かさなる影 / Kasanaru Kage (겹쳐지는 그림자) (TV 애니 `은혼` 오프닝곡) Hyakutoridan

かさなる影飾らない気持ちで 強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이 키모치데 츠요사오 모토메테쿠Z 겹쳐지는 그림자를 꾸미지않은 마음으로 강함을 찾아가 つまづいても迷ってもかまわない 츠마즈이테모 마욧테모 카마와나이 좌절하고 헤매더라도 상관없어 一人じゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까 沈んでく

かさなる影 / Kasanaru Kage (겹쳐지는 그림자) (TV 애니 '은혼' 오프닝곡) Hyakutoridan

かさなる影飾らない気持ちで 強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이 키모치데 츠요사오 모토메테쿠Z 겹쳐지는 그림자를 꾸미지않은 마음으로 강함을 찾아가 つまづいても迷ってもかまわない 츠마즈이테모 마욧테모 카마와나이 좌절하고 헤매더라도 상관없어 一人じゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 시즌데쿠 유우히가 아시타오 테라시다스 저물어가는

I Say Yes (TV 애니 `제로의 사역마~쌍월의기사~` 오프닝곡) Hyakutoridan

SAY YES ずっと 君の傍にいるよ I SAY YES 즈읏토 키미노소바니이루요 I SAY YES 계속 네 곁에 있을 거야 どんな未来が僕らを試したって きっと 도은나 미라이가 보쿠라오 타메시타앗테 키잇토 어떠한 미래가 우리를 시험하더라도 꼭 Ah ふたりの運命 めぐり逢えたのは Ah 후타리노 우은메이 메구리아에타노와

I Say Yes (TV 애니 '제로의 사역마~쌍월의기사~' 오프닝곡) Hyakutoridan

君の声 聴こえたから 키미노코에 키코에타카라 너의 목소리가 들렸기에 そう ピンチな出来事 押し寄せて来ても 소오 피은치나 데키고토 오시요세테키테모 그렇게 절박한 일들이 들이닥쳐도 君といれば 乗り越えられる 키미토이레바 노리코에라레루 네가 있으면 극복할 수 있어 ときめきと 負けん気と 토키메키토 마케은키토 두근거림과 지기 싫어하는 마음이 裏腹でハラハラするけど 우라하라데

影 / Kage (그림자) Shibasaki Kou

시바사키 코우 - 影(백야행OST) 僕は今どこにいるのだろう (보쿠와 이마 도코니 이루노다로-) 난 지금 어디에 있는 걸까 そんな立ち至ちなど大して興味はない (손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이) 도착할 곳 같은건 별로 관심없어 ついになると俺たち (츠이니 나루토 오레타치) 결국 우리들이 ?

かさなる影 (카사나루 카게 - TV애니 '은혼(銀魂)' 오프닝곡) Various Artists

かさなる影　飾らない持ちでさを求めてく 카사나루카게 카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠 포개어지는 그림자 꾸미지않은 마음으로 강함을 추구해 가 つまずいても迷っても構わない　1人じゃないから 쯔마즈이테모마욧테모카마와나이 히토리쟈나이카라 비틀거려도 망설여도 상관없어 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が　明日を照らし出す 시즌데쿠유우히가 아시타오테라시다스 져가는

Future (TV 애니 테니스의 왕자 오프닝곡) Lin

名(な)も 無(な)き この 場所(ばしょ)で 이름도 없는 이 장소에서 *나모 나키 코노 바쇼데 開(ひら)いた 衝動(しょうどう)の 花(はな) 피어난 충동의 꽃이 *히라이타 쇼오도오노 하나 しずかな 始(はじ)まりを 告(つ)げる 고요한 시작을 전해요 *시즈카나 하지마리오 츠게루 幼(おさな)き 憧(あこが)れが 確(たし)

かさなる影 / Kasanaru Kage (겹치는 그림자) (은혼 오프닝) Manga Project

카사나루카게카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠쯔마즈이테모마욧테모카마와나이히토리쟈나이카라시즌데쿠유우히가아시타오테라시다스테토테오쯔나구맛스구노비타카게시타오무이테마타나이테룬다로우카쿠시타나미다아타시시카시라나이나니모나캇타요우니에가오미세테모하리쯔메타코코로카카에코무키미와 코와레소우다요후미다소우니모쯔와오로시테아타라시이지붕오미쯔케다소우요다이죠우부사라케다세바이이아타시가이루...

