出逢った頃のように / Deatta Korono Yooni (처음 만났을때처럼) Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように (아나타토 데앗타고로노요-니) [당신과 만났을 무렵처럼] 季節が變わっても (기세츠가 카왓테모) [계절이 바뀌어도] きっと色あせないはずだよ (킷토 이로아세나이하즈다요) [절대 빛이 바래진 않을 거야] 戀愛のマニュアル 星占いも (레응아이노 마뉴아루 호시우라나이모) [연애 매뉴얼,

出逢った頃のように / Deatta Korono Yooni (처음 만났을 때처럼) Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように 아나타토 데앗타고로노요오니 당신과 만났을 무렵처럼 季節が變わっても 기세츠가 카왓테모 계절이 바뀌어도 きっと色あせないはずだよ 킷토 이로아세나이하즈다요 절대 빛이 바래진 않을 거야 戀愛のマニュアル 星占いも 레응아이노 마뉴아루 호시우라나이모 연애 매뉴얼, 별점도 そろそろ飽きたし 소로소로

出逢った頃のように / Deatta Korono Yooni (만났을때 처럼) (Acoustic Ver.) (Bonus Track) Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように (아나타토 데앗타고로노요-니) [당신과 만났을 무렵처럼] 季節が變わっても (기세츠가 카왓테모) [계절이 바뀌어도] きっと色あせないはずだよ (킷토 이로아세나이하즈다요) [절대 빛이 바래진 않을 거야] 戀愛のマニュアル 星占いも (레응아이노 마뉴아루 호시우라나이모) [연애

出逢った頃のように (Deattagoronoyouni) Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように 季節が變わっても きっと色あせないはずだよ 戀愛のマニュアル 星占いも そろそろ飽きたし 周りのみんなの變わってく姿に ちょっとずつ焦り出したり ダイアリ―會える日しるしつけてる なんだか不思議ね 今まで以上に夢中になれるのは 夏の戀の魔法のせいかしら My Love Is Forever

出逢った頃のよう? Every little thing

My Love is Forever あなたと出逢った頃のように 아나따토 데앗타 코로노요오니 그대와 처음 만났을 때처럼 季節が 變わっても 키세츠가 카왓테모 계절이 바뀌어도 きっと色褪せないはずだよ 킷토 이로나세나이 하즈다요 절대 빛바래지 않을 거에요 戀愛のマニュアル 星占いも 렌아이노 마뉴아르 호시우라나이모 연애 매뉴얼..별자리

出逢った頃のように(Hybrid Remix) Every Little Thing

あなたと出逢った頃のように 당신과 만났을 무렵처럼 季節が變わっても 계절이 바뀌어도 きっと色あせないはずだよ 절대 빛이 바래진 않을 거야 戀愛のマニュアル 星占いも 연애 매뉴얼, 별점도 そろそろ飽きたし 조금씩 질렸고 周りのみんなの變わってく姿に 주변의 모든이들의 바뀌어 가는 모습에 ちょっとずつ焦り出したり 조금씩 초조해지기 시작한다든지

出逢った頃のように（Pop Remix） Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように 당신과 만났을 무렵처럼 季節が變わっても 계절이 바뀌어도 きっと色あせないはずだよ 절대 빛이 바래진 않을 거야 戀愛のマニュアル 星占いも 연애 매뉴얼, 별점도 そろそろ飽きたし 조금씩 질렸고 周りのみんなの變わってく姿に 주변의 모든이들의 바뀌어 가는 모습에 ちょっとずつ焦り出したり

出逢った頃のように Every little thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように 아나타토 데앗타고로노요-니 당신과 만났을 무렵처럼 季節が變わっても 기세츠가 카왓테모 계절이 바뀌어도 きっと色あせないはずだよ 킷토 이로아세나이하즈다요 절대 빛이 바래진 않을 거야 戀愛のマニュアル 星占いも 레응아이노 마뉴아루 호시우라나이모 연애 매뉴얼, 별점도

出逢った頃のように ( アコ-スティックヴァ-ジョン ) Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように (아나타토 데앗타고로노요-니) 당신과 만났을 무렵처럼 季節が變わっても (기세츠가 카왓테모) 계절이 바뀌어도 きっと色あせないはずだよ (킷토 이로아세나이하즈다요) 절대 빛이 바래진 않을 거야 戀愛のマニュアル 星占いも (레응아이노 마뉴아루 호시우라나이모) 연애 매뉴얼, 별점도 そろそろ

冷たい雨 (Tsumetai Ame) Every Little Thing

長い夜を越えてきたの ぶつけあって 抱き合って 生まれてきた 生きることは難しいね だけど きっと 明けない夜はないから もうじき 冬の仕度をする街の中で あなた越しに見えた その風景を忘れない かなわぬ?と知っても ただ あなたを 好きでいられるのなら 冷たい雨は優しく ?っ直ぐ心に降り頻る あなたに 出逢えたように 深く?い?の色 微笑みに?

