가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


Will (Original Mix) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

人は旅路の途中で幾度 히토와 타비지노 토츄데 이쿠도 사람은 여행길의 도중에 몇번이나 訪れ岐路に氣付けるだろう 오토즈레 키로니 키즈케루 다로오 찾아오는 갈림길을 깨닫는걸까 そこでどれほど心の聲が 소코데 도레호도 코코로노 코에가 그곳에서 얼마만큼 마음의 소리가 導くものを選べるだろう 미치비쿠모노오에라베루다로오 이끄는것을 정할수 있을까 誰も知ることのなき明日という闇...

Pride (Original Mix) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

君のその自由が眩し過ぎると 키미노 소노 지유-가 마부시스기루토 "너의 그 자유가 너무나 멋져" 라고 言う少女に 이우 쇼-죠니 말하는 소녀에게 存在する意味すら見付けられなくてもと答えた 손자이스루 이미스라 미츠케라레나쿠 테모토 코타에타 존재하는 의미조차 찾을 수 없더라도 .. 라고 대답했어 人がもしない物 ばけりをねだる 히토가 모시 나이 모노 바카리오 네...

Heaven (Original Mix) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

最期に君が微笑んで 사이키니키미가호호엔데 마지막으로 그대가 미소지으며 っすぐに差し出したものは 맛스구니사시다시타모노와 똑바로 건넨것은 ただあまりに綺麗すぎて 타다아마리니키레이스기테 단지 너무나 아름다워서 こらえきれず?溢れた 코라에키레즈니나미다아후레타 참지못하고 눈물을 흘렸어요 あの日きっとふたりは愛に?れた 아노히킷토후타리와아이니후레타 그 날 분명 두사람은 사...

Will (Original Mix) (Inst.) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

ひとは旅路の途中で幾度 히토와타비지노토츄-데이쿠도 사람은여행길의도중에서몇번이나 訪る岐路に氣付けるだろう 오토즈레루키로니키즈케루다로- 찾아오는기로를깨닫는걸까요 そこでどれほど心の聲が 소코데도레호도코코로노코에가 거기서얼마만큼마음의소리가 導くものを選べるだろう 미치비쿠모노오에라베루다로- 이끄는것을택할수있는걸까요 誰も知ることのなき明日という闇 다레모시루코토노나키아시타...

Bold & Delicious (Original Mix) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow - 大過ぎるがなってくらい 다이탐스기루가낫떼쿠라이 너무 대담한 정도 が ちょうど いい 가 초-도 이이 가 가장 좋아 思慮深くとか 遠慮深くとか 시료부카쿠또까 엔료부카쿠또까 사려깊다라던가 앞일을 깊게 생각하는건 正直 め...

Heaven (Piano Ver.) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

사이고니 키미가 호호에은데 맛스구니 사시다시타 모노와 타다 아마리니 키레이스기테 코라에키레즈 나미다 아후레타 아노히 키잇토 후타리와 아이니 후레타 와타시타치와 사가시 앗테 토키니 지분오 미우시낫테 야가테 미츠케앗타 노나라 도은나 케츠마츠가 맛테이테모 운메이토 요부이가이 호카니와나이 La la la La la la la la la la...

441 miwa

[HTMSD-Release] miwa - 441 SRCL 7665~8 Release Date : June, 29th 2011 Artist : miwa All songs written by miwa ============= TRACKLIST ============= 01. 441 (4:06) Produce and arranged by

Fairyland (Original Mix) Hamasaki Ayumi

大人になって行く事の意味 오토나니낫떼이쿠코토노이미 어른이 되어 간다는 것의 의미

なんてわからないままだよ 난떼와카라나이마마다요 같은 건 모르는 채로 있어

だけどいつかのあのコやあいつ 다케도이쯔카노아노코야아이쯔 그래도 언젠가 알고 있었던 그 아이나 그 녀석은

今頃どこを目指して 이마고로도코오메자시테 지금쯤 어디를 향해...

M“Original Mix” Hamasaki Ayumi

M A R I A 'MARIA' 愛すべき人がいて 'MARIA' 아이스베키 히토가 이테 'MARIA' 사랑해야 할 사람이 있고 키즈오 옷타 스베테노 모노타치. . . 상처를 입은 모든 사람들. . . 周りを 見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 바라보면 誰もが 慌ただしく 다레모가 아와타다시쿠 누구나가 분주하게 どこか 足早に 通り過ぎ 도코카 아시...