Special Days (TV 애니 Ｓ·Ａ~스페셜.에이~ 오프닝곡) Lin

さぁ　手をつなごう　風に吹かれながら [사아 테오 츠나고오 카제니 후카레나가라] 자아 손을 잡아보자 바람에 흔들리면서 その淚さえ　きっと乾かせるさ [소노 나미다사에 키잇토 카와카세루사] 그 눈물조차도 분명 그칠 수 있을 거야 さぁ　手をつなごう　あかね色の空に [사아 테오 츠나고오 아카네이로노 소라니] 자아 손을 잡아보자 붉은 색 하늘에 ねぇ　君らしく　あした笑顔見せて

Crazy Rainbow (TV 애니 `원피스` 오프닝곡) Super Dj-Yuuki

コバルトブル-に浮かべたくもが。。 코바루토블루니 우카베타 쿠모가.. 코발트 블루색으로 떠오른 구름이..

Crazy Rainbow (TV 애니 '원피스' 오프닝곡) Super Dj-Yuuki

コバルトブル-に浮かべたくもが。。 코바루토블루니 우카베타 쿠모가.. 코발트 블루색으로 떠오른 구름이..

오프닝곡 슬램덩크일본판

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの 눈부신 햇살을 뒤로하고 거리 속을 달기 시작해 마부시이 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 たたかれた いつものように かたを 언제나처럼 어깨를 부딪혔지 타타카레타 이츠모노요오니 카타오 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 그대에게 푹빠진 이유따윈 없는데 뭘.

月華 / Gekka (월화) (TV 애니 지옥소녀 3기 오프닝곡) Lin

貴方でなくちゃ満たせない 아나타데 나쿠챠 미타세나이 당신이 아니면 채워줄 수 없어. 私じゃなきゃ許せなかった 와타시쟈 나캬 유루세 나캇타 내가 아니면 용서하지 않았어.

Isu to Kage Toshio Furukawa

(ナレーション) ストゥールをクルクルまわす 窓辺に赤い陽ざしが忍び込み 波打際で一人吹くトランペッターの話を するお前は 動物園に一人いる時のお前だ (歌) こんな夕暮れ酒に飲まれて 満ち足りた日々を偲び 白いうなじ 酔いにみている お前と母親を捨てて トランペッターは海の街に流れたという クルクルまわるストゥールが お前の不在を哀しんでいる クルクルまわるストゥールが お前の不幸を口ずさんでいる

月華 / Gekka (월화) (TV 애니 지옥소녀 3기 오프닝곡) (Inst.) Goma Studio

貴方でなくちゃ満たせない 아나타데 나쿠챠 미타세나이 당신이 아니면 채워줄 수 없어. 私じゃなきゃ許せなかった 와타시쟈 나캬 유루세 나캇타 내가 아니면 용서하지 않았어.

다다다(일본판) 애니

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

Robou no Kage Eastern Youth

ボタンが取れて 打ち砕かれて 帰りの道が 分からない クラクションの合図で 終わりと始まりが入れ替わる 　 霧雨に濡れて立つ 欅(けやき)の木々と電波塔 信号が赤になり どこかで犬の吠える声がする 俺やら君やら路傍の影は 右から左の毎日を右から左と抜けながら キリキリ舞ったり転げたり 理由無く輝く俺達 理由無く沸き立つ俺達 　 何もかも手に入れて 何もかもが灰になる 訪れる端から 火を付けて燃やし

Hikari to Kage Yu Mizushima

求めた恋は 君と僕との時間 誰もここへは　近よせはしない Ah- 白い キャンパスの中に 君と描いた 二人の世界 嘘が言えない 見つめ会った時には 心の乱れ 君にわかってしまいそう Ah- 恋は 不思議なドラマ 君と僕とに 終りを告げる 出会いは　あざやか コバルトブルーの青い空 別れは夕暮れ 燃え尽きたような グレイの色に　染まる だからこのまま 会わずにおこう・・・・・・ 光と影との思い出 涙はよそう

影(그림자) 柴嘯コウ

タイトル名 : 影 (카게/그림자) ア-ティスト名 : 柴咲コウ 作曲者名 : 渡辺未来 作詞者名 : 柴咲コウ 「僕は今どこにいるのだろう」 (보쿠와 이마 도코니 이루노다로-) 난 지금 어디에 있는 걸까 そんな立ち位置など たいして興味はない (손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이) 지금 서있는

천공의 에스카플로네 오프닝곡 사카모토 마아야

- 천공의 에스카플로네 오프닝 (天空のエスカフロネ) 노래 : 坂本眞綾(Maaya Sakamoto) ねえ 愛(あい)したら誰(だれ)もが 네 사랑하면 누구라도 こんな孤獨(こどく)になるの? 이렇게 고독하게 되나요? ねえ 暗闇(くらやみ)よりも 深(ふか)い苦(くる)しみ 네 어둠보다도 깊은 괴로움 抱(だ)きしめてるの? 안을 수 있나요?

