Dears Gackt

降り續く雨の中で 후리 츠즈쿠 아메노 나카데 (줄곧 내리는 빗속에서) 虛ろげに空を見上げていた 우츠로게니 소라오 미아게테이타 (공허히 하늘을 올려다 보았다) 限り無く廣がる果てに 카기리 나쿠 히로가루 하테니 (한없이 펼쳐진 저 끝에) 自由を求める鳥の群れが鳴いていた 지유오 모토메루 토리노 무레가 나이테이타 (자유를 구하는 새의 무리가 지저귀고 있었다) 失...

Dears~LLV~ Gackt

후리 츠즈쿠 아메노 나카데 우츠로게니 소라오 미아게테이타 카기리 나쿠 히로가루 하테니 지유오 모토메루 토리노 무레가 나이테이타 우시낫타 에가오노 카즈다케 케시테 우라키루 코토와 데키나이노 다토 난도모 소우 코코로데 츠부야이타 타토에 돈나니 키즈츠이테모 도레다케 키즈츠쿠 코토니 낫테모 다레니모 보쿠와 토메라레나이 와즈카나 히카리오 미츠...

My Dear Dears

혼자라 느껴왔던 이 나의 길속에나란히 걷고 있던 그대를 발견해힘겼던 날개짓은 여기까지야넌 날 위해서 웃어줘행복한 세상속에너하나만 바라보며 언제나 you영원한 나만의 주인이 되어그대로 내곁에 머물러줘요내 눈에 비춰지는이 모든 세상이너에게 주고 싶은 내 선물인거야이대로 나를 믿고 함께 해주겠니난 널 위해서 노래해어두운 날 속에도너 하나만 바라보며 언제나 ...

If I Dears

파랗게 펼쳐지는 너의 꿈에 나를 담아소중한 너와 나의 추억들로 지켜내자 너의 해맑았던 웃음 뒤에 감춰있던 눈물까지 세상에 상처 받은 연약한 내 영혼까지너와 나 사랑으로 지켜낼수 있을꺼라 내 자신과 사랑하며 내가 너의 사랑이 된다면 아침에도 난 빛날꺼야내가 너의 사랑이 된다면 내곁에 널 빛나게 할꺼야슬픔을 간진해온 너의 맘을 내게 줘바 따스히 스며드는...

Blue Lagoon~深海~ / Blue Lagoon~Shinkai~ (Blue Lagoon~심해~) Gackt

쿠다케치루 가라스와 이노치 하지케루 오토 소레데모 아나타니 타다 후레타쿠테 가라스 사이쿠노 요우니 코와레테유쿠 카라다나라 아나타노 소노 테데 코나고나니 시테 나미다 나가시나가라 코도쿠오 이사나에바 메구루 사케비니 오비에 나미다가 아후레다시테 유에니 코와사레 하테테 유레루 오모이요 아나타니 토도케 후쇼쿠스루 카라다와 이노리노 코토바오 우케 신카이노 야...

繪夢 ~For My Dear~ / Kaimu ~For My Dear~ (회몽 ~For My Dear~) Gackt

突然の出逢いへの心からの喜びと, 도쯔제은노데아이에노코코로카라노요로코비토, 갑작스러운 만남에 마음속에서의 기쁨과, 「いつしか終わるかもしれない···」そんな感覺におびえて 「이쯔시카오와루카모시레나이···」손나쿄오후니오비에테 「언젠가는 끝날지도 몰라···」라는 생각에 두려워해 そして瞳を見つめてた 소시테히토미오미쯔메테타 그리고 눈을 바라보았지만...

Gackt - Vanilla 완전판 Gackt

Vanilla 君は 誠實な MORALIST 綺麗な 指で ボクを なぞる 키미와 세이지츠나 MORALIST 키레이나 유비데 보쿠오 나조루 당신은 성실한 MORALIST 아름다운 손가락으로 나를 덧그린다 僕は 純粹な terrorist キミの 想うがままに 革命が 起きる 보쿠와 쥰스이나 TERRORIST 키미노 오모오가 마마니 카쿠메이가 오키루 나는 순수한...

Road Gackt

출처: http://www.jieumai.com/ Road 作詞/ gackt. C 作曲/ gackt.