うらうらら (우라우라라) Every Little Thing

君からもらったキャンデイ 키미카라모랏타캰디 그대로부터받은사탕 甘い甘い林檎の味 아마이아마이링고노아지 달콤한사과의맛 頰にころがした晝下がり 호호니코로가시타히루사가리 뺨에서구르는한낮 芝生のベットに寢そべり 시바후에벳토니네소베리 잔디밭침대에엎드려누워 君と僕はじゃれて搖れて 키미토보쿠와쟈레테유레테 그대와나는엉키고흔들려요

うらうらら every little thing

[출처]http://www.jieumai.com/ 君からもらったキャンデイ 키미카라모랏타캰디 그대로부터받은사탕 甘い甘い林檎の味 아마이아마이링고노아지 달콤한사과의맛 頰にころがした晝下がり 호호니코로가시타히루사가리 뺨에서구르는한낮 芝生のベットに寢そべり 시바후에벳토니네소베리 잔디밭침대에엎드려누워 君と僕はじゃれて搖れて 키미토보쿠와쟈레테유레테

うらうらら / Uraurara (우라우라라) Every Little Thing

P디 그대로부터받은사탕 甘い甘い林檎の味 아마이아마이링고노아지 달콤한사과의맛 頰にころがした晝下がり 호호니코로가시타히루사가리 뺨에서구르는한낮 芝生のベットに寢そべり 시바후에벳토니네소베리 잔디밭침대에엎드려누워 君と僕はじゃれて搖れて 키미토보쿠와쟈레테유레테 그대와나는엉키고흔들려요 白い雲が笑う空の下で 시로이쿠모가와라우소라노시타데

スイミ- / Swimmy Every Little Thing

不思議なことがあるよきれいなことがあるよ (후시기나코토가아루요키레이나코토가아루요) 신기한일이있어아름다운것이있어 夏の?い?む風がぼくを通り?ける (나츠노니오이아오무카제가보쿠오토오리누케루) 여름향기나는푸른바람이내몸을지나가지 夢うたう日?があるよとまどう日?もあるよ (유메우타우히비가아루요토마도우히비모아루요) 꿈을노래하는날들이있어방황하는날들도있어 君の?い?

One Thing，The（Single Mix） Every Little Thing

何度も愛の言葉言わないで 몇 번이고 사랑의 말하지 말아요 たやすく愛の中に逃げないで 간단하게 사랑 속으로 도망가지 말아요 かたちにするたび 겉으로 표현할 때마다 大切なものをなくす氣がするよ 소중한 무언가를 잃는 듯한 기분이 들어요 たぶん足りない何かを 아마도 부족한 무언가를 確かめたがる弱さが 확인하고 싶어하는 약한 마음이 君を遠ざけている．．そんな

몰라 몰라

いつもと違う風が吹いてる　そんなり道 (이츠모토치가우카제가후이테루 손나카에리미치) 평소와는 다른 바람이 부는 그런 돌아가는 길 こんな日は傍にいたいから　遠回りしてろう (콘나히와소바니이타이카라 토-마와리시테카에로-) 이런 날은 곁에 있고 싶어 그러니까 좀 돌아서 가자 あの夏にをして　あれから (아노나쯔니코이시테 아레카라) 그 여름에 사랑을 한 그

碧い檸檬 [파란 레몬] 윤하

２人でいくつの　想い出を描けたの？

파란레몬 윤하

いつもと違う風が吹いてる　そんなり道 (이츠모토치가우카제가후이테루 손나카에리미치) 평소와는 다른 바람이 부는 그런 돌아가는 길 こんな日は傍にいたいから　遠回りしてろう (콘나히와소바니이타이카라 토-마와리시테카에로-) 이런 날은 곁에 있고 싶어 그러니까 좀 돌아서 가자 あの夏にをして　あれから (아노나쯔니코이시테 아레카라) 그 여름에 사랑을 한 그

