みちゆき Hikida Kaori

みちゆき 歌 - 引田香織 해석 - 트위시(Nightwish) 切なさの　限りまで　抱きしめても　いつまでも　一つには　なれなくて 세츠나사노 카기리마데 다키시메떼모 이쯔마데모 히또쯔니와 나레나쿠떼 애절함의 한계까지 끌어안아도 언제까지나 하나가 될 수 없어서 優しさより　深い場所で　触れ合うのは　痛みだけ 야사시사요리 후카이바쇼데

想い出なみだ色(Omoide Namida Iro) kaori kumiko

ひとりぼっちの たびびとが きのう わすれた はな いちりん 외톨박이 나그네가 어제 잊고 간 꽃 한송이.

たしかなこと / Tashikana Koto (분명한 것) (Oda Kazumasa) Tsushima Kaori

雨上がりの空を見ていた 아메아가리노소라오미떼이따 通り過ぎてゆく人の中で 토오리스기떼유쿠히또노나카데 悲しみは絶えないから 카나시미와타에나이까라 小さな幸せに氣づかないんだろう 치이사나시아와세니키즈카나이다로우 時を超えて、君を愛せるか 토키오코에떼, 키미오아이세루까 本當に君を守れるか 혼또니키미오마모레루까 空を見て考えてた 소라오미떼캉가에떼따 君のために今何ができるか 키미노타메니이마나니가데끼루까

君をのせて (너를 태우고) (천공의 성 라퓨타 OST) Watanabe Kaori

あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから 어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから 저 어느 것인가 하나에 네가 있기 때문이야 さあ でかけよう ひときれの パン 자 나가자 한 조각의

Shooting☆Smile Yui Kaori

あの日　夕暮れ キミに　逢うまでずっと お人形みたい　笑?忘れてた 「笑う?が　僕は好きなんだけどなぁ」 優しい聲に　淚　あふれた キミといると　キラキラ世界 ライバルは　がっつり　いるけど ゆずれない!　ゆずりたくないから!! ゆいかおり Shooting☆Smile Lyrics ?くなりたい!　?くなりたい! もう　逃げたくない!! ?敵ばっちこ一い!

ふたり (두 사람) Yui Kaori

も　すべてかぶるふたり 同じ人好きになったのも　きっと偶然じゃないね 一番憎らしく　いとおしい存在かも知れない 誰よりもライバルで　どっか自分みたいで 嬉しいことも悲しみも　一?に感じ憶えてく 急いでも正解(こたえ)はない　アイ探し始めた私達 お?いのたからもの　彼の??　大切にしてるけど 三人の??は　もっと大事 いずれはそれぞれ　違う未?　

君のYell (Inst.) Yui Kaori

全てが 輝く 君へのYELL 生きるんだ Life is one time, dreamer! 君も 私も みんなして この場所に?り着いた 不思議だね なんか運命感じてる 神?が決めたんじゃない きっと 自分で指差して ほら 未?に地? 重なる 見えないモノ ?れて 傷ついてもいいよ ?は花にあげて ?く?くんだ 初めて知る?

Nogiku no Kaori Ranbou Minami

野菊の香りが　風に揺れてる 別れの哀しみが　丘に揺れてる 過ぎた恋　夏の夢　風に吹かれて 野菊の咲いてる　丘に揺れてる だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう

Natsu no Kaori Gikyu Oimatsu

夏の香りに 夏の香りに誘われて 君はこの土地を離れ 何処へ行ったのかな 何も告げずに　出て行ったから とても気掛かりだったけど＿＿ ※そんな君をみるのは 　初めてだから 　淋しさはあるけれどうれしいのさ 　こんな気持ち　久し振りだ＿＿ 暑い日射しを体に浴びて 君はどんな眼差しで 思ってくれるかな あてのない　旅のようだから とても　待つ気なんかないけど＿＿ ※Ref

Garden (Feat. DJ KAORI,Diggy-MO',クレンチ&ブリスタ) May J.

