君が見つめた海 GLAY

So long　今君がここにいたら　wow きっと喜んでくれただろう so long 이마 키미가코코니이따라 wow 킷또요로콘데구레따다로우 so long 지금 네가 여기에 있다면 wow 분명 즐거워해 주겠지 夢見がちな瞳(め)は美しく　戰う事より潔く 유메미가치나메와 우츠쿠시쿠 타타카우고또요리 이사키요쿠 꿈같은 눈은 아름답고 싸우는것보다 결백하고 淸らかささえそのままに

航海 GLAY

away きみ　　よこ　　　　　　　　なつ 君　の　橫　に　うずくまる　夏が 키미노　요코니　우즈쿠마루　나쯔가 네 옆에 웅크린 여름이 　　　しあわ　　　かお　　て　　ふ ホラ　幸　　せの　顔　で　手を　振った 호라　시아와세노　카오데　테오　훗　따 봐봐,　행복한 얼굴로 손을 흔들었어 Keep on You got to keep on walking

そして、これからも GLAY

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 遠くで手を振る影見つめてこれからを考えていた 토오쿠데테오 후루카게미츠메테 코레카라오 캉가에테이타 멀리서손을흔드는그림자를발견하고는이제부터를생각하고있었어 夜風が冷たいねさぁ步こう君の手を取り明日へ 요카제가 츠메타이네사-아루코-키미노테오 토리아시타에 밤바람이차가와자걸어가그대의손을잡고내일로

STAY TUNED glay

Stay Tuned 壞してしまおう　古い過去の傷さえも 코와시테시마오우 후루이카코노키즈사에모 (지나간 과거의 상처따윈 부셔버리는 거야) 鮮やかに夏のこえが聞こえてきたら 아사야 카니나츠노코에가 키코에테키타라 (여름이 오는 소리가 선명하게 들려 오면) Want To Go To Seven Sea Kissを許して 好きとつたえて 水しぶき上げて

シェア / Share GLAY

春のためらい鳥の羽ばたき 命の瞬きを感じてる 君は駆け出し愛に手招き その優しい仕草忘れない FOR YOU たり前ではないといつか知る 夢を届けて欲しい この儚さを身ごもって優しさを産んでこの世界に 花びらが舞えば夏はもうすぐと心がいちずに弾んでいる 友の声がする未来を訪ねるこれまでの日々が背中を押す 小さな花にとってこの地に根を張って風に季節を感じながらためらわずに今なら言えそう 森の囁き時の移

彼女の Glay

ダイスで 決める 1日 の 豫定 は とりあえず 無視して 다이스데 키메루 이찌니찌노 요테이와 토리아에즈 무시시떼 寂 しがり屋の 朝 ひどい めまいの KISSで お目覺め 사비시가리야노 아사 히도이 메마이노 KISS데 오메자메 特別 な 愛 と 勘違 い 眞夜中 に TELで 確 かめる 토크베즈나 아이또 칸찌가이 마요나까니 TEL데 타시카메루 留守電に

彼女の'Modern...' / Kanojo no 'Modern...' GLAY

ダイスで 決める 1日 の 豫定 は とりあえず 無視して 다이스데 키메루 이찌니찌노 요테이와 토리아에즈 무시시떼 寂 しがり屋の 朝 ひどい めまいの KISSで お目覺め 사비시가리야노 아사 히도이 메마이노 KISS데 오메자메 特別 な 愛 と 勘違 い 眞夜中 に TELで 確 かめる 토크베즈나 아이또 칸찌가이 마요나까니 TEL데 타시카메루 留守電に KICK!

とまどい SPECIAL THANKS GLAY

그렇게도 힘들어 하며 다시 돌아보게 되었다 なが　　　あせ　　　　　　　　　　　だ　　　あ 流　れる　汗　を　ぬぐおうともせず　抱きしめ合った 나가레루　아세오　누구오一또모세즈　다키시메앗　따 흐르는 땀을 닦을 생각도 않고 서로 끌어안았다 まなつ　　か　　　はだ　　あつ 眞夏　を　驅ける　肌　の　熱　さよ　さめぬままで 마나쯔오　카케루　하다노　아쯔사요　사메누마마데

とまどい [Jet The Phantom] Glay

special thanks みち　　む　　　　もど　　　　なつ　　　　　　　　　　はげ　　　　　　　　　むちゅう 道　の　向こうに　戾　れない　夏　がある　　あんなに　激　しく　ゆれるまま　夢中　　になった 미찌노　무코一니　모도레나이　나쯔가아루　　안　나니　하게시쿠　유레루마마　무쮸一　니낫　따 길 저편에 돌이킬수 없는 여름이 있어.　　