너를 만나고 싶지만 Gackt

널 만나고 싶지만, 누구보다도 보고싶지만 한번이라도 너의 손을 다시 잡고 싶지만 아직도 이 방안엔 너의 향기들이 여전히 지워지지않은체 남아있지 눈을 감으면 지금도 내 곁에 넌 그냥 그대로 있는것만같아 언젠가 너와 나에게도 피할 수 없는 이별이 찾아올 것을 난 알고 있었는데... 널 만나고 싶지만, 누구보다도 보고싶지만 너를 잊고 살아가는건 나는 ...

Marmalade Gackt

marmalade この街に來て初めての日曜日 코노 마치니 키떼 하지메떼노 니찌요우비 이 거리에 와서 처음맞는 일요일 理由もないのにドキドキして窓を開けた 와케모 나이노니 도키도키시테 마도오 아케따 이유도 없는데 가슴이 두근두근거려 창문을 열었어 遠くに見える虹のア－チがまぶしくて 토오꾸니 미에루 니지노 아치가 마부시쿠떼 멀리 보이는 무지개의 아치가 눈부...

Gackt - Leeca 완전판 Gackt

Ｌｅｅｃａ 木漏れ日の中で君は微笑ってた 코모레비노 나카데 키미와 와라앗테타 나뭇잎 사이로 비치는 햇살 속에서, 너는 웃고 있었다. ひざの上で眠る子犬もやすらかな顔をして... 히자노 우에데 네무루 코이누모 야스라카나 카오오 시테... 무릎 위에서 잠든 강아지도 편안히 잠들어 있고... 小さな本を手の平にひろげて 치이사나 홍오 테노 히라니 히로게테 작은 ...

Marmalade Gackt

この街に來て初めての日曜日 코노마치니키테하지메테노니찌요비 이 마을에 처음 온 일요일 理由もないのにドキドキして窓を開けた 와케모나이노니도키도키시테마도오아케타 이유도 없는데 두근두근해 창문을 열었다. 遠くに見える虹のア－チがまぶしくて 토오쿠니미에루니지노아치가마부시쿠테 멀리 보이는 무지개의 아치가 눈부셔 手招きをされているようで 테마네키오사레테이루요오데 손짓해 ...

Soleil Gackt

誰もいないはずのホ?ムで　ボクのこと見送るキミを見た 다레모이나이하즈노 호무데보쿠노코토미오 쿠루키미오이타 아무도 없는 텅빈 플랫폼에서 나를 바라보는 당신이 있었다 まるでもう?えないような　 마루데모아에나이요나 마치 마지막 작별인 것 처럼 　 寂しげに?うかべて僕を見てた 사미시게니나미다우카베데보쿠오미테타 당신은 눈물이 가득찬 슬픈 눈으로 나를 보고 있었다 ...

Gackt - Mizerable Gackt

Μｉｚｅｒａｂｌｅ 氣つかない振りをして 키즈카나이 후리오 시테 멍하니 홀로인 듯이 小さな窓から遠くを見つめてた 치이사나 마도카라 토오쿠오 미츠메테타 작은 창으로 먼 곳을 바라보고 있었다. 空にひろがる天使の聲 소라니 히로가루 텐시노 코에 하늘에 울려 퍼지는 천사의 목소리 風に抱かれて 카제니 다카레테 바람 속에 묻혀지네... 瞳に映るざわめきは何にも聞こ...

Gackt-12月のLove song Gackt

[gackt] 12月のlove song いつの間にか街の中に (이츠노 마니카 마치노 마카니) 어느샌가 거리에는 12月のあわただしさがあふれ (쥬-니가츠노 아와타다시사가 아후레) 12월의 분주함이 넘치고 小さな手を振りながら (치-사나 테오 후리나가라) 작은 손을 흔들며 大切な人の名前を呼ぶ (다이세츠나 히토노 나마에오 요부) 소중한 사람의

Mizerable Gackt

氣付かない 振りを して (키즈카나이 후리오 시떼) 모른 체 하며 小さな 窓から 遠くを 見つめてた (찌이사나 마도까라 토오쿠오 미쯔메떼따) 작은 창으로 먼 곳을 바라보았다 空に 廣がる 天使の 聲 (소라니 히로가루 텐시노 코에) 하늘에 퍼져가는 천사의 목소리 風に 抱かれて (카제니 다카레떼) 바람에 실려 瞳に 映る ざわめきは 何にも 聞こえなくて...

