P.S II (Dub's Kingship Remix) Hamasaki Ayumi

P.S 2 過去へ向かう旅がもし あったとしたなら きっとこんな旅の事を 言うのでしょう 唯一残っていたものはこの 紙きれに書かれていた言葉 「泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位」 「泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位」 この旅に持って行く ものがあるのなら 記憶力と想像力の ふたつでしょう すでに失くなったいつかの破片を 探して見つけては並べた 「大声で叫

P.S Ii Hamasaki Ayumi

過去へ向かう旅がもしあったとしたなら 카코에무카우타비가모시 앗따또시따나라 과거를 향하는 여행이 만약 있다면.. きっとこんな旅の事を言うのでしょう 킷또콘나타비노코또오이우노데쇼 꼭 이여행의일을 말해줘야겠지? 唯一殘'っていたものはこの 紙きれに書かれていた言葉 유이이쯔노콧떼이따모노와코노 카미끼레니카카레떼이따코또바 유일하게 남겨진 것은 이 종이조각에 쓰여진 말.....

Hana (Dub`s Trance Remix) Hamasaki Ayumi

例えば今 急にここから姿を消したら 타토에바이마 큐우니코코카라스가타오케시타라 예를 들어 지금 갑자기 여기서 모습을 감춘다면 一人くらい探そうとしてくれたりしますか 히토리쿠라이사가소우토시테쿠레타이시마스카 한명정도 (날) 찾으려고 하거나 해 줄까요? 見つかるまで 人は優しいものと 미츠카루마데니 히토와야사시이모노토 발견될때까지 사람은 따뜻한 거라고 信じながら 待って...

Appears (Dub`s Eurotech Remix) Hamasaki Ayumi

戀人たちは とても幸せそうに 코이비또따치와 토떼모 시아와세소오니 연인들은 매우 행복한것 같이 手をつないで步いているからね 테오 츠나이데 아루이떼이루까라네 손을 잡고서 걷고 있기 때문에 まるで全てのことが 上手く 마루데 스베떼노 코또가 우마꾸 마치 모든일이 잘 いってるかのように 見えるよね 이잇떼루까노요오니 미에루요네 되어 가는것 처럼 보이네 眞實はふた...

Whatever (Dub`s 1999 Remix) Hamasaki Ayumi

Wow wow wow… どれ位の想いが募って どんな形の言葉でつづったなら 도레쿠라이노오모이가츠놋테 돈나카타치노코토바데츠즛타나라 어느정도의 추억이 더해져서, 어떤 형태의 말로 썼어야 この氣持ちが屆くのかなんて きっと誰にもわからない 코노키모치가토도쿠노카난테 킷토다레니모와카라나이 이 마음이 전해질까 따윈 분명 아무도 몰라 けれど あのヒトに傳えて下さい 케레도...

Immature (Am3:30 Stylus Dub) Hamasaki Ayumi

nozoki konda n da jibun dattari ano ko ya kimi datta kodoku de nani mo mienaku natta n janai mou nani mo mitaku nakatta n da bokura ha kitto shawase ni naru tame ni umarete kita n datte omou hi ga atte mo ii

M (Dub`s Hard Pop Remix) Hamasaki Ayumi

'MARIA'愛すべき人がいて 'MARIA'아이스베키 히토가 이테 MARIA 사랑해야할 사람이 있어서 キズを負った全ての者達... 키즈오 오못타 스베테노 모노다치 상처를 입은 모든 자들... 周りを見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 둘러보면 誰もが慌ただしく 다레모가 아와따다시쿠 누구나가 정신없이 どこか足早に通り過ぎ 도코카 아시바야니 토오리 스기 어딘지 ...

Fly High (Dub`s F Remix) Hamasaki Ayumi

離れられずにいたよ ずっと (하나레라레즈니 이타요~ 즈읏토) 계속 헤어지지 않고서 있었지 見慣れてる景色があったから 익숙해진 모습들(풍경들)이 있었기에 (미나레테루 케시티가 아앗타 카라~) いつかまたこの場所へ來ても (잇쓰카 마따 코노 바쇼에 킷떼모) 언젠가 다시 이 곳에 오더라도 同じ空を同じ樣に見て (오나지 소라 오나지 요우니 미테) 같은 하늘을 같은 ...

