冬がはじまるよ / Huyuga Hajimaruyo (겨울이 시작돼요) (Feat. Makihara Noriyuki) Every Little Thing

8月の君の誕生日 하치가츠노키미노탄죠오비 (8월너의생일) 半袖と長袖のシャツを 한소데토나가소데노샤츠오 (반소매와긴소매의셔츠를) プレゼントしたのは 프레젠토시타노와 (선물한이유는) 今年の冬もそれからもずっと 코토시노후유모소레카라모즛토 (올해겨울도그후에도계속) 僕らが一緒に過ごせる為の 보쿠라가잇쇼니스고세루타메노 (우리가함께지낼수있기위한

冬がはじまるよ (Huyuga Hazimaruyo) (Feat. Makihara Noriyuki) Every Little Thing

8月の君の誕生日 半袖と長袖のシャツを プレゼントしたのは 今年の冬もそれからもずっと 僕らが 一?に過ごせる?の おまじない 髮をほどいてみたり 突然泣き出したり わくわくするような オドロキを抱えながら 冬がはじまるよ ホラ　また　僕の側で すごくうれしそうに ビ一ルを?む橫?がいいね たくさんの君を 知ってるつもりだけど これからも僕を油斷させないで！

優しい歌が歌えない Noriyuki Makihara

抱えた苦しみは誰のせいと 카카에타쿠루시미와다레노세이토 끌어안은괴로움을다른누구의탓이라며 人をひどく責める的はずれを 히토오히도쿠세메루마토하즈레오 사람을심하게책망하는초점의어긋남을 何度も何度も繰りかえして 난도모난도모쿠리카에시테 몇번이고몇번이고되풀이해 苦しみは前より增えるばかり 쿠루시미와마에요리후에루바카리 괴로움은전보다더늘어나기만할뿐 同

優しい歌が歌えない / Yasashii Utaga Utaenai (부드러운 노래를 부를 수 없어) Noriyuki Makihara

抱えた苦しみは誰のせいと (끌어안은 괴로움은 누구때문이냐며) 人をひどく責める的はずれを (다른 사람을 무섭게 질책하는 잘못을) 何度も何度も繰りかえして (몇번이고 몇번이고 반복하면서) 苦しみは前より増えるばかり (괴로움은 전보다 늘어만 간다) 同じページを捲りすぎた本のように (같은 페이지가 반복되는 책처럼) 日々はすり切れて (매일매일이 계속되어)

とりあえず何か食べよう / Toriaezu Nanika Tabeyou (일단 뭔가 먹자) Noriyuki Makihara

ねぇさっきからずいぶん 荒れてるみたいだね (너 아까부터 꽤나 흥분해 있는 것 같네~) 落ち着いてるときの君ならそんなこといわないのに (차분할 때의 너라면 그런 말 하지 않을텐데 말야) ねぇねぇさっきからずいぶん 自分を棚にあげて (있잖아, 아까부터 꽤나 자기 잘못은 얘기 안하고) 好きなこそをいってるじゃない僕にまであたらないでよ (하고 싶은 말만 하고 있잖아

1. [Opening] どんなときも。 - Makihara Noriyuki.WMA Makihara Noriyuki

僕の背中は自分が思うより正直かい? 보쿠노세나카와지분가오모우요리쇼-지키카이? 나의등은자신이생각하는것보다솔직한가?

どんなときも Makihara Noriyuki

僕の背中は自分が思うより正直かい? 보쿠노세나카와지분가오모우요리쇼-지키카이? 나의등은자신이생각하는것보다솔직한가?

どんなときも / Donna Tokimo (어떤 때라도) Noriyuki Makihara

僕の背中は自分が思うより正直かい? 보쿠노세나카와지분가오모우요리쇼-지키카이? 나의등은자신이생각하는것보다솔직한가?