碧いレモン 아오이레몬(파란 레몬) 윤하

２人でいくつの　想い出を描けたの？

-碧い獰朦 ユンナ(윤하)

아오이레몬- 파란 레몬 いつもと違う風が吹いてる　そんな?り道 이쯔모토치가우카제가후이테루 손-나카에리미치 평소와는 다른 바람이 부는 그런 돌아가는 길 こんな日は傍にいたいから　遠回りして?ろう 콘-나히와소바니이따이카라 토-마와리시테카에로- 이런 날은 곁에 있고 싶어 그러니까 좀 돌아서 가자 あの夏に?

碧いレモン / Aoi Lemon (파란 레몬) 윤하 (YOUNHA)

　想い出を描けたの？

スイミ- / Suimi (스이미) Every Little Thing

) とまどう日々もあるよ 토마도우히비모아루요 (방황하는날들도있어) 君の匂い 키미노니오이 (너의향기로) 滲む空にこころ流れつけば 니지무소라니코코로나가레츠케바 (번지는하늘에마음을흘러보내면) 奥にかさばった 오쿠니카사밧타 (내속에짊어진) 遠い日の想い 토오이히노오모이 (저먼날들의기억들) 今

スイミ- Every Little Thing

不思議なことがあるよ 후시기나코토가아루요 (신기한일이있어) きれいなことがあるよ 키레이나코토가아루요 (아름다운것이있어) 夏の匂い 나츠노니오이 (여름향기나는) 青む風がぼくを通り抜ける 아오무카제가보쿠오토오리누케루 (푸른바람이내몸을지나가지) 夢うたう日々があるよ 유메우타우히비가아루요 (꿈을노래하는날들이있어) とまどう日々もあるよ 토마도우히비모아루요

No Limit Every little thing

白く光る夢の中で　ひとりの天使に出逢った 시로쿠 히카루 유메노 나카데 히토리노 텐시니 데앗타 하얗게 빛나는 꿈 속에서 혼자인 천사를 만났다 彼女はそっと微笑むと　羽を片方ちぎり取って 카노죠와 솟토 호호에무토 하네오 카타호치키리 톳테 그녀는 살며시 미소 지으면서 날개의 한 쪽을 뜯어 쥐고선 僕の背中にくれたんだ 보쿠노 세나카니쿠레탄다 나의 등에

Self Reliance Every Little Thing

悲しい事が起きると小さな靴履いた僕は 카나시이코토가오키루토치-사나쿠츠하이타보쿠와 슬픈일이생기면작은신발을신은나는 ただ夢中で走ってた 타다무츄-데하싯테타 그저열심히달렸었죠 それなりのやり方でそう「くじけまいっ」と 소레나리노야리카타데소-「쿠지케마잇」토 그나름대로의방법으로그래「상처받지않을거」라고 胸を張っていた頃を思い出して 무네오핫테이타코로오오모이다시테

雨の夜と月曜日には 20th Century

20th Century - 雨の夜と月曜日には 雨の夜と月曜日には どうしてだろう なつかしい?持ちになる 誰にも?わず ＴＶをつけて 今日は一人で 君のことを思い出そう 週末まで 待ち切れなくて 雨の中を 君の街へ ?け出した あの日 僕ら びしょぬれのまま この?持ちは ?

一日の始まりに... (하루의 시작에...) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 새벽이다가오기시작해 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度

一日の始まりに... / Ichinichino Hajimarini... (하루의 시작에...) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- [잊지말아요] 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 [차가운콘크리트위에서] 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 [거리의호흡에귀를기울이고] 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 [새벽이다가오기시작해] 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 [엷은빛에감싸여있었죠]

一日の始まりに... / Ichinichino Hazimarini... (하루의 시작에...) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 새벽이다가오기시작해 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度

一日の始まりに(하루의 시작에) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 새벽이다가오기시작해 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度 메토메가아우타비 눈과눈이마주칠때마다 優しい氣持

Sayonara wo Mouichido Ranbou Minami

小さな子供を胸に抱いた 君は恥かしそうに頬を染めた 久しぶりだね しあわせそうな君の笑顔は 噂は聞いたよ結婚したことも だから恥かしそうにしなくていいよ 悪かったのは僕の方だよ もう何年になるだろう さよならもお互いに言うこともないまま 僕たちが別れたあの頃 君のこの子は元気そうだね 君と同じえくぼが可愛らしくて 僕を誰かと間違えてるよ 僕は君のパパじゃない あの頃の僕は若かったよ 無茶だけがとりえの