Powder Snow (Dub`s Sentimental Remix) Hamasaki Ayumi

もう一人きりにしておいて欲しいの 모-히토리키리니시테오이테호시이노 이제 혼자 나뒀으면 좋겠어요 誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの 다레모와타시오시라누바쇼에니게타이노 아무도 나를 모르는 장소로 도망가고 싶어요 そんなこと間違っていると責められようとこれ以上 손나코토마치갓테이루토세메라레요-토코레이죠 그런 것 잘못된거야 라고 비난받는다면 이 이상 心がもうもたない 明日...

Immature (Koglin & Heath Remix) Hamasaki Ayumi

nozoki konda n da jibun dattari ano ko ya kimi datta kodoku de nani mo mienaku natta n janai mou nani mo mitaku nakatta n da bokura ha kitto shawase ni naru tame ni umarete kita n datte omou hi ga atte mo ii

Evolution (Dub`s Floor Remix Transport 004) Hamasaki Ayumi

そうだね僕は新しい時代を迎えたみたいで奇跡的かもね 소-다네보쿠라와아타라시-토키오무카에타미타이데키세키테키카모네 그래우리들은새로운시대를맞이한듯해기적적일지도 몰라 二度とはちょっと味わえないよねもう一度思い出してこの地球に生まれついた日 니도토와& 52619;토아지와에나이요네모-이치도오모이다시테코노호시니우마레츠이타히 두번은맛볼수없어다시한번떠올려봐이지구에태어난날 きっ...

To Be (Dub`s Cool Wind Remix) Hamasaki Ayumi

誰もが 通り 過ぎてく (다레모가 토오리 스기테쿠) 모두가 스쳐 지나는 氣にも 止めない どうしようもない (키니모토메나이 도우시요(우)모나이) 신경 쓰지 않고 쓸모 없는 そんな ガラクタを 大切そうに 抱えて いた (소운나 가라쿠타오 다이셋쓰소니 카카에테이타) 그런 잡동사니를 소중히 안고 있었지 周りは 不思識なカオで 少し 離れた 場所から 見てた (마와리와 후...

Independent (D-Nation Remix) Hamasaki Ayumi

toka Hagemasou to shiteru Kitto bokura koushite Yattekun darou Gutto kao agete sukoshi waratte Chotto sora toka aoidari shite Hashiri tsukarete aruitari toka shite Sonna kanji de junbi wa ii

Independent (Cyber Nation Remix) Hamasaki Ayumi

toka Hagemasou to shiteru Kitto bokura koushite Yattekun darou Gutto kao agete sukoshi waratte Chotto sora toka aoidari shite Hashiri tsukarete aruitari toka shite Sonna kanji de junbi wa ii

Friend II Hamasaki Ayumi

今頃やっと氣付いたのは 優しくしてくれた事じゃなくて 大切にしてくれた事じゃなくて 本當は負けそうな日もあって 不安に押しつぶされる前に 私へのSOSを出してたんだね 君のコトなら全て何でも解ってる樣なつもりでいた ずっと待たせてたね　いつになればもどるのかさえ わからないような私を信じ續けて朝が來ても... 君の辛さを知らずにごめんね あの頃たったひとつでも 何かをしてあげられた...

HANABI～episode II～ Hamasaki Ayumi

네- 도-시테 마타 후리카엣테루 아시아토 타돗테 네- 아레카라 모- 나츠와 난도모 마왓테-루노니 나니모카모 마다 오보에테-루요 나마에 요부 코에 나니게나이 쿠세 와스레타이노니 와스레타쿠나이 네- 에란다 미치와 마치갓테 나캇타카나 난테 네- 다레니 타즈네테 미테모 코타에와 도코니모 나이 코토 이야니 나루 호도 와캇테루카라 이츠카 키카세테 키미노 쿠치카라...