`LOVERS CHANGE FIGHTERS,COO` Glay

一壘 に 向かう バッタ-を 待たず 捨て 臺詞 君 は もう 出ていっ た 이찌루이니 무카우 밧 타 오 모타즈 스테제리후 키미와 모우 데떼 잇 따 (1루로 향한 타자를 보지도 않고 한마디 내고는 넌 나가버렸어) 癡話喧譁 ただの いつもの 事 だと ぬるいビ-ル 喉 に 流 しこんで 찌와겡 까 타다노 이쯔모노 코또다또 누루이비루 노도니 나가시콘 데 (사랑싸움은

彼女の`MODERN... Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の“Modern…” glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の“ Modern… glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の`modern...` Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

彼女の“ Modern glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

Lovers change fighters, cool GLAY

KNOW Hystsrie Girl 사랑은 잠들었던 마음을 일으켜서 おも みし かお ときおり かいまみ 思 いがけない 見知らぬ 顔 を 時折 垣間見 せる 오모이가케나이 미시라누 카오오 토끼오리 카이마미세루 생각지도 않던 낮선 모습을 떄때로 보여주고 있어 ほ よわ はじ す い ほう FALLIN' LOVE 惚れた 弱 みか?

BLAST GLAY

출처 : 지음아이 BLAST 作詞 TERU 作曲 TERU さっきまでは何もなかった 삭키마데와나니모나캇따 조금전까지는 아무것도 아니야 別に君が惡い譯じゃない 베츠니키미가와루이와케쟈나이 특별히 네가 나쁘다는 건 아니야 一人になりたい夜もあるだろう 히또리니나리따이요루모아루다로- 혼자가 되고 싶은 밤도 있잖아 そんな顔で僕を見ないで

Friend of Mine Glay

Friend of mine written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA Don't say good-bye, I say hello なが　あいだ　なや　　　　ことがら　ふ　　　　あめ　きみ　ゆめ　　　　　　　ぬ 長　い間　　　惱　んでる　事　柄　　降りしきる雨　　君　の夢　でさえ　びしょ濡

Yes, Summerdays GLAY

Lonely Hearts 熱い風を受けて步く午後の街ですれ違う 아쯔이카제오 우케떼 아루쿠 고고노 마찌데 스레치가우 長 い 髮 の Navy Blue 夏 の においが した 나가이카미노 네비 블루 나쯔노 니오이가 시따 On the Street 粹 な うわさで 濡れる 언더 스트릿 이키나 우와사데 누레루 その 綺麗 な 口脣 の 理由を のぞかせて

彼女の"Modern..." Glay

ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して 다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테 (주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고) 寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め 사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메 (호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다) 特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる 토쿠베츠나아이토칸치가이

May fair GLAY

May fair May fair 風はかおる 色づく季節 見守るように 〃 카제와카오루이로즈쿠키세쯔미마모루요우니 〃 향긋한 바람이 불어오고 물 들어가는 계절을 지켜보듯이 心おどらせては かけだす君を見てた 코코로오도라세테와카케다스키미오미테타 이마에 땀을 흘리며, 달려나오는 너를 보았어 ひたいのあせが落ちる そのわずかな時 幼いこい心いたんで 히타이노아세가오찌루소노와즈카나도끼오사나이코이코코로이타은데

夢遊病 GLAY

夢遊病 作詞 曲 TAKURO ひどく夢遊病のような顔をしてる自分（オマエ）のため息が部屋を支 配する 히도쿠무유우뵤노요우나카오오 시떼루오마에 노 타메이키가 헤야오 시하이스루 지독한 몽유병같은 얼굴을 하고있는 너를 위해 숨소리가 방을 지배해 人を求めすぎる昨日、今日、明日へと　眞心のありかたも分かち合っ た喜びも 히토오모토메스기키노, 쿄.

