가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


夢遊病 GLAY

作詞 曲 TAKURO ひどくのような顔をしてる自分(オマエ)のため息が部屋を支 配する 히도쿠무유우뵤노요우나카오오 시떼루오마에 노 타메이키가 헤야오 시하이스루 지독한 몽유병같은 얼굴을 하고있는 너를 위해 숨소리가 방을 지배해 人を求めすぎる昨日、今日、明日へと 眞心のありかたも分かち合っ た喜びも 히토오모토메스기키노, 쿄.

Happiness GLAY

夜の靜寂(しじま)に深く埋もれそうな2人に 覺めて見るは幼すぎて (요루노시지마니후카쿠우모레소오나후타리니 사메테미루유메와오사나스기테) 밤의 고요함에 깊이 묻힌듯한 두사람에게 깨어나 꾸는 꿈은 너무나 어리숙하고 重い荷物を引きずる樣に たどり着いた 冷えきった部屋と冷えた體 (오모이미모쯔오히키즈루요오니 타도리츠이타 히에킷따헤야또히에타카라다 무거운 을 끌듯이

Happyiness GLAY

夜の靜寂(しじま)に深く埋もれそうな2人に 覺めて見るは幼すぎて (요루노시지마니후카쿠우모레소오나후타리니 사메테미루유메와오사나스기테) 밤의 고요함에 깊이 묻힌듯한 두사람에게 깨어나 꾸는 꿈은 너무나 어리숙하고 重い荷物を引きずる樣に たどり着いた 冷えきった部屋と冷えた體 (오모이미모쯔오히키즈루요오니 타도리츠이타 히에킷따헤야또히에타카라다) 무거운 을 끌듯이

BE WITH YOU GLAY

가깝고도 끝없이 멀어 幸せは多分なにげなくて 滿たされた時は顔をかくす 행복은 아마 아무렇지도 않게 가득찬 시간은 얼굴을 감추지 ふり返える程の餘裕もなく やすらぎに身を寄せるでもない 뒤돌아볼 여유도없이 포근함에 몸을 기대는 것도 아니야 生きる强さを慾がりながら もう少しだけここにいさせて 살아가는 힘(강함)을 원하면서도 조그만더 이곳에 있게해줘 過去にいくつかのがにじんで

BE WITH YOU GLAY

幸せは多分なにげなくて 滿たされた時は顔をかくす 행복은 아마 아무렇지도 않게 가득찬 시간은 얼굴을 감추지 ふり返える程の餘裕もなく やすらぎに身を寄せるでもない 뒤돌아볼 여유도없이 포근함에 몸을 기대는 것도 아니야 生きる强さを慾がりながら もう少しだけここにいさせて 살아가는 힘(강함)을 원하면서도 조그만더 이곳에 있게해줘 過去にいくつかのがにじんで

01-時の雩 GLAY

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

時の滴 GLAY

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

時の零~(시간의 물방울) Glay

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖を步

時の? Glay

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖を步

時の雩 glay

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

時の雩 GLAY

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

時の雫 glay

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

HAPPISESS여기 있던거 짤렸던데... GLAY

HAPPINESS - GLAY 夜の靜寂に 深く埋もれそうな2人に 覺めて見るは幼すぎて 요루노시지마니 후카쿠우모레소오나후타리니 사메테미루유메와오사나스기테 밤의 고요함에 깊이 묻힌듯한 두사람에게 깨어나 꾸는 꿈은 너무나 어리숙하고 重い荷物を 引きずる樣に たどり着いた 冷えきった部屋と冷えた體 오모이미모쯔오 히키즈루요오니타도리츠이타

HAPPINESS -WINTER MIX- GLAY

夜の靜寂に深く埋もれそうな二人に 覺めて見るは幼すぎて 요루노시지마니 후카쿠우모레소一나 후따리니  사메떼미루유메와 오사나스기떼 밤의 정적에 깊이 파묻힌 듯한 두사람에게  깨어나 꾸는 꿈은 너무나도 어리고 重い荷物を引きずる樣にたどり着いた 冷えきった部屋と冷えた體 오모이니모쯔오히키즈루요一니타도리쯔이따  히에킷따헤야또히에따카라다 무거운 짐을 끌 듯 겨우