僕が一番欲しかったもの Makihara Noriyuki

さっきとても素敵なものを 삿키토테모스테키나모노오 방금전굉장히멋진것을 拾って僕は喜んでいた 히롯테보쿠와요로콘데이타 줍고는나는기뻐하고있었어 ふと氣が付いて橫に目をやると 후토키가츠이테요코니메오야루토 문득느낌이이상해옆눈으로보니 誰かがいるのに氣付いた 다레카가이루노니키즈이타 누군가가있다는것을알아차렸어 その人はさっき僕が拾った 소노히토와삿키보쿠가히롯타

MILK Makihara Noriyuki

こんなに遲く訪ねてごめん なんとか一人でやってみだけど どうしてもうまくいかなくて どてもどてもこわくなってしまった 이렇게 늦게 찾아와 미안해 어떻게든 혼자 해봤지만 아무래도 잘 되지를 않아 너무너무 두려워지더구나 ひとに負けないものがぼくには一つだけでも一つしかなくて 必死にそれを守ってきだけどあきらめそうになっだんだ 남에게 지지 않는 것이 나에게는 하나뿐이지만

君の名前を呼んだ後に Noriyuki Makihara

寂れた驛の看板は初めて見る名前が書いてある (사비레타 에키노 캄방와 하지메테 미루 나마에가 카이테 아루) 한적해진 역의 간판은 처음 보는 이름이 써 있어요 紙コップのコ-ヒ-は全くどこで飮んでもこんなにまずいんだろう (카미콥푸노 코-히-와 맛타쿠 도코데 논데모 콘나니 마즈인다로-) 종이컵 커피는 정말 어디에서 마셔도 이렇게 맛이 없군요… 大切なものは遠くにあると

君の名前を呼んだ後に Makihara Noriyuki

to moonn6pence from shootingstar 寂れた驛の看板は初めて見る名前が書いてある (사비레타 에키노 캄방와 하지메테 미루 나마에가 카이테 아루) 한적해진 역의 간판은 처음 보는 이름이 써 있어요 紙コップのコ-ヒ-は全くどこで飮んでもこんなにまずいんだろう (카미콥푸노 코-히-와 맛타쿠 도코데 논데모 콘나니 마즈인다로-) 종이컵 커피는

僕が一番欲しかったもの / Bokuga Ichibang Hoshikaktamono (내가 가장 원했던것) Noriyuki Makihara

さっきとても素敵なものを 삿키토테모 스테키나모노오 방금전 굉장히 멋진것을 拾って僕は喜んでいた 히롯테 보쿠와 요로콘데이타 주워서 나는 기뻐하고 있었어 ふと気が付いて横に目をやると 후토키가츠이테 요코니 메오야루토 문득 주위를 보니 誰かがいるのに気付いた 다레카가 이루노니 키즈이타

Boy I'm gonna try so hard Noriyuki Makihara

君の見えない場所で 키미노미에나이바쇼데 그대가보이지않는곳에서 ほとんどを過ごしてる 호톤도오스고시테루 대부분을보내고있어요 だからこそどこにいても 다카라코소도코니이테모 그렇기에야말로어디에있어도 頑張っているよ 간밧테이루요 힘내고있어요 君にあげられるものは 키미니아게라레루모노와 그대에게줄수있는것 そんなにはないけれど 손나니와나이케레도

世界に一つだけの花 Makihara Noriyuki

예쁘네 この中で誰が一番だなんて 이중에 누가 일등인지 같은걸 争うこともしないで 경쟁하지도 않으면서 バケツの中誇らしげに 양동이 안에서 자랑스럽게 しゃんと胸を張っている 가슴을 쫙 펴고 있다 それなのに僕ら人間は 그런데 우리들 사람은 どうしてこうも比べたがる？

世界に一つだけの花 Noriyuki Makihara

世界に一つだけの花 花屋の店先に竝んだ いろんな花を見ていた (하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테-타) 꽃가게 앞에 놓여진 여러가지 꽃을 보고 있었어요 ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね (히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레-다네) 사람마다 각각 좋아하는 꽃은 있지만, 모두다 예쁘네요 この中で誰が一番だなんて

