もののけ姬 (원령공주) (원령공주 OST) Hayami Kentarous

はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 하리쯔메다 유미노 우루에루 쯔루요 당겨진 활의 떨리는 시위여. つきの ひかりに ざわめく おまえの こころ 쯔키노히카리니 자와메쿠 오마에노 코코로 달빛에 수런거리는 너의 마음.

원령공주 米良 美一 (요시카즈 메라)

張(は)り詰(つ)めた 弓(ゆみ)の 震(ふる)える 弦(つる)よ [하리쯔메따 유미노 후루에루 쯔루요] 팽팽히 당겨진 활의 떨리는 시위여 月(つき)の 光(ひかり)に ざわめく お前(まえ)の 心(こころ) [쯔끼노 히까리니 자와메끄 오마에노 고꼬로] 달빛에 술렁거리는 너의 마음 硏(と)ぎ澄(す)まされた 刃(やいば)の 美(うつく)しい [토기스마사레따

もののけ姬(원령공주) 米良美一

はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 당겨진 활의 떨리는 시위여. つきの ひかりに ざわめく おまえの こころ 달빛에 수런거리는 너의 마음. とぎすまされた やいばの うつくしい 잘 손질된 창의 아름다운, その きっさきに よく にた そなたの よこがお 그 창끝과 매우 닮은 그대의 옆얼굴.

원령공주 (원령공주) Elizabeth Bright

Instrumental

원령공주(Mononoke Hime) 메라 요시카츠

Japanese はりつめた 弓の ふるえる 弦よ <Haritsumeta Yumi no Furueru Tsuru yo> (하리츠메타 유미 노 후루에루 츠루 요) 月の光にざわめく おまえの 心 <Tsuki no Hikari ni Zawameku Omae no Kokoro> (츠키 노 히카리 니 자와메쿠 오마에 노 코코로)

원령공주 (모노노케 히메) (Princess Mononoke) Carl Orrje

はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 하리쯔메다 유미노 후루에루 쯔루요 당겨진 활의 떨리는 시위여 つきの ひかりに さわめく そなたの こころ 쯔키노 히카리니 사와메쿠 소나타노 코코로 달빛에 수런거리는 그대의 마음 とぎすまされた やいばの うつくしい 토기스마사레타 야이바노 우츠쿠시이 잘 손질된 창의 아름다운 その きっさきに よくにた おまえの

모노노케 히메 조수미

張(は)り詰(つ)めた 弓(ゆみ)の 震(ふる)える 弦(つる)よ [하리쯔메따 유미노 후루에루 쯔루요] 팽팽히 당겨진 활의 떨리는 시위여 月(つき)の 光(ひかり)に ざわめく お前(まえ)の 心(こころ) [쯔끼노 히까리니 자와메끄 오마에노 고꼬로] 달빛에 술렁거리는 너의 마음 硏(と)ぎ澄(す)まされた 刃(やいば)の 美(うつく)しい [토기스마사레따

모노노케 히매 조수미

張(は)り詰(つ)めた 弓(ゆみ)の 震(ふる)える 弦(つる)よ [하리쯔메따 유미노 후루에루 쯔루요] 팽팽히 당겨진 활의 떨리는 시위여 月(つき)の 光(ひかり)に ざわめく お前(まえ)の 心(こころ) [쯔끼노 히까리니 자와메끄 오마에노 고꼬로] 달빛에 술렁거리는 너의 마음 硏(と)ぎ澄(す)まされた 刃(やいば)の 美(うつく)しい [토기스마사레따

もののけ姬(もののけ姬) 米良美一

はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 당겨진 활의 떨리는 시위여. つきの ひかりに ざわめく おまえの こころ 달빛에 수런거리는 너의 마음. とぎすまされた やいばの うつくしい 잘 손질된 창의 아름다운, その きっさきに よく にた そなたの よこがお 그 창끝과 매우 닮은 그대의 옆얼굴.