彼女の Glay

見慣れない 夜 に 絡 み合う 指 は さり氣ない MISTAKE 미나레나이 요루니 카라미아우 유비와 사리게나이 MISTAKE び 疲 れた マネキンに 意地惡 な 噓 で 驅け引きを 아소비쯔까레따 마네킹니 이지와루나 우소데 카케히키오 氣まずい ム-ドに ネガティブな 捨て 臺詞 키마즈이 무-도니 네가티브나 스테제리후 WOW バイブル x 彼女 の

彼女の'Modern...' / Kanojo no 'Modern...' GLAY

見慣れない 夜 に 絡 み合う 指 は さり氣ない MISTAKE 미나레나이 요루니 카라미아우 유비와 사리게나이 MISTAKE び 疲 れた マネキンに 意地惡 な 噓 で 驅け引きを 아소비쯔까레따 마네킹니 이지와루나 우소데 카케히키오 氣まずい ム-ドに ネガティブな 捨て 臺詞 키마즈이 무-도니 네가티브나 스테제리후 WOW バイブル x 彼女 の 過激 WOW モダンな

彼女の`MODERN... Glay

(로맨스는 사소한 시작 언제나의 변덕스러움이 화근) 見慣れない夜に 絡み合う指はさり氣ないMISTAKE 미나레나이요루니 카라미아우유비와사리게나이MISTAKE (낮선 밤에 서로 엉킨 손가락은 아무렇지도 않은 듯한MISTAKE) び疲れたマネキンに 意地惡な噓で驅け引きを 아소비츠카레타마네킹니 이지와루나우소데카케히키오 (놀다 지친 마네킹에게 심술궂은

彼女の“Modern…” glay

(로맨스는 사소한 시작 언제나의 변덕스러움이 화근) 見慣れない夜に 絡み合う指はさり氣ないMISTAKE 미나레나이요루니 카라미아우유비와사리게나이MISTAKE (낮선 밤에 서로 엉킨 손가락은 아무렇지도 않은 듯한MISTAKE) び疲れたマネキンに 意地惡な噓で驅け引きを 아소비츠카레타마네킹니 이지와루나우소데카케히키오 (놀다 지친 마네킹에게 심술궂은

彼女の“ Modern… glay

(로맨스는 사소한 시작 언제나의 변덕스러움이 화근) 見慣れない夜に 絡み合う指はさり氣ないMISTAKE 미나레나이요루니 카라미아우유비와사리게나이MISTAKE (낮선 밤에 서로 엉킨 손가락은 아무렇지도 않은 듯한MISTAKE) び疲れたマネキンに 意地惡な噓で驅け引きを 아소비츠카레타마네킹니 이지와루나우소데카케히키오 (놀다 지친 마네킹에게 심술궂은

彼女の`modern...` Glay

(로맨스는 사소한 시작 언제나의 변덕스러움이 화근) 見慣れない夜に 絡み合う指はさり氣ないMISTAKE 미나레나이요루니 카라미아우유비와사리게나이MISTAKE (낮선 밤에 서로 엉킨 손가락은 아무렇지도 않은 듯한MISTAKE) び疲れたマネキンに 意地惡な噓で驅け引きを 아소비츠카레타마네킹니 이지와루나우소데카케히키오 (놀다 지친 마네킹에게 심술궂은

彼女の“ Modern glay

(로맨스는 사소한 시작 언제나의 변덕스러움이 화근) 見慣れない夜に 絡み合う指はさり氣ないMISTAKE 미나레나이요루니 카라미아우유비와사리게나이MISTAKE (낮선 밤에 서로 엉킨 손가락은 아무렇지도 않은 듯한MISTAKE) び疲れたマネキンに 意地惡な噓で驅け引きを 아소비츠카레타마네킹니 이지와루나우소데카케히키오 (놀다 지친 마네킹에게 심술궂은

Be With You GLAY

BE WITH YOU 作詞·作曲 : TAKURO  編曲 : GLAY/佐久間正英 あなたに會えた事··· 幸せの後先 아나따니 아에따 꼬또... 시아와세노 아또사키 당신과 만나게 된 것...

