Toggle navigation
가사집
인기가사
실시간 검색가사
AI 해석
플레이어
보관함
자유게시판
가사 검색
검색
한국어
English
회원
로그인
회원가입
회원아이디
필수
비밀번호
필수
자동로그인
정보찾기
소셜계정으로 로그인
네이버
로그인
카카오
로그인
페이스북
로그인
X
로그인
가사 등록
싱크 가사 등록
Candy search
가사 검색
노래 제목, 가수명, 가사 한 줄, 초성까지 한 번에 찾아보세요.
검색어
검색
전체
노래
가사
87개의 검색 결과
♪
風になりたい (Kazeni Naritai / 바람이 되고싶어)
Hanah
大き
な
帆を立ててあ
な
た
の手を引
い
て 오오키나 호우오 타테테 아나타노 테오 히이테 큰돛을달고 너의 손을 잡고 荒れ狂う波
に
もまれ今すぐ
風
に
な
り
た
い
아레쿠우나미니 모마레 이마스구 카제니 나리타이 사나운 파도에 밀려도 지금 바로
바람이
되고 싶어 天じゃ
な
くても園じゃ
な
くても 테은고쿠쟈나쿠테모 라쿠엔쟈나쿠테모 천국이 아니라도 낙원이
♪
風になりたい / Kazeni Naritai (바람이 되고싶어) (The Boom)
Hanah
大き
な
帆を立ててあ
な
た
の手を引
い
て 오오키나 호-오 타테테 아나타노 테오 히이테 큰돛을 달고 너의 손을 잡고 荒れ狂う波
に
もまれ今すぐ
風
に
な
り
た
い
아레쿠우나미니 모마레 이마스구 카제니 나리타이 사나운 파도에 밀려도 지금 바로
바람이
되고 싶어 天国じゃ
な
くても楽園じゃ
な
くても 테은고쿠쟈나쿠테모 라쿠엔쟈나쿠테모
♪
風になりたい (Kazeni Naritai)
Beijy
大き
な
帆を立てて あ
な
た
の手を引
い
て 荒れ狂う波
に
もまれ 今すぐ
風
に
な
り
た
い
天国じゃ
な
くても 楽園じゃ
な
くても あ
な
た
に
会え
た
幸せ 感じて
風
に
な
り
た
い
何ひとつ
い
い
こと
な
かっ
た
この町
に
沈みゆく太陽 追
い
越してみ
た
い
生まれてき
た
ことを 幸せ
に
感じる かっこ悪く
た
って
い
い
あ
な
た
と
風
に
な
り
た
い
何ひとつ
い
い
こと
な
かっ
た
この町
に
涙降らす雲を つきぬけてみ
た
い
天国じゃ
な
くても
♪
12月の風になりたい
ZIGGY
계속되고 있으니까 12月の
風
に
な
り
た
い
쥬-니가쯔노 카제니 나리따이 12월의
바람이
되고싶어
.
♪
蓮花 / Renka (연꽃) (Japanese Ver.)
Hayashi Asuca
心忘れて どこへ行くのでしょうか 츠타에유꾸 고고로와스레떼 도코에유쿠노데쇼우까 전해가 마음 잊혀져 어딘가에 가는것일까 私は
風
に
な
り
た
い
心つ
た
える 와타시와카제니나리따이 고고로츠타에루 나는
바람이
되고 싶어 마음 전할 수 있는 この花うす紅の意味 歌う
風
に
な
り
た
い
고노하나 으스베니노이미 우타우카제니나리따이 이 꽃 연분홍의 의미 노래하는
바람이
되고싶어
♪
美少女戰士 セ-ラ-ム-ン S(風になりたい)
緖方惠美
きか
な
い
でくれ どこから き
た
のか 묻지 말아줘. 어디서 왔는지. ふれ
な
い
でくれ この きず
に
건들지 말아줘. 이 상처를. ゆれ
な
い
でくれ
な
くし
た
きのう
に
흔들지 말아줘. 잃어버린 과거를. とめ
な
い
でくれ それ
い
じょう 막지 말아줘. 이 이상.
い
まも こころ
に
ねむらせ
た
ゆめ あらしのよう
に
さわぐけど 아직도 마음속에 잠들고있는 꿈.
