燕になりたい / Tsubameni Naritai (제비가 되고 싶어) (Japan Ver.) Hayashi Asuca

翼になりたい (츠바메니 나리따이) 제비가 되고싶어 あおい　空(そら)の　中(なか)で ふんわり　風(かぜ)に (아오이 소라노 나카데 훙와리 카제니) 푸른 하늘 속에서 사뿐히 바람에 優(やさ)しく　包(つつ)まれて　自由(じゆう)に　翔(と)び回(まわ)る (야사시쿠 츠츠마레떼 지유우니 토비마와루) 부드럽게 감싸안겨 자유로이 날아다닌다 ＊燕(つばめ)

燕になりたい / Tsubameni Naritai (제비가 되고 싶어) (Feat. Chen Ming) Hayashi Asuca

翼になりたい (츠바메니 나리따이) 제비가 되고싶어 あおい　空(そら)の　中(なか)で ふんわり　風(かぜ)に (아오이 소라노 나카데 훙와리 카제니) 푸른 하늘 속에서 사뿐히 바람에 優(やさ)しく　包(つつ)まれて　自由(じゆう)に　翔(と)び回(まわ)る (야사시쿠 츠츠마레떼 지유우니 토비마와루) 부드럽게 감싸안겨 자유로이 날아다닌다 ＊燕(つばめ)

蓮花 / Renka (연꽃) (Japanese Ver.) Hayashi Asuca

蓮花の花がひらいた　思い溢れて 렌게노하나가히라이따 오모이아후레떼 연꽃이 피었다 추억이 떠올라 うす紅の花ひらいた　露はナミダに似て 아후베니노하나히라이따 츠유와나미다니니떼 연분홍빛 꽃이 피었다 이슬은 눈물과 닮아있어 時は逝き　人は流れて ビルは空に向かい 도키와 히토와나가레떼 비루와소라니무카이 시간은 사람은 흘러가 건물들은 하늘을 향해 つたえゆく

笹舟 / Sasabune (장난감배) Hayashi Asuca

小さな戀を笹の舟に 치-사나코이오사사노후네니 작은사랑을대나무로만든배에 乘せて流した暑い季節 노세테나가시타아츠이키세츠 실어서흘려보낸더운계절 江河に?

聲 / Koe (목소리) Hayashi Asuca

そのコエに 守られていた 소노코에니 마모라레떼이따 그 목소리에 감싸져있었어 遠く離れて 初めて知った 토오꾸하나레떼 하지메떼싯따 멀리 떨어져 처음으로 알게되었지 人は皆 誰かを思い 히토와 미나 다레까오 오모이 사람들은 모두 누군가를 생각하며 生きている事 ?

Koe Hayashi asuca

そのコエに 守られていた 소노코에니 마모라레떼이따 그 목소리에 감싸져있었어 遠く離れて 初めて知った 토오꾸하나레떼 하지메떼싯따 멀리 떨어져 처음으로 알게되었지 人は皆 誰かを思い 히토와 미나 다레까오 오모이 사람들은 모두 누군가를 생각하며 生きている事 みしめる 이키떼이루고토 카미시메루 살아간다는 것을 깊이 생각해 『キミに何ができる

聲 (Koe) Hayashi Asuca

そのコエに 守られていた 소노코에니 마모라레떼이따 그 목소리에 감싸져있었어 遠く離れて 初めて知った 토오꾸하나레떼 하지메떼싯따 멀리 떨어져 처음으로 알게되었지 人は皆 誰かを思い 히토와 미나 다레까오 오모이 사람들은 모두 누군가를 생각하며 生きている事 みしめる 이키떼이루고토 카미시메루 살아간다는 것을 깊이 생각해 『キミに何ができる

掌紅蕾 / Tenohira Kurenai Tsubomi (손바닥에 다홍빛꽃봉오리) Hayashi Asuca

朝陽に話かける 아사히니하나시카케루 아침햇살에말을걸어요 どれだけなら傳えられるの 도레다케나라츠타에라레루노 얼마만큼이면전해질수있는지 眞っすぐ伸びた光が私の所まで屆く 맛스구노비타히카리가와타시노토코로마데토도쿠 똑바로뻗은빛이내가있는곳까지오죠 おはよう 오하요- 안녕 おやすみさえ 오야스미사에 잘자요라는말조차 逢えない時でもつぶやくのが