ハトマメ~Say Hello To The World~ Makihara Noriyuki

それは鳩の食べるもの (소래와 하토노 다베모노) 그건 비둘기 먹이야 そう教えてあげたいのに (소우 오시에테 아게따이노니) 그렇게 가르쳐주고 싶었는데 何も言えなかったあの日 (나니모 이에나깟다 아노 히) 아무 말도 못했던 그날 僕は英語を習うと決めた (보쿠와 에이고오 나라우토 기메타) 난 영어를 배우리라 마음 먹었다 Those

冷たい雨 (Tsumetai Ame) Every Little Thing

長い夜を越えてきたの ぶつけあって 抱き合って 生まれてきた 生きることは難しいね だけど きっと 明けない夜はないから もうじき 冬の仕度をする街の中で あなた越しに見えた その風景を忘れない かなわぬ?と知っても ただ あなたを 好きでいられるのなら 冷たい雨は優しく ?っ直ぐ心に降り頻る あなたに 出逢えたように 深く?い?の色 微笑みに?

また あした Every Little Thing

every little Thing - またあした (내일 또 봐요) 何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が　ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

またあした Every Little Thing

[출처]http://www.jieumai.com/ 何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が　ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

またあした every little thing

[출처]http://www.jieumai.com/ 何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が　ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

また あした / Mata Asita (내일 또 봐요) Every Little Thing

何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が　ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

また　あした (내일 또) Every Little Thing

何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が　ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

また あした / Mata Asita (내일 또 만나요) Every Little Thing

何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

また あした(내일 만나요) Every Little Thing

何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が　ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

また あした (Mata Ashita) Every Little Thing

何をするワケじゃなくても 뭔가 하는 건 아니라 해도 (나니오 스루 와케쟈나쿠테모) こんなに愛しい時間が　ほら 이렇게 사랑하는 시간이 그래요. (콘나니 이토시이 지칸가 호라) 今ココに流れているよ 지금 여기서 흘러가고 있어요.

雨の Far away 冬 美冬

あめの ＦＡＲ ＡＷＡＹ (비의 FAR AWAY) SLAYERS NEXT IMAGE SONG VOCAL - MARTINA JOANA MELL NABRATIROWA (冬 美冬 : 히이라기 미후유) むちゅうであいされしあわせに 사랑받으며 행복하게 지냈던 すごしたまいにちが 꿈같은 매일이 えいえんにふたりつづくことしんじていた 영원히 계속될거라고 믿고있었지요

黄金の月 (Ougonno Tsuki) Every Little Thing

かすかな 光があなたを照らす ?寂に身を?めた日?が もうすぐ 終わりを告げて旅立つ 今こそが自身に?ちる 負けそうになった 日もあったけど ?金の月を 手に入れるため 大切な人がいるから 今日までをずっと 飛べた?がするよ あなたこそが光だ 無限の力を さぁ放て ?かな道をゆけ もうなにも 恐がることはないんだ なにもかもは 無?

Time Goes By - Every Little Thing Hirose Kohmi

こんなにもさわがしいまちなみにたたずむきみは とても小さくとてもさむがりで泣きむしな女のこさ まちかとのLOVE SONG口ずさんでちょっぴりぼくにほほえみながら こごえたからだそっとすりよせてきみはくちずけせがむんだ OH MY LITTLE GIRL あたためてあげよう OH MY LITTLE GIRL こんなにもあいしている OH MY LITTLE GIRL ふたりたそがれにかたよせあるきながら

出逢った頃のように (Deattagoronoyouni) Every Little Thing

My Love Is Forever あなたと出逢った頃のように 季節が變わっても きっと色あせないはずだよ 戀愛のマニュアル 星占いも そろそろ飽きたし 周りのみんなの變わってく姿に ちょっとずつ焦り出したり ダイアリ―會える日しるしつけてる なんだか不思議ね 今まで以上に夢中になれるのは 夏の戀の魔法のせいかしら My Love Is Forever

ファンダメンタル ラブ (Fundamental Love) Every Little Thing

Darling　はやく會いにきて～ 憂鬱なんか　フキとばしてぇ～ そうよ　だっていろんな愛は 今日もどっかで生まれている それぞれの愛がこの地球(ほし)を救う 愛を失くしてる人達がいる　淚は枯れ果てた... イメ一ジなんて　そんなモン 上っ面なだけで...　ネぇ、何がわかるのぉ？ アレコレ好き勝手?