モノクロ－ム Every Little Thing

昔とかわらない 映怜館 무까시또 가와라나이 에이가깐 예전과 다름 없는 영화관 初めてのデ―トで 行ったね 하지메떼노 데-또데 잇따네 처음 데이트할 때 갔었지 今は隣に あなたはいない 이마와 토나리니 아나따와 이나이 지금 곁에 당신은 없어 モノクロが やけに寂しい 모노쿠로가 야께니 사비시이 흑백영화만이 너무나 쓸쓸해 がけ引きだけの

モノクロ-ム / Monochrome Every Little Thing

昔とかわらない 映怜館 무까시또 가와라나이 에이가깐 예전과 다름 없는 영화관 初めてのデ―トで 行ったね 하지메떼노 데-또데 잇따네 처음 데이트할 때 갔었지 今は隣に あなたはいない 이마와 토나리니 아나따와 이나이 지금 곁에 당신은 없어 モノクロが やけに寂しい 모노쿠로가 야께니 사비시이 흑백영화만이 너무나 쓸쓸해 がけ引きだけの變なんて

JIRENMA Every little thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる

Jirenma (Fpm Young Soul Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる 보쿠노카라다시메츠케테루 나의몸을잡아끌고있어

一日の始まりに… Every Little Thing

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Every Little Thing - 一日の始まりに… 忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して

CRYSTALIZE HAZUKI

目を覚ます　あなたの夢で 心みだされる　ありふれた恋の痕に なんで今更　忘れた頃に出てくるなよ あの頃のままで ねぇ　追憶の海を泳いでみようか　ふたりで どこまでも続く　時を忘れた碧さに沈む また夢覚めれば　離ればなれだけど いいさ　それでも 目を覚ます　あなたの夢で 心みだされる　なにげない恋の痕に なんで今更　忘れた頃に出てくるなよ 鮮やかに ねぇ　虹色の空を歩いてみようか　ふたりで あれから僕

一日の始まりに Every Little Thing

[출처]http://www.jieumai.com/ 忘れないでいよう (와스레나이데이요-) 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で (츠메타이콘크리-토노우에데) 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして (마치노코큐-니미미오스마시테) 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して (요아케가카케다시테) 새벽이다가오기시작해 薄色に包

Fragile (Fpm Bitter Sweet Samba Mix) Every Little Thing

지금이라면 말할 수 있어요 그대를 위해서 となりで笑っていてくれるのならば 토나리데 와랏테이테쿠레루노나라바 옆에서 웃고 있어 준다면 これ以上 他に何も要らないよ 코레이죠오 호카니나니모 이라나이요 더 이상 달리 아무것도 필요하지 않아요 出逢えたことから 全ては始まった 데아에타코토카라 스베테와 하지맛타 만날 수 있던 것으로부터 모든것은 시작

Fragile (Airwave Remix) Every Little Thing

지금이라면 말할 수 있어요 그대를 위해서 となりで笑っていてくれるのならば 토나리데 와랏테이테쿠레루노나라바 옆에서 웃고 있어 준다면 これ以上 他に何も要らないよ 코레이죠오 호카니나니모 이라나이요 더 이상 달리 아무것도 필요하지 않아요 出逢えたことから 全ては始まった 데아에타코토카라 스베테와 하지맛타 만날 수 있던 것으로부터 모든것은 시작

Fragile (White Roses Remix:Laurent Newfield) Every Little Thing

지금이라면 말할 수 있어요 그대를 위해서 となりで笑っていてくれるのならば 토나리데 와랏테이테쿠레루노나라바 옆에서 웃고 있어 준다면 これ以上 他に何も要らないよ 코레이죠오 호카니나니모 이라나이요 더 이상 달리 아무것도 필요하지 않아요 出逢えたことから 全ては始まった 데아에타코토카라 스베테와 하지맛타 만날 수 있던 것으로부터 모든것은 시작

fragile（White Roses Remix） Every Little Thing

말할 수 있어요 그대를 위해서 となりで笑っていてくれるのならば 토나리데 와랏테이테쿠레루노나라바 옆에서 웃고 있어 준다면 これ以上 他に何も要らないよ 코레이죠오 호카니나니모 이라나이요 더 이상 달리 아무것도 필요하지 않아요 出逢えたことから 全ては始まった 데아에타코토카라 스베테와 하지맛타 만날 수 있던 것으로부터　모든것은 시작 되었다