이 밤이 끝나기 전에 Gackt

새하얀 눈이 쏟아져 내리고 있는 그 거리에 우리는 서 있었지 너의 따뜻한 작은 그 손은 조용히 나에게 속삭여 주고 있었지 얼어붙은 것만 같은 차가운 바람에 식어버리기 전에 말하지 못한 나의 사랑을 너에게 전하고 싶어, 이 밤이 끝나버리기 전에 이 가슴에 남은 너의 온기도 부드러운 너의 입술도 결코 잊지는 않을테니 먼곳에 있다고 해도 이젠 놓치지 않...

せきれい ~seki-ray~ (척령 ~seki-ray~) Gackt

せきれい ~seki-ray~ 風の聲を聞いた 카제노 코에오 키이타 (바람의 음성을 들었다) 夢の續きを知りたくて 유메노 츠즈키오 시리타쿠테 (꿈의 계속됨을 알고 싶어서) 誰も敎えてはくれない 다레모 오시에테와 쿠레나이 (누구도 가르쳐 주려 하지 않는다) 胸が赤く染まった 무네가 아카쿠 소맛타 (가슴이 붉게 물들었다) 君だけにはわかっていてほしい 키미다케니...

Tea cup Gackt

Tea cup 作詞/ Gackt.C 作曲/ Gackt.C 何気なく抱き寄せた肩が とても温かくて 나니게나쿠다키요세따카타가토떼모아타타카쿠떼 아무 생각없이 끌어안은 어깨가 너무나 따뜻해서 「ずっとこうしていたいね」と耳元で囁いた 즛또코-시떼이따이네 또미미모토데사사야이따 "계속 이렇게 있고 싶어"라고 귓가에 속삭였어 小さく...

secret garden Gackt

硝子の中に浮いた僕の瞳はただ‥‥ 가라스노 나카니우이타보꾸 노히토미와다다 유리잔안에 흔들리던 내 눈동자는 단지 君を見てた 기미오미테타 너를 보고있었어 優しさの破片 も見えない繰り返さ れる信號が口元にだ け愛を語り續け 야사시사노카 케라모미에나이쿠리 카사레루신고오가구 치모토니다케아 이오카타리쯔 즈케 다정함 한조각조차 보이지않는 반복되는 신호가 입가에서만 사...

Peace Gackt

오렌지 빛깔에 늦은 가을하늘 너의 하얀 두 뺨도 조금씩 그 빛으로 물이 들지 겨울을 지나, 벛꽃들도 다 져버리고 그렇게 네가 좋아하는 여름을 지나 이제 두번째 가을인데도, 나는 아직도 말하지 못한 채로 한마디 그저 한마디 뿐인것을 너를 좋아한다는 그 한마디만을 너에게 끝내 말하지 못하고 있는 건 이토록 너를 사랑하고 있기에 이따금 너...

U K Gackt

だから... 다카라... (그러니까...) 何も言わないで 나니모 이와나이데 (아무 말도 하지 말아줘) 君はただ少し今は怯えているだけだから 키미와 타다 스코시이마와 오비에테 이루 다케 다카라 (너는 단지 조금 떨고 있을 뿐이니까) 何も言わないで 나니모 이와나이데 (아무 말도 하지 말아줘) 君はただ少し哀しみの中にいるだけだから 키미와 타다 스코시 카나시미노...

Gackt - u+k Gackt

U + K だから... 何も言わないで 다카라.. .나니모 이와나이데 그러니까... 아무 말도 하지 말아줘 君はただ少し今は怯えているだけだから 키미와 타다 스코시 이마와 오비에테이루 다케 다카라 너는 단지 조금 떨고 있을 뿐이니까 何も言わないで 나니모 이와나이데 아무 말도 하지 말아줘 君はただ少し哀しみの中にいるだけだから 키미와 타다 스코시 카나시미노 ...

cube Gackt

瞳を閉じて空を見上げ裸足のままで踊り續けた 히토미오토지테소라오미아게하다시노마마데오도리쯔즈케타 눈을 감고 하늘을 향해 맨발인 채로 죽 춤추고 있었다. 風にもたれ 카제니모타레 바람에 기대어 指先が觸れる胸をつらぬく矢が道を指し示す 유비사키가후레루무네오쯔라누쿠야가미찌오사시시메스 손끝이 닿은 가슴을 관통하는 화살이 길을 가리킨다. 眞赤の月が肌を溶かし眞實の僕を...