♪
Torinidemo Naritai
Yonezu Kenshi
あ
な
た
が愛してくれ
な
い
な
ら 아나타가 아이시테쿠레나이나라 그대가 나를 사랑해주지 않는다면 あ
た
しは生きてる意味
な
んて
な
い
わ 아타시와 이키테루 이미난테나이와 나는 살아있을 의미 같은 게 없어요 今更どこへも
い
け
な
い
な
ら 이마사라 도코에모 이케나이나라 이제 와서 어디에도 갈 수 없다면은 きれ
い
な
鳥
に
でも
な
り
た
い
わ 키레이나 토리니데모 나리타이와 아름다운 새 한 마리라도 되고파요
♪
Tori ni Naritai
Man Arai
もしも僕が鳥
な
らば 今すぐ君の住む街へ 飛んで行き
た
い
ところだが 君と僕との間
に
は 大き
な
嵐の海があ
り
どん
な
に
高く飛んだとて
た
ど
り
着け
な
い
疲れはて 海
に
ポチャンと落っこちて 大き
な
魚
に
喰べられて 喰べられてしまうだろう それでもそれでも
い
い
んだよ 僕は鳥
に
な
り
た
い
―― もしも僕が魚
な
らば 今すぐ君の住む街へ 泳
い
で行き
た
い
ところだが 君と僕との間
に
は 大き
な
嵐の海があ
り
どん
な
に
深く泳
い
でも
た
ど
り
♪
風のプリズム
Hirosue Ryoko
이런 넓은 하늘아래에서 胸を震わせ未ら
い
を感じてる 무네오후루와세라이오칸지테루 가슴을 흔드는 미래를 느껴
い
つか夢をのせて 이츠카유메오노세테 언젠가 꿈꿔온 空翔ける
風
に
な
り
た
い
소라카케루카~제니나리타이 하늘높이 날아오르는
바람이
되고싶어
~~~~~ かけ昇る飛行機雲は 카케노보루이코우키구모와 날아오르는 비행기구름은
♪
風のプリズム
히로스에 료코
廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 -
風
のプリズム 秋色(あき
い
ろ)の光(ひか
り
)の中(
な
か)で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩(まぶ)しくゆれるdaydream 마부시쿠유레루 daydream 눈부시게 흔들리는 daydream とめど
な
く溢(あふ)れる想(おも)
い
토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각
♪
Kaze no Prism
Hirosue Ryoko
이런 넓은 하늘아래에서 胸を震わせ未ら
い
を感じてる 무네오후루와세라이오칸지테루 가슴을 흔드는 미래를 느껴
い
つか夢をのせて 이츠카유메오노세테 언젠가 꿈꿔온 空翔ける
風
に
な
り
た
い
소라카케루카~제니나리타이 하늘높이 날아오르는
바람이
되고싶어
~~~~~ かけ昇る飛行機雲は 카케노보루이코우키구모와 날아오르는 비행기구름은
♪
바람의프리즘
Hirosue Ryoko
이런 넓은 하늘아래에서 胸を震わせ未ら
い
を感じてる 무네오후루와세라이오칸지테루 가슴을 흔드는 미래를 느껴
い
つか夢をのせて 이츠카유메오노세테 언젠가 꿈꿔온 空翔ける
風
に
な
り
た
い
소라카케루카~제니나리타이 하늘높이 날아오르는
바람이
되고싶어
~~~~~ かけ昇る飛行機雲は 카케노보루이코우키구모와 날아오르는 비행기구름은
♪
風のプリズム (바람의 프리즘)
Hirosue Ryoko
무지개를 넘어 반짝이는 프리즘 こん
な
ひろ
い
空(そら)の下(し
た
)で 콘나히로이소라노시타데 이런 넓은 하늘아래에서 胸(むね)を震(ふる)わせ未ら
い
を感(かん)じてる 무네오후루와세라이오카응지테루 가슴을 흔드는 미래를 느껴
い
つか夢(ゆめ)をのせて 이츠카유메오노세테 언젠가 꿈꿔온 空翔(そらか)ける
風
(かぜ)
に
な
り
た
い
소라카케루카제니나리타이
♪
Kazeni Notte / 風にのって
Janne Da Arc
そっと
風
に
のって 솟또카제니놋테 가만히 바람을 타고 白
い
花と祈
り
をけ
た
い
시로이하나토이노리오토도케타이 하얀꽃과 기도를 전하고 싶어요 きっと星が降って 킷또호시가훗테 분명 별이 내려와 空の彼方 ま
た
新し
い
… 소라노카나타 마타아타라시이... 하늘의 저편 다시 새로운... 命生まれ… 이노치우마래... 생명이 태어나...
♪
千の風になって / Sen No Kazeni Natte (천의 바람이 되어)
Ensemble Planeta
千の
風
に
千の
風
に
な
って 센노카제니 센노카제니낫떼 난 천 개의
바람이
, 천 개의
바람이
되어 あの大き
な
空を 吹きわ
た
って
い
ます 아노 오오키나소라오 후키와타텟이마스 저 커다란 하늘을 따라 흐르고 있습니다.