Azure Moon Every Little Thing

작사 : Mochida Kaori 작곡 : HIKARI すこし話をしよう 스코시하나시오시요오 (잠깐만얘기를해보겠니) 今日が終わるそのまえに 쿄오가오와루소노마에니 (오늘이끝나버리기전에) その頬てらされた 소노호호테라사레타 (그뺨에비추어지고있는) 月のひかりを心にそえて 츠키노히카리오코코로니소에테 (달빛을마음에담아서) この先への

Self Reliance Every Little Thing

悲しい事が起きると小さな靴履いた僕は 카나시이코토가오키루토치-사나쿠츠하이타보쿠와 슬픈일이생기면작은신발을신은나는 ただ夢中で走ってた 타다무츄-데하싯테타 그저열심히달렸었죠 それなりのやり方でそう「くじけまいっ」と 소레나리노야리카타데소-「쿠지케마잇」토 그나름대로의방법으로그래「상처받지않을거」라고 胸を張っていた頃を思い出して 무네오핫테이타코로오오모이다시테

きみの て (Kimino Te) Every Little Thing

いたままの 秋を誘い連れる雨 見事な程、この僕を ?すように 君に言えたらよかったコトバ 「ありがとう、?山の日を」 僕はまた こうして　少しずつ　忘れてしまうのかな ?になるためでなく いい人ぶるつもりもなく 僕の好きな笑顔を もう　絶やさないで * 僕へと?れつづけた その手は　やさしかった 何?なく　そして　?

Dream Goes On Every Little Thing

不安になるよ 何をするにも?き?けてゆくなら 踏み出すことの勇?が希望の道になる 幸せになる そう決めたからもう迷わない 負けないよ 振り絞るように?が明日を輝かすから 素直でいたいと信じ?けてる 思いが明日を?えてゆくから 物語はほらここから始まる -간주중- 降り出した雨 悲しみのようにこの心に染みてゆく 失うことで?づいた大切な時間を 一人淋しい ?

Smile Again (Jin Jin Mix) Every Little Thing

なんとなくね ふと 氣がつけば 考えてるよ 난토나쿠네 후토 키가츠케바 칸가에테루요 어쩐지 문득 깨달으면 생각해 そう 幸せの 基準はどこにあるのか? なんて 소우 시아와세노 키쥬-와도코니아루노카? 난테 그렇게 행복의 기준은 어디에 있는 것인지?

Smile Again (Dub`s Knock On Remix) Every Little Thing

なんとなくね ふと 氣がつけば 考えてるよ 난토나쿠네 후토 키가츠케바 칸가에테루요 어쩐지 문득 깨달으면 생각해 そう 幸せの 基準はどこにあるのか? なんて 소우 시아와세노 키쥬-와도코니아루노카? 난테 그렇게 행복의 기준은 어디에 있는 것인지?

Smile Again (Dub's Knock On Remix) Every Little Thing

なんとなくね ふと 氣がつけば 考えてるよ 난토나쿠네 후토 키가츠케바 칸가에테루요 어쩐지 문득 깨달으면 생각해 そう 幸せの 基準はどこにあるのか? なんて 소우 시아와세노 키쥬-와도코니아루노카? 난테 그렇게 행복의 기준은 어디에 있는 것인지?

愛のカケラ (Ainokakera) Every Little Thing

い記憶が蘇ってく こんなにも 優しさが 痛いことなど 知る術もなく 過ごしていたね とめどなく あふれてた ?室での あの笑い?も 眩しい程 輝いた まなざしも いつの間にか 置き忘れた夢を 思い出して やわらかな 風に吹かれ 夢中で?け?けた ?かなる日?よ どんなに つらくたって 愛してくれる人達がいること 忘れないで 本?に 心から 笑っているの? ?