Inspire (Original Mix) Hamasaki Ayumi

ふさわしそうな笑顔選んで 후사와시소-나에가오에란데 어울리는듯한웃는얼굴을골라 もっともらしいセリフ?べて頭んなか眞っ白で 못토모라시이세리후나라베테아타만나카맛시로데 합리적으로보이는말들을늘어놓고머리속은새하얗지 感情なくしたフリはそろそろ終わりにして 칸죠-나쿠시타후리와소로소로오와리니시테 감정없는체하는것은이제슬슬그만두고 そう人はひとりじゃ生きれない 소-히토와히토리쟈이...

M (Original Mix) Hamasaki Ayumi

'MARIA'愛すべき人がいて 'MARIA'아이스베키 히토가 이테 MARIA 사랑해야할 사람이 있어서 キズを負った全ての者達... 키즈오 오못타 스베테노 모노다치 상처를 입은 모든 자들... 周りを見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 둘러보면 誰もが慌ただしく 다레모가 아와따다시쿠 누구나가 정신없이 どこか足早に通り過ぎ 도코카 아시바야니 토오리 스기 어딘지 ...

Evolution (Original Mix) Hamasaki Ayumi

そうだね僕は新しい時代を迎えたみたいで奇跡的かもね 소-다네보쿠라와아타라시-토키오무카에타미타이데키세키테키카모네 그래우리들은새로운시대를맞이한듯해기적적일지도 몰라 二度とはちょっと味わえないよねもう一度思い出してこの地球に生まれついた日 니도토와& 52619;토아지와에나이요네모-이치도오모이다시테코노호시니우마레츠이타히 두번은맛볼수없어다시한번떠올려봐이지구에태어난날 きっ...

You (Original Mix) Hamasaki Ayumi

君のその橫顔が 키미노 소노 요코가오가 너의 그 옆얼굴이 悲しい程キレイで 카나시이호도 키레이데 슬플 정도로 아름다워서 何ひとつ言葉かけられなくて 나니히토츠 코토바 카케라레나쿠테 말 한마디 걸 수 없어서 氣付けば淚あふれてる 키즈케바 나미다 아후레테루 깨닫고면 눈물이 넘쳐흐르고 있어 きっとみんなが思っているよりずっと 킷토민나가 오못테이루요리 즛토 분명 ...

Friend (Original Mix) Hamasaki Ayumi

心から笑えて滿たされる時には 코코로카라와라에테 미타사레루토키니와 마음으로부터 진심으로 만족되는 때에는 自分の幸せに氣付くことできてなかったよ 지분노시아와세니키즈쿠코토데키테나캇타요 자신의 행복을 깨닫을 수 없었어 もう戾ることはできない あの夏なつかしくなっても 모우 모도루코토와 데키나이 아노나츠 나츠카시쿠낫테모 이미 돌아갈 수 없어 그 여름 그리워져도... ...

Ballad (Original Mix) Hamasaki Ayumi

BALLAD 詞:ayumi hamasaki 曲:DAI 浜崎あゆみ 夢の途中で目めた 睫毛が濡れていた 유메노 토츄-데 메자메타 마츠게가 누레테 이타 꿈꾸던 중에 눈을 떴어, 속눈썹이 젖어 있었지 えてた言葉は『お願い行かないで』 오보에테타 코토바와 오네가이 이카나이데 기억하고 있던 말은『부탁이야, 가지 말아줘』 決してわらないのは 募ってゆくこの

Game (Original Mix) Hamasaki Ayumi

ほら少しづつあなたの殘した溫もりが溶け出して 호라스코시즈츠아나따노노코시따누쿠모리가토케다시떼 이렇게 조금씩 네가 남긴 따스함이 녹아들어 全部消えたらこんな?は何の意味を持つかな 젬부키에따라콘나카라다와난노이미오모츠카나 전부 사라지면 이 몸은 무슨 의미를 갖는 걸까 衝動が重なり合って出口のない迷路にはまる 쇼-도-가카사나리앗떼데구치노나이메이로니하마루 충동이 거듭되어...

Decision (Original Mix) Hamasaki Ayumi

오쿠오 카타리스기테 시마에바 신지츠와 보야케테 시마우 코토바와 토키니 토테모 무료쿠데 오모이오 자마시테시마 우카라 네 타다시캇타노 카난테 네 도카키 카나이데이테 소오 보쿠와유쿠 코노 사키가타토에 돈나니모 리후진나 바쇼다 아타토시테모 보쿠와모 보쿠데 아리츠즈케루시카 나이코토가 키미노 무네니 카나시쿠 히비코토모 오사나키 보쿠가 에란다 미치와 니도토와 히...