Hanabi ~Episode II~ Hamasaki Ayumi

ねえどうしてまた　振り返ってる 足跡たどって (네- 도-시테 마타 후리카엣테루 아시아토 타돗테) 있잖아요, 왜 또 뒤돌아 보나요? 발자국을 따라 오나요? ねえあれからもう夏は 何度も　巡っているのに (네- 아레카라 모- 나츠와 난도모 마왓테-루노니) 있잖아요, 그때부터 이미 여름은 몇 번이나 돌아왔는데 何もかもまだ　覺えているよ (나니모카모 마다 오보에테-루요...

Hanabi - episode II Hamasaki Ayumi

淚がこぼれ落ちない樣に 渗んだ空を見上げているよ (나미다가 코보레 오치나이요오니 니지음다 소라오 미아게테 이루요) 눈물이 새어 흘러 떨어지지 않도록 번져버린 하늘을 올려다보고 있어 人はどうして想いのままに生きられないの (히토와 도오시테 오모이노 마마니 이키라레나이노) 사람은 어째서 마음 속에 그리는 그대로는 살아갈 수 없는 걸까 泣けない弱い 心も 泣かない强...

Surreal (Dub`s Floor Mix Transport 006) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요.. 背負う覺悟の分だけ...

End Roll (Mumu Dub Mix Non-Stop) Hamasaki Ayumi

A Song for XX by Ayumi Hamasaki doushite naiteiru no doushite mayotteru no doushite tachidomaru no nee oshiete itsu kara otona ni naru itsu made kodomo de ii no doko kara hashitte kite nee doko

A Song For XX (Dub's Loverdub Remix) Hamasaki Ayumi

doushite naite iru no doushite mayotte ru no doushite tachidomaruno nee oshiete itsu kara otona ni naru itsu made kodomo de ii no doko kara hashitte kite nee doko made hashiru no ibasho ga nakatta mitsukaranakatta

Real Me (Megara Vs Dj Lee Remix) Hamasaki Ayumi

Nakushite hajimete Ki zuita da nante Kikiakita ka mo ne Ai nara Koko ni aru kara A woman could be dangerous A woman could be generous In order to survive Sonna ni itsu demo Ii ko bakari de irarenai A woman

Immature (D-Z Dual Lucifer Mix) Hamasaki Ayumi

nozoki konda n da jibun dattari ano ko ya kimi datta kodoku de nani mo mienaku natta n janai mou nani mo mitaku nakatta n da bokura ha kitto shawase ni naru tame ni umarete kita n datte omou hi ga atte mo ii

Immature (Jt Original Cm Version) Hamasaki Ayumi

nozoki konda n da jibun dattari ano ko ya kimi datta kodoku de nani mo mienaku natta n janai mou nani mo mitaku nakatta n da bokura ha kitto shawase ni naru tame ni umarete kita n datte omou hi ga atte mo ii

Immature (Club Bahia Mix Non-Stop) Hamasaki Ayumi

nozoki konda n da jibun dattari ano ko ya kimi datta kodoku de nani mo mienaku natta n janai mou nani mo mitaku nakatta n da bokura ha kitto shawase ni naru tame ni umarete kita n datte omou hi ga atte mo ii

Immature (Sweet Mix) Hamasaki Ayumi

nozoki konda n da jibun dattari ano ko ya kimi datta kodoku de nani mo mienaku natta n janai mou nani mo mitaku nakatta n da bokura ha kitto shawase ni naru tame ni umarete kita n datte omou hi ga atte mo ii

Immature (Power Mix) Hamasaki Ayumi

nozoki konda n da jibun dattari ano ko ya kimi datta kodoku de nani mo mienaku natta n janai mou nani mo mitaku nakatta n da bokura ha kitto shawase ni naru tame ni umarete kita n datte omou hi ga atte mo ii

Appears (Armin Van Buuren`s Sunset Dub) (Vocal Mix) Hamasaki Ayumi

戀人たちは とても幸せそうに 코이비또따치와 토떼모 시아와세소오니 연인들은 매우 행복한것 같이 手をつないで步いているからね 테오 츠나이데 아루이떼이루까라네 손을 잡고서 걷고 있기 때문에 まるで全てのことが 上手く 마루데 스베떼노 코또가 우마꾸 마치 모든일이 잘 いってるかのように 見えるよね 이잇떼루까노요오니 미에루요네 되어 가는것 처럼 보이네 眞實はふた...