掌紅蕾 / Tenohira Kurenai Tsubomi (손바닥에 다홍빛꽃봉오리) Hayashi Asuca

朝陽に話かける 아사히니하나시카케루 아침햇살에말을걸어요 どれだけなら傳えられるの 도레다케나라츠타에라레루노 얼마만큼이면전해질수있는지 眞っすぐ伸びた光が私の所まで屆く 맛스구노비타히카리가와타시노토코로마데토도쿠 똑바로뻗은빛이내가있는곳까지오죠 おはよう 오하요- 안녕 おやすみさえ 오야스미사에 잘자요라는말조차 逢えない時でもつぶやくのが

小さきもの / Chiisaki Mono (작은것) Hayashi Asuca

口かにただ　見つめてた 조용히 단지 지켜보고 있었어요. (시즈카니 타다 미츠메테타) 小さきもの眠る顔 작은 존재, 잠자는 얼굴. (치이사키모노 네무루 카오) 眉間にしわ　少しだけ寄せてる 미간에 주름이 조금 생겼어요. (미켄니 시와 스코시다케 요세테루) 怖い夢なら　目を口まして 무서운 꿈이라면, 눈을 떠요.

小さきもの Hayashi Asuca

Asuca hayashi(하야시 아스카/林明日香) - chiisaki mono(小さきもの) かにただ　見つめてた 조용히 그저 지켜보고 있었어요. (시즈카니 타다 미츠메테타) 小さきもの眠る顔 작은 존재, 잠자는 얼굴. (치이사키모노 네무루 카오) 眉間にしわ　少しだけ寄せてる 미간에 주름이 조금 생겼어요.

母 Hayashi Asuca

해요 泣いた目をこすりながら 走って歸るあなたのもと (나이타 메오 코스리나가라 하싯테 카에루 아나타노 모토) 울었던 눈을 비비며 달려서 돌아가요, 어머님의 품으로… あなたが私を産んだこと あなたのところへ生まれたこと (아나타가 와타시오 운다 코토 아나타노 토코로에 우마레타 코토) 어머니가 나를 낳아준 일, 어머니 품에서 태어난 일 そんなどうしようもないこと

母 / Haha (어머니) Hayashi Asuca

冷たい雨のしずくが 屋根をつたって落ちる頃 (츠메타이 아메노 시즈쿠가 야네오 츠탓테 오치루 고로) 차가운 빗방울이 지붕을 타고 떨어질 무렵 遠くの山の向こう側 怖い鬼たちが住むという (토-쿠노 야마노 무코-가와 코와이 오니타치가 스무토유-) 먼 산 건너편에 무서운 도깨비들이 살고 있다고 해요 泣いた目をこすりながら 走って歸るあなたのもと (나이타 메오 코스리나가라

Rin no Kuni Asuca Hayashi

曉影に精靈達のこだまが幾重に響きゆく 아카츠키카게니세이레이타치노코다마가이쿠에니히비키유쿠 새벽무렵의정령들의메아리가몇겹이고울려퍼져요 時機はきたれり 토키와키타레리 시간은다가오고 蒸された風に目覺める命 무사레타카제니메자메루이노치 무더운바람에눈을뜨는생명 凜と首立て今眼を開く 린토쿠비타테이마메오히라쿠 길게목을빼고지금눈을떠요 天翔け瘴

凜の國 / Rinno Kuni (린의 나라) Hayashi Asuca

曉影に精靈達のこだまが幾重に響きゆく 아카츠키카게니세이레이타치노코다마가이쿠에니히비키유쿠 새벽무렵의정령들의메아리가몇겹이고울려퍼져요 時機はきたれり 토키와키타레리 시간은다가오고 蒸された風に目覺める命 무사레타카제니메자메루이노치 무더운바람에눈을뜨는생명 凜と首立て今眼を開く 린토쿠비타테이마메오히라쿠 길게목을빼고지금눈을떠요 天翔け?