空に舞い上がる 大きな羽を心に はるかな大地を あなたと越えてゆけたら そう 穏やかな 日溜りの庭で あの夢をまた語り合いましょう いつか胸に抱いた喜びは 冷たい涙溶かすでしょう Oh yeah それは明日へと 流れてゆく河となるから さあ みんなここに愛の庭に 終わりのない闇を抜けて 名も無い花に雲は語る さあ みんなここで 感じたままで さあ みんなここに愛の庭に 終わりのない闇を抜けて 名も無

Heartbeatが止まらないっ! (Heartbeat가 멈추질 않아!) Yui Kaori

言いたくて　電話したいけど ドキがムネムネして　震えてきちゃうよ 「大丈夫!がんばれ?」って　友達からのメ?ル お願い!Please! 100Tの勇?を下さい! ケ?タイ　にぎりしめたまま HEARTBEATが止まらないよ どんな?で　話せば　うまくいくんだろう? プルルル　プルルと響く　長すぎるよ　呼び出し音 出てほしいな。。。。ほしくないなぁ。。。。。

銀河哀歌 (エレジ-) 은하철도 999

ながれゆく ながれゆく ちぎれぐも 흘러가는 흘러가는 조각구름. とおくなる とおくなる ふるさとよ 멀어지는 멀어지는 고향이여. いま ひとり たびゆく きみは 지금 홀로 여행을 떠나는 그대는 きぼうに あふれ ぎんがの みちへ 희망에 넘쳐, 은하의 길로. きらめく ほしよ つたえておくれ 반짝이는 별이여 전해주오.

Kasuka Na Kaori Perfume

ねぇ ふわっと香る 네에 후왓토 카오루 있지 가볍게 풍기는 ヒミツの恋に 히미츠노 코이니 비밀스러운 사랑을 キミは気付いてくれたかな 키미와 키즈이테 쿠레타카나 너는 알아채 주었을까 好きだよ さりげないこと 스키다요 사리게나이코토 좋아해 그렇지 않은 척 だけしか伝えられないけど 다케시카 츠타에라레나이케도 이렇게밖에 전할 수 없지만 やさしいキミの　 야사시이 키미노

カントリー・ロード (컨트리 로드 * 영화 '귀를 기울이면'로부터) Yuria Nara

カントリ－ ロ－ド このみち ずっと ゆけばあの まちに つづいてる きが する カントリ－ ロ－ド ひとりぼっち おそれずに いきようと ゆめ みてた さみしさ おしこめて つよい じぶんを まもっていこ カントリ－ ロ－ド このみち ずっと ゆけば あの まちに つづいてる きが する カントリ－ ロ－ド あるきづかれ たたずむと うかんでくる ふるさとの まち おかを

創龍傳 (WILLING) ERI

あさひを きりきざんで 아침해를 잘게 부수며 ものがたりの ベル なりひびく 이야기의 종이 울려퍼지네. はじめる ときが きたよ 시작할 때가 왔어. じゆうと いう じかんに 자유라는 시간에 あわせていた むねが ふるえて 맞춰져있던 가슴이 떨리며 こんどこそ かぜのように 이제야말로 바람처럼 はばたけ もっと 날개쳐라. 좀 더.

To Be Continued? Sadohara Kaori

コマンド失敗 イベント不發で 코만도십파이 이벤토후하츠데 게릴라 실패 이벤트는 불발이고 待ちくたびれてんじゃん ラスボス! 마치쿠타비레텐쟝 라스보스! 기다리다 지쳤잖아 마지막보스! Yes! このままじゃ Oh, Yes! 終われません Yes! 코노마마쟈 Oh, Yes! 오와레마센 Yes! 이대로는 Oh, Yes! 끝나지 않아요 神?

魔法騎士 レイア－ス(いつか輝く) 吉成圭子

ひろがる やみ まよいだけが 넓어지는 어둠, 당혹스런 감정만이 また こみあげてくるけど 다시 치밀어 오지만 どんな ときも わすれない 어떠한 때에도 잊지않아요. しあわせを つかむには 행복을 붙잡으려면 あきらめない ことが いちばん たいせつだね 포기하지 않는 것이 가장 소중하다는 걸. きっと みつける まぶしい きもち 꼭 찾아낼거예요.