오프닝곡 사무라이디퍼쿄우

아노히나쿠시타 그 날 잃은 自分のかけらたち 지부은노카케라타치 자신의 조각들 あなたが全て 아나타가스베테 당신이 모든 透き間を埋めてくれた 스키마오쿠메테쿠레타 빈틈을 메꿔주었어 Day by day 悲しみが降り注いで Day by day 카나시미가 후리소소이데 Day by day 슬픔이 쏟아내려 泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね

코펠리아의 관 (오프닝곡) 느와르(noir)

コッぺリアの柩(ひつぎ) 코펠리아의 관 「NOIR」 Opening Sung by ALI PROJECT コッぺリアの柩(ひつぎ) 코펠리아의 관 流(なが)れる淚(なみだ)はもう枯(か)れ果(は)て 흐르는 눈물은 이제 다 말라버리고 血(ち)に飢(う)えた孤獨(こどく) 피 속에 심어진 고독 死(し)は天使(てんし)の和毛(にこげ)の においをさせて舞(

혼자가 아니야 애니

그대가 희망(꿈)이 되어가는 걸 기미가 유메니 가왓떼유꾸 向かい 風も 羽ばたける 맞바람도 날개칠 수 있어 무까이 가제모 하바따께루 微笑っていて おくれ 웃고있다가 늦어서 와라앗떼이떼오꾸레 ひとつになろう ふたり 하나가 되자, 우리 둘 히또쯔니나로오

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에) Tim Hardin Trio

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에)

드래곤볼GT3기엔딩 애니

ラン トゥ ザ ハリケ-ン 폭풍을 향해 달려라(Run to the hurricane) 란 토오 자 하리케엔(런 투 더 허리케인) ドラマティックに 극적으로 도라마팃쿠니 かなわぬ 夢を かなえよう 이루어지지 않는 꿈을 이룰 수 있게 가나와누 유메오 가나에요오

somewhere (만화 애니 - 슬레이어즈) J.Ver

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ やすらかに きよらかに いまわね むりなさい 야스라까니 키요라까니 이마와네 무리나사이 きつつ いいた そのはねも わたしに あつけて 키뜨쯔 이이따 소노하네모 와따시니 아쯔께떼 くらやみに じゃわめきに ななされ ない よおに 쿠라야미니 쟈ㅡ와메끼니 나나사레 나이 요오니 このい のりぼ ささえ ましょ

wish wish 애니(클램프wish)

Wish WISH I wish, my wish When I wish upon a star ほしにねがいをかけたの 호시니레가이오카케타노 별님에게 소원을 빌었죠 I wish, my wish my dream comes true めぐりあえるように 메구리아에루요우니 만날 수 있도록 こはくのくもにさく 코하쿠노쿠모니사쿠

かさなる影 Hearts Grow

かさなる影　飾らない気持ちで強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠 포개어지는 그림자 꾸미지않은 마음으로 강함을 추구해 가 つまずいても迷っても構わない　1人じゃないから 쯔마즈이테모마욧테모카마와나이 히토리쟈나이카라 비틀거려도 망설여도 상관없어 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が　明日を照らし出す 시즌데쿠유우히가 아시타오테라시다스 져가는

드래곤볼GT4기엔딩 애니

鎖[くさり]に つながれ 사슬에 묶여 구사리니 즈나가레 步き出す 君を 걷기 시작하는 너를 아루끼다스 기미오 飮みこむくらい 삼켜버릴 정도로 노미꼬무꾸라이 多忙な 都會は 流れてる 바쁜 도시는 흐르고 있어

Funny Sunny Day (TV도쿄 애니메이션 오프닝곡) SxOxU

安心感なんて無くていい 感情的問題は捨てて ?純明快な日?に 明確な解答なんて無いさ Is it crazy?　?況は just hazy? どうやったって間違っているようで Is it dummy?　現?は just rummy? そうさ全部 Just a joke!

光と影 / Hikarito Kage (빛과 그림자) Polaris

) それぞれの想い フラツシユライトみたい 消えたりしない 소레조레노 오모이 후랏슈라이토 미타이 키에타리 시나이 (각각의 생각은 플래쉬 라이트처럼 사라지거나 하지 않아) 光と影のおりなす世界にこだまする “愛でしよ” 히카리토 카게노 오리나스 세카이니 코다마스루 아이데쇼 (빛과 그림자로 이루어지는 세상에 메아리 쳐 “사랑이죠”) あぁ 戾れない記憶

Fire Wars [애니]マジンカイザ－ Op

マジンカイザ－ OVA Opening - Fire Wars 작사 : 影山ヒロノブ(카게야마 히로노부) 작곡 : 坂下正俊(사카시타 마사토시) 편곡 : 河野陽吾(카와노 요우고) 노래 : JAM Project(Featuring 影山ヒロノブ) Don't wanna know why, everybody ready get it on!