つゆくさ Hayashi Asuca

) 새벽녘 꿈에서 쓸쓸하게 웃는 그대의 속눈썹에 눈물 한 방울… 距離を越え　屆く耳元　彈む聲 (쿄리오 코에 토도쿠 미미모토 하즈무 코에) 거리를 뛰어 넘어서 전해지는 귓가의 들뜬 목소리 間に間に　聞える　吐息が搖れた (마니 마니 키코에루 토이키가 유레타) 때때로 들려오는 한숨이 흔들렸어요… 彼方に霞む　西空仰ぎ　元氣でいてと　ささやいた (카나타니

道標 / Michishirube (이정표) Hayashi Asuca

何処までも続いてく道　僕らは佇んでいるよ 도코마데모 츠즈이테쿠 미치 보쿠라와 타타즈은데 이루요 어디까지나 계속되는 길에 우리들은 우두커니 서있어요 藍色に輝く空に憧れを抱きしめながら 아이이로니 카카야쿠 소라니 아코가레오 다키시메나가라 남색으로 빛나는 하늘에 동경을 품으며 揺れる想い確かにあって震える

隱しもの / Kakushimono (숨긴것) Hayashi Asuca

隱し忘れた眞珠の貝 카쿠시와스레타신쥬-노카이 감추어져잊혀진진주의껍질 靑いビ-球庭の小石 아오이비-타마니와노코이시 푸른B둥근정원의작은돌 小さな箱から顔を出して 치-사나하코카라카오오다시테 작은상자로부터얼굴을내밀고 廣がってゆく 히로갓테유쿠 펼쳐져가요 あの窓から見た赤紫色 아노마도카라미타아카무라사키이로 저창으로부터본홍적색빛 好きだった

Ake-kaze Hayashi Asuca

[지음아이] - http://www.jieumai.com/ 飯 炊ぐ　におい　夢の中 (이이 카시구 니오이 유메노 나카) 꿈 속에서의 밥을 짓는 냄새 溫い　しとねに　そっと見る (누쿠이 시토네니 솟토 미루) 따스한 이불 속에서 살짝 꿈꿔요 ホゥ　ホゥと　白息　光ににじむ (호- 호-토 시로이키 히카리니 니지무) 후 후 하얀 입김이 빛에 스며들어요

君はマグノリアの花の如く / Kimiwa Magnoliano Hanano Gotoku (너는 마그노리아 꽃처럼) Hayashi Asuca

月の滴をほのかに浴び 츠키노시즈쿠오호노카니아비 달의빛을어렴풋이받아 氣高く甘き香り 케다카쿠아마키카오리 품위있는달콤한향기 いつか知らずに心ひかれ 이츠카시라즈니코코로히카레 어느샌가모르게마음이이끌려 我が胸はときめく 와가무네와토키메쿠 나의가슴은설레어요 なによりも麗しくて 나니요리모우루와시쿠테 무엇보다도아름다워요 甘く美し人よ 아마쿠우츠쿠시히토요

風になりたい (Kazeni Naritai / 바람이 되고싶어) Hanah

大きな帆を立ててあなたの手を引いて 오오키나 호우오 타테테 아나타노 테오 히이테 큰돛을달고 너의 손을 잡고 荒れ狂う波にもまれ今すぐ風になりたい 아레쿠우나미니 모마레 이마스구 카제니 나리타이 사나운 파도에 밀려도 지금 바로 바람이 되고 싶어 天じゃなくても園じゃなくても 테은고쿠쟈나쿠테모 라쿠엔쟈나쿠테모 천국이 아니라도 낙원이

Torinidemo Naritai Yonezu Kenshi

あなたが愛してくれないなら 아나타가 아이시테쿠레나이나라 그대가 나를 사랑해주지 않는다면 あたしは生きてる意味なんてないわ 아타시와 이키테루 이미난테나이와 나는 살아있을 의미 같은 게 없어요 今更どこへもいけないなら 이마사라 도코에모 이케나이나라 이제 와서 어디에도 갈 수 없다면은 きれいな鳥にでもなりたいわ 키레이나 토리니데모 나리타이와 아름다운 새 한 마리라도 되고파요

風になりたい / Kazeni Naritai (바람이 되고싶어) (The Boom) Hanah

천국이 아니라도 낙원이 아니라도 あなたに会えた幸せ感じて風になりたい 아나타니아에타시아와세 카은지테 카제니나리타이 너를 만났던 행복을 느끼며 바람이 되고 싶어 何ひとついいことなかったこの町に 나니히토쯔 이이코토 나까앗따 코노 마찌니 뭔가 하나 좋은 것 없었던 이 마을에 しずみゆく太陽追い越してみたい 시즈미유쿠

Tori ni Naritai Man Arai

もしも僕が鳥ならば　今すぐ君の住む街へ 飛んで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに高く飛んだとて たどり着けない疲れはて　海にポチャンと落っこちて 大きな魚に喰べられて　喰べられてしまうだろう それでもそれでもいいんだよ 僕は鳥になりたい―― もしも僕が魚ならば　今すぐ君の住む街へ 泳いで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに深く泳いでも たどり

つぐない (Tsugunai / 속죄) Hayashi Asami

窓に西陽があたる部屋は いつもあなたの ?いがするわ ひとり暮らせば　想い出すから 壁の傷も　?したまま　おいてゆくわ ※愛をつぐなえば　別れになるけど 　こんな女でも　忘れないでね 　優しすぎたの　あなた 　子供みたいな　あなた 　あすは他人同志になるけれど※ 心?