Ourselves (Original Mix) Hamasaki Ayumi

ぎゅっとしてみたり じんとしたり 균토시테미타리 진토시타리 힘을 내 보기도 하고 감동하기도 하고 しゅんとしたり またぎゅっとしてみたり 슌토시타리 마타균토시테미타리 축 처져보기도 하고 다시 힘을 내 보기도 하고 しゃんとしたり つんとしたり 샨토시타리 츤토시타리 단정히 해 보기도 하고 화내기도 하는 いくつもの私をあなたは知っている 이쿠츠모노와타시...

Days (Original Mix) Hamasaki Ayumi

何?なく交わしてる言葉一つ一つが 나니게나쿠 카와시테루 코토바 히토쯔 히토쯔가 아무느낌없이 주고받는 말 하나 하나가 僕にとってはとっても大事な?物 보쿠니 톳테와 톳테모 다이지나 다카라모노 나에겐 매우 소중한 보물 だけど自分でもなんだか恥ずかしいくらいだから 다케도 지분데모 난다카 하즈카시이 쿠라이 다카라 하지만 나자신도 뭔가 부끄러운 정도이니까 君が知った...

Moments (Original Mix) Hamasaki Ayumi

la la la ... 心が焦げ付いて 燒ける?いがした 코코로가 코게츠이테 야케루 니오이가 시타 마음이 눌어붙어서 타는 냄새가 났어 それは夢の終わり 全ての始まりだった 소레와 유메노 오와리 스베테노 하지마리닷타 그것은 꿈의 마지막 모든 것의 시작이었어 憧れてたものは 美しく思えて 아코가레테타 모노와 우츠쿠시쿠 오모에테 동경했던 것은 아름답게 생각돼서 ...

Trust (Original Mix) Hamasaki Ayumi

赤い絲なんて信じてなかった 아카이이토난테 신지테나캇타 붉은 실따위는 믿지 않았었어 運命はつかむものだと思った 운메이와 츠카무모노다토 오못타 운명은 잡는 것이라고 생각했어 はやすぎる速度で取り卷く 하야스기루소쿠도데토리마쿠 너무 빠른 속도로 에워싸는 世界にはいつしか疲れて 세카이니와 이츠시카 츠카레테 세계에는 어느샌가 지쳐서 愛情を救いの手も求め續けたけど ...

SEASONS (Original mix) Hamasaki Ayumi

今年もひとつ季節が巡って 코토시모 히토츠 키세츠가 메굿테 올해도 하나의 계절이 돌아와 思い出はまた遠くなった 오모이데와 마타 토오쿠낫타 기억은 또 멀어졌어 曖昧だった夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언...

Fated (Original Mix) Hamasaki Ayumi

운메이오키미와신지테루 소레마데모나니모카모스베테 카에테잇테시마우요우나 잇슈응노데아이 메가앗타슈응칸니키즈쿠 후레앗테카쿠신니카와루 다케도소코데 히토와이치도아시가스쿠무 호호오우츠카제가 리아루사오츠타에테루 코레와마보로시난카쟈나인닷테 솟토사사야쿠 토도카나이코에다토오못테타 카나와나이유메다토오못테타 이마보쿠노메노마에니이루노와 네에호카노다레데모나쿠키미 코노미치와도...

CAROLS (Original Mix) Hamasaki Ayumi

初めてあった日を 今もおぽえている? 하지메데앗타히오이마모오보에테이루 처음으로 만났던 날을 지금도 기억하고있어? 照れたように君はうつむいて 데레타요우니키미와우츠무이테 수줍은듯이 너는 고개숙이고 目を反らしてばかりだったね 메오소라시테바카리닷타네 눈을 피하기만 했었지 その仕草をとても 愛しく思うように なったのは 소노시구사오도테모 이토시쿠오모우요니 낫타노와 그...

Sparkle (Original Mix) Hamasaki Ayumi

ほらそこでくすぶっている 호라소코데쿠스붓테이루 이봐 거기 틀어박힌 可愛いBOYS達と 카와이이보이스타치토 귀여운 남자들과 今夜だけはGIRLS達も 콘야다케와걸스타치모 오늘밤만은 여자들도 強がりはおやすみ 츠요가리와오야스미 강한 척하는 건 이제 그만 身体で感じて 카라다데칸지테 몸으로 느껴 心のままに 코코로노...