都忘れ GLAY

ふたり たが かこ もど もう 二人 は お 互 いの 過去に 戾 れない 모- 후따리와 오타가이노 카코니 모도레나이 きみ ある かえ みち 君 が つぶやいて 步 いた 歸 り 道 키미가 쯔부야이떼 아루이따 카에리미찌 せかい は ゆ ねぇ このまま 世界 の 果てまで 行けるかな

Special Thanks glay

SPECIAL THANKS 道 の 向こうに 戾 れない 夏 がある 미찌노 무코- 니 모도레나이 나쯔가아루 (길 저편에 돌이킬수 없는 여름이 있어) あんなに 激 しく ゆれるまま 夢中 になった 안 나니 하게시쿠 유레루마마 무쮸- 니낫 따 (그렇게도 힘들어 하며 다시 돌아보게 되었다) 流 れる 汗 を ぬぐおうともせず 抱きしめ合った 나가레루

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ ごご そんな ある日の 午後に

天使のわけまえ GLAY

天使のわけまえあなたにそっとあげる 텐시노와케마에아나타니소옷토아게루 천사의 배당을 너에게 살짝 줄게 あくまのざれごとをあなたにもっときかせて 아쿠마노자레고토오아나타니모옷토키카세테 악마의 농담을 너에게 좀더 들려줄게 羽の取れた蝶のように空に憧れて 하네노토레타쵸우노요오니소라니아코가레테 날개를 붙잡힌 나비와 같이 하늘을 동경하고 目を塞いだ犬ようにただしたがうだけ

とまどい / Tomadoi (Jet the Phantom) GLAY

戀は眞夏のように 愛され眠る 코이와마나츠노요우니 아이사레네무루 (사랑은 한여름처럼 사랑받아 잠든다) 君は悲しみの果てに 立ちつくしていた 키미와카나시미노하테니 타치츠쿠시테이타 (너는 슬픔의 끝에서 언제까지나 서있었지) & Your way 確かめられぬ もどかしさに 震えてる & Your way 타시카메라레누 모도카시사니 후루에테루 (& Your way 확인할수

笑顔の多い日ばかりじゃない GLAY

笑顔の多い日ばかりじゃない　 (에가오노오오이히바카리쟈나이) 웃는 얼굴이 많은 날만 있는 건 아니죠 淚もある 君の聲が今も 胸の奧で疼くんだ (나미다모아루 키미노코에가이마모 무네노오쿠데우즈쿤다) 눈물도 있어요 그대의 목소리가 지금도 마음 깊은 곳에서 느껴져요 見果てぬ夢はここではない 彼方にある さよならの代わりに この歌を唄う (미하테누유메와코코데와나이

天使のわけまえ(천사의 몫) Glay

눈을 가린 개처럼 그저 뒤따를 뿐 天國の記憶にも似た痛みに溺れている 텐고쿠노키오쿠니모니따이따미니오보레떼이루 천국의 기억과도 비슷한 아픔에 빠져 있어 地獄繪圖見て育てられた魔性の女 지고쿠에즈미떼소타테라레따마쇼-노히또 지옥의 그림(형상)을 보며 자라난 마성의 여자 狂おしいほど 쿠루오시이호도 미쳐버릴 만큼 天使のわけまえをあなたにそっとあげる

Savile Row ～サヴィル ロウ３番地～ GLAY

きたくて取り出す　ケイタイは便利だね 헤어지기 전에 한 번 더 목소리를 듣고 싶어서 꺼내는 핸드폰은 편리하구나 하나레루마에니모우이치도코에오키다쿠데토리다스 게이다루와 벤리다네 アルバムのような年月（としつき）を重ねながら每日を　そう歌にする 앨범처럼 세월을 투영해가며 매일을 그렇게 노래로 만든다 아루바무오요우나토시쯔키오카사네나가라마이니치오소우우타니스루

Christmas Ring GLAY

Christmas Ring 作詞 曲TAKURO 12月は人がせわしなく　とても嫌い 쥬니가츠와 히토가세와시나쿠 토테모기라이 12월은 사람이 조급해서 너무 싫어 ネオンライトが　網膜にはりついて 네온 라이트가 모우마쿠니하리츠이테 네온라이트가 망막을 자극해서 吐息が聞こえるぐらいに　そばに寄ってみて　ここにいて 토이키가 키코에루구라이니 소바니

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ

またここであいましょう GLAY

僕は行くさ　あの約束の地へ　 (보쿠와 유쿠사 아노 야쿠소쿠노 치에) 나는 갈거예요, 그 약속한 땅으로 果てしない　祈りを抱きしめて (하테시나이 이노리오 다키시메테) 끝없는 바램을 품고서… 賑やかな街は　すぐに黃昏を氣取るよ (니기야카나 마치와 스구니 타소가레오 키도루요) 번화한 거리는 바로 해가 지는 듯 해요 曇りがち　瞳抱え　いつまでも座りこんでいた