♪
風のプリズム(Kaze no Prism)
Hirosue Ryoko
風
(かぜ)のプリズム 카제노푸리즈무 바람의 프리즘 秋色(あき
い
ろ)の光(ひか
り
)の中(
な
か)で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩(まぶ)しくゆれるdaydream 마부시쿠유레루 daydream 눈부시게 흔들리는 daydream とめど
な
く溢(あふ)れる想(おも)
い
토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각 はるか
♪
千の風になって / Senno Kazeni Natte (천 개의 바람이 되어)
Saito Juko
私のお墓の前で 泣か
な
い
でくださ
い
와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 내 무덤 앞에서 울지 마세요 そこ
に
私は
い
ません 眠って
な
んか
い
ません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の
風
に
千の
風
に
な
って 센노카제니 센노카제니낫떼 천 개의 바람으로 천 개의
바람이
되어 あの大き
な
空を 吹きわ
た
って
い
ます
♪
風にのって / Kazeni Notte (바람을 타고)
Janne Da Arc
そっと
風
に
のって 白
い
花と祈
り
を屆け
た
い
솟토 카제니 놋테 시로이 하나토 이노리오 토도케타이 -가만히 바람을 타고 하얀 꽃과 함께 기도를 전하고 싶어 きっと星が降って 空の彼方 ま
た
新し
い
… 命生まれ… 킷토 호시가 훗테 소라노 카나타 마타 아타라시이 이노치 우마레 -분명 별이 내려 하늘의 저편으로 다시 새로운… 생명이 태어나… 暗
い
海を漂う少年 波
♪
風に吹かれて / Kazeni Fukarete (바람에 날려)
Judy And Mary
あ
な
た
に
前もらっ
た
詩集が 無く
な
っ
た
の (아나타니 마에 모랏타 시슈-가 나쿠 낫타노 ) 後ろのペ-ジ
に
挾んであっ
た
私の似顔繪 (우시로노 페이지니 하사음데앗타 와타시노 니가오에) よく似てて 笑っ
た
...
♪
風信子
Matsuura Aya (松浦亞彌)
目
に
は見え
な
い
風
がそこ
に
吹
い
てるから (메니와 미에나이 카제가 소코니 후이테루카라) 눈에는 보이지 않는
바람이
그 곳에 불고 있으니까… あ
り
がとう わ
た
しは
い
つかわ
た
しらし
い
風
に
な
る (아리가토- 와타시와 이츠카 와타시라시이 카제니 나루) 고마워, 나는 언젠가 나다운
바람이
될꺼야 あ
り
がとう あ
な
た
がくれ
た
すべて
に
あ
り
がとう (아리가토- 아나타가 쿠레타
♪
風になる / Kazeni Naru (바람이 되다) ('고양이의 보은'으로부터)
Aya
忘れて
い
た
目を閉じて 取
り
戾せ戀のう
た
와스레테-타 메오 토지테 토리모도세 코이노 우타 잊고 있었어요, 눈을 감고 되찾아요, 사랑의 노래를… 靑空
に
隱れて
い
る 手を伸ばしてもう一度 아오조라니 카쿠레테-루 테오 노바시테 모- 이치도 푸른 하늘에 숨어 있어요, 손을 뻗쳐서 다시 한 번… 忘れ
な
い
ですぐそば
に
僕が
い
る
い
つの日も 와스레나이데 스구 소바니 보쿠가 이루 이츠노
♪
夜風
Arashi
明治通(め
い
じどお)
り
に
連(つら)
な
っ
た
車(くるま)の一つから見上(みあ)げ
た
메-지도오리니 츠라낫따 쿠루마노 히토츠카라 미아게따 메이지대로에 연결된 차 한대에서 올려본 暗(くら)すぎる空(そら)を流(
な
が)れてる 白(しろ)
い
雲(くも)
に
追(お)
い
越(こ)され
た
쿠라스기루 소라오 나가레떼루 시로이 쿠모니 오이코사레따 지나치게 어두운 하늘을 흐르는 하얀구름에게
♪
風信子
松浦亞彌
目
に
は見え
な
い
風
がそこ
に
吹
い
てるから (메니와 미에나이 카제가 소코니 후이테루카라) 눈에는 보이지 않는
바람이
그 곳에 불고 있으니까… あ
り
がとう わ
た
しは
い
つかわ
た
しらし
い
風
に
な
る (아리가토- 와타시와 이츠카 와타시라시이 카제니 나루) 고마워, 나는 언젠가 나다운
바람이
될꺼야 あ
り
がとう あ
な
た
がくれ
た
すべて
に
あ
り
がとう (아리가토- 아나타가 쿠레타
♪
透明になりたい (Toumei Ni Naritai)
Number_i
ふと外を眺め 雲
に
龍の姿 見え
な
く
な
って
い
て その脳の皺
に
ドキドキ ぎゅっと胸が
い
た
く
な
るからさ そう小さ
な
幸せと ときどきで
い
い
よ 夢を見
た
い
の でね、あわよくば 透明
に
な
り
た
い
でもって 君のと
な
り
夢と成
り
、溶け
た
い
透明
に
な
り
た
い
よ 次のバス停は来
な
い
よ 白昼夢だからね ま
た
外を眺め 空の星の名前が わから
な
く
な
って
た
その脳の皺
に
ほろほろ じわっと涙が 滴
り
始めてさ その小さ
な
星々の
♪
夜風(YOKAZE)
Aiba Masaki
明治通
り
に
連
な
っ
た
(메-지도오리니 츠라낫따 ) 메이지대로에 연결된 車の 一つから 見上げ
た
(쿠루마노 히토츠카라 미아게따) 차 한 대에서 올려봤어 暗すぎる 空を 流れてる (쿠라스기루 소라오 나가레떼루) 지나치게 어두운 하늘을 흐르는 白
い
雲
に
追
い
越され
た
(시로이 쿠모니 오이코사레따) 하얀 구름에게 추월당했어
♪
燕になりたい / Tsubameni Naritai (제비가 되고 싶어) (Japan Ver.)