Feint Kishimoto Hayami

알아차리지못한척은… 突き放されなきゃ引けない 츠키하나사레나캬히케나이 뿌리치지못하면잡아당길수없어요 「サヨナラ」告げたなら忘れられるような氣がしてた 「사요나라」츠게타나라와스레라레루요-나키가시테타 「안녕」을말하면잊을수있을것같은기분이들었어요 昨日のぬくもりが貴方をまた思い出させる 키노-노누쿠모리가아나타오마타오모이다사세루 어제의따스함이그대를다시떠올리게해요

ユメリアル Kishimoto Hayami

두사람만났죠그때부터삼개월이흘렀어요 雪の振り出す季節が訪れ 유키노후리다스키세츠가오토즈레 눈내리는계절이찾아와 アナタの大きな背中が愛しくなる 아나타노오-키나세나카가이토시쿠나루 그대의커다란뒷모습이사랑스러워져요 きっとどんな時でも 킷토돈나토키데모 분명어떤때라도 アナタの腕をつかんでついていくよ 아나타노우데오츠칸데츠이테이쿠요 그대의팔을잡고서따라갈거예요

MAKE★YOU Kishimoto Hayami

夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무츄우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이츠모 키미가 이테쿠레루카라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) それぞれだけど 시아와세노 카타치와 다붕 소레조레다케도 행복의 모습은 제각기 다르지만 きっと

Make you Kishimoto Hayami

夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무쮸우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이쯔모 끼미가 이떼쿠레루까라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) それぞれだけど 시아와세노 까따찌와 다붕 소레조레다께도 행복의 모습은 제각기 많지만 きっと 一人(

みえないストㅡリㅡ Kishimoto Hayami

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 目に映るものなど 메니우츠루모노나도 눈에보이는것모두 壞れゆく運命です 코와레유쿠운메이데스 무너져가는운명이죠 NONONONO! 信じていくことは NONONONO! 신지테이쿠코토와 NONONONO!

Dessert Days Kishimoto Hayami

싫증잘내는세대라고 言われるけど正直なだけで 이와레루케도쇼-지키나다케데 말들하지만솔직하다는것만으로 わりと傷つきやすいです 와리토키즈츠키야스이데스 의외로상처입기쉬워요 甘い感じが好き (um-) 아마이칸지가스키 (um-) 달콤한느낌이좋아요 (um-) Dessert Days 互いの夢話してたシ-サイド 타가이노유메하나시테타시-사이도

歌姬 aiko

맛쓰 코토오 야메타 그래서 그녀는 기다리는 걸 그만두었어 あたしの 小さな 手ぬくい 手は 아타시노 치이사나 테누쿠이 테와 나의 조그만 손수건 손은 あなたを 暖める 爲にある 아나타오 아타타메루 타메니 아루 당신을 따스하게 해주기 위해 있어 あたしの 照れくさい 言葉には 아타시노 테레쿠사이 코토바니와 내 부끄러운 말들은 傷つきやすいあなたの

Open Your Heart Kishimoto Hayami

[출처] http://www.jieumai.com/ So rainy night 君のコ-ルバッグ 키미노 call back 그대가다시전화를했죠 何も言えない 나니모이에나이 아무것도말할수없어요 噓っぽく聞こえる氣がして 우솟뽀쿠키코에루키가시테 거짓말같이들려와서 「旅立ってく君がいつも自由でいて」と 「타비탓테쿠키미가이츠모지유-데이테

人魚姬 (인어공주) Koda Kumi

傷付いた顔 見せないために　りの笑顔振り撒いていたけれど 키즈츠이타카오 미세나이타메니 이츠와리노에가오 후리마이테이타케레도 상처 입은 얼굴을 보이지 않기 위해 꾸며낸 웃는 얼굴을 보이고 있었지 もっとあたしがをつければいいのに 못토 아타시가 우소오츠케레바이이노니 좀더 내가 거짓말을 잘 할 수 있으면 좋을텐데 信じたかったんだ　あなたが王子だと　どれだけ

Omoshi Lock On! Hayami(CV:Saeko Chiba)

おはようおはようさん　スマイルが超プリティな 私のかわいい後輩たちよ　おもしろいこといってみよー！ マキ＆アツコ（朝からテンション高いですね） そうだ今日の獲物さん　いつもの彼で決まりかな ひとりで想像妄想してる　周りも引いちゃうYou! Lock on! 保坂（へっくしょん！）

KAIGAN! Hayami(CV:Saeko Chiba)

カイガンカイガガンガンガカイガン 見渡す限り “おもしろいこと” ウズウズしたら止まらないよ 仲良し倶楽部　それがモットー 集まったなら楽しもうよ そこゆくヤツは妄想旅行中 マジだからこそ　たまらないんだ 横槍命中？

人魚姬 / Nigyonohime (인어공주) Koda Kumi

りの笑顔振り撒いていたけれど 키즈츠이타카오 미세나이타메니 이츠와리노에가오 후리마이테이타케레도 상처 입은 얼굴을 보이지 않기 위해 꾸며낸 웃는 얼굴을 보이고 있었지 もっとあたしが?をつければいいのに 못토 아타시가 우소오츠케레바이이노니 좀더 내가 거짓말을 잘 할 수 있으면 좋을텐데 信じたかったんだ　あなたが王子?