Propose (Japan Ver.) 지아이엠

ときめきながら今待っている 風も花の香も良すぎ 浮ついた足を抑えられない いつの間にか走っている 浮いた雲が聞いてくるよ いったい何がそんなに良いのって 我知らず 答えちゃうよ 彼女に行きますよ 俺には?ないと思った 空から下りてきた天使よ 一生俺が見守ってあげるよ 掛け替えのない人 愛するよ 君さえ居れば俺は幸せよ いつまでも一?に居てあげる 誓うよ これは 俺の約束 大切な?

理由ある旅 (이유있는 여행) (Inst.) Hayashi Asami

遠い 遠い ?かな街へ ひとり夜汽車で 旅立つ私 行くあてもない さすらいの旅 今日まで我慢していた この深い悲しみが 動き始めた汽車に ?れて?み上げる 朝(あした)見知らぬ ?に着いたら 途中下車して ?いてみるわ 忘れたいのに 貴方のことを やつれ?をなおす 私の細い指先に 貴方の?いが 微かに?ってる 未?

大阪の女 (Osaka No Hito / 오사카 여자) Hayashi Asami

まるで私を　責めるよに 北野新地に　風が吹く もっと?くせば　よかったわ わがまま言って　困らせず 泣いて別れる　人ならば とても上手に　誘われて ことのおこりは　このお酒 がまんできずに　愛したの ?

Ring(Japan Ver) 에스카플로네 O.S.T

淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して 나미다가 아토카라 아흐레다시테 눈물이 그 후부터 넘쳐 흘러요 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの 사이고노 에가오가니지응데 미에나이노 마지막의 미소가 흐려져서 보이지 않아요 行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて 이카나이데 이카나이데 코코니이테 가지 말아요 가지 말아요

다!다!다!(Japan Ver) 투니버스

ちっちゃな つばさを ばたばた させてるよ (칫챠나 츠바사오 바타바타 사세테루요) 조그만 날개를 파닥거리고있어. ほんの すこし ゆうきが あれば (호은노 스코시 유우키가 아레바) 조금이라도 용기가 있다면 こんな きもち きづいて (고은나 키모치 키즈이테) 이런 감정을 눈치채줘. きみに つたえたい (키미니 츠타에타이) 너에게 전하고 싶어.

Everlasting (Japan Ver.) BoA

街路樹残る雪たちに 가이로쥬노코루유키다치니 가로수에 남은 눈들에게 光と風が降り注ぐ 히카리토카제가후리소소구 빛과 바람이 쏟아지고 胸を張ってもうつむいても 무네오핫테모우츠무이테모 가슴을 펴도 숙여봐도 季節は足を止めないね 키세츠와아시오토메나이네 계절은 발을 멈추지 않네요 指切り見たい交わしてた 유비키리미타이카와시테타 새끼손가락

이 세상에서 (Japan Ver.) 김재중

どうして　崩れたんだろう 取り残された日々 記憶のかけら　集め 君を　思い浮かべた どこから　急に吹いた風 涙を誘って… 一人でも　この世界で 想いは届かないけど 夜空（そら）の星のように 遠くから　見守ってるから どうして　壊れたんだろう ただ　途方に暮れて 記憶は　かけらとなり 僕を　苦しませてた 枯葉てた　落ち葉のように 心は揺れて… 一人でも　この世界で 想いは届かないけど 夜空（そら）の星

ブル一ライトㆍヨコハマ (Blue Light Yokohama) Hayashi Asami

街の燈りがとてもきれいね ヨコハマ 마찌노 앙가리가 돗떼모 끼레이네 요코하마 ブル－ライト ヨコハマ 블루라이트 요코하마 あなたと 二人 幸せよ 아나따또 후따리 시아 와세요 いつものように 愛の言葉を ヨコハマ 이쯔모 노요우니 아이노고또바오 요코하마 ブル－ライト ヨコハマ 블루라이트 요코하마 私にください あなたから 와따시니 구다사이 아나