December Love Gackt

The evening lights, coloring the nights busy avenues, down the street brings back memories o you. Now I am watching, as lovers pass me by, finding your shadows, in the views of my eyes Now I am h...

Farewell Gackt

출처: jieumai.com Farewell 作詞/ gackt. C 作曲/ gackt.

들꽃 Gackt

쏟아지는 햇살아래 서서 뒤돌아 보며 나에게 미소짓지 소리도 없이 바람이 불고 살며시 그 손을 잡았지 수줍은듯이 두눈을 감고 부드럽게 입을 맞추던, 당신은 그 무엇보다 어여쁜 꽃이었습니다 사랑하고 있었습니다. 아주 아주 오래전부터.

Lu : na Gackt

誰が塞がれたこの瞳の奧に觸れるのだろう (다레가 후사가레타 코노 히토미노 오쿠니 후레루노다로) 누가 감긴 이 눈동자 속에 닿을 수 있을까 搖れる陽炎の中で見つめていた月が嗤う (유레루 카게로오노나카데 미츠메테이타 쯔키가 와라우-) 흔들리는 아지랑이 속에서 응시하고 있던 달이 비웃는다. 耳元で囁き始めるレクイエムの誘惑を (미미모토데 사사야키 하...

Solitary Gackt

Solitary 君と 離れて 思う 事が ある 키미또 하나레떼 오모우 코토가 아루 (너와 헤어지고 느끼는 것이 있어.) いっしょに いる 時は きづかなかった 事 잇쇼니 이루 토키와 키즈까나깟따 코토 (함께 있을 때에는 느끼지 않았던 것…) 笑い逢えた あの頃は みんな 同じように 泣いていたね 와라이아에따 아노코로와 민나 오나지요우니 나이떼이따네 (함께...

REDEMPTION Gackt

-「REDEMPTION (Single) 静かに宇宙に還る貴方の姿を 시즈카니소라니카에루 아나타노스가타오 조용하게 하늘로 돌아가는 너의 모습을 what else can I do besides avenge you? 너에게 복수하는 것 밖에 뭘 더 할 수 있겠어? 涙が枯れるまでずっと見つめていた 나미다가카레루마데즛토미츠메테...

Mind Forest (기동전사 Z건담 2기 극장판 엔딩) Gackt

こぼれる光の中、?れる君を見た 코보레루 히카리노 나카, 타와무레루 키미오 미타 넘쳐흐르는 빛속에서, 장난치던 널 봤어 ?れる木?の?から微笑みが浮かぶ 유레루 키기노 코에카라 호호에미가 우카부 흔들리는 나무들의 소리에서 미소가 떠올라 ?れて消えた夢をいつまでも追いかけた 코와레테 키에타 유메오 이츠마데모 오이카케타 부서져 사라지는 꿈을 언제까지나 뒤쫓았지 ...

Love Letter(Korean ver.) Gackt

언제나 곁에 있어준 너의 환한 미소는 여전히 이렇게 나의 가슴을 들뜨게 하지. 가만히 눈을 감으면 함께 보냈던 계절들이 변함없는 손길로 우리를 감싸 안아주지. 이 길이 끝이 나는 곳엔 무엇이 있는지 결코 그 누구도 알 수 없지만 캄캄한 그 어둠은 이젠 다시는 찾아오지 않을 테니 우린 영원을 걸어 갈 수가 있어 절대 이손을 놓지 않을 테니 뛰는 가슴...

Kaimu～for my dear～/繪夢～for my dear～(회몽) Gackt

繪夢 ~ for my dear ~--Gackt 繪夢 ~ for my dear ~--Gackt (회몽) Lyrics & Music by Gackt.C [解析 : escaflow] 突然の出達いへの心からの喜びと, (돌연한 만남으로의 진심 어린 기쁨과,) [いつしか終わるかもしれない...]

