛토 즛토 시누마데핫삐-) 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy バンザイ 君に合えてよかった (반자이 키미니아에테요캇타) 만세 너를 만나서 다행이야 このまま ずっと ずっと ラララふたりで (코노마마 즛토

One Shiina Hekiru

はしゃいだ街の雑踏をぬけて　 がんばって猛ダッシュで奪った君と 時間を止めてKISSしたりじゃれったり 路地裏でかくれて抱き合って 　 クラクション 遠くで．．．『パラッパッパッ！！』 で．．．微笑む君の手を握り とりあえず今日はどこ行こう？

サクラ色 (Sakura Iro) (벚꽃 색) - Sony 사이버 샷 CM송 Angela Aki

川沿いにいていた木を (카와 이조니 사이테이타 사쿠라나미키오) 강가에 피어있던 벚꽃이 지는 나무들 사이를 共に生きて行くと二人でいた (토모니 이키테유쿠토 후타리데 아루이타) 함께 살아왔다면 둘이서 걸어왔어요 世界にみまれ吐き出されても (세카이니 노미코마레 하키 다사레테모) 세상에 치여 힘들어져도 ただそばに居たくてもっともっともっと (타다 소바니 이타쿠테