Be with you (shak님꺼 보기쉽게 수정한거) GLAY

 やすらぎに身を寄せるでもない 후리카에루 호도노 요유우모 나쿠 야스라기니 미오 요세루데모 나이 (뒤돌아볼만한 여유도 없이 편안함에 의탁하는 것도 아냐) 生きる强さを欲しがりながら もう少しだけここにいさせて 이끼루 쯔요사오 호시가리나가라 모오 스꼬시다께 코코니 이사세떼 (살아가는 강인함을 원하면서도 조금만 더 여기 있게 해 줘) 過去にいくつかの がにじんで

TOGETHER GLAY

ひとつになれた 氣がしていた I remember those days おやすみ 愛しい貴女(ひと)よ 傷つける事でしか 愛せないままで やがて別れた 誰もが生きる事の痛みを抱きしめて 生きてゆくなら 敎えてくれ 俺はこれから何を 失ってゆくのか』 ただ夜が明ける事を 祈っていた日 悲しみに沈む夜も 貴女(あなた)が えてくれた 戀と呼ぶには短い あの夏の

VIVA VIVA VIVA Glay

I'm looking for high & high You're so high You're so high You're looking for high & high VIVA VIVA VIVA Come on tonight おやすみのその前に 오야스미노 소노마에니 휴일의 그 전에 VIVA VIVA VIVA Come on tonight 素敵な

眞夏の扉 GLAY

聞き流す 耳から こぼれてしまった ものは かつて 愛した (멍하니 있는 나의 귀로, 흘러넘쳐 흐르는 것은, 예전부터 꿈꿔왔던 꿈.) 「つまずいた季節は きっと 想い出に かわる」 (「힘들었던 시간들은, 후에 반드시 추억으로 남는다」) 氣紛れな 貴方は それに 氣づかせてくれた (변덕스런 당신은, 그걸 알게 해 주었다.)

彼女の"Modern..." Glay

(로맨스는 사소한 시작 언제나의 변덕스러움이 화근) 見慣れない夜に 絡み合う指はさり氣ないMISTAKE 미나레나이요루니 카라미아우유비와사리게나이MISTAKE (낮선 밤에 서로 엉킨 손가락은 아무렇지도 않은 듯한 MISTAKE) び疲れたマネキンに 意地惡な噓で驅け引きを 아소비츠카레타마네킹니 이지와루나우소데카케히키오 (놀다 지친 마네킹에게 심술궂은

HAPPY SWING GLAY

蒼ざめた街の燈が やけに瞳に刺さる 아오자메타마치노히가 야케니메니사사루 창백해진 거리의 등불이 마구 눈에 찔려 ここは華のTOKYOの  一番危ない瞬間さ 코코와하나노도쿄노 이치방아부나이슈운카응사 여기는 꽃의 도쿄의 가장 위험한 순간 ハジけ飛んだの泡  泣きだした君の空 하지케토응다유메노아와 나키다시타키미노소라 튀어오르는 꿈의 거품 울기시작한

時の滴 GLAY

3度目の春を飛び越えて 산도메노 하루오 토비코에테 煌びやかな夏に惠まれ 키라비야 카나나츠니 메구마레 -세번째의 봄을 맞이해 화려한 여름에 감싸여 少しだけ臆な戀をした 스코시다케 오쿠뵤-나 코이오시타 -조금 겁이 많은 사랑을 했어 賴りない秋は寄り添って 타요리나이 아키와 요리솟테 長過ぎる冬は口づけて 나가스기루 후유와 쿠치즈케테 -의지없는

愉快動物病 / Ma'lady Serrini

俗世壞了 讓我飄進裡 現世亂鬥亂 我怎愛下去? 日見夜見面 卻又無形恐懼 又流汗 必須入睡 但忘形的心火 晝夜碰著地雷 恨愛恨見面嗎 傾斜下去 在惡裡幻化 一對伴侶 亂了亂髮 亂愛亂纏綿的罪 在人浪 天花亂墜 亂甜蜜 盪來盪去 如何恐懼?如何焦慮? 魂 很想擺脫 全部心思負累 藏在心傷口 破裂過後 恨誰? 讓快樂進入我 興奮就對 用鎮靜鎮定我 一吻就醉 又笑又唱但我又為何湧淚?