12月のLove Song Gackt

12月のLove Song -Gackt- いつの間にか街の中に (이츠노 마니카 마치노 마카니) 어느샌가 거리에는 12月のあわただしさがあふれ (쥬-니가츠노 아와타다시사가 아후레) 12월의 분주함이 넘치고 小さな手を振りながら (치-사나 테오 후리나가라) 작은 손을 흔들며 大切な人の名前を呼ぶ (다이세츠나 히토노

Lust for blood Gackt

Lust for blood 曖昧な魂はすべてを忘れ溶けてゆく 아이마이나타마시이와스베떼오와스레토케떼유쿠 애매한 영혼은 모든 것을 잊고 녹아든다 見せられた傷跡に戸惑いながら手を差し出す 미세라레따키즈아또니토마도이나가라테오사시다스 보이는 상처에 당황하면서 손을 뻗어 真っ白な眼差しは最後の瞬間を持て余している 맛시로나마나자시와사이고노토키오...

再會 ~story~ Gackt

微かな光に呼び覺まされて 카스카나 히카리니 요비사마사레테 (희미한 빛에 이끌려 잠에서 깨어나면) はかない夢の記憶と消えそうな聲 하카나이 유메노 키오쿠토 키에소오나코에 (허무한 꿈의 기억 그리고 사라질듯한 목소리) 遠ざかる過去のざわめきは 도오자카루 카코노 자와메키와 (멀어져 가는 과거의 술렁임은) 今では見えないあの風景を映しだしてゆく 이마데와미에나이 ...

Oasis Gackt

ゆっくりと夜が明けるまで君を抱きしめてた 윳쿠리토요루가아케루마데기미오다키시메테타 천천히밤이올때까지 너를 끌어안았다 何もかも失うまで氣付かずに安らぎに溺れてた 나니모카모우시나우마데기츠카즈니야쓰라기니오보레테타 모든걸 잃을때까지 알아채지못한채 편안함에 빠져있었다 "痛いさ..." "이타이사..." "아파..." 過去の自分なら苦痛に顔を歪ませてた 무젠노지분나라쿠...

Metamorphoze (기동전사 Z건담 극장판 OP) Gackt

搖れる鼓動が僕を縛り付ける 유레루코도오가 보쿠오시바리츠케루 흔들리는 고동이 나를 얽매네 君のかけらが深い闇に落ちた 키미노카케라가 후카이야미니오치타 너의 조각이 깊은 어둠으로 떨어졌어 逃げることさえ許されない世界で 니게루코토사에 유루사레나이세카이데 도망치는 것조차 허락되지않는 세상에서 君のことだけは守りかったのに 키미노코토다케와 마모리타캇타노니 너만은 지...

Seven Gackt

硝子の夢に描いて 가라스노유메니에가이테 유리의 꿈에 그려 その溫もりに抱かれて 소노누쿠모리니다카레테 그 따뜻함에 안겨서 微かな聲に目覺めて 카스카나코에니메자메테 희미한 목소리에 눈을 떠 「私ヲココデ殺シテ．．．」 "와따시오코코데코로시테..." 나를 여기서 죽여줘.... 浮かび上がるその姿は 우카비아가루소노스가타와 떠오르는 그 모습은 現實の中でどれだけ求めても...

Love letter Gackt

언제나 곁에 있어준 너의 환한 미소는 여전히 이렇게 나의 가슴을 들뜨게하지 가만히 눈을 감으며 함께 보냈던 계절들이 변함없는 손길로 우리를 감싸안아주지 이 길이 끝이 나는 그곳엔 무엇이 있는지 결코 그 누구도 알 수 없지만 캄캄한 그 어둠은 이제 다시는 찾아오지 않을테니 우린 영원을 걸어 갈 수가 있어 절대 이 손을 놓지않을테니 뛰는 가슴에 묻어둔...

Ash Gackt

출처: http://www.jieumai.com/ Ash 作詞/　gackt. C 作曲/　gackt.