巴里華擊團 サクラ大戰

たて, いざたちあがれ, なみだふき (다테, 이자타치아가레, 나미다후키) 자, 일어서라!

魔法のプリンセス·ミンキモモ (4月の雪) 林原めぐみ

ちらちらと しろい ゆきが レンガの みちに ふる 팔랑팔랑 흰 눈이, 벽돌로 만든 길에 내려요. おちては ほら, とけてきえるよ 떨어져선, 녹아 없어져요. いきで くもる ガラスに ゆびさきで ひく 입김으로 흐려진 유리창, 손끝으로 지우고, とおい そら ひとり みあげている 먼 하늘을 혼자 바라보고 있어요.

はみがきしよう 치타부

「チッタブーと はみがきしよう！」 はみがき　しようよ みぎの　は　 ひだりの　は シャカ　シャカ　シャカ しゅわ　しゅわ　しゅわ あー　すっきり あー　すっきり はみがき　しようよ うえの　は したの　は シャカ　シャカ　シャカ しゅわ　しゅわ　しゅわ あー　すっきり あー　すっきり 「ゆっくり！」

らんま 1/2 (ド ン マ イ 來來少年) 西尾えつ子

ゆめでも みてるみたい 꿈이라도 꾸는것 같아. きみが おちこむなんて 네가 침울해 있다니. せなかを つついたのに 등을 쿡쿡 찔러보았지만 うつろに そらを みてさ 멍청히 하늘만 보고있어. ないしょしてたけど ずうっと まえから オ－アイ－ニ－ 이건 비밀이지만, 훨－씬 전부터 널 좋아했었어.

銀河鐵道999(想い出なみだ色) かおりくみこ

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고온 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

想い出なみだ色 은하철도 999

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고 간 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

ド·ン·マ·イ來仝少年 西尾えつ子

ド ン マ イ 來來少年 노래: 西尾えつ子 ゆめでも みてるみたい 꿈이라도 꾸는것 같아. きみが おちこむなんて 네가 침울해 있다니. せなかを つついたのに 등을 쿡쿡 찔렀는데도 うつろに そらを みてさ 멍청히 하늘만 보고있어. ないしょしてたけど ずうっと まえから オ-アイ-ニ- 이건 비밀이지만 훨-씬 전부터 널 좋아했어.

PROJECT A子(坂道) 摩神英子

さかみち のぼりながら 언덕길 오르며 かぜの くしで かみを とかした 바람의 빗으로 머리를 빗었어요. ゆうぐれ ほそい かげが 황혼에 가늘어진 그림자가 ふたつ ならぶ かえりみちなの 둘이 나란히 귀가하는 길이예요. ちいさな ゆめ かなえていく 조그마한 꿈을 이루어가는 あなたが まぶしい 당신이 눈부셔요.

魔女の宅急便 (めぐる季節) 井上あずみ

うすべに はなけしき せつなさを しった はる 연분홍 꽃경치의 안타까움을 아는 봄. はかなく ちってゆく かぜの ゆびさき ふれて 바람의 스침으로 허무하게 흩어져가요. しずかに みえる なみ まぶしすぎる なつの ひ 조용해 보이는 파도. 눈부신 여름의 태양. こころの かいがんで しろく くだけて いった 마음의 해안에서 하얗게 부숴져 갔어요.

ぼくのミックスジュース (나의 믹스주스) 노노짱

おはようさんの おおごえと キラキラキラの おひさまと それにゆうべの こわい ゆめ みんな ミキサーに ぶちこんで あさは ミックスジュース ミックスジュース ミックスジュース こいつを ググッと のみほせば きょうは いいこと あるかもね ともだち なかよし うたごえと スカッと はれた おおぞらと それに けんかの べそっかき みんな ミキサーに ぶちこんで ひるは ミックスジュース ミックスジュース

アルスラ－ン戰記 (靴跡の花) 遊佐未森

たかい ほしの かがやきが ほしくて 저 높이 떠있는 별의 반짝임이 탐이나서 きみは ひとり あるきだす 당신은 혼자 걸어나가요. すなに まみれ ゆれる はなの いろも 모래 투성이로 흔들리는 꽃의 빛깔도 とおい めには うつらない 멀리있는 눈동자엔 비치지 않아요.