Cynical Glay

리듬은 지나치게 감아버린 태엽장치와 같은 지금 ざいく まも つづ そだ こういしょう ガラス細工のように 守られ續けて育った後遺症はリスクとなり 유리세공처럼 계속 보호받으며 자란 후유증은 리스크가 되어 けが はいいろ たち むれ おそ 汚れた灰色の ネズミ達の 群に襲 われ 더러운 잿빛 쥐의 무리에게 공격받아 しん ゆめ げんじつ かる わら と ひび 信じてた「

眞夏の扉(glay version) Glay

聞き流す 耳から こぼれてしまった ものは かつて 愛した 키키나가스 미미카라 코바레테시마앗타 모노와 카츠테 아이시타 유 메 멍하니 있는 나의 귀로, 흘러넘쳐 흐르는 것은, 예전부터 꿈꿔왔던 꿈.

彼らのHOLY X`mas Glay

있는 그 아이 양말에만 신경을 쓰고 있지 今年もまた仕事に追われて 時間だけが過ぎてゆく 코토시모마타시코토니오와레테 지칸다케가 스기테유쿠 올해도 또 일에 쫓겨 시간만이 흘러가네 時は思い出して 幼い頃に見たあの憧れ 토키도키와 오모이다시테 오사나이코로니 미타아노아코가레 때때로는 떠올려봐 어렸을 적에 봤던 그 동경을 夕映えに君がける 何もかもにそう

TOGETHER GLAY

remember those days おやすみ 愛しい貴女(ひと)よ 傷つける事でしか 愛せないままで やがて別れた 誰もが生きる事の痛みを抱きしめて 生きてゆくなら 敎えてくれ 俺はこれから何を 失ってゆくのか』 ただ夜が明ける事を 祈っていた日 悲しみに沈む夜も 貴女(あなた)が えてくれた 戀と呼ぶには短い あの夏の

Together (new version with orchestra) GLAY

りない かわりに歌えば それだけで 2人ひとつになれた 氣がしていた I remember those days おやすみ 愛しい貴女(ひと)よ 傷つける事でしか 愛せないままで やがて別れた 誰もが生きる事の痛みを抱きしめて 生きてゆくなら 敎えてくれ 俺はこれから何を 失ってゆくのか』 ただ夜が明ける事を 祈っていた日 悲しみに沈む夜も 貴女(あなた)が えてくれた 戀と呼ぶには短い あの夏の

ALL I WANT GLAY

多岐にわたるそのストイックな 타키니와타루소노스토익쿠나유메 복잡하게 걸쳐진 그 스토익적(금욕적) 꿈 ALL I WANT IS YOU! そこにある危機ヒステリックな闇 소코니아루키키히스테릭쿠나야미 그곳에 있는 위기 히스테릭한 어둠 ALL I WANT IS YOU! ALL I WANT 출처 : 지음아이

THE FRUSTRATED GLAY

TWISTED SOUL YOU SENT A LETTER TO THE WRONG ADDRESS FRUSTRATED FRUSTRATED I WILL GO I WILL FIGHT I WILL DO, ROCK N' ROLL BALLADはいつか深い眠りを誘う BALLAD와이츠카후카이네무리오사소우 BALLAD는 어느 순간 깊은 잠을 불러오지 飛ぶはもう

SUPER BALL 425 GLAY

Super Ball 425 スタンダ-ドに 背いて生きる Super Ball 스탄다-도니 소무이테이키루 Super Ball 스탠다드를 등지고 살아가는 Super Ball ダイナミックにからへ Super Ball 다이나믹꾸니유메까라유메에 Super Ball 다이나믹하게 꿈에서 꿈으로 Super Ball ボリュ-ムアップ 立ち止まらずに Super

Beloved GLAY

어떤 때라도 나 자신답게 살아가긴 하지만 あなたがそばにいてくれたら 아나따가 소바니 이떼쿠레따라 당신이 곁에 있어준다면 AH から覺めた これからもあなたを愛してる AH 유메까라 사메타 코레까라모 아나따오 아이시떼루 AH 꿈에서 깨어난 이제부터라도 그대를 사랑해요 單純な心のやりとりを 失くした時の中で 탄쥰나 코꼬로노 야리토리오 나쿠시따 토끼노