あの夏から一番遠い場所 GLAY

전의 Poker Face 구겨져서 海邊までの運轉をくじ引きで決めたよな 우미베마데노운텐오쿠지비키데키메따요나 해변까지 운전을 제비뽑기로 정했지 それなのにねOcean Driveうたた寢していたよな 소레나노니네Ocean Drive우따따네시떼이따요나 그런데 Ocean Drive 선잠을 자고 있었지 眩い日々の罪　今でも時々は心をボ-

あの夏から一番遠い場所 / Ano Natsu Kara Ichiban Tooi Basho GLAY

夢なんていつだってすぐ傍らにあった 유메난떼이츠닷떼스구카타와라니앗따 꿈이란 건 언제나 바로 곁에 있었어 日燒け前のPoker Faceくしゃくしゃにして 히야케마에노Poker Face쿠샤쿠샤니시떼 볕에 바래기 전의 Poker Face 구겨져서 海邊までの運轉をくじ引きで決めたよな 우미베마데노운텐오쿠지비키데키메따요나 해변까지 운전을 제비뽑기로 정했지 それなのにねOcean

Yes, Summerday GLAY

Lonely Hearts 熱 い 風 を 受けて 步 く 午後の 街 で すれ 違 う Lonely Hearts 아쯔이카제오 우케떼 아루쿠 고고노 마찌데 스레치가 우 (Lonely Hearts 더운바람을 맞으며 걷는 오후거리에서) 長 い 髮 の Navy Blue 夏 の においが した 나가이카미노 Navy Blue 나쯔노 니오이가 시따 (스쳐지나는

Yes summerdays Glay

▶Yes, Summerdays◀ Lonely Hearts 熱 い 風 を 受けて 步 く 午後の 街 で すれ 違 う 아쯔이카제오 우케떼 아루쿠 고고노 마찌데 스레치가우 Lonely Hearts 더운바람을 맞으며 걷는 오후거리에서 長 い 髮 の Navy Blue 夏 の においが した 나가이카미노 Navy Blue 나쯔노 니오이가 시따 스쳐지나는

またここであいましょう glay

끝없는 기도를 안고서 　　　　　　まち　　　　　　たそがれ　　きど にぎやかな　街　は　すぐに　黃昏　　を　氣取るよ 니기야까나　마찌와　스구니　타소가레오　키도루요 화려한 거리는 곧 황혼을 맞이하지 くも　　　ひとみ　かか　　　　　　　　すわ 曇　りがち瞳　　　抱　え　いつまでも　座　りこんでいた 쿠모리가찌히또미　카카에　이쯔마데모　스와리콘　데이따 우울한 눈동자를

またここで逢いましょう glay

네에 쓸쓸해졌다면 또 이곳에 와줘요 僕は行くそうあの約束の地へ 果てしない祈りを抱きしめて 보쿠와 유쿠 소오 아노 야쿠소쿠노 치에 하테시나이 이노리오 다키시메테 난 떠나요 그래 그 약속의 땅으로 끝없는 기도를 끌어안고서 にぎやかな街はすぐに黃昏を氣取るよ 니기야카나 마치와 스구니 타소가레오 키도루요 활기찬 거리는 곧 황혼을 깨달아요 曇りがち

またここであいましょう / Mata Kokode Aimashou GLAY

끝없는 기도를 안고서 にぎやかな　街　は　すぐに　 黃昏　　を　氣取るよ 니기야까나　마찌와　스구니 타소가레오　키도루요 화려한 거리는 곧 황혼을 맞이하지 　 曇　りがち瞳　　　抱　え　 いつまでも　座　りこんでいた 쿠모리가찌히또미　카카에　 이쯔마데모　스와리콘　데이따 우울한 눈동자를 안고, 언제까지고 주저앉아 있었다 行き場のない戀　　ショボイ每　 日　　汗　まみれの

SURVIVAL GLAY

-で平成の世を驅ける君よ!