Crzy For You X-Japan

まぶしいひざしをせに 마부시-히자시오세니 눈부신 햇살을 뒤로하며 はしりだすまちのなか 하시리다스마지노나까 내달리는 거리 たたかれた いつものようにかたを 다따까레따 이쯔모노요- 니까따오 언제나 처럼 어깨를 두드리네 きみにむちゅうなことに 기미니무쮸-우 나꼬또니 너에게 마음을 빼앗긴 わけなんでないのに 와게나ㅇ데나이노니 이유 따위는

Power(Japan Ver) BoA

君の聲で目を覺ましたよいつからこうして 키미노코에데메오사마시타요이츠카라코-시테 그대의 목소리로 눈을 떴어 언제부터 이렇게 暗い闇の中ずっとさまよってた 쿠라이야미노나카즛토사마욧테타 어두운 어둠 안 쭉 헤매였어 Ah 本當の姿見るのがきっと恐くて背を向けて逃げてばかりいた　 Ah 혼토-노스가타미루노가킷토코와쿠테세오무케테니게테바카리이타 Ah 진정한 모습

Say anything (Acoustic Ver.) X-JAPAN

騷めきだけが 心を刺して (사와메끼다께가 코꼬로오사시떼) 聞こえない 胸の吐息 (키꼬에나이 무네노토이꾸) 時を忘れて 求め彷徨う (토끼오와쓰레떼 모또메사마요우) 高鳴る想い 濡らして (타까나루오모이 누라시떼) Run away from reality I've been crying in the dream 凍りついた時間に震えて

AMBITIOUS JAPAN! TOKIO

たとえて言えばロング・トレイン 예를 들자면, Long train (타토에테 이에바 롱그 토레인) 風切り裂いて走るように 풍향깃을 찢고서 달리듯이 (카자키리 사이테 하시루요오니) 未來に向かってまっしぐら 미래를 향해 쏜살같이 (미라이니 무캇테 맛시구라) 突き進めば希望はかなう 돌진하면, 희망은 이루어질 거야.

AMBITIOUS JAPAN！ TOKIO

たとえて言えばロング・トレイン 예를 들자면, Long train (타토에테 이에바 롱그 토레인) 風切り裂いて走るように 풍향깃을 찢고서 달리듯이 (카자키리 사이테 하시루요오니) 未來に向かってまっしぐら 미래를 향해 쏜살같이 (미라이니 무캇테 맛시구라) 突き進めば希望はかなう 돌진하면, 희망은 이루어질 거야.

All My Love(Japan ver.) Horie Yui

終わらない＜日常＞「にちじょう」が いつも あなたを この町「まち」で待ってる 一人で傷「きず」つき なやむより 話してみてよ 心の中 不?え切「き」れない ふじょうりに 時に打「う」ちのめ されたらとしても けして自分を 攻「せ」めないで それ以上を 傷「きず」つかないで あなたを包「つつ」みたい ＜無限＞「むげん」の愛で ＜?

風になりたい (Kazeni Naritai) Beijy

大きな帆を立てて　あなたの手を引いて 荒れ狂う波にもまれ　今すぐ風になりたい 天国じゃなくても　楽園じゃなくても あなたに会えた幸せ　感じて風になりたい 何ひとついいこと　なかったこの町に 沈みゆく太陽　追い越してみたい 生まれてきたことを　幸せに感じる かっこ悪くたっていい　あなたと風になりたい 何ひとついいこと　なかったこの町に 涙降らす雲を　つきぬけてみたい 天国じゃなくても

X (Live Ver.) X-Japan

さめきった 街に別れをつげ 사메킷타 마치니 와카레오 츠게 퇴색해버린 거리에 이별을 고하고 あれくるう 刺激に身をさらせ 아레쿠루우 시게키니 미오 사라세 미친듯 날뛰는 자극에 몸을 맡겨라 あいつの瞳はひかりしうせた 아이츠노 히토미와 히카리우세타 그녀석의 눈동자는 빛을 잃었어 もえくるう心はあやつれない 모에쿠루우 코코로와 아야츠레나이 미친듯