End roll (Mumu Dub Mix) Hamasaki Ayumi

もう 戾れないよ 모우 모도레나이요 이제 되돌릴 수 없어 どんなに 懷かしく 想っても 도응나니 나츠카시쿠 오모옷테모 아무리 그립게 생각해도 あの 頃確かに樂しかったけど 아노 코로타시카니카나시캇타케도 그 무렵 확실히 즐거웠지만 それは今じゃない 소레와 이마쟈나이 그건 지금이 아냐 思い出している　いつも不器用な 오모이다시테이루 이쯔모부키요우나 생각해보고 있...

Dearest (The Implication DUB Mix) Hamasaki Ayumi

ほんとに大切(たいせつ)な物(もの)以外(いがい) [혼또니 다이세츠나 모노 이가이] 정말로 소중한 것 이외에 全(すべ)て捨(す)ててしまえたら いいのにね [스베떼 스떼떼시마에따라 이이노니네] 모두 내던져버린다면 좋을 텐데 現實(げんじつ)は ただ殘酷(ざんこく)で [게응치즈와 타다 자응고쿠데] 현실은 잔혹할 뿐 そんな時(とき) いつだって [손...

Depend On You (44xl Dub) Hamasaki Ayumi

羽根休めていいから 私はここにいるよ[하네야스메떼이이까라 와따시와코코니이루요]날개 쉬게해도 좋으니까 난 여기에 있어あなたがもし旅立つ その日がいつか來たらそこからふたりで始めよう一筋の光を信じてみるの？[히또스지노히까리오신지떼미루노]한줄기 빛을 믿어보는거야?それとも暗闇に怯えるの？[소레토모쿠라야미니오비에루노]아니면 어둠을 두려워하니?ずっと飛び續けた翼がもう[즛또토비츠...

FRIEND II (JAZZY JET MIX) Hamasaki Ayumi

얏토 키즈이타노와 야사시쿠시테 쿠레타 코토쟈나쿠테 다이세츠니 시테쿠레테타 코토쟈나쿠테 혼토와 마케 소-나히모앗테 후안니 오시츠부사레루 마에니 와타시에노 sos오 다시테탄다네 즛토 마타스테타네 이츠니나레바 모오루노 카사에 와카라나이요-나 와타시오 신지츠즈케테 아사가 키테모 키미노 츠라사오 시라즈니 고멘네 Friend II

Hanabi ~Episode II~ (Original Mix) Hamasaki Ayumi

淚がこぼれ落ちない樣に 渗んだ空を見上げているよ(나미다가 코보레 오치나이요오니 니지음다 소라오 미아게테 이루요)눈물이 새어 흘러 떨어지지 않도록 번져버린 하늘을 올려다보고 있어人はどうして想いのままに生きられないの(히토와 도오시테 오모이노 마마니 이키라레나이노)사람은 어째서 마음 속에 그리는 그대로는 살아갈 수 없는 걸까泣けない弱い 心も 泣かない强さも 要らな...

Trauma (Jamx & De Leon`s Dumonde Dub Mix) (Vocal Mix) Hamasaki Ayumi

今日のうれしかった顔今日の悲しかった顔 교오노 우레시카앗타카오 쿄오노 카나시 카앗타카오 오늘 기쁨을 간직한 얼굴.. 오늘 슬픔을 간직했던 얼굴.. きのう弱かった自分と明日きっと强い自分と 키노오요와 카앗타지부음토 아시타키잇토 츠요이지부음토 어제는 약했던 자신과 내일은 반드시 강할 자신.. あなたなら誰に見せてる私なら誰に見せればいい 아나타나라 다레니미세테루 ...