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ ごご そんな ある日の 午後に

電氣イルカ奇妙ナ嗜好 glay

マンディアイハッダストレンジナイトメァ monday i had strangr nightmare ゼアノットゥ-バッスト-リ- they're not too bad story メイビィイットゥウィルコンティニュトゥシィスティル Maybe it will continue to see, still アイウィルコンティニュ-トゥウシィ I will continue to see 超大作惡

May fair GLAY

Sweet thing 雨上がりの夕ぐれ時は待ちぼうけ水をはねて走る車を1人見てた 〃 아메아가리노유우구레토키와마찌보우케미즈오하네테하시루쿠루마오히토리미테타 〃 비가 막 갠 저녁 해질 무렵 너를 기다리면서 물을 튀기며 달리는 차를 혼자서 보고 있었어 今では仕事かえりの車窓の向こうにただずむ遠きよ 이마데와시코토카에리노샤소우노무코우니타타즈무토오키유메요 지금은 일을

THINK ABOUT MY DAUGHTER GLAY

は弱い心受け止めて矛盾すら抱きしめ 生きるんだ 히토와 요와이코코로우케토메테 무쥰스라다키시메 이키룬다 사람은 마음 받아내는 모순조차도 안고 살아간다 外はいつのまにか華やいで誘い出してよ LONELY もう1度 소토와 이쯔노마니까하나야이데 사소이다시테요 LONELY 모우 이치 도 밖은 어느새에 화려하게 꾀어내 LONELY 다시 한번 人の世にうずくまるんだ

シェア / Share GLAY

春のためらい鳥の羽ばたき 命の瞬きを感じてる 君は駆け出し愛に手招き その優しい仕草忘れない FOR YOU たり前ではないといつか知る を届けて欲しい この儚さを身ごもって優しさを産んでこの世界に 花びらが舞えば夏はもうすぐと心がいちずに弾んでいる 友の声がする未来を訪ねるこれまでの日々が背中を押す 小さな花にとってこの地に根を張って風に季節を感じながらためらわずに今なら言えそう 森の囁き時の移

innocence GLAY

INNOCENCE 見慣れた街が 遠ざかって行く の續きは カバンの中 미나레타 마치가 토오자카앗테유쿠 유메노 츠즈키와 카반노 나카 (낯설지 않은 거리가 멀어져간다. 이어지는 꿈의 영상은 가방 안.)

INNOCENCE (LIVE VERSION1995.6.12.in SHIBUYA KOKAIDO) GLAY

見慣れた街が 遠ざかって行く の續きは カバンの中 미나레타 마치가 토오자카앗테유쿠 유메노 츠즈키와 카반노 나카 (낯설지 않은 거리가 멀어져간다. 이어지는 꿈의 영상은 가방 안.) ここで お別れ サヨナラしよう 古い 映畵の樣に さり氣なく 고코데 오와카레 사요나라시요우 후루이 에이가노 요우니 사리게나쿠 (여기서 이별의 인사를 하자.

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ

you may dream glay

기나긴 고된 생활속에) そんな 時 に 出逢った オアシスだから 손 나 토끼니 데앗 따 오아시스다까라 (그러한 때에 만난, 오아시스이기에) Hello, miss my lover 永遠 の 樣 な Hello, miss my lover 에이엔 노 요- 나 (Hello, miss my lover 영원과 같은) Hello, miss my lover

Life ~遠い空の下で~ GLAY

★ Life ~遠い空の下で~ ★ GLAY (Life ~먼 하늘의 아래에서~) AH 街外れの 月の下で 震えている 번화한 거리를 벗어난 이곳을 비추는 달 아래에서, 떨고 있다. AH 冷たい アスファルト 愛に しがみついた 차가운 아스팔트. 사랑에 괴로워했다. さぁ 眞夜中の 眠りの街へ 자, 깊은 이 밤, 잠든 거리로...

ALL STANDARD IS YOU GLAY

目覺めれば より狂いだしたSTORY 메자메레바유메요리 쿠루이다시타 story 깨어난다면 꿈보다 미쳐있는 story LOOK AT ME 夜每惱まし氣な聖に 殺されそうになる 요마이나야미기나코에니 코로사레소우니나루 매일 밤 괴로운듯한 목소리에 살해된 듯 돼 足早に過ぎる何かを 追い掛けた事が一つの救いだった 아시바야니 스기루나니까오 오이카케타고또가히토쯔노