ゆるぎない者達 GLAY

　すべ その髮　　その體　　　その微笑　み　その心　　　全　てを 소노카미　소노카라다　소노호호에미　소노코코로　스베떼오 그 머리카락, 그 몸, 그 미소, 그 마음 모두를 み　　　　　　　　ねむ　　　よる 見つめていたくて　眠　らぬ　夜　は 미쯔메떼이따쿠떼　네무라누　요루와 바라보고 싶어서 잠들지 않는 밤엔 おさな　　ひ　　と　　　こころ　おく　　ひみつ　　き

TOGETHER GLAY

作詞,作曲 : TAKURO I hear the lonely words 初めて見せた貴女(あなた)の 瘦せてしまったその笑顔に ほおを寄せた 無限のこの宇宙で 出逢う奇跡の樣な 大切なぬくもりが 今 この胸を離れてゆく 搖れる陽射し照らされ 步いてた道 切なさに滿ちた心 そっと包んでくれた 愛の言葉が足りない かわりに歌えば それだけで 2人

春を愛する人 (봄을 사랑하는 사람) Glay

凍 える 頰 に舞い散る 雪 가이토우노시타히라히라또 코고에루호오니마이찌루유키 め と むかし きび ひび つよ い もの 目を閉じれば 昔 のまま 嚴 しくも日日　强 く生きてる 者 よ 메오토지레바무까시노마마 키비시쿠모히비 쯔요쿠이키떼루모노요 ふたり い ゆき つ ころ * いつか 二人 で行きたいね 雪 が積もる 頃 に 이쯔까후따레데이키타이네 유키가쯔모루코로니

Winter again GLAY

나루 유키지오이소구 がいとう した こご ほお ま ち ゆき 街燈 の 下 ひらひらと 凍 える 頰 に舞い散る 雪 가이토우노시타히라히라또 코고에루호오니마이찌루유키 め と むかし きび ひび つよ い もの 目を閉じれば 昔 のまま 嚴 しくも日日　强 く生きてる 者 よ 메오토지레바무까시노마마 키비시쿠모히비 쯔요쿠이키떼루모노요 ふたり い ゆき つ

Winter again GLAY

凍 える 頰 に舞い散る 雪 가이토우노시타히라히라또 코고에루호오니마이찌루유키 め と むかし きび ひび つよ い もの 目を閉じれば 昔 のまま 嚴 しくも日日　强 く生きてる 者 よ 메오토지레바무까시노마마 키비시쿠모히비 쯔요쿠이키떼루모노요 ふたり い ゆき つ ころ * いつか 二人 で行きたいね 雪 が積もる 頃 に 이쯔까후따레데이키타이네 유키가쯔모루코로니

とまどい glay

君 は 悲 しみの 果てに 立ちつくしていた 키미와 카나시미노 하테니 타찌쯔쿠시떼이따 (너는 슬픔의 끝에서 언제까지나 서있었다) & Your way 確 かめられぬ もどかしさに 震 えてる & Your way 타시카메라레누 모도카시사니 후루에떼루 (& Your way 확인할수 없는 안타까움에 불안해하고) たった ひとつの 愛 言えないまま 友 達 の

原色の空(cloudy sky) Glay

약속의 미래는 어디에 있을까) 君の爲の レクイエムは　どんな 音色に 奏でるのか... 키미노 타메노 레쿠이에무와 돈나 네이로니 카나데루노카... (그대를 위한 레퀴엠은 어떤 음색으로 연주되고 있는걸까...)

Savile Row～サヴィル ロウ 3番地～ Glay

(앨범처럼 세월을 투영해가며 매일을 그렇게 노래로 만든다) 何氣ない事が何よりも愛しくて　この稼業をがんばり通す 나니게나이고토가나니요리모아토시쿠테 고노카교오간바리토오스 (사소한 일들이 무엇보다도 사랑스러워 이 일을 열심히 해나간다) 流行の歌をなぞれば　戀の歌が目についてくる 하야리노우타오나조레바 코이노우타가메니쯔이테쿠루 (유행하는 노래를 떠올려보면

ビリビリクラッシュメン / Biri Biri Clash Man GLAY

胸 に つのる ダウトが 暴 れだす 도- 시요- 모나크 무네니 쯔노루 다우토가 아바레다스 い しごと オマエには 言えない 仕事 に ありついた 오마에니와 이에나이 시고또니 아리쯔이따 むかしみ あこが ほどとお まいにち 昔 見た 憧 れは 程遠 い 每日 だ 무까시미따 아코가레와 호도토오이 마이니찌다 よご て だ おんな 汚 れた 手で 抱きしめた 女 は