夢(ゆめ ゆめ

搖(ゆ)れる笑顔(えがお)あとわずかな時間(とき) 흔들거리는 웃는얼굴 이제부터 얼마남지 않은 시간 あと : 이제부터,이미 わずか : 얼마남지 않음 ちかくに いたかった それでも 가까이 있고 싶었다.

ファイティング·ポ-ズ フラッシュマン 초신성 플래쉬맨

일본판 엔딩 - 파이팅 포즈 플래시맨 노래: 기타하라 타쿠 1절 とっさの時(とき)にファイティング·ポ-ズ 톳사노토키니 파이팅포즈 순간적인 파이팅·포-즈 いっぱつできめるオレたちさ 잇파츠데 키메루 오레타치사 한방으로 결정하는 우리들이야 あぁこの大地(だいち)はオレたちのもの 아아 코노 다이치와 오레타치노 모노 아- 이 대지는 우리들의

魔物ハンタ－ 妖子 (戀のク－デタ－ ゴ－ゴ－) 久川 綾

FIGHT FIGHT 사랑이있는한 ゆめみる ものたち みな すくわれる 꿈꿔온 것들을 모두 구할수 있어요. たたかえ FIGHT FIGHT ちからづきても 싸우세요. FIGHT FIGHT 힘이 다하더라도 あいする ものたち みな むくわれる 사랑을 하는 이들은 모두 보답받을수 있어요.

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습.

魔法騎士 レイア－ス (雨の日の花のように) 中村あゆみ

みずたまりの なかを くもが およいでゆく 웅덩이 속을 구름이 헤엄쳐가요. おろしたばかりの レインコ－ト 방금 벗은 비옷. はらじゅくは にちよう あかい ベンチの うえ 하라쥬꾸는 일요일. 붉은색 벤치 위에서 しずかに ほほえむ こいびとたち 조용히 미소짓는 연인들.

ロマン Tamaki Koji

たったひとつのあい　みつけたから tatta hitotsuno ai mitsuketa kara そっとだきしめ　いきてゆきたい sotto dakishime ikite yukitai せめて　よぞらが　まだとどかぬゆめ semete yozoraga mada todokanu yume おいつづけて　めざめないうち oi tsuzukete mezamenai uchi

カントリ-·ロ-ド / Contry Road (컨트리 로드) ('귀를 기울이면') Nara Yuria

カントリ―ロ―ド 컨트리 로드 このみちずっとゆけば 이 길을 계속 걸어가면 あの まちにつづいてる 그 마을로 갈 수 있을 것만 같은 きがするカントリ―ロ―ド 느낌이 들어 컨트리 로드 ひとりぼっちおそれずに 외톨이를 두려워 하지 않고 いきようとゆめみてた 살아가자고 꿈을 꾸었지 さみしさおしこめて 쓸쓸함을 억누르고 つよいじぶんをまもっていこ 강한 자신을 지켜

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

Tida UA

singing rain Yellow yesterday melted the night to shine on Father Sun hid from bright red child Called winter that nurtures life And let the tiny red dragon swim in the sea of cloud TIDA TIDA はちがてぃぬ

꿈을모아서(夢をかさねて) S.E.S.

きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 えかおて あふれる まいにちお 에가오데 아후레루 마이니치오 ちっと まち つっけてた はるの かせに ふかれて 쯧-도 마찌 쯔즈케데타

SAKURA いきものがかり

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて (さくら ひらひら まいおりておちて) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 揺れる　想いのたけを 抱きしめた (ゆれる おもいのたけをだきしめた) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いし あの夢は (きみと はるに ねがいし あのゆめは) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよ　さくら舞い散る

機動戰艦 ナデシコ (レッツ ゴ― ゲキ·ガンガ―3) 金田めろん

ちきゅうの たからは きみたちさ 알고있나? 지구의 보물은 너희들이다. まもりたい このじゆうと かがやきを 지키고싶다. 이 자유와 찬란함을... そらと うみと だいちと みんなの パワ― 하늘과 바다와 땅과 모두의 파워. ひとりが みんなのために 한사람이 모두를 위해서 ゆうきを だして さあ たちあがろうぜ! 용기를 내서 자 일어서라!