Hayashi Asuca
翼
に
な
り
た
い
(츠바메니 나리따이) 제비가
되고싶어
あお
い
空(そら)の 中(
な
か)で ふんわ
り
風
(かぜ)
に
(아오이 소라노 나카데 훙와리 카제니) 푸른 하늘 속에서 사뿐히 바람에 優(やさ)しく 包(つつ)まれて 自由(じゆう)
に
翔(と)び回(まわ)る (야사시쿠 츠츠마레떼 지유우니 토비마와루) 부드럽게 감싸안겨 자유로이 날아다닌다 *燕(つばめ)
♪
カゲロウ / Kagerou (아지랑이) (Album Mix)
Scandal
カゲロウ -album mix- 言
い
譯も全部噓ばか
り
변명도 전부 거짓말뿐 君の目を見つめ見透かすよ 너의 눈을 바라보면 눈을 피해 だけど何故僕はこうやって 하지만 어째서 넌 이렇게 ま
た
知ら
な
い
フリをしてんだろう 또 모르는척을 하고 있지 わがままだけどかわ
い
い
君の 이기적이여도 귀여운 너의 口癖は
風
に
な
り
た
い
の 입버릇은
바람이
되고싶어
I LOVE YOUが聞き
た
くて I LOVE
♪
燕になりたい / Tsubameni Naritai (제비가 되고 싶어) (Feat. Chen Ming)
Hayashi Asuca
翼
に
な
り
た
い
(츠바메니 나리따이) 제비가
되고싶어
あお
い
空(そら)の 中(
な
か)で ふんわ
り
風
(かぜ)
に
(아오이 소라노 나카데 훙와리 카제니) 푸른 하늘 속에서 사뿐히 바람에 優(やさ)しく 包(つつ)まれて 自由(じゆう)
に
翔(と)び回(まわ)る (야사시쿠 츠츠마레떼 지유우니 토비마와루) 부드럽게 감싸안겨 자유로이 날아다닌다 *燕(つばめ)
♪
천의 바람이 되어 (Feat. 이현은)
이정현
私の お墓の 前で 泣か
な
い
でくださ
い
와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこ
に
私は
い
ません眠って
な
んか
い
ません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の
風
に
千の
風
に
な
って 센노카제니 센노카제니낫테 あの大き
な
空を 吹きわ
た
って
い
ます 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋
に
は 光
に
な
って 畑
に
ふ
り
そそぐ 아키니와 히카리니낫테 하타케니후리소소구
♪
恋風
Lilas
い
つかの恋の後遺症で 踏み出せ
な
く
な
ってしまって
い
た
た
ま
に
疼
い
て痛くって臆病
に
な
る そん
な
僕
に
は眩し
い
くら
い
に
真っ直ぐ
な
瞳で 君は見つめてくれ
た
止まって
い
た
針が動き出す ふわ
り
空
い
た
心
に
そっと 舞
い
込んだ そよ
風
のようだ まるで このまま揺さぶられて
い
た
い
な
もう
い
っそ連れて行って 遠くまで 溢れ落ち
た
木の葉のよう
に
僕の心も君へと 宙
に
舞ってゆらゆら 行っ
た
り
来
た
り
その瞳
に
僕は、どん
な
風
に
映
홈
검색
플레이어
보관함
커뮤니티