Alterna (Original Mix) Hamasaki Ayumi

alterna(alternate의 변종단어, 단어상으론 존재하지않음, 뜻은 교체, 엇갈림정도로 해석) 作詞者名 ayumi hamasaki 作曲者名 Shintaro Hagiwara/Sosaku Sasaki ア-ティスト 浜崎あゆみ 化を恐れるのなら 헨카오오소레루노나라 변화를 두려워하는거라면 離れたとこで見ててよ 하나레타토코데미테테요 떨어진

Independent (Original Mix) Hamasaki Ayumi

何て事ないささいな出來事に また僕は怯えてる 난테 코토나이 사사이나 데키고토니 마타 보쿠와 오비에테루 이렇다 할 일도 아닌 사소한 일에 또 나는 두려워하고 있어요 それを隱そうとしては 强がるクセ發揮する 소레오 카쿠소-토 시테와 츠요가루 쿠세 핫키스루 그것을 숨기려 하고는 허세를 부리는 버릇을 발휘해요 君はとなりに寄り添い ワケのわからぬ事を話してる 키미와 ...

Green (Original Mix) Hamasaki Ayumi

光り輝いて?とした木?たちは (히카리카가야이테린토시타키기타치와) 빛나며 늠름히 선 나무들은 身を?すように色を消して行く (미오카쿠스요우니이로오케시테유쿠) 몸을 감추듯 색을 바래가 希望へ?がる何もかもを遠ざけて (키보우에츠나가루나니모카마오토오자케테) 희망으로 이어지는 모든 걸 멀리하며 ぬくもりを怖がる私のように (누쿠모리오코와가루와타시노요우니...

vogue (Original Mix) Hamasaki Ayumi

君をさき誇ろう美しく花開いた 키미오 사키호코로- 우츠쿠시쿠 하나히라이타 당신을, 자기 자신을 활짝 피어봐 그리고 꽃처럼 아름답게 핀 その後はただ靜かに散って行くから 소노아토와 타다시즈카니 칫테유쿠카라 그 다음은 단지 조용히 져 갈 테니까 氣付けばいつでも振り向けば君が笑っていました 키즈케바 이츠데모 후리무케바 키미가 와랏테이마시타 언제라도 돌아보면 당신이 웃...

UNITE! (Original Mix) Hamasaki Ayumi

もう二度とはぐれてしまわぬ樣にと 모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える  타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-슌칸니와소-소- 그...

Dearest (Original Mix) Hamasaki Ayumi

本當に大切なもの以外 혼토우니타이세츠나모노이가이 정말로 소중한 것 이외에 全て捨ててしまえたら 스베테스테테시마에타라 전부를 버려 버릴 수 있다면 いいのにね 이이노니네 좋을 텐데 現實はただ殘酷で 겐지츠와타다잔코쿠데 현실은 그저 잔혹해서 そんな時いつだって 손나토키이츠닷테 그런 때엔 언제나 目を閉じれば 메오토지레바 눈을 감으면 笑ってる君がいる 와랏테루키미가이루...

Glitter (Original Mix) Hamasaki Ayumi

코노나쯔보쿠따치와요리쯔요쿠카가야키오마쓰이마오타다다이지니시떼오모이다시떼루쿄네은노이마고로또토오이무카시노이마고로노코또또까케엣쿄쿠호시이모노와카왔떼나이Yes still believe in love아노히히또리데나미다시떼따요루오이마데모야케니하앗키리오보에떼루다케도코카이나응떼시떼나인다Yes thus believe in love오또나니나앗따잔넨나가라마다마다카소쿠와토마라...

Secret (Original Mix) Hamasaki Ayumi

스레치가우쇼죠타치마부시쿠테메오소라시타무쟈키나마마노코도모노요나지유나하네오못테이타쿠라야미노무코가와히카리사스바쇼모토메히토츠노콧타츠바사히로게테모신지츠니나케토도카나이소코카라미루와타시노스가타와돈나후니우츳테이마스카나콘나콘나이츠와리다라케노히비와나이토라시테쿠다사이테오쿠레니나루소노마에니토부고토니츠카레테모하네오로스유키모나이모시모네가이가히토츠카나우나라잇소코코카라츠레다시테이...