Who...Who Dub It? (Non-Stop) Hamasaki Ayumi

uh-la la la... 辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた? 다레토테오토리앗테키타? 누구와 손을 잡아왔나요? ...

Boys ＆ Girls (Melt Down Dub Mix) Hamasaki Ayumi

輝きだした 僕達を 誰が 止めることなど 出來るだろう 카가야키다시타 보쿠라오 다레가 토메루코토나도 데키루다로우 빛나기 시작한 우리들을 누가 멈추게 할수있을까 はばたきだした 彼達を 誰に 止める 權利があったのだろう 하바타키다시타 카레라오 다레니 토메루 케은리가아앗타노다로우 날기 시작한 그들을 누구에게 멈추게 할 권리가 있었을까 よく 口にしている ...

Endless sorrow (Natural Green Dub Mix) Hamasaki Ayumi

例えばひとりきりで何も見えなくなったとして 타토에바 히토리키리데 나니모 미에나쿠낫타 토시테 만약 혼자라서 아무것도 보지 못한다 해도 例えばそれでもまだ前に進もうとするのなら 타토에바 소레데모 마다마에니 스스모-토 스루노나라 만약 그렇더라도 아직 앞으로 나아가려고 한다면 ここへ來てこの手を 코코에 키테코노 테오 여기에와서 이 손을… 君にもし翼が 一つしかなくても...

Trauma (Jamx & De Leon`s Dumonde Remix) Hamasaki Ayumi

今日のうれしかった顔今日の悲しかった顔 교오노 우레시카앗타카오 쿄오노 카나시 카앗타카오 오늘 기쁨을 간직한 얼굴.. 오늘 슬픔을 간직했던 얼굴.. きのう弱かった自分と明日きっと强い自分と 키노오요와 카앗타지부음토 아시타키잇토 츠요이지부음토 어제는 약했던 자신과 내일은 반드시 강할 자신.. あなたなら誰に見せてる私なら誰に見せればいい 아나타나라 다레니미세테루 ...

Independent (Europop Mix) Hamasaki Ayumi

toka Hagemasou to shiteru Kitto bokura koushite Yattekun darou Gutto kao agete sukoshi waratte Chotto sora toka aoidari shite Hashiri tsukarete aruitari toka shite Sonna kanji de junbi wa ii

Independent (Sugiurumn Mix) Hamasaki Ayumi

toka Hagemasou to shiteru Kitto bokura koushite Yattekun darou Gutto kao agete sukoshi waratte Chotto sora toka aoidari shite Hashiri tsukarete aruitari toka shite Sonna kanji de junbi wa ii

Independent＋ Hamasaki Ayumi

ni demo nan toka Hagemasou to shiteru Kitto bokura koushite Yattekun darou Gutto kao agete sukoshi waratte Chotto sora toka aoidari shite Hashiri tsukarete aruitari toka shite Sonna kanji de junbi wa ii

Startin` (Original Remix) Hamasaki Ayumi

一何のために自分を恥じたりした 잇따이난노타메니지분오하지타리시타 대체 무엇 때문에 자신을 부끄러워 했었어 その先には何があるの 소노사키니와나니가아루노 그 전에는 무엇이 있는 거야? 僕はまっすぐ過ぎてすぐにぶつかるキミの 보쿠와맛스구스기떼스구니부츠카루키미노 나는 곧바로 지나쳐서 바로 부딪치는 너의 き方がとても好きだけど 아루키가타가토테모스키다케도 걸음걸이를 ...

Surreal (Thunderpuss Remix) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요.. 背負う覺悟の分だけ...