人魚姬(Ningyo Hime) 栗林みな實

人魚姫 인어공주 歌：栗林みな実 見上げた水面の向こうゆらゆら … 銀色の月が浮かぶ 미아게타스이멘노무코오유라유라 … 기은이로노츠키가우카부 올려본 수면너머 흔들흔들… 은색의 달이 떠오르네요 あなたはすぐ側にいるの言葉を交わすことさえできない 아나타와스구소바니이루노코토바오카와스코토사에데키나이 당신은 바로 곁에 있나요?

素敵な夢みようね Kishimoto Hayami

いくつも小さな決心をつみ重ねたね 이쿠츠모 치이사나 켓신오 츠미카사네타네 수없이나 작은 결심을 쌓아올렸어요 ゆっくりとでいい步けるよ 윳쿠리토데 이이아루케루요 천천히 잘 걸을 수 있어요 ah- 素敵な夢みようね 스테키나 유메미요오네 멋진 꿈을 봐요 想い出はいつも 오모이데와 이츠모 추억은 언제나 變わらぬやさしさで在るよ 카와라누

月極姬 / Tsukigimehime (월정녀) Tokyo Jihen

제목 極姬(월정녀 Tsukigimehime) 아티스트 東京事變(동경사변/도쿄지헨) 危険のない身を緊張させて 키켄노나이미오킨쵸우사세테 위험없는 몸을 긴장하게 해서 もたないわ下火で生かして 모타나이와시타비데이카시테 견디지 못해 밑불로 살게 해 甘いこんな舌は強奪をして 아마이콘나시타와고우다쯔오시테

月極姬 / Tsukigimehime (월정녀) Tokyo Jihen (동경사변)

제목 極姬(월정녀 Tsukigimehime) 아티스트 東京事變(동경사변/도쿄지헨) 危険のない身を緊張させて 키켄노나이미오킨쵸우사세테 위험없는 몸을 긴장하게 해서 もたないわ下火で生かして 모타나이와시타비데이카시테 견디지 못해 밑불로 살게 해 甘いこんな舌は強奪をして 아마이콘나시타와고우다쯔오시테 달콤한 이 혀는 강탈을 해서 いけないわ貴方の所為よ!

It's so easy… Kishimoto Hayami

It's so easy to laugh It's so easy to hate 巡りゆくときに觸れ合うように 메구리유쿠토키니후레아우요-니 [돌고돌때서로닿을수있도록] 君の心の中殘るような 키미노코코로노나카노코루요-나 [그대마음속에남을수있는] 言葉さがして過ぎてゆく 코토바사가시테스기테유쿠 [말을찾아지나가요] 愛しい氣持ちなど今や無力 이토시이키모치나도이마야무료쿠

Doutan kyohi (Feat. Chuutan(CV:Saori Hayami)) Honeyworks

신도이 유사연애만 더 하게 돼서 힘들어 愛してるのファンだけど 아이시테루노 환다케도 사랑하는 걸, 팬이지만 同じ人間を好きになっただけじゃん?

眠り姬(잠자는 공주) 그대가 바라는 영원

眠り姬(잠자는 공주)(하루카) 歌 : 栗林みな實 ずっと夢を見てた　遠い記憶 즈읏토 유메오미테타 토오이키오쿠 언제나 꿈을 꾸고 있었죠. 머나먼 기억들... 光に包まれて　時が止まった 히카리니쯔쯔마레테 도키가토마앗타 빛에 감싸 안긴 채 시간이 멈췄어요 あなたの聲がする　いつもそばに 아나타노코에가스루 이쯔모소바니 당신의 목소리가 들려와요.