アイドル (애니메이션 '최애의 아이' 1기 오프닝곡) YOASOBI

無敵の笑顔で荒らすメディア 知りたいその秘密ミステリアス 抜けてるとこさえ彼女のエリア 完璧で嘘つきな君は 天才的なアイドル様 今日何食べた？ 好きな本は？ 遊びに行くならどこに行くの？ 何も食べてない それは内緒 何を聞かれても のらりくらり そう淡々と だけど燦々と 見えそうで見えない秘密は蜜の味 あれもないないない これもないないない 好きなタイプは？ 相手は？

なみだのムコウ / Namidano Mukou (눈물의 저편) (TV 애니 기동전사 건담 시즌2 오프닝곡) Lin

誰かを 悲しませてまで 다레카오 카나시마세테마데 누군가를 슬프게 만들면서까지 笑えなくても 와라에나쿠테모 웃으려 하지 않아도 돼 そう言って彼女は 俯いてたんだ 소잇테 카노죠와 우츠무이테탄다 그렇게 말한 그녀는 고개 숙인 채 夜に 泣いた 요루니 나이타 밤에 눈물 흘렸어 冷たく張り付いて 凍えている 츠메타쿠 하리츠이테 코고에테이루

電影少女(硝子 MOON) 須藤まゆみ

かたが ふれる きょり きづかいながら 어깨가 닿을듯한 거리에 신경 쓰며 シュ－ズの ちゃいろが あせたの みつめてる 구두의 차색이 바랜것을 바라보고 있어요. ときれる ことばの さきで まつのは 말이 끊긴 우리들 앞에 기다리는건 テトラと さざなみ ゆれてる ガラス MOON 테트라와 잔물결, 흔들리는 유리달.

サクラミツツキ (Sakuramitsutsuki / 벚꽃만월) (TV 도쿄계 애니메이션 「은혼」 오프닝 테마 곡) SPYAIR

코토가 데키타나라 고독을 함께나누는 것이 가능하다면 もう 一度 誓うよ 모오 이치도 치카우요 다시 한 번 맹세할게 四角ベンチ 座り ボンヤリ眺める空 시카쿠이 벤치 스와리 본야리 나가메루소라 사각 벤치에 앉아서 멍하니 바라보는 하늘 思い出すんだ 作日のように 오모이다슨다 키노오노요오니 생각을 해내 어제 처럼 細やかな笑顔 ささいな言い合いも 사사야 카나에가오 사사이나이

Chasse (TV 애니 `하야테처럼!` 엔딩곡) Yumiko

♪ 쿄-모 룬룬룬♪ 오늘도 룰루루♪ まわるンルンルン♪ 마와룬룬룬♪ 돌면서 룰루루♪ 太陽の下で君と踊る気まぐれなダンス 타이요-노 시타데 키미토 오도루 키마구레나 단스 태양 아래에서 그대와 춤추는 변덕스러운 댄스 何気なく差し出す手に見とれて 나니게나쿠 사시다스 테니 미토레테 별 생각

Chasse (TV 애니 '하야테처럼!' 엔딩곡) Yumiko

룰루루♪ 太陽の下で君と踊る気まぐれなダンス 타이요-노 시타데 키미토 오도루 키마구레나 단스 태양 아래에서 그대와 춤추는 변덕스러운 댄스 何気なく差し出す手に見とれて 나니게나쿠 사시다스 테니 미토레테 별 생각 없이 내민 손에 넋을 잃어 次の言葉　迷子になっちゃうの 츠기노 코토바 마이고니 낫챠우노 제가 할 말을 잃어버렸죠 大人びて包み込む眼差しに 오토나비테

Sympathizer (TV 애니 쿠로카미 오프닝곡) Lin

카나시미가 야돗타 메니우츠시다스 키미노 motion오모이가 나가레테쿠루모노메라레 센타쿠시타 소노 코타에와소오 fusion이타미가 미치비쿠 사키니아루쿠로이 야미 세맛테모에가오오 이츠모 쿠레타히카리오 마모루타메키미토 이마 히토츠니나레루오이츠케나이 호도노 치카라 테니 이레테케제오 킷테 츠라누이테 유케다레오 신지테루 츠우지아에타라키세키 오코세루 난도데모신지츠...