Moon (Original Mix) Hamasaki Ayumi

곡명 : Moon (Original Mix) 앨범 : [싱글] Moon/ Blossom 아티스트 : 하마사키 아유미 僕達が出逢った夜は 喧?の中に紛れて 보쿠타치가 데앗타 요루와 켄소-노 나카니 마기레테 우리들이 만났던 밤은 소란 속에 섞여서 夢とリアルを行き?

Blossom (Original Mix) Hamasaki Ayumi

泣いていたよねホントはずっと 心のなかではね 나이테 이타요네 혼토와 즛토 코코로노 나카데와네 울고 있었었지, 사실은 계속 마음속으로는 그랬지 だけど?していたよねそんなトコは ?わってないよね 다케도 카쿠시테 이타요네 손나 토코와 카왓테 나이요네 하지만 감추고 있었었지, 그런 성격은 바뀌지 않았네 笑ってたよねほんの一瞬逢えた その時間だけは 와랏테타요네 혼노 잇슌...

Hanabi (Original Mix) Hamasaki Ayumi

淚がこぼれ落ちない樣に 渗んだ空を見上げているよ (나미다가 코보레 오치나이요오니 니지음다 소라오 미아게테 이루요) 눈물이 새어 흘러 떨어지지 않도록 번져버린 하늘을 올려다보고 있어 人はどうして想いのままに生きられないの (히토와 도오시테 오모이노 마마니 이키라레나이노) 사람은 어째서 마음 속에 그리는 그대로는 살아갈 수 없는 걸까 泣けない弱い 心も 泣かない强...

Forgiveness (Original Mix) Hamasaki Ayumi

僕達は時に우린 때로(보쿠타치와 토키니)どうしようもない어쩔 수 없는(도오시요오모 나이)過ちを犯し과오를 범하고(아야마치오 오카시)そのうちに少し그러는 사이에 조금씩(소노 우치니 스코시)附瞰になる모든 걸 높은 데서 내려다보게 되지.(후칸니 나루)傍觀者ごとく방관자처럼(보오칸샤 고토쿠)まるで何もなかった樣な마치 아무 일도 없었다는 듯한(마루데 나니모 나캇타요오나)...

Unite! (Original Mix) Hamasaki Ayumi

もう 二度とはぐれて しまわぬ樣にと...모- 니도또하구레떼 시마와누요 -니또...이제 2번 다시 놓치지않게..君に 傳えておきたい事が ねえ あるよ키미니 츠타에떼오키타이코토가 네- 아루요너에게 전해주고 싶은 것이 있어樂しい瞬間(とき)は 誰とも分かち合える타노시- 토키와 다레 토 데모 와카치아에루즐거울 땐 아무나하고도 서로 이해해 줄수 있어だけど 辛く悲しい瞬間...

poker face (Original Mix) Hamasaki Ayumi

Poker Face (Original Mix Instrumental) Hamasaki Ayumi 이츠닷테 나쿠쿠라이 칸탄다케도 와랏테이타이 아나타노 아이가 호시이요 Poker Face (Original Mix Instrumental) Hamasaki Ayumi 혼토노 지분노 스가타가 스코시즈츠 보야케다시테루 오시요세루 히토나미노 나카

Far Away (Original Mix) Hamasaki Ayumi

新しく 私らしく あなたらしく... 아타라시쿠 와타시라시쿠 아나타라시쿠... 새롭게 나답게 당신답게... いつかふたりがまだ 戀人と呼び合えた 이츠카후타리가마다 코이비토토요비아에타 언젠가 두사람이 아직 연인이라고 서로 부를 수 있었던.... あの頃訪れた海へ ひとり來てるよ 아노코로오토즈레타우미에 히토리키테루요 그 때 찾아갔던 바다에 혼자 와있어요.. そして...

Never Ever (Original Mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어 もしもたった...

You Were...(Original Mix) Hamasaki Ayumi

すれ違う人達が 肩を寄せ合いいていく 스레치가우코이비토타치가 카타오요세아이아루이테이쿠 스쳐가는 연인들이 어깨를 나란히 하고 걸어가 冷たさが身に染みるのは  君が居ないから 쯔메타사가미니시미루노와 키미가이나이카라 차가움이 몸에 스며드는건 네가 없으니까 季節さえ忘れる位 他に何もいらない位 키세쯔사에와스레루구라이 호카니나니모이라나이구라이 계절마저 잊을 정도로 다...