宙 -そら- Every Little Thing

心にこころに いつもあるよ 코코로니 코코로니 이츠모 아루요 마음에 마음에 언제나 있어 輝いている いっぱいのありがとう 카가야이테이루 이잇빠이노 아리가토우 빛나고있는 가득한 고마움 夕暮れに たそがれていた 유우쿠레니 타소가레데이타 해질 녘 황혼에 지고 있었던 あの雲はいつか 아노 쿠모와 이쯔카 그 구름은 언젠가 ?い?

JIRENMA Every little thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる

Jirenma (Fpm Young Soul Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる 보쿠노카라다시메츠케테루 나의몸을잡아끌고있어

Change Every Little Thing

愛したいよ　いつも [아이시타이요 이츠모] 사랑하고싶어. 언제나 かけがえのないもの笑顔のあふれる未?へ [카케가에노나이모노에가오노아후레루미라이에] 다른 무엇과도 바꿀 수 없는 것 웃음이 넘치는 미래로 君のいる街まで電車に飛び?って [키미노이루마치마데덴샤니토비노옷테] 네가 있는 거리까지 전차에 뛰어올라타고 今すぐ?

Reason Every Little Thing

좋은걸 들려줘 봐도 아무리해도 멈춰지지 않아 どんな時でも惱みを聞いてくれた彼女 돈나 토키데모 나야미오 키이테쿠레타 카노죠 어떤 때에도 고민을 들어 준 그녀 夜明け前は受話器で耳が痛くて 요루아케 마에와 쥬와키데 미미가 이타쿠테 날이 밝기 전에는 수화기로 귀가 아프고 いまじゃ顔をあわせる度 なんとなくぎこちなくなる 이마쟈 카오오아와세루타비 난토나쿠기코치나쿠나루

Freeze(feat. Ryo) Shibuya 428

もう返すには遅いけど 聞いてくれ 冬の雪が解けたら探しに行くよ 涙は男らしくないから 入れておくね 君じゃない他の人のベッドに横になっている 彼女は私によくしてくれるが 絶えず疑っている 一体どうしてこうなんだろう もう知っているかも知れない 君じゃなきゃだめだってことを 過ぎてしまったね 他の道があっただろうか 愛する時は 君を避けただけなのに もう君を探すよ こんな歌を歌うとしても なかったことにはならない

Every Little Thing Every Precious Thing Kaneshiro Takayuki

震えるつま先　高鳴る鼓動　何度も何度も胸に手をあててみた? 見えないハ?ドルにつまづいた時　? あなたの?持ちが少しでもわかりたくて? スタジアムに響きわたる??に吸い?んであなたはゆっくり立ち上がる? every little thing　あなたがずっと追いかけた夢を一?に見たい? every precious thing　奇跡のゴ?ル信じて今大地を踏み出した? 風より自由に?

Fragile every little thing

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ いつもそう單純でクダラナイことがきっかけで 이츠모소-탄쥰-데쿠다라나이코토가킷카케데 언제나그래단순해서별일아닌일에 　 傷つけてしまうよね途切れてく會話虛しいよ 키즈츠케테시마우요네토기레테쿠카이와무나시-요 상처입어버리지끊어져가는대화허무해요 言葉が不器用すぎて邪魔ばかりする

Time gose by Every little thing

♪ Time goes by (Orchestra Version) きっと きっと 誰もが 何か 足りないものを 키잇토 키잇토 다레모가 나니가 타리나이모노오 無理に期待しすぎて 人を傷つけている 무리니 키타이시스기테 히토오키즈츠케테이루 會えばケンカしてたね 長く居すぎたのかな 아에바케응카시테타네 나가쿠이스기타노카나 意地を張ればなおさらすき間廣がるけかり

Time Gose By (Darren Tate Remix) Every Little Thing

きっと きっと 誰もが 何か 足りないものを 키잇토 키잇토 다레모가 나니가 타리나이모노오 無理に期待しすぎて 人を傷つけている 무리니 키타이시스기테 히토오키즈츠케테이루 會えばケンカしてたね 長く居すぎたのかな 아에바케응카시테타네 나가쿠이스기타노카나 意地を張ればなおさらすき間廣がるけかり 이지오하레바나오사라 스키마히로가루케카리 Kissをしたり 抱き合ったり 多分それでよかった