최종병기 그녀 오프닝곡 谷戶由李亞

なんでもなかった　朝の散步道で 난데모 나캇타 아사노 산뽀미치데 그다지 대수롭지 않았던 아침 산보길에서 君と出會った　いつもと變わらない朝のはずが 키미토 데앗타 이츠모토 카와라나이 아사노 하즈가 그대를 만났죠. 평상시와 다름없는 아침이었을 텐데 ドキドキしてる 도키도키시테루 두근거리고 있어요.

insight 아토베 케이고 (스와베 준이치)

(ひび)が 노보루 타이요우니 치캇타 히비가 떠오르는 태양에 맹세한 나날이 戰(たたか)う背中(せなか)支(ささ)えを蹴(け)る 타타카우 세나카 사사에오 케루 맞서 싸우는 등, 버팀목을 차 Insight 燃(も)える勝負(しょうぶ)の影(かげ) Insight 모에루 쇼-부노 카게 Insight 타오르는 승부의 그림자 汗(あせ)も踊(

Moon Avenue no Kage ni Natte Mami Ayukawa

再会をした Little China Town 退屈してた Party 欠伸を止めて見つめ合う Wow wowwow あなたに誘われるままに そっと抜け出す Half Moon Night なつかしいその指使い 目を閉じて ムーン・アヴェニューの影になりながら ふたり 夜風のFall In Love Again * Chorus.

디엔엔젤엔딩 TV D.N.Angel

ささやかな 時間(じかん)も わずかな 胸(むね)の 痛(いた)みも 사사야카나 지카응모 와즈카나 무네노 이타미모 [사소한 시간도 희미한 가슴의 통증도] キラキラと 輝(かがや)いて とても 愛(いと)しく 思(おも)えた 키라키라토 카가야이테 토테모 이토시쿠 오모에타 [반짝반짝 빛나서 너무나 사랑스럽게 느껴졌어] 君(きみ)は 默(だま)っている 風(かぜ)

夏の夜の夢 [한여름밤의 꿈] - 드라마판 [애니]D.N Angel

ぼくらわみえるえがおのかげ 보쿠라와미에루에가오노카게 내게는 보이는걸 네 미소 속에 그늘이 おかれている oh そのすきに ぜんぶうばあっでみせる 오카레테이루 oh 소노스키니 젠부우바앗데미세루 드리워지고 있어 oh 그 틈을 타 모든걸 빼앗아보이겠어 でああったしゅんかんから えいいんがはじまあっだ 데아앗테슌칸카라 에이인가하지마앗다 만났던

影~Shape of Shadow~ 淺葉リオ

우리는 태양과 달같이 먼 존재 기쁨과 슬픔을 각자 품고서    Far away Fay away   どんな痛みさえも超えて　そこに在る景色に　光は差す?

아기와 나(애니) 아기와 나

제목 : YOU 출원 : 아기와 나 かぜの なか ほほえんで 카제노 나카 호호엔데 바람속에서 미소지어줘 つらくても ほほえんで 쯔라쿠테모 호호엔데 힘들더라도 미소지어줘 いちどで いい おねがいだから 이찌도데 이이 오네가이다카라 한 번이라도 좋아 부탁이야 なきそうな よこがおに 나키소우나 요코가오니 울듯한 옆얼굴에 なきそうな このときに

愛の光と影 鈐木宏子

*愛の光と影 愛(あい)が苦(くる)しみなら いくらでも苦(くる)しもう それが君(きみ)の心(こころ)に いつか屆(とど)くまで 君(きみ)は光(ひかり) 僕(ぼく)は影(かげ) 離(はな)れられない二人(ふたり)のきずな 苦(くる)しめば苦(くる)しむほど 愛(あい)は 深(ふか)まる この胸(むね)を傷(きず)つけて 愛(あい)は 愛(あい)は 深(ふか)まる 「

光のシルエット CooRie

------------------------------------------------------- TVアニメ「絶対少年」オープニング主題歌 TV 애니메이션 「절대소년」 오프닝곡 주제가 光のシルエット 빛의 실루엣 -------------------------------------------------------

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

D.N.ANGEL TV ed D.N.Angel

ささやかな 時間(じかん)も わずかな 胸(むね)の 痛(いた)みも 사사야카나 지카응모 와즈카나 무네노 이타미모 [사소한 시간도 희미한 가슴의 통증도] キラキラと 輝(かがや)いて とても 愛(いと)しく 思(おも)えた 키라키라토 카가야이테 토테모 이토시쿠 오모에타 [반짝반짝 빛나서 너무나 사랑스럽게 느껴졌어] 君(きみ)は 默(だま)っている 風(かぜ)