To Be (Original Mix) Hamasaki Ayumi

誰もが 通り 過ぎてく (다레모가 토오리 스기테쿠) 모두가 스쳐 지나는 氣にも 止めない どうしようもない (키니모토메나이 도우시요우 모나이) 신경 쓰지 않고 쓸모 없는 そんな ガラクタを 大切そうに 抱えて いた (소운나 가라쿠타오 다이셋쓰소니 카카에테이타) 그런 잡동사니를 소중히 안고 있었지 周りは 不思識なカオで 少し 離れた 場所から 見てた (마와리와...

Love~Destiny~ (Original Mix) Hamasaki Ayumi

네에 혼또와 에이엔 난떼 나이코또 ねえ ほんとは 永遠 なんてないこと 영원이란 것이 없다는 것을 정말 와따시와 이쯔까라 키즈이떼이딴 다로- 私は いつから 氣付いていたんだろう 나는 언제부터 알고 있었던가 네에 소레데모 후따리데 스고시따 히비와 ねえ それでも ふたりで 過ごした 日日は 그래도 둘이 보낸 날들은 우소쟈 나깟따 코또 다레요리 호꼬레루 ウソじゃなか...

Friend (Original Mix) (Inst.) Hamasaki Ayumi

心から笑えて滿たされる時には 코코로카라와라에테 미타사레루토키니와 마음으로부터 진심으로 만족되는 때에는 自分の幸せに氣付くことできてなかったよ 지분노시아와세니키즈쿠코토데키테나캇타요 자신의 행복을 깨닫을 수 없었어 もう戾ることはできない あの夏なつかしくなっても 모우 모도루코토와 데키나이 아노나츠 나츠카시쿠낫테모 이미 돌아갈 수 없어 그 여름 그리워져도... ...

Blue Bird (Original Mix) Hamasaki Ayumi

紅雲が流れたら 쿠레나이쿠모가나가레따라 붉은 구름이 떠가면 この空が鳴きあうから 코노소라가나키아우까라 하늘이 같이 울어주니까 君ので目をます 키미노코에데메오사마스 네 목소리에 눈을 떠 ちょっと長めの眠りから 또나가메노네무리까라 다소 긴 잠으로부터 君はそっと見守ったこの背の翼 키미와솟또미마못따코노세노쯔바사 너는 계속 지켜봤어 이 등에 있는 날개 飛び立つ季節を...

Free & Easy (Original Mix) Hamasaki Ayumi

Un... Un.. La la ... La la ... Un... Un.. La la ... Un.. 時時自分に問いかける un.. 도키도키 지부음니 토이카케루 음.. 가끔씩 나는 나 자신에게 물어보곤 합니다.. Ah.. どこまで行けばたどり着くの ah.. 도코마데 이케바 타도리 츠쿠노 아.. 어디까지 가면 도착하는 건가요? あなたの聲がしてる 아나타...

Greatful Days (Original Mix) Hamasaki Ayumi

la la la... 待ち焦がれていた季節がやって來て (마치코가레테-타 키세츠가 얏테 키테) 애타게 기다리고 있던 계절이 다가 와서 ざわめきだす風 動き出す街竝 (자와메키다스 카제 우고키다스 마치나미) 웅성대기 시작하는 바람, 움직이기 시작하는 거리… いつもより朝の訪れが早くて (이츠모요리 아사노 오토즈레가 하야쿠테) 평소보다 아침이 일찍 찾아왔어 それ...

Rule (Original Mix) (Inst.) Hamasaki Ayumi

誰かに決められた rule そんなもん必要ない 다레카니키메라레타 rule 손나몬히츠요-나이 누군가에게 정해진 rule 그런 건 필요없어 だってこの僕等が rule そこんとこ?れない 닷테코노보쿠라가 rule 소콘토코유즈레나이 왜냐면 바로 우리들이 rule 그 점은 양보할 수 없지 こんな時代の一?どこに希望なんてあるのかって 콘나지다이노잇타이도코니키보-난테아루...

Endless sorrow (Original Mix) Hamasaki Ayumi

例えばひとりきりで何も見えなくなったとして 타토에바 히토리키리데 나니모 미에나쿠낫타 토시테 만약 혼자라서 아무것도 보지 못한다 해도 例えばそれでもまだ前に進もうとするのなら 타토에바 소레데모 마다마에니 스스모-토 스루노나라 만약 그렇더라도 아직 앞으로 나아가려고 한다면 ここへ來てこの手を 코코에 키테코노 테오 여기에와서 이 손을… 君にもし翼が 一つしかなくても...