X (Live Ver.) X Japan

さめきった 街に 別れをつげ 퇴색해버린 거리에 이별을 고하고 (사메킷타 마치니 와카레오 츠게) あれくるう 刺激に 身をさらせ 미친듯 날뛰는 자극에 몸을 맡겨라 (아레쿠루우 시게키니 미오 사라세) あいつの瞳はひかりしうせた 그녀석의 눈동자는 빛을 잃었어 (아이츠노 히토미와 히카리우세타) もえくるう心はあやつれない 미친듯 타오르는 마음은 어쩔수 없네

Realize(Stay With Me)(Japan Ver) BoA

줄 것을 ずっと側にいたくてもっと君を知りたくて 즛-토소바니이타쿠테못-토키미오시리타쿠테 계속 곁에 있고 싶어서 좀 더 그대를 알고 싶어서 少しづつ育つ想いに言葉が追い付かなくて 스코시즈츠소다츠오모이니코토바가오이츠카나쿠테 조금씩 자라는 생각에 말이 따라가지 않아서 ありのまま Stay With Me 分かり合えたなら 아리노마마 Stay With

Kurenai (Single Ver.) X Japan

I was afraid of following you When I had looked at the shadows on the wall I started running into the night to find the truth in me 嵐吹く この街が お前を抱く 아라시후끄 코노마찌가 오마에오다꾸 폭풍이 부는 이 거리가 너를 감싸네 吹き拔ける 風にさえ

Merry-Chri(Japan) BoA

ふたりの距離がすごく　縮まった　氣持ちがした 후타리노쿄리가스고쿠 치지맛따 키모치가시타 우리들의 거리가 굉장히 줄어 든 기분이 들었어 自然に胸が組めて　冷えた空　見あげた時に 시젠니무네가쿠메테 히에타소라 미아게타토키니 자연스레 팔짱을 낄 수 있어서 차가워진 하늘을 올려다 봤을 때 コンビ二でお茶選んで　當たり前に分けあって 콤비니데오챠에란데 아타리마에니와케앗떼

透明になりたい (Toumei Ni Naritai) Number_i

ふと外を眺め 雲に龍の姿 見えなくなっていて その脳の皺に ドキドキ ぎゅっと胸が いたくなるからさ そう小さな幸せと ときどきでいいよ 夢を見たいの でね、あわよくば 透明になりたい でもって 君のとなり 夢と成り、溶けたい 透明になりたいよ 次のバス停は来ないよ 白昼夢だからね また外を眺め 空の星の名前が わからなくなってた その脳の皺に ほろほろ じわっと涙が 滴り始めてさ その小さな星々の

Forever love (Acou. Ver.) X-JAPAN

FOREVER LOVE Music & Words by Yoshiki 　 もう獨りで步けない 모오히토리데아르케나이 이제 혼자서 걸을 수 없어 時代の風が强すぎて 토키노카젱아즈요수기테 세월의 바람이 너무 강해서 Ah 傷つくことなんて 아- 기즈쯔쿠고또나응테 아- 상처입는 일 따윈 慣れたはず だけど今は 나레타하즈

Don`t Start Now(Japan Ver) BoA

魔法の鏡コドウの波にゆられて夢を見ても 마호-노카가미코도-노나미니유라레테유메오미테모 마법의 거울 고동의 물결에 흔들려 꿈을 꾸어도 君との境界線を飛び越える前にあやふやになる 키미토노쿄-카이센오토비코에루마에에니아야후야니나루 너와의 경계선을 뛰어넘기 전에 애매모호하게 돼 瞳閉じた舜簡に愛をもっと知りたいげれど 히토미토지타슌-칸니아이오못토시리타이케레도

Week End (Live Ver.) X-JAPAN

I hear knock on the door 문을 두드리는 소리 激しくせまる 점점 격해져온다 (하게시꾸세마루) 失いかけた 意識のなかで 잃기 시작한 의식속에서 (우시나이카케따 이시끼노나까데) おまえが ささやく 네가 속삭이네 (오마에가 사사야꾸) 追いつめられた 心溶かす 궁지에 몰린 마음을 녹이는 (오이쯔메라레따 코코로토까스) 純色の肖像 순색의 초상

Week End (Live Ver.) X Japan

I hear knock on the door 문을 두드리는 소리 激しくせまる 점점 격해져온다 (하게시꾸세마루) 失いかけた 意識のなかで 잃기 시작한 의식속에서 (우시나이카케따 이시끼노나까데) おまえが ささやく 네가 속삭이네 (오마에가 사사야꾸) 追いつめられた 心溶かす 궁지에 몰린 마음을 녹이는 (오이쯔메라레따 코코로토까스) 純色の肖像 순색의 초상