友(친구에게) 카드캡터사쿠라

友へ カ－ド キャップタ－ さくら くもまに おどる ひかり 쿠모마니 오도루 히카리 구름 사이로 노니는 빛이 そうげんに ふりそそく きせつ いま あじまる 소오게은니 후리소소쿠 키세츠 이마 아지마루 초원에 내리쬐는 계절이 지금 시작되요.

슬레이어즈try일본판오프닝 Various Artists

たかい そらを とりに なって とびたい 타카이 소라오 토리니 낫테 토비타이 はるか とおい きぼうを めざして 하루카 토오이 키보오오 메자시테 みおろしたら ちいさな じぶんが いて 미오로시타라 치이사나 지분가 이테 ただ, かむしゃら いきてるだろうか… 타다, 카무샤라 이키테루다로오카...

꿈을 모아서 일본어 S.E.S.

夢をかさねて 유메오카사네떼 (꿈을 찾아서) きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 えかおて あふれる まいにちお 에가오데 아후레루 마이니치오

유메오카사네떼 (꿈을 찾아서) SES

夢をかさねて 유메오카사네떼 (꿈을 찾아서) きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 えかおて あふれる まいにちお 에가오데 아후레루 마이니치오 ちっと

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

ゆめの なかって あたたかいねと こなゆき そっと はらって '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 눈가루를 살며시 털어내세요. きみに MERRY CHRISTMAS プレゼント かかえて あつまってる ぼくたち 당신에게 메리 크리스마스 선물을 안기려고 모인 우리들.

らんま 1/2 (キャラクタ－ズ·クリスマス) 亂馬的歌劇團一行樣

ゆめの なかって あたたかいねと '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 こなゆき そっと はらって 눈가루를 살며시 털어내세요. きみに MERRY CHRISTMAS 당신에게 메리 크리스마스 プレゼント かかえて 선물을 안기려고 あつまってる ぼくたち 모인 우리들. きみに MERRY CHRISTMAS 당신에게 메리 크리스마스.

BERTEMU06 메구미-BERTEMU OST

まつりうた - bertemu track 6 かぜさらう みなもへと 바람이 멈춘 수면에도 たゆとうて みちびかれる 흔들리고 인도하고 まにまに うかぶしらべ 움직이는대로 떠가는 음률 ひびきわたれ とわに 여운이 건너가는 영원에 ゆらぎゆらぎ ふるえて 흔들흔들 흔들거리면 たてない そらへ 다가갈 수 없는 하늘에 ときをこえ ゆきかいて 시간을

明日、春が來たら 松たか子(Matsu Takako)

明日(あした)春(はる)が來(き)たら 走(はし)る君(きみ)を見(み)てた 白(しろ)いボ－ル きらきら 달리는 너를 보았다.하얀공 반짝반짝 みてた : みる+て+いた(いる의 과거형) 放物線(ほうぶつせん)描(えが)いて 記憶(きおく)の奧(おく)へ飛(と)んだ 포물선 이루며 기억속으로 날았다 えがく : 그림으로 나타내다, ~의 모양을 이루다 とぶ

魔神英雄傳ワタル 4 (エ－ル) a chi a chi

ひかる かぜのなか なぜ いそいでゆく 빛나는 바람속, 뭘 그리 서두르니? ゆめの ゆくえ みつからないまま 꿈의 행방도 아직 찾지 못했잖아. つかのまの にじを こころに きざんで 잠시동안의 무지개를 마음에 새기고 くりかえれば なつかしい きもち 바꿔서 생각해보면 그리운 감정.