Evolution (Ufo Remix) Hamasaki Ayumi

そうだね僕は新しい時代を迎えたみたいで奇跡的かもね 소-다네보쿠라와아타라시-토키오무카에타미타이데키세키테키카모네 그래우리들은새로운시대를맞이한듯해기적적일지도 몰라 二度とはちょっと味わえないよねもう一度思い出してこの地球に生まれついた日 니도토와& 52619;토아지와에나이요네모-이치도오모이다시테코노호시니우마레츠이타히 두번은맛볼수없어다시한번떠올려봐이지구에태어난날 きっ...

Naturally (Wippenberg Remix) Hamasaki Ayumi

あの場所に行きたくって 아노바쇼니이키타쿳테 그곳에가고싶어서 旅に出るシタクして 타비니데루시타쿠시테 여행을떠날차비를하고 後はただひたすら走り續けて 아토와타다히타스라하시리츠즈케테 나서는그저계속달려서 近付けば近付く程 치카즈케바치카즈쿠호도 가까이가면가까이갈수록 どことなく氣付きだして 도코토나쿠키즈키다시테 어딘지모르게깨닫기시작해서 なのにまだ見てみぬフリなんてし...

Naturally (Dolly Remix) Hamasaki Ayumi

あの場所に行きたくって 아노바쇼니이키타쿳테 그곳에가고싶어서 旅に出るシタクして 타비니데루시타쿠시테 여행을떠날차비를하고 後はただひたすら走り續けて 아토와타다히타스라하시리츠즈케테 나서는그저계속달려서 近付けば近付く程 치카즈케바치카즈쿠호도 가까이가면가까이갈수록 どことなく氣付きだして 도코토나쿠키즈키다시테 어딘지모르게깨닫기시작해서 なのにまだ見てみぬフリなんてし...

UNITE! (Moogwai remix) Hamasaki Ayumi

もう　二度とはぐれて　しまわぬ樣にと... 모- 니도또하구레떼 시마와누요 -니또... 이제 2번 다시 놓치지않게.. 君に 傳えておきたい事が　ねえ　あるよ 키미니 츠타에떼오키타이코토가 네- 아루요 너에게 전해주고 싶은 것이 있어 樂しい瞬間（とき）は　誰とも分かち合える　 타노시- 토키와 다레 토 데모 와카치아에루 즐거울 땐 아무나하고도 서로 이해해...

Startin' (Original Remix) Hamasaki Ayumi

一何のために自分を恥じたりした 잇따이난노타메니지분오하지타리시타 대체 무엇 때문에 자신을 부끄러워 했었어 その先には何があるの 소노사키니와나니가아루노 그 전에는 무엇이 있는 거야? 僕はまっすぐ過ぎてすぐにぶつかるキミの 보쿠와맛스구스기떼스구니부츠카루키미노 나는 곧바로 지나쳐서 바로 부딪치는 너의 き方がとても好きだけど 아루키가타가토테모스키다케도 걸음걸이를 무척 ...

Unite! (Airwave Remix) Hamasaki Ayumi

ぐれて しまわぬ樣にと...모- 니도또하구레떼 시마와누요 -니또...이제 2번 다시 놓치지않게..君に 傳えておきたい事が ねえ あるよ키미니 츠타에떼오키타이코토가 네- 아루요너에게 전해주고 싶은 것이 있어樂しい瞬間（とき）は 誰とも分かち合える타노시- 토키와 다레 토 데모 와카치아에루즐거울 땐 아무나하고도 서로 이해해 줄수 있어だけど 辛く悲しい瞬間には そうそう...

Hanabi (Lange Remix) Hamasaki Ayumi

淚がこぼれ落ちない樣に 渗んだ空を見上げているよ(나미다가 코보레 오치나이요오니 니지음다 소라오 미아게테 이루요)눈물이 새어 흘러 떨어지지 않도록 번져버린 하늘을 올려다보고 있어人はどうして想いのままに生きられないの(히토와 도오시테 오모이노 마마니 이키라레나이노)사람은 어째서 마음 속에 그리는 그대로는 살아갈 수 없는 걸까泣けない弱い 心も 泣かない强さも 要らな...