Mononoke Hime / もののけ姫 Various Artists

もののけ 姬 (모노노케 히메) ED Song by. Yoshikazu Mera はりつめた ゆみの ふるえる つるよ (하리츠메타 유미노 후르에르 츠르요 당겨진 활의 떨리는 시위여) つきの ひかりに さわめく おまえの こころ (츠키노 히카리니 사와메쿠 오마에노 고코로) 달빛에 수런거리는 너의 마음.

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원. しずかで つめたい やみの じげん 조용하고 차가운 어둠의 차원.

蛇神姬 犬神サ-カス團

蛇神姬 뱀신공주(메두사 머 그런 비슷한건가..;;) ひとつ...陽の光。ふたつ...不治の病。 (히토쯔...히노히카리,후타쯔...후지노야마이) 하나... 햇빛 둘...불치의병 みっつ...未練の魂。よっつ...夜伽の噓。 (밋쯔...미렌노타마시이,욧쯔...요토기노우소) 셋...미련의 영혼 넷..

YAWARA(スタンド·バイ·ミ) 姬乃樹リ力

あめの ひの よる ビデオを 비오는 날 밤. 비디오를 ひざを だいて みてた 침울한 심정으로 보고 있었지요. みどりの おかと みずうみ 푸른 언덕과 호수. なつかしい けしきに あえた 그리운 정경과 만날수 있었어요. きょねんは あなたと 작년엔 당신과 えいがかんで みてたはず 영화관에서 보았을...

OST01 바람의검심 OST

大キライだったそばかすをちょっとひとなでしてタメ息を一つ 다이키라이다-타소바카스오쵸-토히토나데시테타-메이키오 히토츠 (너무 싫었던 주근깨를 잠깐 한번 어루만지고 한숨을 한번) ヘビ―級の戀は見事に角砂糖と一緖にとけた 헤비-큐-노 코이와 미고토니 가쿠자토-토 잇쇼니 토케따 (헤비급 사랑은 완전히 각설탕과 함께 녹았어) 前よりももっとやせた胸にちょっと

めぞん一刻(硝子のキッス) 姬乃樹リカ

ガラスごしの キッスみたい 유리벽 너머 나누는 키스처럼 こんな ちかくて とおいわ 이렇듯 가깝고도 멀어요. ガラスごしの キッスみたい 유리벽 너머 나누는 키스처럼 もどかしいほど すきなの 안타까울 정도로 좋아해요.

迷Ｑ！？－迷宮－ＭＡＫＥ★ＹＯＵ－ (수수께끼Q!? -미궁-ＭＡＫＥ★ＹＯＵ)　　　 : Kishimoto Hayami(岸本早未)

夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무쮸우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이쯔모 끼미가 이떼쿠레루까라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) それぞれだけど 시아와세노 까따찌와 다붕 소레조레다께도 행복의 모습은 제각기 많지만 きっと 一人(

ＭＡＫＥ★ＹＯＵ Kishimoto Hayami(岸本早未)

夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무츄우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이츠모 키미가 이테쿠레루카라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) それぞれだけど 시아와세노 카타치와 다붕 소레조레다케도 행복의 모습은 제각기 다르지만 きっと

みえないスト－リ－ : Kishimoto Hayami(岸本早未)

目に映るものなど 메니우츠루모노나도 눈에보이는것모두 壞れゆく運命です 코와레유쿠운메이데스 무너져가는운명이죠 No!×4 信じていくことは No!×4 신지테이쿠코토와 No!

winner(환상게임 ost) 몰라요

んな ことも やれば できるって もの ざない 도응나 코토모 야레바 데키룻때 모노 자나이 무슨 일이든 다 하면 되는 게 아니야 だけど むりお しちゃおう じぶんお こえたい から 다케도 무리오 시챠 오우 지부응오 코에타이 카라 그렇지만 무리를 하고 말아 자기를 이기고 싶으니까 かならず つかまえる さいこうの しわわせ 카나라즈 츠카마에루 사이코우노

CITY3 시티헌터 OST

アスファルト タイヤを きりつけながら 아스팔트에 타이어 자국을 새기며 くらやみ はしりぬける 어둠속을 달려나간다. チ－プな スリルに みを まかせても 대단한 스릴엔 몸을 맡기지만 あしたに おびえていたよ 내일엔 겁을 먹고있었지.