ｇｏｏｄ　ｎｉｇｈｔ Every Little Thing

타다 히토리데 (누구에게도말못하고 긴밤을 단지 혼자서) どんな想いで どんな想いでいただろう 돈나오모이데, 돈나오모이데이타다로오 (어떤생각으로, 어떤생각으로있었던걸까) あぁ い空に 散りゆく星のひかり 아아 쿠로이소라니 치리유쿠호시노히카리 (아아 깜깜한하늘에 흩어지는별빛) きっと 今もどこかで 微笑んでいますように… 킷토 이마모도코카데 호호엔데이마스요오니

キモチ Every Little Thing

はじめて あなたを見てドキドキしたコト 하지메테 아나타오미테도키도키시타코토 처음 그대를 보았을 때 두근거렸던 것처럼 春の香氣が 胸をくるぐる 하루노니오가 무네오쿠루구루 봄의 향기가 가슴을 간지럽히고 있어 ねえ どうにかしてよ アタシの氣持ち 네- 도-니카시테요 아타시노키모치 뭐 그저그런 내 마음 スピ－ド違反 ビュンビュン 加速してゆく 스피-도이하응

Dear My Friend (Svenson ＆ Gielen Remix) Every Little Thing

會う機會多くなってた (이츠시카 아나타토 후타리데 아우 키카이 오-쿠 낫테타) 어느덧 그대와 함께 단 둘이서 만날 기회가 많아졌어요 あの時のような氣樂な氣持ち (아노 토키노요-나 키라쿠나 키모치) 그 때와 같이 편한 마음은 どこかに忘れてしまったよね (도코카니 와스레테 시맛타요네) 어딘가에 잊어 버렸죠 ずっと かけがえのないもの 安らぎと溫もりがある (즛토 카케가에노

Dear My Friend (Album Mix) Every Little Thing

う機會多くなってた (이츠시카 아나타토 후타리데 아우 키카이 오-쿠 낫테타) 어느덧 그대와 함께 단 둘이서 만날 기회가 많아졌어요 あの時のような氣樂な氣持ち (아노 토키노요-나 키라쿠나 키모치) 그 때와 같이 편한 마음은 どこかに忘れてしまったよね (도코카니 와스레테 시맛타요네) 어딘가에 잊어 버렸죠ずっと かけがえのないもの 安らぎと溫もりがある (즛토 카케가에노 나이

Dear My Friend ('97 Pumped-Up Mix) Every Little Thing

會う機會多くなってた (이츠시카 아나타토 후타리데 아우 키카이 오-쿠 낫테타) 어느덧 그대와 함께 단 둘이서 만날 기회가 많아졌어요 あの時のような氣樂な氣持ち (아노 토키노요-나 키라쿠나 키모치) 그 때와 같이 편한 마음은 どこかに忘れてしまったよね (도코카니 와스레테 시맛타요네) 어딘가에 잊어 버렸죠 ずっと かけがえのないもの 安らぎと溫もりがある (즛토 카케가에노

Dear My Friend (U.k Mix) Every Little Thing

會う機會多くなってた (이츠시카 아나타토 후타리데 아우 키카이 오-쿠 낫테타) 어느덧 그대와 함께 단 둘이서 만날 기회가 많아졌어요 あの時のような氣樂な氣持ち (아노 토키노요-나 키라쿠나 키모치) 그 때와 같이 편한 마음은 どこかに忘れてしまったよね (도코카니 와스레테 시맛타요네) 어딘가에 잊어 버렸죠 ずっと かけがえのないもの 安らぎと溫もりがある (즛토 카케가에노

キヲク / Kioku (기억) Every Little Thing

ただひとつだけのキヲク　胸の奧にある (타다 히토츠다케노 키오쿠 무네노 오쿠니 아루) 단지 하나뿐인 기억 마음 속에 있어 色褪せた紙切れには笑顔が殘った (이로아세타 카미키레니와 에가오가 노콧타) 색이 바란 종잇조각에는 웃는 얼굴이 남아 있어 「出逢わなければよかったね」と (데아와나케레바 요캇타네토) 「만나지 않았더라면 좋았을텐데」라고 冗談