Another world(Korean Ver) Gackt

Gackt - Another world(Korean Ver) 누군가 던져버린 Magazine 때 묻지 않은 그 영혼 마치 영화 속의 One Scene 그게 너라면 안심 자.

bird cage Gackt

光の中で見た幼い記憶は 히카리노 나카데 미따 오사나이 키오쿠와 汚れたこの僕には今も遠すぎて 케가레따 고노 보쿠니와 이마모 토오스기떼 闇の中、君の名を何度も叫んだ 야미노 나카, 키미노 나오 난도모 사켄다 終わらない時代の中で君しかいなくて 오와라나이 토키노 나카데 키미시카 이나쿠떼 (빛 속에서 본 어린 기억은 더럽혀진 이 나에게는 지금도 너무 멀어 어둠 속,...

星の砂 Gackt

Gackt - 星の砂 (별의 모래) 深く静まりかえる… 완전히 고요해진다... (후카쿠 시즈마리카에루) 包み込まれた空と躰を焦がす太陽、貴方が消えていく 감싸인 하늘과 몸을 태우는 태양, 당신이 사라져 간다. (츠미코마레타 소라토 카라다오 코가스 타이요, 아나타가 키에테이쿠) 何を求めさまようの?

etude Gackt

etude 에튀드(연습곡 또는 습작) 作詞/ Gackt.C 作曲/ Gackt.C 彷徨う言葉をうつむいて探してた 사마요우코토바오우츠무이떼사가시떼따 맴도는 말을 고개를 숙이고 찾고 있었어 「いつからか、アナタを思い出にしてしまったね...」 이츠카라카, 아나따오오모이데니시떼시맛따네... "언제부턴가, 너를 추억으로 만들어버리고 말았어..." 流す૵...

12月のLove Song (한국어 Ver.) Gackt

1절 옷깃을 세우고 바쁘게 오가는 발걸음들로 어느새 부산해진 거리에 소중한 사람의 이름 부르며 작은 손을 흔드는 연인들의 목소리.. 12월의 거리는 어딘지 모를 따스함 속에 오랜 친구처럼 반가운 얼굴로 겨울과 인사를 하지.. 누구보다 더~ 넌 내게 소중한 사람 물론 이 언제나 붙어있기를.. 누구보다 더~ 난 너를 사랑하니까 오직 너만을...

ILLUMINATI Gackt

服を脫ぎ橫たわる姿に祈りを捧げて (후쿠오 누기 요코타와루 스가타니 이노리오 사사게떼) 옷을 벗고 드러눕는 모습에 기원을 바치며 Magica or Meriment, Comunion with Nimrod もし一度手にしてしまえば逃れることは出來ない (모시이치도 떼니 시떼시마에바 노가레루코토와 데키나이) 만약 한번 손에 넣어 버리면 벗어날 수 없어 ダビデ...

Vanilla Gackt

君は 誠實な MORALIST (기미와 세이지쯔나 MORALIST) 당신은 성실한 MORALIST 綺麗な 指で ボクを なぞる (키레이나 유비데 보쿠오 나조루) 아름다운 손가락으로 나를 덧그린다 僕は 純粹な TERRORIST (보쿠와 쥰스이나 TERRORIST) 나는 순수한 TERRORIST キミの 想うがままに 革命が 起きる (키미노 오모우가마마니...

月の詩(달의 시) Gackt

Gackt - 月の詩(달의 시) 輝いた真っ白なTシャツ 빛나는 새하얀 티셔츠. (카가야이타 맛시로나 티샤츠) 水しぶきに浮かぶ虹 물보라에 떠오른 무지개. (미즈시부키니 우카부 니지) ぼんやりと見つめてる空を 멍하니 바라본 하늘을 (본야리토 미츠메테루 소라오) いくつもの風が遊ぶ 몇 번이고 바람이 떠도네.

Memories Gackt

.. 真夜中に君と抜け出して 한밤중에 당신과 빠져나가서 月明りに照らされながら 달빛에 비춰지면서 夢は覚める事はないと僕の腕をつかんなまま 꿈은 깨는 일은 없다고 나의 팔을 붙잡은채로 僕と交わした約束は決して果たせない事を 나와 나눴던 약속은 결코 이뤄질 수 없다는 것을 分かりながらも君はそっとほほえんでいた 알고 있으면서도 너...