Crashing Down -Mononoke Hime- (From. 원령공주) Saint Vox

Eh eh eh ah ah ah ahFind me rip me set me a paceEh eh eh eh ah ah ah ahBlocking you out like I'm blocking out painEh eh eh eh ah ah ah ahTipsy turvy up and downEh eh eh eh ah ah ah ahYou don't even...

Stand By Me 姬乃樹リ力

あめの ひの よる ビデオを 아메노 히노 요루 비데오오 비오는 날 밤. 비디오를 ひざを だいて みてた 히자오 다이테 미테타 침울한 심정으로 보고 있었지요. みどりの おかと みずうみ 미도리노 오카토 미즈우미 푸른 언덕과 호수. なつかしい けしきに あえた 나츠카시- 케시키니 아에타 그리운 정경과 만날수 있었어요.

風に向かい步くように(바람을 향해 걸어가듯이) Kishimoto Hayami(岸本早未)

보쿠라 타타카 우코토 모데키루 우리들싸우는일할수있어요 迷子のように感じる時も 마이고 노요-니 칸지루토 키모 미아와같이느껴질때에도 君と?

물의 증거 건담SEED OST

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테

OST03 바람의검심 OST

だれもが ふれてしまう 누군가 건드려버려요 다레모가 후레테시마우 みずの つめたさに 물이 차가와서 미즈노 츠메타사니 おどろく ときのように 놀라는 때처럼 오도로쿠 토키노요오니 となりに いる だけで 곁에 있는 것 만으론 토나리니 이루 다케데 なにも できないけど 아무것도 할 수 없지만 나니모 데키나이케도 ありったけの えがお きみだけに

OST ( Feat.CHANMINA ) JP Ver. ASH ISLAND

あの日　君からの連絡に 偶然空いてた日に もし家にただ いたとしたなら違ったかな No way 運命に違いないね 頭の中君だらけ 映画みたいだ あの時の2人は 小さな事も memories 歌うこの愛のmelody 君と僕の　映画の歌 主人公は君だから 映画みたいな our stories 小さな事さえ忘れないように　今 口ずさみたくなるんだ　OST 急に約束がなくなって 1人することもなんもなくて

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 건담SEED OST

)が 全(すべ)てを 助(たす)けるとは 思(おも)わない 아이가 스베테오 타스케루토와 오모와나이 사랑이 모든 것을 구한다고는 생각하지 않아 だけど 君(きみ)の 微笑(ほほえ)み 다케도 키미노 호호에미 하지만 너의 미소와 心(こころ)を 癒(いや)す その 唇(くちびる)に 코코로오 이야스 소노 쿠치비루니 마음을 고치는 그 입술에 立(た)ち上(あ)がる 勇氣

ETERNAL WIND F-91(건담 F91 엔딩곡) F91 OST

まるで かなしみの かけらだわ 마루데 카나시미노 카케라다와 (마치 슬픔의 조각 같군요) まちをとざす ガラスいろの ゆき 마치오토자스 가라스이로노 유키 (마을을 덮어버린 유리색의 눈) あしたを さがす ひとみさえも 아시타오 사가스 히토미사에모 (내일을 찾는 눈동자마저) くもらせてゆくの やみの かなた 쿠모라세데유쿠노 야미노 카나타 (흐리게하는

SomeWhere(일어판) [슬레이어즈 OST]

安らかに 淸らかに 今は 眠りなさい やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야쓰라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하게, 청아하게 지금은 잠들어요 傷ついた その 羽を 私に 預けて きずついた その はねを わたしに あずけて 키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테 상처 입은 그 날개를 나에게 맡기고서 暗闇に ざわめきに 流されないように

GUNDAM W2 건담 OST

Rhythm Emotion 노래: TWO-MIX I JUST FEEL 'RHYTHM EMOTION' この むねの こどうは 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづいてる SO FARAWAY... 당신에게로 이어지고 있어요. 저 멀리... もう きずついても いい 이젠 상처입어도 괜찮아요.

Kishimoto Hayami - 迷Q!？-迷宮-MAKE★YOU(탐정학원Q 1기 OP) 알수없음

夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무츄우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이츠모 키미가 이테쿠레루카라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) それぞれだけど 시아와세노 카타치와 다붕 소레조레다케도 행복의 모습은 제각기 다르지만 きっと